POJ終身がん_パンフ2013年4月改訂.indd

100

終身がん保険

無 配 当

2013 年4 月改訂

磐石な企業経営のために

< 引受保険会社 >

経営者向け

< 募集代理店 > この保険の引受保険会社はジブラルタ生命保険株式会社です。プルデンシャル生命保険株式会社は、ジブラルタ生命保険株式会社の募集代理店です。

1

運転資金の確保

人件費

相続税

借入金の返済

保証 担保

治 療 費

自社株譲渡

入 院 費

退 職 金

がんにかかる可能性

がんにかかる率は男女とも50歳代くらいから増加し、高齢になるほど高まっていきます。

■年齢階級別がん罹患率【全部位

＊1

_{、2007年】}

＊ 1 乳房と子宮頸部の上皮内がんを含む < 財団法人がん研究振興財団「がんの統計 '12」>

経営者の長期入院や万一の場合に発生する諸問題。

特にお金の問題は緊急の課題となります。

0 50 100 150 200 250 社長 専務・常務 その他役員 （取締役など） （人口10万対） 会長 社長 専務 常務 その他役員 （取締役など） 会長

145

190

138

111

6,030.4

_5,586.7

3,293.1

1,835.2

_1,455.4

0 1,000 2,000 3,000 4,000 5,000 6,000 7,000 0 500 1,000 1,500 2,000 2,500 3,000 3,500 4,000 0-4歳 5-9歳₁₀-14歳 15-1 9歳 20-2 4歳 25-2 9歳 30-3 4歳 35-3 9歳 40-4 4歳 45-4 9歳 50-5 4歳 55-5 9歳 60-6 4歳 65-6 9歳 70-7 4歳 75-7 9歳 80-8 4歳 85歳以上 男性 女性 （万円） （万円）

2

がんに罹った場合の平均入院日数

　　　　がんの種類

入院日数【男女別】





胃の悪性新生物

22.6 日

【男性 21.2 日／女性 26.0 日】





結腸および直腸の悪性新生物

17.5 日

【男性 15.0 日／女性 21.1 日】





肝および肝内胆管の悪性新生物

18.6 日

【男性 17.5 日／女性 21.2 日】





気管、気管支および肺の悪性新生物

21.7 日

【男性 20.8 日／女性 23.9 日】 <厚生労働省 平成23年「患者調査の概況」>　　

役位別報酬月額

<セールス手帖社保険FPS研究所 平成24年「企業経営と生命保険に関する調査」>　　

がんによる死亡者数とその割合

がんによる死亡の割合は60歳代前半のピークに向かって、年齢とともに上昇する傾向にあります。

<厚生労働省 平成23年「人口動態統計」>　　

役位別退職慰労金の支払予定額の平均

<セールス手帖社保険FPS研究所 平成24年 「企業経営と生命保険に関する調査」>　　 ※「 わからない/ 該当する役職者が いない」を除く。 0 50 100 150 200 250 社長 専務・常務 その他役員 （取締役など） （人口10万対） 会長 社長 専務 常務 その他役員 （取締役など） 会長

145

190

138

111

6,030.4

_5,586.7

3,293.1

1,835.2

_1,455.4

0 1,000 2,000 3,000 4,000 5,000 6,000 7,000 0 500 1,000 1,500 2,000 2,500 3,000 3,500 4,000 0-4歳 5-9歳₁₀-14歳 15-1 9歳 20-2 4歳 25-2 9歳 30-3 4歳 35-3 9歳 40-4 4歳 45-4 9歳 50-5 4歳 55-5 9歳 60-6 4歳 65-6 9歳 70-7 4歳 75-7 9歳 80-8 4歳 85歳以上 男性 女性 （万円） （万円） 0 5,000 10,000 15,000 20,000 25,000 30,000 35,000 40,000 45,000 50,000 がんによる死亡人数 ︵人︶

732

人

1,643

人

2,836

人

4,628

人

8,348

人

16,420

人

34,152

人

38,371

人

48,069

人 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 30 ∼34歳 年齢別がんによる死亡人数 年齢別全死亡人数に対する がんによる死亡人数の割合 35 ∼39歳 40 ∼44歳 45 ∼49歳 50 ∼54歳 年 齢 階 級 55 ∼59歳 60 ∼64歳 65 ∼69歳 70 ∼74歳 がんによる死亡の割合 ︵ ％ ︶

