近代における遊興空間の「聖地性」 : 宝塚の場合
9
0
0
全文
(2) 甲南女子大学大学 院論 集 第 6号. 102. 人間科学研究編 (2008年 3月. ). 軍在位 1521-46)の 時代 に,中 山寺 の 観音菩薩 の夢 の. 宝塚 へ 来 た ころ,武 庫 川 には仮橋 しか架 か ってい ませ. お告 げ に よって武庫 川右岸近 くの大柳 の根元 に霊泉が. んで した し,家 だって宝塚駅 の南側 に二 軒 あ るだ け で. 湧 出 して い るこ とを知 った老女が ,そ れ を浴 びて病 が. した。 あ とは ず う っ と下 まで 灌木 の 茂 み で した か ら. 完治 した とい う逸話が あ り,こ の柳 の 本 で刻 まれた観. な。上流 の温泉街 にはパ ラパ ラ と家が かた ま って ま し. 音像 が ,後 に塩 尾寺 に安置 され る ことに な った と伝 え. たけ ど」「 ち ょうど “ 花 の 道 "は 武庫 川 の堤 防 で した. て い る。 それ以後 ,こ の霊 泉 「塩尾湯 」 の存在 は,付. か ら,今 の大劇場 が建 ってい るあた りは河川敷 なんで. 近 の 人 々 には広 く知 られて い た とい う。. す よ」「阪急 さん は あ の付 近 一 帯 を千五百 円 で 手 に入. ここに,本 格的 な温泉が 開発 された の は明治 にな っ てか らで ,1887(明 治. 20)年 ,武 庫 川右岸 に初 め て. れた とい う話 を聞 い た こと覚 えて い ますが ,そ れ に し て も安 か ったで す な」 (和 田,1965:4)。. 近代 的 な温泉場 が 開設 され た際 に,「 縁起 が よい 」 と. 小 林 は 武庫 川左 岸 の埋 立 地 を買 収 し,19H(明 治. して 「 宝塚 」 の 名 が冠 され た 。 これ が 「 宝 塚 温 泉 」. 44)年 5月 に「宝塚 新温泉」 を開場 した。 これは,大. で ,大 阪 の小佐治豊 三郎 らによって 同年 5月 5日 に開. 理石 づ くりの大浴場 と蒲洒 な家族 向け の温泉 か らなる. 業 された。温泉の命名 に携 わったのは地 元 出身 の 田村. 施設 で ,さ らに翌 1912(同. 善作 で あ り,こ の事実 は,近 代 に入 ってか らも「宝 の. イス」 と名 づ け られた室 内水泳場 を増設 して い る. 塚」 の伝承 が近隣の人 々の 間に広 く知 られて い た とい. れ が 後 に ,宝 塚 歌 劇 誕 生 の 場 所 とな る )。 こ れ を境. う こ とを示 して い る。. に,従 来 の右岸 の温泉場 は「 旧温泉」 と呼 ばれ る よ う. しか しなが ら,鉄 道 開通 以 前 は交通 の便 が悪 く,温 泉場 の経営 は行 き詰 ま り気味 で あ った とい う。そ こへ. 1897(明 治 30)年 の 台 風 に よる 大 洪 水 で 施 設 が 流 失 ,そ の後 2年 ほ どの 間 は休業状態 に陥 ってい る。1899 (同. 32)年 に温 泉場 はほぼ 同 じ場 所 で 再建 に至 るが. ,. 45)年 7月 には 「パ ラ ダ (こ. にな り,武 庫 川 をは さんで両者が互 い に競争 しなが ら 発展す る時代 を迎 えた。 宝塚 新 温 泉 は ,1919(大 正. 8)年 に新 しい 歌 劇 場. (中 劇場 )が 落成す るな ど発展 を続 け て い ったが ,1923 (同. 12)年 1月 の火事 で浴場 を除 く施設が全焼 した。. この背景 には,1897(同 30)年 12月 7日 に阪鶴鉄 道. しか し,同 年 3月 には歌劇 の公演 を再 開 し,1924(同. (1906年 に 国有 化 )宝 塚 駅 が 開設 され た こ とが あ っ. 13)年 7月 には宝塚 大劇場 が竣工 して い る。 そ の 間. た。 これ に よって ,よ うや く温泉場 の 周囲 に宿屋 や料. 1921(同 10)年. 亭 が 軒 を並 べ るに至 り,そ の後 は順調 に発 展 して い っ. (現 ,同 今津線 )が 開通 し,神 戸 方面 か らの足 が便 利. た (宝 塚 市 史編集専 門委員会編 ,1977)。. になった こ ともあ って ,入 場客が増加 して い た。. だが この発展 も,こ の段 階 で は武庫 川 の右岸 に限 っ. ,. に は 西 宮 北 ロ ー宝 塚 の 阪 急 西 宝 線. 昭和 に入 ってか ら も,1928(昭 和. 3)年 H月. には. 食店や土 産物店がで きた以外 は数軒 の 農家 が 点在す る. 4)年 には遊 園地 「宝塚 ル ナパ ー ク」 を開設 ,1931(同 6)年 には植物 園 ,動. のみ で ,閑 静 な松 林 の 続 く河 原 にす ぎなか った とい. 物 園が新設 ,新 遊 園地 も開園す るな ど「東洋 一の娯楽. う。 そ して ,小 林 一三 が新 たな遊 覧施設 の建設地 と し. 中心 地」 を標 榜 して規 模 を拡 大 して い く。 1932(同. て 目をつ け たのが ,こ の 何 もな い 左 岸 だ っ た 。 1910. 7)年 1月 に は宝 塚 文 芸 図書 館 館 )が 開館 ,同 年 7月 には 50メ. た もので ,左 岸 は宝塚 駅 か ら温泉 場 へ 通 じる道 筋 に飲. (明 治. 43)年 に箕面有馬電気軌道 を大阪 ・梅 田 一宝塚. 