パスカルデータベースシステム（III）

全文

(1)社団法人情報処理学会研究報告 IPSJ SIG Technical Report. 2004−CH−61 (1). 2004／1／23. パスカルデータベースシステム藤村丞福岡大学総合情報処理センター研究開発室. 白石修二福岡大学理学部応用数学科本稿では、パスカルデータベースシステムのいくつかの改善点について述べる。特に、数学論文等に含まれる数式のブラウザでの表示が可能となった。 .

(2)

(3) . .

(4) Æ

(5) .

(6)

(7) .

(8)

(9) !

(10) " # $

(11)

(12) "

(13)

(14)

(15) % " #. . はじめに. 辞書の作成も可能である。詳しくは、文献を参照してもらうことにする。. パスカルデータベースは、メナール編纂パスカル. パスカルシステムは、ワークステーション上に. 全集既刊本全４巻「. と.

(16) . 」の全テキストをデータベース化したものである。年月からインターネットで. 試験公開中である。インターネットを介しての作品. . を用いて構築している。データベースの基. 本的なメインテナンスに関しては、ブラウザによるリモート処理ができるようになっている。パスカルシステムは現在、インターネットで公開中. 検索や語彙検索そして頻度作成ができるようになっである。アドレスは、. 検索、検索、検索に加え、ワイルドカードを用いた順序検索.

(17) . ができる。また、ヒットした文を含む原著でのペー. 本稿では、パスカルデータベースシステムのいくつ. ジ画像も表示できるようになっている。作品検索に. かの改善点について述べる。. 関しては、各作品の写本データや、参考文献、メナー. パスカルの中で欠かせない数学や物理の論文で使用. ルの注解が得られるようになっている。頻度表作成. されている数式や図等は、底本の画像データベース. に関しては、. ですぐに確認できるレベルではあるが、今回新たに、. ている。語彙検索に関しては、. 順、多寡順の選択ができ、逆引き. である。. −1− .

(18) 形式で保存されているものを. 数式に関しては、. ! "# $ 形式に変換して、ブラウザで表示で # の表示には、各ブラウザ. きるようにした。. 毎に適切なプラグインやフォントが必要である。詳しくは後半部分に載せているの参照されたい。. . 数式の表示. 作品検索目次を通して、各作品にアクセスできるようになっている。例えば、２巻８章にある数学論文を見るには、左の. で管理されている目次を順次選択して. いって、見出しをクリックすると作品内容が現れる。. 図. 図. % 第巻 & 章. 数式部分は次の例に見るように、＄記号で挟んで. " $. % 数式を含む電子テキスト例. データベース更新. 大小さまざま、多種多様な個々の修正をデータベー. . スに反映させるためには、迅速に処理できるようなデータベース保守管理用のインターフェースが必要. 形式にしている。図. との観点から、それに対応するインターフェースの. この数学論文に含まれる数式を、「通常の数式」とし. 作成を行った。ルート権限でアクセスすると、ブラ. て見るために、. ウザからボタン１つでデータベースの更新ができる. # ボタンが用意してある。このボタンを押すと新しい窓が開き次の図 ' の様に「数. ようになっている。また、テスト試験中であるが、認証を管理者、一般ユーザそしてゲストの３レベルを. 学論文」として読むことができる。. 設けている。語彙検索数式の検索は＄記号を含む形で検索することができる。次の例は第２巻に含まれる全ての数式をサーチして、分数式にヒットした部分を表示したものであ. " ($. . ボタン. る。図. 検索したテキストは著作権の関係上一般にはコピー. . できないようにしているが、研究用に限って一部取. その他の改善点. り込めるようにした。例えば、検索で閲覧した部分. ) ボタンで * 等に取り込めるよう. ブラウザによる数式表現以外に、今回は次のような. だけを. 改善を行った。. にした。. −2− .

(19) → . .

(20) 編. /+ もしくは !01 で # を正しく表示させるには、つのフォントをダウンロードしてインストールする必要がある。つのフォントはそれぞれ以下のよりダウンロードできる。のフォント →

(21)

(22) フォント

(23) → →

(24) それぞれのフォントをダウンロードしたら、システムにインストールする。インストール方法図. '% # ボタン使用. は、以下の. . を参考にインストールを行う。.

(25) →

(26)

(27) . . おわりに. メナール版パスカルデータベース更新と平行して、パンセ手書き原稿のデータベース化を行っている。原図. 稿としては、フランス国立図書館蔵／レオン・ブラ. (% 分数式の検索例. ンシュヴィック編「パスカル『パンセ』草稿ファクシ. ". $. " ,$ 総合的. ミレ版」臨川書店を予定している。図. . 検索履歴. なパスカルデジタルアーカイブを構築中である。. 各個人の検索履歴が１０個まで取れるようになっている。. 参考文献. . ブラウザに数式を表示させるた 23. "$4 情報処理学会4 情報研報4 4 5 "667$ '8'5- "共著% めのプラグインインストール方輪田裕4 藤村丞$ 法 23 パスカルデータベース作成と言語解析 "$466&

(28)

(29) 編年 ' 月- （情報処理学会「人文科学における数量的分析」にて共同発表） +,-, 以上で # を正しく表示させるには、以下のより # . をダウン 2'3 パスカル全データベース作成と言語解析 "$4 情ロードし、インストールを行う必要がある。報処理学会4 特定領域「人文科学とコンピュータ」 −3− '. パスカル全データベース作成と言語解析.

(30) 4. -' "$ &68'- "91# B- * - =>@1!>$ 23 「パスカル『パンセ』草稿ファクシミレ版」4 フランス国立図書館蔵／レオン・ブランシュヴィッ. ". ク編臨川書店. 図研究情報誌村丞. 2(3. $. 4. . ,% パンセ. "66&$ (68,,- "共著%輪田裕4. パスカル全データベース作成と言語解析. 藤. "$. 666 年 & 月- （第 ( 回「言語・認識・表現」研究会）. 2,3. 巻の 4 多賀出版4 666 年 ' 月- "共著%輪田裕4 柴田勝征$ ,'' 頁 253 特定領域研究「人文科学とコンピュータ」66& 年度研究成果報告書 666 年273 パスカルデータベースシステム "$4 「人文科学とデータベース」情報研報4 "$ ',8(2&3 パスカルデータベースシステム "$4 「人文科学とデータベース」情報研報4 4 ' "$ 78"共著%藤村丞$ 263 9 # /:1/#! ; /

(31) 1<1 #14 =>?>? 1/1. 1 +/4 4 - "$ 686- "91# - =>@1!>$ 23 # /

(32) 1<1 #14 1. 1A <>1/1 !+>1<4 ; 1/1. //4 パスカル頻度表第. −4− (. $.

(33)