14.9

％

20.6

％

25.4

％

30.9

％

37.2

％

43.8

％

47.4

％

46.8

％

_42.5

_％ 0 50 100 150 200 250 社長 専務・常務 その他役員 （取締役など） （人口10万対） 会長 社長 専務 常務 その他役員 （取締役など） 会長

145

190

138

111

6,030.4

_5,586.7

3,293.1

1,835.2

_1,455.4

0 1,000 2,000 3,000 4,000 5,000 6,000 7,000 0 500 1,000 1,500 2,000 2,500 3,000 3,500 4,000 0-4歳 5-9歳₁₀-14歳 15-1 9歳 20-2 4歳 25-2 9歳 30-3 4歳 35-3 9歳 40-4 4歳 45-4 9歳 50-5 4歳 55-5 9歳 60-6 4歳 65-6 9歳 70-7 4歳 75-7 9歳 80-8 4歳 85歳以上 男性 女性 （万円） （万円）

経営者が抱える様々な不安を解決いたします。

 

Point

がんに対する充実した保障が一生涯つづきます。

●

はじめてがんと診断確定されたときから、がんによる入院・手術等を一生涯にわたって保障します。

●

がん（上皮内がんを除く）と診断確定されたときは、がん診断給付金をお支払いします。

上皮内がんと診断確定されたときは、上皮内がん診断給付金をお支払いします。

（がん診断給付金・上皮内がん診断給付金は、それぞれ保険期間を通じて１回を限度としてお支払いします。）

●

がんで入院されたときのお支払いの入院日数には限度はありません。

●

がんで手術を受けられたときのお支払いの回数についても限度はありません。

（手術の種類によっては60日の間に1回のお支払いが限度となる手術があります。）

●

がんを直接の原因として死亡・高度障害状態となったときには、手厚い保障があります。

（傷害またはがん以外の疾病により所定の高度障害状態になられたときや、不慮の事故による傷害により所定の身体障害状態に なられたときは、以後の保険料のお払込みが免除されます。）

ご契約例

●契約者・がん死亡保険金受取人 ： 法人 ●契約年齢（被保険者） ： 55歳（男性） ●がん入院給付金日額 ： 60,000円●月払保険料（口座振替扱） ： 449,700円 ●保険期間・保険料払込期間 ： 終身 被保険者が、ご契約される前も含めてがんの保障の責任開始期の前日までにがんと診断確定されていた場合には、 保険契約者・被保険者がその事実を知っているかどうかにかかわらず、ご契約は無効となります。 ＊１　がんの保障については、責任開始日からその日を含めて90日（待ち期間）目の日の翌日から保障します。 ＊２　 対象となる手術について、詳しくは「ご契約のしおり・約款」をご覧ください。同時に２種類以上の手術を受けられたときは、１種類の手術につ いてのみお支払いします。 ＊３　手術の種類によっては60日の間に1回のお支払いが限度となる手術があります。 ＊４　 がん死亡保険金またはがん高度障害保険金の支払事由に該当した場合、支払事由に該当した日における責任準備金の額がそれぞれの保険金額 （がん入院給付金日額×1,000）をこえるときは、支払事由に該当した日における責任準備金相当額をがん死亡保険金・がん高度障害保険金とし てお支払いします。 ※ がん死亡保険金、がん高度障害保険金、死亡給付金をお支払いした場合、ご契約は消滅します。また、がん死亡保険金、がん高度障害保険金、死亡給 付金は、重複してお支払いしません。 ※ がんの診断確定は、病理組織学的所見（剖検、生検）、細胞学的所見、理学的所見（Ｘ線、内視鏡等）、臨床学的所見および手術所見の全部またはいずれ かにより、法的に医師または歯科医師の資格を持つ者により客観的になされたものであることが必要となります。

12,000,000

円

円

円

円

間

期

ち

待

障

保

の

涯

生

一

90日 ＊１ 診 断 がん診断給付金 入 院

がんの保障内容

がん以外の事由で死亡されたとき

上皮内がん診断給付金 がん入院給付金 がん手術給付金 がん死亡保険金・がん高度障害保険金 はじめてがん（上皮内がんを除く）と診断されたとき 死亡給付金 はじめて上皮内がんと診断されたとき （がん入院給付金日額×200） 支払回数はがん・ 上皮内がん それぞれ１回 被保険者が死亡された日の 責任準備金相当額 支払日数は 無制限 支払回数は 無制限＊3 − − がんの治療目的で入院されたとき がんの治療目的で手術＊2_{されたとき} がんを直接の原因として死亡・高度障害となったとき 手 術 死亡・ 高度障害 死 亡