大温室が竣 工 し,翌 1929(同. (後 の 宝 塚 歌 劇 記 念. ー トル公 認 プ ー ル も. 間 お よび石橋 ―箕面 間 で 開業 させ た小 林 は,沿 線 を郊. オ ー プ ン した。 1935(昭 和 10)年 1月 の 火事 で宝 塚. 外住 宅地 と して発展 させ る ことで乗客 の増加 を図 ろ う. 大劇場が全焼 したが ,同 年 4月 には驚異的 なス ピー ド. と した。 だが ,住 宅経営 は短 い期 間 で成 果 を挙 げ る こ. で復 興 を遂 げ る。 さ らには ,1939(昭 和 14)年 6月. とは難 しい 。そ のため小林 は「沿線 が発展 して乗客数. に宝 塚 昆虫館 を開館す るな ど,娯 楽地 と して発展 の一. が 固定す る まで は,や. む を得ず何 らかの遊 覧設備 をつ. 途 をた どって い た (図. 1)。. くって 多 数 の 乗 客 を誘 引 す る必 要 に迫 られ た 」 (小. 一 方 ,旧 温泉側 には,旅 館 や料理屋 ,芸 妓置屋 な ど. そ の 候 補 地 と して 白羽 の 矢. が並 び ,こ ち ら も阪神 間 の 奥 座 敷 と して発 展 が続 い. 林 ,1955=1980:446)。. 3)年. を立 てたのが ,電 車 の終着駅 にあたる箕面 と宝 塚 であ. た。 1928(昭 和. ったわ け であ る。. 設 も建設 され ,1925(大 正 14)年 に年 間 16万 人 ほ ど. この ころの宝塚 の様子 を,箕 有電軌 の 開通翌年 にあ たる. 19H(明 治 44)年 か ら宝塚 で 写真館 を経 営 して. い た岸 田粂蔵 は ,以 下 の よ うに回想 して い る。「 私 が. 1月 には泉源 地 にホテル式 の 施. 2)年 には 28 万 6千 人 を数 え,宿 泊客 も 1936(同 H)年 には 5万 人 を超 えるほ どになった。 そ の後 ,第 2次 世界大戦が で あ った 旧温泉 の 入浴客 は,1927(昭 和.
(3) 三宅 香織 :近 代 における遊興空間の「聖地性」. 図 1 1935(昭 和 10)年 ごろの宝塚. (出. 典. 103. :「 宝塚市大事典」 ). 年 の大阪万 国博 覧会 の ころに最盛期 を迎 えて い る (図 六瀬 村. 高平村. ―・―・― 市 郡 界 一。 ―・一 町 村 界. 2)。. 饉[=2:舗 E≡ コ [Ξ. 昭 和 30年 3月 14日 編 入. 三輪 町. 日 Ξ Ξ ]篇 聟 需賃雰 覗. 中谷 村. A 宝 B長 C 安 E. 小. G大 H大. 2次 大 戦 下 で は ,新 温 泉 の 方 で も 1944(昭 和 19)年 3月 には大劇場 ,中 劇場 な どが休業 とされ ,歌 第. ■ ――一 ――大 字 界. 劇 の上 演 も一 時休止 となった。新温泉 の施設 も戦争 中 は 海軍 に ,終 戦後 は連 合 軍 に よって接 収 され たが. ,. 1946(同 21)年 2月 に よ うや く接収 は解 除 され ,4月. 塚 尾 山. 22日 に新 温泉 は営 業 を再 開 ,大 劇 場 で の歌 劇公 演 も. 場. 再 開 され た 。戦後 も 1952(昭 和. 浜. 27)年 に 日本 初 の ジ. ェ ッ トコース ターが竣工 す るな ど施設 の新設 が続 き. 野 野新 田. ,. 多 田村. 1960(昭 和 35)年 3月 に は ,公 募 に よ つ て 新 名 称 「宝塚 フアミリー ラ ン ド」 と改名 した。昭和 40年 代 に は,レ ジャー需要拡大 に対応 して園内 の大改造 も実 施 ,同 年代 の終 わ りには,宝 塚歌劇 を上演する宝塚大 劇場 を中心 として,総 面積約 16万 平方 メー トルの遊 園地 と,動 物園,植 物園,ヘ ルスセ ンター (大 温泉) などが集 まった一大 リゾー トゾー ンを形成する ことに なり. (図. 3),宝 塚観光 の 中心地 となった. (宝 塚市大. 事典編集委員会 ・編 ,2005)。 以上 のような経過 をた どって創 りだされた宝塚 は. ,. 図 2 市制施行 直前 の宝塚 地方. (出. 典 :宝 塚 市制 三十 年 史」 ). 「無理 に こ しらえた都会」 であった。小林 が開発 した 施設がなぜ「新温泉」 であったか とい えば,在 来 の温 泉街 と川 を隔てた向かい佃1に あるだけではな く,武 庫. 激化 す る と温泉街 は徐 々 に衰退 したが ,戦 後 は順調 に. 川 の左岸が 自 く輝 く砂 と赤松 の新開地 であったか らで. 29)年 には市 制 が 施行 され ,武. 庫 川両 岸 の 町村 が 合併 して宝塚 市 が 誕 生 ,1958(同. あ る。箕面有馬電気軌道 は,そ の名 の通 り,当 初 は宝 塚 か らさらに有馬 までの路線敷設 を計画 していたわけ. 33)年 3月 には「温泉 まつ り」 が 1週 間 にわた って盛. だが,宝 塚 一有馬間は地形上の問題で難工事が予想 さ. 大 に行 われ て宝 塚 温 泉 を大 い に宣 伝 ,1970(同 45). れる こと,そ れゆえに経済的 な負担が大 きいこ ともあ. 復 興 した。 1954(同.
(4) 甲南女子大学大学院論集第 6号. 104. 人間科学研究編 (2008年 3月. ). 図 3 1980(昭 和 55)年 ごろの宝塚 フアミリーラン ド (出 典 :「 宝塚市史」第八巻. ). って ,開 通 の段 階 で は実現 して い なか った (結 局 ,そ. で は河原 の よ うな無主 の地 に,近 世 にお い ては何 ら背. の 後 も現 在 に至 る まで実現 して い な い )。 有馬 が近代. 景 の な い 新 開地 にお かれて い る (小 笠原 ,1992)。. 以前 か ら名 の知 れた温 泉地 として ,あ る程度 の集客 が. らにそ こは「 水 に 囲 まれ た辺 境 の 地 の 聖 な る祝 祭 空. 予想 で きる場所 であ つたの に対 し,新 興 の温泉地 と し. 間」 で あ り,辺 境 の 地 で あ るがゆ えに,観 客 や遊客 に. ての宝 塚 には有馬 ほ どの期待が で きなか った。小林 自. く道行 〉の 時 空 を体験 させ て くれ た 。「祝 祭 空 間」 は. 身 の 言葉 を借 りれ ば ,「 電車事 業 とい う もの は都 会 と. 「聖空 間」 であ って ,そ こには,「 聖空 間」 は海 に近 く. 都会 を結 ぶか らいいの で ,宝 塚線 の よ うに,一 方 に大. 川 と交差 しあ う とい う,日 本人 に伝統 的 な理想郷 観 が. 阪 とい う大都 会が あ って も,一 方が 山 と川 で は ダメ」. 反映 されて い る とい う (服 部 ,1986)。. (小 林 ,1955=1980:460)。. それ ゆ えに,小 林 には. ,. さ. 箕有電軌が 開通 し,宝 塚新温泉が 開設 された明治の. この 「 山 と川」 に過 ぎなか った宝塚 を,無 理 にで も都. 末年 ,人 々の心 の 中に近世的 な遊 興地観 が い まだ残 っ. 会 に仕 立 て上 げる こ とが 必 要 となったのであ ろ う。. て い た と して も不思議 ではない 。近世的 な遊 興空 間 の. ここ まで見 て きた よ うに,宝 塚 は武庫 川 の河畔 とい. 聖地性 を引 き継 ぐ仕掛 けは,そ う した人 々が ,新 しく. う水辺 に開 かれた街 で あ り,そ の 中 で も新温泉が建設. 誕生 した近 代 の娯楽場 に対す る親 しみ を持 つ こ とを手. された場所 は,河 原 を埋 め立 てた全 くの新 開地 であ っ. 助 け したであ ろ う。 ただ,小 林 の頭 の 中に は,こ の よ. た。 さらに,宝 塚 ―有馬 間 の電車敷設が進 まなか った. うな価値観 を利用す る とい う考 えはなか った よ うだ。. こ とか らも分 か る よ うに,地 形 的 にみて もここが大阪. 小林 は後 に以下 の よ う に記 して い る。「 これ は裏 話 に. 平野 の北西端 にあた り,結 果論 とは い え箕有電軌 とい. なるが ,当 時 ほ とん ど何 もなか った宝塚 の地 に,あ ん. う郊外電車 の終点 となったわ けであ るか ら,こ れか ら. な無理 な ことをや ったのは,電 車 を繁 昌 させ な くては. 新 た に形成 され るであ ろ う,郊 外住宅地域 の周縁部 と. な らな い か ら,何 とか してお 客 をひっぱろ う と してや. い う こ とに もなる。 そ して ,こ の郊外電車 とい う近代. った こ とで ,何 も宝塚 とい う ところが いい か らや った. の新 たなメデ イアは,か つ ては水路 を行 く舟 に よって. わ けで はない」 (小 林 , 1955=1980:447-8)。. 担 われていた く道行 〉の仕掛 け を代行す ることがで き. 小林が近世か ら遊 覧地 と して知 られて い た箕面 と並. た。 つ ま りここは,近 世 にお ける遊興地 ,興 行 地 の形. んで宝塚 を選 んだのは,そ の 時点 で電車 の終点 であ っ. 成 の 論 理 をその ま ま引 き継 ぐ場 所 で あ った わ け で あ. た こ とが 第一 であ ったで あ ろ う。 そ して ,近 世か らの. る。. 遊 覧地 で あ った箕面 とは違 い ,対 岸 の温泉街以外 には. 近世 にお ける代表 的 な遊 興空 間 で あ る興行 地 は,都. 全 く何 もなか った こ と,つ ま り周縁 の新 開地 で あ った. 市 の周縁 に位 置 し,聖 と俗 をつ な ぐもの として水辺 に. こ とが ,か えってその後 の 開発 に有利 に働 く形 になっ. 存 立 して い た (吉 見 ,1987)。 またその場所 は ,異 郷. た。何 もなか ったが ゆえに,大 規模 に,か つ 思 う通 り. や冥 府 と境 を接す る 「聖 なる空 間」 に限定 され ,中 世. に開発 を進 め る こ とがで きたわけである。箕面 につい.