6,000,000

（がん入院給付金日額×100）

60,000

円×

入院日数

（がん入院給付金日額×入院日数）

1,200,000

（がん入院給付金日額×20）

60,000,000

（がん入院給付金日額×1,000） ＊4 がん以外の 責任開始期 がんの保障の責任開始期

待ち期間（90 日）

がん診断給付金

60,000

円 ×

200

＝

12,000,000

円

がんと診断確定される

ご契約

●

取引先からの信用低下

がん手術給付金

60,000

円 ×

20

＝

1,200,000

円

がん入院給付金

60,000

円 ×

30

日間＝

1,800,000

円

がんの手術をし30日間入院する

●

経営者への報酬支払の継続

●

売上げの低下

●

代替人材費の確保

がん死亡保険金

60,000

円 ×

1,000

＝

60,000,000

円

がんを直接の原因としてお亡くなりになる

●

事業承継の問題    

●

死亡退職金のお支払い

●

当面の運転資金や従業員の給与確保

ご安心  ください ご安心  ください ご安心  ください 4

給付例

肺がんと診断されたある企業経営者のケース

（がん入院給付金日額 60,000円の場合の例） ※支払事由等については3ページおよび「ご契約のしおり・約款」をご覧ください。

●この保険における「がん」

「上皮内がん」について

この保険における「がん」とは、「終身がん保険普通保険約款 附則１ 対象となる悪性新生物」に定めるものをいいます。また、「上皮内 がん」とは、同附則中に定める上皮内新生物のことをいいます。したがって、この保険における「がん」には、「上皮内がん」を含みます。 終身がん保険普通保険約款　附則1対象となる悪性新生物（抜粋） ●口唇、口腔および咽頭の悪性新生物 ●消化器の悪性新生物 ●呼吸器および胸腔内臓器の悪性新生物 ●骨および関節軟骨の悪性新生物 ●皮膚の悪性黒色腫およびその他の悪性新生物 ●中皮および軟部組織の悪性新生物 ●乳房の悪性新生物 ●女性生殖器の悪性新生物 ●男性生殖器の悪性新生物 ●腎尿路の悪性新生物 ●眼、脳およびその他の中枢神経系の部位の悪性新生物 ●甲状腺およびその他の内分泌腺の悪性新生物 ●部位不明確、続発部位および部位不明の悪性新生物 ●リンパ組織、造血組織および関連組織の悪性新生物 ●独立した（原発性）多部位の悪性新生物 ●上皮内新生物 ※詳しくは、「ご契約のしおり・約款」をご覧ください。

法人の経営サイクルと、経営者のライフステージの変化に 

対応することができます。

自動振替貸付

払込方法変更

一時的に保険料の都合がつかないときは…

● 保険料のお払込みがないまま猶予期間が過ぎた場合に、ご契約に ジブラルタ生命所定の金額以上の解約返戻金があるときは、ジブ ラルタ生命が自動的に保険料をお立替えすることができます。 ● お立替えできる金額は、解約返戻金の範囲内です。

保険料の払込方法を変更したいときは…

● ジブラルタ生命所定の事務手続きを経て、新たなお払込み方法 ＜月払・半年払・年払＞に変更することができます。

契約者貸付

減　額

急な資金繰りにも対応できます。

● 解約返戻金の一定割合を限度として契約者貸付をご利用いただ けます。 ● 保障を続けたまま急な資金需要にも対応できます。

保険料のご負担を軽くすることができます。

● ジブラルタ生命所定の範囲内でがん入院給付金日額を減額して ご契約を続けることができます。 ● 減額部分は解約されたものとしてお取扱いし、所定の解約返戻 金をお支払いします。

払　済

名義変更

保険料のお払込みをやめて、

ご契約を継続できます。

● ジブラルタ生命所定の範囲内で払済保険に変更することができ ます。 ● 以後の保険料払込みを中止し、変更時の解約返戻金を一時払の 保険料に充当することにより保障を継続できます。 （がん入院給付金日額等の保障内容は一般的に小さくなります。）