(5) 三宅 香織 :近 代 における遊興空間の「聖地性」 ては後 に自然 を保護す る方 向 に方針 を転換 す る 中 で. ,. 宝塚 を沿線 中最大 の遊興空 間 とす べ く集 中主義 を とっ たのは,開 発 を進 めて い く中で宝塚 に よ り大 きな可能 性 を見 出 したか らであ ろ う。 呆 た して ,そ の先見性 は実証 された。 これは,そ の. 105. 義」 の実現 を図 った ことを挙 げ て い る。 そ して第 3 に,指 導者 たちを次 々 に欧米 に留学派遣 し,そ の成果 が見事 に結晶 した ことを挙げ る。 これは,人 材育成 の 重視である と同時 に,新 情報入手 のための積極策 の成 果であるとい う。. し,小 林 が示 した先見性 は,た だ単 に この宝塚 とい う. 中で もこの第 1の 要因は,宝 塚歌劇 の根幹 ともい う べ き点である。宝塚新温泉 を開設 し,ま た宝塚歌劇 の. 場所 を見 つ け た とい う こ とだ けで はなか った。近世 的. 生みの親 となった小林 一三は,1913(大 正 2)年 7月. な遊 興 空 間へ の親 しみか ら始 ま った宝塚 の「聖地性」. の宝塚唱歌隊発足当時か ら,指 導者 には当代 一流 の教. が ,今 に至 るまで受 け継 がれ るため には,こ う した外 的要 因 の上 に,内 的 な要 因が積 み重 ね られたか らに他. 育 を受けた東京音楽学校 (現 在 の東京芸術大学音楽学 部 の前身)出 身者 らを迎 え,教 育方法 もすべ て同校 の. な らない 。 それ こそが ,次 節 で述 べ る宝 塚歌劇 の存在. 規則 にのっとって,学 校制度 による音楽教育 を実施 し. であ った。. ていた。修業年限 は 3年 で,そ の間 に器楽 ,唱 歌 ,和. 後 の 宝塚 一 帯 の繁 栄 を見 れ ば一 目瞭然 で あ る 。 しか. 2。. 宝塚歌劇が作 り上げた「聖地性」. 洋舞踊 ,歌 劇 を教授するほか,国 語 ,歴 史 といった教 養教育 もあ り,試 験 も行われていた とい う。私立「宝 塚音楽歌劇学校」 力鴻J立 され,制 度上 も正式 な学校 と. 1914(大 正 3)年 4月 ,宝 塚 新 温泉 の屋 内水 泳場 を. なったのは 1919(同 8)年 1月 6日 だが,そ の前年 1918. 女歌濠1の 第 1回 の公演が行 われた。 これは,新 温泉 で. 7)年 12月 に設立認可 を得 るまでに 3年 の歳月 を 要 した とい うことを考 えると,小 林 は極 めて早 い時期. 開催 されて い た「婚礼博 覧会」 の余興 として行 われた. か ら学校設立 を目指 していたことが分かる。. 改造 した余興場 「パ ラダイス劇場」 にお い て ,宝 塚 少. (同. 2)年 7月. この学校設立 と同時 にそれまでの宝塚少女歌劇養成. に発足 した 「宝塚 唱歌 隊」 (同 年 12月 に「宝塚少女歌 劇養成会」 と改称 )の 1期 生 16人 と 2期 生 4人 の計. 会 は解散 とな り,音 楽歌劇学校 の生徒 と卒業生で 「宝 塚少女歌劇団」 を組織する形 になった。同校 の初代校. 20人 の少女 で あ った 。 当初 は宣伝 不 足 や偏 見 もあ っ. 長 は小林 一三 自身 であ り,養 成会 に在籍 してい た 47. て思 う よ うに客足 がイ 申びなか ったが ,大 阪毎 日新 聞社 との タイア ップ公 演 な どで徐 々 に社 会 的認 知 が 広 が. 人 は,そ れぞれ予科 (1年 ),本 科 (1年 ),研 究科 に 編入 された。研究科 の修業年限 はないが,本 科終了後. 7)年. 2年 間はここに在籍 して教務補助お よび歌劇 に出演す. もので ,観 覧 は無料 。 出演者 は ,1913(同. り,入 場者数 は年 を追 って増加 した。 1918(同 5月 には,早. くも帝 国劇場 にお い て東京 での初公演 も. 行 われ ,1924(同 13)年 7月 には収 容 人員 4千 人 を 誇 る宝 塚 大劇場 が竣工 した。そ の後 の宝塚歌劇 の発展 につい ては,周 知 の とお りであ る。. る義務 があ り,こ の年限 は 1936(昭 和. H)年 には 3. 年 に改め られた。. 1939(昭 和 14)年 ,学 校 生 徒 の 興行 団体 へ の 加 入 ,一 般商業劇場 へ の 出演が禁止 された こ とを受 け. 宝塚歌濠1の 成功 要 因 と して ,津 金 澤聰廣 は以 下 の 3. て,校 名 か ら歌劇 の名 を外 して「宝塚音楽舞踊学校」. つ を強 調 して い る (津 金 澤 ,1991)。 第 1は ,宝 塚 音. と改称 ,少 女歌嫁1団 と分離 され,研 究科 の生徒 は所属 が歌劇団へ と移 されてい る。 これによって学校在籍中. 楽歌劇学校 の設立 で あ る。 この学校教育 システム に よ って常 に新 鮮 な出演者層 を確保す る ことがで き,優 れ た指導者 たちが 多数就任 す るこ とで養成 カ リキ ュ ラム. の生徒 が歌劇公演 の舞台 に立つ ことはな くなったが 組織的 な分離は制度上 のことであ り,実 質的 にはその ,. 人材 の新 陳代 謝がお のず と促進 され る。 また,全 員が. 後 も一貫 してひ とつの「学校」とみなされてい る。 1940 (同 15)年 に少女歌劇団か ら「少女」 の文字 が外 され. 生徒 とい う資格 だか ら,飛 びぬ け た額 の給与や契約料. て「宝塚歌劇団」 とな り,戦 後 の 1949(同 24)年 に. か らも免 れ ,人 件費 の負担 を比 較 的軽減 で きる とい う. 義務年限が廃止 された後 は,学 校卒業後 の進路 にも自. メ リッ トも推測 され る。 第 2は ,大 衆芸術路線 の貫徹 にあ る とい う。本格 的. 由が認 め られてい るものの,歌 劇団の舞台 に立たずに 他 の道 を選択する生徒 はほとんどみ られない。現在 で. なオペ ラで はな く,あ くまで少女歌嫁1で あ るこ とを徹. も,劇 団 に所属す る出演者 たちは入 団年数 に応 じて. 底 させ た こ と,さ らに,劇 場 をで きるだけ安 い料金 で. 「研究科〇年」 と呼 ばれる生徒 であ り,演 出家な どの ス タッフが先生 と呼 ばれる構図 には変 わ りがないので. も充実 し,毎 年 フ レッシュな新 人 を登場 させ る こ とで. 家族 そ ろって楽 しめ る娯 楽機 関 に改 革す る「大劇場主.
(6) 甲南女子大学大学院論集第 6号. 106. 人間科学研究編 (2008年 3月. ). なって しまって い た。宝塚歌劇 の 世界 と男性 とは相容. あ る。 これ には,創 設者 であ る小林 一三の理 念 が 強 く反映. れ な い もので あ る と して,特 にフ ァンの 反対 が大 きか. して い る。小 林 は宝塚 音 楽歌 劇 学校 の 開校 にあ た っ. った とい う。最後 に残 された女性 だけの 「聖域 」 とい. て ,カ リキ ュ ラムは東京音楽学校 とフラ ンスの歌劇学. うイ メー ジ こそが宝塚 人気 の 源 にな って い た の で あ. 校 を模 範 と し,予 科 で は 唱歌 ・声 楽 ,楽 器 ,和 洋 舞. る。結局 ,こ れ以 後 も男性加 入 はな く,現 在 まで歌劇. 踊 ,音 楽理論 ,修 身 ,国 語 (英 語 )を. 公演 の本舞台 に男性 団員 が立 った ことは な い。. ,本 科 で はそれ. らに加 えて対話朗読法 とゼスチ ュア,脚 本 ,歌 劇実習. 宝塚 音 楽学校 の 修 業 年 限 は ,1956(昭 和. 31)年 に. を教授 した。教 師陣 には,東 京音楽学校 出身者 に加 え. それ までの 1年 制 か ら予科 1年 ,本 科 1年 の 2年 制 に. て ,坪 内士行 が 嘱託 に就 任 し,岸 田辰弥 も迎 え られて. 変更 されて現在 に至 ってい る。受験資格 につい て も. い る。坪 内逍遥 のおいで養子 で もあ った士行 は, ヨー. そ の 時代 の教育環境 に応 じた変化 を経 て ,現 在 は 中学. ロ ッパ 遊学 中に は イギ リスで シェイクス ピア劇 の舞台. 校 卒 業 時 か ら高校 卒 業 時 まで とされ て い る 。 そ れ で. 7)年 に入 団 した後. も,学 校 に入 学 で きる のが 十代 の 少 女 に限 られ る こ. は西洋物 の演 出 を任 された。 ジャー ナ リス トの岸 田吟. と,宝 塚 歌劇 の舞台 に立 て るのが 同校 の卒業 生 だ けに. 香 を父 に,画 家 の岸 田劉生 を兄 に持 つ 辰弥 は,明 治 の. 限 られ る こ と,劇 団 の 在 籍 者 が 未婚 に限 られ る こ と. 末 に編成 された帝劇洋楽部 の 第 2期 生 と して ,本 格 的. は,創 立以来 今 日まで ,全 く変 わっていな い。 そ して. に オペ ラ を学 んで い た 。創 設 当時 か ら現 在 に至 る ま. 