一生涯の保障を個人契約として引き継ぐことができます。

● 契約者を法人から個人に、受取人を法人からご家族に変える ことにより名義変更ができます。 ● 被保険者のご勇退時にあわせて、一生涯の保障を個人に引き継げ ます。 ※上記のお取扱いは、ジブラルタ生命所定の範囲内でのお取扱いとなります。詳しくは、「ご契約のしおり・約款」をご覧ください。 ※ 契約内容の変更を行った際に課税処理が発生することがあります。個別のお取扱いにつきましては、事前に顧問税理士もしくは所轄税務署にご確認 ください。 ※上図はお取扱いをご説明するためのイメージ図です。

がんの保障

急な 資金需要に 対応 待ち 期間 日） 保険料払込 契約者貸付 払込方法の変更 死亡給付金 減額 待ち 期間 日） 保険料払込 死亡給付金 死亡給付金 待ち 期間 日） 払込中止 待ち 期間 日） 保険料払込 死亡給付金 名義変更 待ち 期間 日） 保険料払込 死亡給付金 保険料払込 貸付 返済

がんの保障

がんの保障

待ち 期間 日） 死亡給付金 保険料払込

がんの保障

がんの

保 障

がんの

保 障

がんの保障

急な 資金需要に 対応 待ち 期間 日） 保険料払込 契約者貸付 払込方法の変更 死亡給付金 減額 待ち 期間 日） 保険料払込 死亡給付金 死亡給付金 待ち 期間 日） 払込中止 待ち 期間 日） 保険料払込 死亡給付金 名義変更 待ち 期間 日） 保険料払込 死亡給付金 保険料払込 貸付 返済

がんの保障

がんの保障

待ち 期間 日） 死亡給付金 保険料払込

がんの保障

がんの

保 障

がんの

保 障

がんの保障

急な 資金需要に 対応 待ち 期間 日） 保険料払込 契約者貸付 払込方法の変更 死亡給付金 減額 待ち 期間 日） 保険料払込 死亡給付金 死亡給付金 待ち 期間 日） 払込中止 待ち 期間 日） 保険料払込 死亡給付金 名義変更 待ち 期間 日） 保険料払込 死亡給付金 保険料払込 貸付 返済

がんの保障

がんの保障

待ち 期間 日） 死亡給付金 保険料払込

がんの保障

がんの

保 障

がんの

保 障

がんの保障

急な 資金需要に 対応 待ち 期間 日） 保険料払込 契約者貸付 払込方法の変更 死亡給付金 減額 待ち 期間 日） 保険料払込 死亡給付金 死亡給付金 待ち 期間 日） 払込中止 待ち 期間 日） 保険料払込 死亡給付金 名義変更 待ち 期間 日） 保険料払込 死亡給付金 保険料払込貸付 返済

がんの保障

がんの保障

待ち 期間 日） 死亡給付金 保険料払込

がんの保障

がんの

保 障

がんの

保 障

がんの保障

急な 資金需要に 対応 待ち 期間 日） 保険料払込 契約者貸付 払込方法の変更 死亡給付金 減額 待ち 期間 日） 保険料払込 死亡給付金 死亡給付金 待ち 期間 日） 払込中止 待ち 期間 日） 保険料払込 死亡給付金 名義変更 待ち 期間 日） 保険料払込 死亡給付金 保険料払込 貸付 返済

がんの保障

がんの保障

待ち 期間 日） 死亡給付金 保険料払込

がんの保障

がんの

保 障

がんの

保 障

がんの保障

急な 資金需要に 対応 待ち 期間 日） 保険料払込 契約者貸付 払込方法の変更 死亡給付金 減額 待ち 期間 日） 保険料払込 死亡給付金 死亡給付金 待ち 期間 日） 払込中止 待ち 期間 日） 保険料払込 死亡給付金 名義変更 待ち 期間 日） 保険料払込 死亡給付金 保険料払込 貸付 返済

がんの保障

がんの保障

待ち 期間 日） 死亡給付金 保険料払込

がんの保障

がんの

保 障

がんの

保 障

6

解約された場合、経過年数に応じた解約返戻金を受取ることができます。

解約返戻金は、緊急の運転資金や経営者が退職される際の退職慰労金の財源としてご活用できます。

経過年数＊ 1 ① 払込保険料累計 解約返戻金額② ＊ 2 ③（②÷①）_{解約返戻率} 年 歳 1年 56 歳 5,396,400 円 2,092,380 円 38.7% 2年 57 歳 10,792,800 円 6,736,260 円 62.4% 3年 58 歳 16,189,200 円 11,407,140 円 70.4% 4年 59 歳 21,585,600 円 16,100,460 円 74.5% 5年 60 歳 26,982,000 円 20,818,980 円 77.1% 6年 61 歳 32,378,400 円 25,060,020 円 77.3% 7年 62 歳 37,774,800 円 29,332,200 円 77.6% 8年 63 歳 43,171,200 円 33,638,460 円 77.9% 9年 64 歳 48,567,600 円 37,978,440 円 78.1% 10 年 65 歳 53,964,000 円 42,357,300 円 78.4% 11 年 66 歳 59,360,400 円 46,777,920 円 78.8% 12 年 67 歳 64,756,800 円 51,245,400 円 79.1% 13 年 68 歳 70,153,200 円 55,768,740 円 79.4% 14 年 69 歳 75,549,600 円 60,345,780 円 79.8% 15 年 70 歳 80,946,000 円 64,954,020 円 80.2% 20 年 75 歳 107,928,000 円 88,149,060 円 81.6% 25 年 80 歳 134,910,000 円 111,415,920 円 82.5%

医師の診査は必要ありません。

所定の告知書による告知のみでお申込みいただけます。医師の診査は必要ありません。

※告知の内容によっては、お申込みいただけない場合があります。

保険料の２分の１を損金に算入することができます。

法人が負担する保険料は、一定の要件のもと、保険期間の当初5割に相当する期間

＊

_{、2分の1を損金に算入する}

ことができます。損金算入により、法人税・事業税・住民税の負担が軽減された場合、この軽減分を考慮した

ときの保険料（実質負担保険料）は、実際にお払込みいただく保険料より負担感が少なくなります。

＊当初5割に相当する期間… 加入時の年齢から105歳までの期間を計算上の保険期間とし、当該保険期間開始のときから当該保険期間の50％に相当 する期間を経過するまでの期間

　

保険料の経理処理例

　

※ 2013 年 4 月現在の税制に基づく経理処理の一例を記載しています。 【ご契約例】　 ● 契約者・がん死亡保険金受取人 ： 法人　● 被保険者 ： 役員（55歳男性）　　　 　　● 保険期間・保険料払込期間 ： 終身 ● がん入院給付金日額 ： 60,000円　　　 ● 月払保険料（口座振替扱） ： 449,700円

■保険料支払時

保険期間の当初 5 割に相当する期間：25 年 保険期間の残り 5 割に相当する期間：25 年 保険料の1/2を「支払保険料」として損金に算入し、1/2を「前払保険 料」として資産に計上します。 保険料の全額を損金算入するとともに、当初 5割に相当する期間で 資産に計上した前払保険料の累計額を、残り 5割に相当する期間で 均等に取り崩して損金に算入します。 借　方 貸　方 借　方 貸　方 支払保険料 　224,850 円＊ 1 前払保険料 　224,850 円　 現金・預金　 449,700 円 支払保険料　 674,550 円 現金・預金　 　 449,700円　 前払保険料　 　224,850円＊2 ＊1　月払保険料 449,700円×1/2＝224,850円 ＊2　 前払保険料224,850円×12か月×25年 　　　　　　　＝前払保険料累計額67,455,000円 残り5割に相当する期間（25年）の月間取崩額 　　　　　　： 67,455,000円÷25年÷12か月＝224,850円 法人契約の保険料等にかかる税務取扱いについて 保険料等の税務取扱いについては、平成24年4月27日付 法令解釈通達 課法2-5および課審5-6に基づいており、将来変更される可能性があります。 個別のお取扱いにつきましては、事前に顧問税理士もしくは所轄税務署にご確認ください。 【ご契約例】 ● 契約者・がん死亡保険金受取人 ： 法人 ● 契約年齢（被保険者） ： 55歳（男性） ● 保険期間・保険料払込期間 ： 終身 ● がん入院給付金日額 ： 60,000円 ● 月払保険料（口座振替扱） ： 449,700円 ＊１ 経過年数は、契約日から毎年の契約応当日ま での年数およびその契約応当日における被保 険者の年齢を示しています。 ＊２ 解約返戻金額は、毎年の契約応当日の前日に おける金額を表示しています。実際の解約返 戻金額は、払込方法<回数>、経過年月数、払込 年月数等によって、表中の金額とは異なる場合 がありますのでご注意ください。