現在 で は ,「 学校 であ る こ と」 と「女子 だ け で あ る こ. で ,宝 塚歌劇 に対 しては 「学芸会 のお嬢 さん芸 」 とい. と」 こそが ,宝 塚歌劇 を他 の芸能 の世界 と大 き く区別. った椰楡 の声が消 える ことは ない が ,そ れで も小林 の. す る もの となってい るのであ る。. に立 った経歴 を持 ち,1918(大 正. 志 した教育 は,間 違 い な く当代 一 流 の ものであ った と い えるだろ う。. ,. 戦後 の宝塚 音楽学校 の入学者 の分布 を見 る と,京 阪 神 や東京周辺 の 中高 6年 間 を一 貫教育す る私 立女 子校. また ,坪 内や岸 田 の 入団 は,男 性加 入 を図 るためで. の 出身者 が圧 倒 的多数 を 占 め て い る (表 )。 同校 が 舞. もあ った とい う。唱歌 隊発足 当時 ,指 導者 と して迎 え. 台 人 を養成す るための専 門機 関 であ るこ とは もちろん. られた安藤弘 は,男 性 出演者 も養成 して本格的 な歌劇. だが ,こ こ を志 す側 の 少女 たちや ,何 よ りそ の 親 たち. を上演 した い とい う野心 を抱 い て い た。 だが ,当 初 は. に とっては,女 子校 の延長線上 にあ る,女 子 だ け のた. 小 林 にそ こ までの思 い は な く,「 ただ経 費 の一 点 と. めの教育機 関 であ る こと も魅 力 の 要 因 となって い る。. 少 女 達 を囲 い 込 む 男 の 世 界 が 危 険 で あ る こ と」 (小. 子女 の教育 に高 い 関心 を持 ち,私 学 に通 わせ るだけの. 林 ,1953=1990:215)な どを理 由 に 実 現 しな か っ. 経 済力 を併 せ 持 つ 階層 の家庭 に育 った少女 たちが ,安. た。 しか し,後 に小林 は「新 たな国民劇 の創生」 を理. ″ ヽして通 える学校 であ るこ とが重 要 なので あ る。 亡. ,. 想 と して掲 げ る よ うにな り,そ の過程 で は男女 が共 に. 宝塚 歌劇団 の生 徒 たちが 「 良家 の子女 の集 ま り」 と. 舞台 に立 つ こ とが必 要 であ る と考 えた。 そ こで ,1919. い われ るのは このためだ。 これ につ い て ,川 崎賢子 は. 8)年 に男子選科生 lo人 を採 用 した の だが ,こ. 「 出発期 にはその イメ ー ジはたぶ ん に虚 構 で あ り,戦. の ときはわず か 10カ 月 で 解散 され た 。女子 生 徒 の 父. 前 まで は 同時代 の給与体系 を考 えれば宝塚 の生徒 は高. 兄 らか ら猛烈 な反 対 を受 けた こ とで ,時 期 尚早 と して. 給取 りであ った とい うエ ピソー ドが伝 え られて い る」. あ つ さ り手 を引 い たのであ る。. (川. (大 正. しか しなが ら,小 林 は男性加入 をあ きらめたわけで. 崎 ,2005:168)と 述 べ て い る。音 楽学校 が初 め. て授 業 料 を徴 収 した の は 戦 後 の 1949(昭 和. H)年 まで は学校 の生. はなか った。第 二 次世界大戦直後 か ら 4度 にわた って. で ,唱 歌 隊発足 か ら 1936(同. 歌劇 団 で男子研究 生 を募集 し,声 楽 や ダ ンス , 日本舞. 徒 に も手 当 てが 支給 されて い た。. 踊 の レッス ン を行 って い た 。 また ,1946(昭 和 21) 「宝塚音楽学校」と改称 された学 校 の 方 で も,1953 年に. 28)年. 24)年. 小林 の 当初 の 目的 も,技 芸 を もって 身 をたて る舞台 人の養 成 にあ ったの で あ って ,良 家 の 子 女 を集 め た. 1月 に一 部 に男子 の 入学 も認 め る と学則 を. 「花嫁 学校」 を志 したわけで は なか った。 それ は小 林. 変更 し,同 年春 には入学試験 も行 ったが ,男 子 の合格. 自身 の「われわれ音楽学校 をつ くって ,舞 台 へ 出 る芸. 者 は 出 なか った とい う (辻 ,2004)。 この 学則 はわ ず. 術家 の こ とばか り考 えてお った けれ ども,さ て舞 台人. か 3年 で廃止 され ,男 子研 究生 も歌劇 の舞台 に立 つ こ. と して 活躍 して い る人 は 37人 しか い な い 。 あ とは. とはなか った。当時す で に宝塚歌劇 は女性 だけ に よつ. ほ とん ど一般 の善 良 な家庭 の主 婦 にお さまって い る と. て演 じられ る ことが 定着 し,そ れが他 にはな い魅 力 と. い う事実 を見 る と,将 来 もどうもそ うい うふ うにな る. (同. ,.