99

ご契約について

契約年齢（被保険者）

保険期間

保険料払込期間

がん入院給付金日額

16 ～ 79 歳

終身

終身

10,000 円～ 60,000 円

_{（1,000 円単位）} ※お申込みに際しては上記以外にも制限があります。

ご契約に際しての留意事項

■責任開始期について



● がんの保障（がん入院給付金・がん手術給付金・がん診断給付金・上皮内がん診断給付金・がん死亡保険金・がん高度障害保険金）に ついては、責任開始日からその日を含めて90日（待ち期間）目の日の翌日から保障します。 ● 死亡給付金については、責任開始日から保障します。

■ご契約上のご注意



● 被保険者が、ご契約される前も含めてがんの保障の責任開始期の前日までにがんと診断確定されていた場合には、保険契約者・ 被保険者がその事実を知っているかどうかにかかわらず、ご契約は無効となります。 ● 保険料のお払込みが困難になった場合、保険料の自動振替貸付、払済保険への変更のお取扱いもできます。 （延長定期保険への変更はお取扱いできません。） ● 契約者貸付制度をご利用いただけます。（ご契約からの経過期間、あるいは貸付金の有無等によりお取扱いできない場合もあります。） ● この保険には、「ジブラルタ生命の疾病障害による保険料払込免除特約」と「ジブラルタ生命の指定代理請求特約＊_{」を付加することが} できます。特約に関しましては、「ご契約のしおり・約款」をご覧ください。 ＊保険契約者およびがん死亡保険金受取人が法人である場合は、指定代理請求特約は付加されません。

■ご契約の際には「契約概要」、

「注意喚起情報」、

「ご契約のしおり・約款」を必ずご覧ください。

　・「契約概要」は、ご契約のお申込みを検討いただく際に保険商品の内容等をご理解いただくために必要な情報を記載したものです。 　・「注意喚起情報」は、ご契約のお申込みに際して、特にご注意いただきたい事項を記載したものです。 　・「ご契約のしおり・約款」は、ご契約についての大切な事項（「契約申込の撤回等（クーリング・オフ）」、「健康状態・職業等の告知義 務」等について）およびご契約者に必要な保険の知識を記載したものです。必ずご一読のうえ、大切に保管してください。

■生命保険募集人について

　 募集代理店の販売の担当者（生命保険募集人）は、お客さまとジブラルタ生命の保険契約締結の媒介を行うもので、保険契約締結 の代理権はありません。したがいまして、保険契約は、お客さまからの保険契約のお申込みに対して、ジブラルタ生命が承諾した ときに有効に成立します。 ■パンフレットに記載しております様々なお取扱いについては、実際にお取扱いを行う時点における、ジブラルタ生命所定の範囲 内でのお取扱いとなります。 IAP--CA03(2013.04)ver.2　Gi--A--2013--018（2013.4.1）

＜募集代理店＞

プルデンシャル生命保険株式会社

本社／〒100-0014 東京都千代田区永田町二丁目13番10号 電話 0120-810740 【インターネットホームページ】http://www.prudential.co.jp

＜引受保険会社＞

ジブラルタ生命保険株式会社

本社／〒 100-8953 東京都千代田区永田町 2-13-10

0120--3

ミ ナ

7--2

ジ

2

ブ

6

ロ ッ ク

9

（通話料無料）



※携帯電話 、ＰＨＳからもご利用になれます。 【ジブラルタ生命のホームページ】http://www.gib-life.co.jp/ 当社（ジブラルタ生命保険株式会社）は、プルデンシャル生命保険 株式会社に、当社引受にかかる保険契約の募集及びこれに付随す る事務の代行を委託しています。当該販売商品の普通保険約款及 び特約条項に基づく保険契約は、当社に対して申し込まれ、当社の 承諾により、当社との間に締結されるものです。