(7) 三宅 香織 :近 代 における遊興空間の「聖地性」. 107. 表 1951-2005年 の宝塚音楽学校入学者 の出身学校 ベ ス ト10(宝 塚歌劇団 ・編 『宝塚お とめ』各年版 を元に作成). 1. 総数 (人 ) 51-60年 61-70年 71-80年 81-90年 91-00年 01-05年. 所在地. 学校種別. 梅花. 大 阪府豊 中市. 私立女子校. 松蔭. 神戸市灘 区. 武庫 川女子大学 附属. 兵庫県西宮市. 神戸山手女子. 神戸市中央区. 芦屋大学 附属. 兵庫県芦屋市. 私立共学校. ログ 本 暑. 大 阪市 中央 区. 私立女子校. 東京女学館. 東京都渋谷 区. 26. ￨1村 り. 東京都豊 島区. 24. 帝塚 山学 院. 大 阪市住吉 区. 23. 山脇 学 園. 東京都港 区. 学. 順位. 校. 名. *す べ て中学校 と高等学校 の合計. 1. 26. 1. 1. 1. 1. (芦 屋 大学 附属 は ,高 等学校 が. 1985年 まで ,中 学校 は 1991年 まで女子 のみ ). んではないか とい う気 がす る」 (小 林 ,1955=1980:. わたるといわれる規則 について も,音 楽学校入学時 に. 460)と いつた言葉 か らも明 らかである。 小林が この文章 を書 いたのは唱歌隊創設か らお よそ. 学校側 が伝 える ものは最低限 の社会常識程度 であ っ て,そ れ以外 はすべ て新本科生 によつて伝 えられる。. 40年 後 の 1955(昭 和 30)年 のことだが ,同 じ文章 中. 細 かい規貝Jは 学則 にはな く,秘 伝 のような形 で上級生. では,「 奥 さん としては,い わゆる芸術的教養があ っ. か ら下級生 に伝 わってい く。. て,音 楽 もで き,踊 りもで きとい う風 で,手 前 みそで. この しつ けの一環 としてよく取 り上げられる予科生. 言 えば,彼 女 らはみんな 『上品なマ ダム』 なのであ. による掃除につい て も,1960年 代前半 までは校務員. る」「婦人 として, りっばな教養 を備 えた理想的奥 さ. が掃除を行 ってお り,そ れ以後 に導入 された ものだ。. んがで きるならば,そ のほかのことは附録 のようなも. 学校 の掃除が生徒 自身の役 目になって後,そ のや り方. の」 (小 林 ,1955=1980:460)と も述 べ て い るか ら,結 果論 の花嫁学校化 ではあったが,世 間か ら歓迎. が年 を追 って規則化 し,そ れに伴 ってその方法 を伝 え る本科生の権威が強化 された とい う実情 も垣間見 るこ. されてい るとい う事実 については,肯 定的 にとらえて. とがで きる。予科生 にとって本科生は絶対 の存在 であ. いたようだ。そ して現在では,川 崎が 「薄給 をたより. るが ,こ の よ うな生徒 の 自治 による自己管理 の体制. にする必 要 のない裕福 な家庭 の子女 がほ とん ど」 (川. は,早 くも 1924(大 正 13)年 に組織 され た「共和. 崎,2005:168)と い うように,私 学 に通 い なが ら. 会」 にその端緒 をみる ことがで きるとい う。細 かな内. 受験準備 のためにいわゆる「宝塚予備校」 にも通 うこ. 部規則 は,社 会情勢が厳 しか った時代 は緩 やかで,世 の 中が 自由の空気 に包 まれるようにな った 1960年 代. ,. とがで きる程度 の資産がなければ,音 楽学校 には合格 で きないのが実情 である。 さらに,こ の「花嫁学校」 といわれる一 因が,厳 し い しつ けにあることもよく知 られてい る。 だが, これ も創立時か ら学校佃Jが 伝統的 に強要 して きたとい うよ. 後半 ごろか ら逆 に強化 されたとい う一面 を持 つが,平 成 に入つてか らは多少緩 め られてい る。かつては,掃 除 と並ぶ しつ けの柱 ともいわれていた寮での団体生活 において も,創 立以来の寄宿舎 の伝統 を受け継 ぐ「対. 身が 自主的 に伝 え,守 って きたとい う側面が強 い。. 面式」や 「合同反省式」 といった昭和 の予科生 に恐れ られた制度は,1990年 代 以降には廃止 されてい る。. 現在 で も宝塚歌劇団では,ス ター になれるか どうか とい う点 を除 くと,す べ てにおいて上級生が優先 され. こう した宝塚教育 の基礎 は,社 会人 としての礼儀正 しさ,女 1生 としての清純 な品性 ,そ して芸へ のひたむ. る。 この学年順 には実際 の年齢 は一切関係がな く,あ. きさの 3点 に集約 され る とい う (小 嶋 ,2007)。 だ. くまで も入学年によるものであ り,日 上の者 を敬 う精. が,こ こで よ り重要なのは,そ うした実態その もので. 神 の根底 となるものだ。本科 と予科 か らなる音楽学校. はな く,90年 余 の歴史 の 中で ,宝 塚 =良 家 の子女 が. の 2年 間は,最 上級生 と最下級生 とい うものを合理的. 集 まる花嫁学校であ り,厳 しい しつ け と規則 を守 りな が ら「清 く 正 しく 美 しく」 を実践 してい る女性 の. りは,そ れぞれの時代 によって変化 し,そ れを生徒 自. に学ぶ ことがで きるシステムで もあるとい う。微細 に.
(8) 甲南女子大学大学院論 集 第 6号. 108. 人間科学研究編 (2008年 3月. ). 集 団 であ る とい う物語が作 り上 げ られた ことで あ る。. 泉 は 開業 100周 年 を迎 えたが ,そ のキ ャ ンペ ー ンの効. 「学校」 とい う システム を利 用す る こ とで ,先 生 と. 果 もな く,減 少傾 向 に歯止 め はかか らなか った。 そ こ. 生 徒 とい う人間関係 や ,学 年 ,成 績 とい った基準が汎. へ ,阪 神淡路大震災 が追 い討 ちをかけた形 とな り,震. 用 で き,大 人数 の 集 団 の 統 制 が 取 りや す くな る 。 ま. 災 で被害 を受 けた旅館 の多 くが廃業 に追 い込 まれた。. た,津 金澤 の指摘 に もあ った ように,学 校 であ る限 り. こ う した経緯 に よって,現 在 の宝塚 には,歌 劇以外. 生徒 は いつ か必ず 卒業す るため ,常 に新 陳代 謝 が可能. の観光施設 はほ とん ど残 されて い な い形 になった。 で. になる。 これ に よって ,一 人 のス ターが 去 って もす ぐ. は,な ぜ 歌劇 だけは残 ったのか 。 そ の理 由 こそが ,こ. に次 のス ター を生み出す ことが可 能 にな り,見 る側 に. れ まで述 べ て きた 「聖地性」 ゆえに他 な らな い。 上 田. 対 して も次 々 に新 しい興味 の対 象 を与 える ことがで き. 篤 は「宝塚大劇場 と甲子 園球場 はたんなる文化 の シ ン. る と同時 に,未 婚 とい う条件 をつ ける こ とで ,出 演者. ボルで はない 。両施設 は現代 の若者 たちの交流 の場. 全体 の 年齢 が上 が りす ぎる こ とも抑 え られて ,「 若 い. 新 しい 聖 所 ,『 ネ 申殿 』 とい って い い 」 (上 田 ,2003:. 女性 の集 団」 とい う固定 イメー ジを植 えつ ける こ とが. 188)と 述 べ て い るが ,阪 神 間 にあ る さまざまな娯 楽. で きる とい う効果 も期待 で きる。 さらには,プ ロであ. 施設 の 中で ,今 もなお最 も人 を集 め続 け て い るのが. るはずの演 技 者 をアマ チ ュ アであ るかの よ うに見 せ る. この 2つ の 場 所 で あ る 。 どち ら も同 じ 1924(大 正. こ とで ,一 生 懸命 さや努力 とい った ものが 評価対 象 と. 13)年 に開場 した この両者 は,阪 急 と阪神 とい う私鉄. な り,お よそ芸能界 とい うもの が持 つ イメー ジ とはか. が 作 り上 げたそれぞれ の沿線文化 を象徴 す る存在 と し. け離 れ た健 全 さの 表 出 さえ も可 能 にな った 。 こ こ に. て ,阪 神 間 の 人 々 に愛 され続 け て い る。 そ して ,そ の. 「女 の 園」 で あ る こ とに よる神 秘性 も加 わ って ,宝 塚. 輪 は次 第 に京阪神 か ら関西 一 円へ と広が り,今 で は全. 歌劇 に対 す る物語 は形成 されたのであろ う。 こ う して ,実 態 以上 の もの と して聖化 されて い った. ,. ,. 国 の野球 を,歌 劇 を愛す る人 々の 間へ と広 が りを見 せ て い る。. 宝塚歌劇 の存在 は,さ らに,そ れが 存在 して い る土地. この経過 を宝塚 歌劇 につい てみれば,新 温泉 の余興. へ の 憧 れ へ とつ なが って ,宝 塚 とい う場 所 の 「 聖 地. で あ った 時代 には ,こ こ を訪 れ る箕 有 電 軌 の 沿 線 の. 化」 を進 行 させ た。 これ こそが ,宝 塚 が 「聖地」 とな. 人 々 に知 られて い た にす ぎなか った ものが ,大 劇場 の. った「 内的要因」 であ る と考 え られ るのであ る。. 完成 や西宝線 (今 津線 )の 開通 に伴 って ,広 く阪神 地 域全体 で 知 られ る よ う にな り,さ らには 1934(昭 和. 3。. 宝 塚 歌 劇 の存 在 と「宝 塚 」 の未 来. 9)年 の東京宝塚 劇場 の 開場 に よって ,東 京 お よびそ の近郊 で もフ ァンを獲得 して い った。そ して ,第 2次. 郊外電車 の乗客創 出 の一 手段 と して誕生 した宝塚 新 温泉 は,以 後 一 貫 して拡大 を続 け て きたが ,1995(平. 7)年. 大戦後 は,テ レビ放送 による舞台 中継 の 開始 と,1974 (昭. 和 49)年 に初演 され た 「 ベ ル サ イユ の ば ら」 (池. 1月 17日 の 阪神 淡路 大 震 災 で ,遊 戯施 設 や. 田理代子原作 )を 契機 に巻 き起 こった “第 1次 ベ ルば. 建 物 な どに 大 きな被 害 を受 け た 。 この 中 に は 1993. らブ ーム"に よって ,そ の輪 を全 国へ と広 げる こ とに. 成. (同. 5)年. 1月 に 開場 した ばか りで あ った新 ・宝塚 大. なったのであ る。. 劇場 も含 まれ ,改 修 の ため に 3月 31日 の再 開 まで公. こ う して全 国区 の存在 になった ものの ,そ れで も宝. 演 を中止せ ざるを得 な くな った。宝塚 フ ァ ミリー ラ ン. 塚歌劇 は本拠 地 を宝塚 か ら移す ことは なか った。歌劇. ドも 3月 1日 には復興 開園 を果 た した ものの ,そ の後. 団 関係 者 や フ ァ ンは この 地 を,親 しみ を込 め て 「 ム. は客足 が 落 ち込 み ,2003(同 15)年 4月 7日 に閉 園. ラ」 と呼 ぶ 。 これ は ,1951(昭 和. に追 い込 まれた。 一 部施設 は 同年 8月 末 まで特別営 業. そ の 3年 後 に宝 塚 市 が 誕 生 す る まで 行 政 上 も長 く. したが ,結 局 ,宝 塚 大劇場 を中心 とす る歌劇 ゾ ー ン以. 「村」 で あ ったか らとい うだ け で はな く,大 都 市 中心. 外 は取 り壊 され ,再 開発 され るこ とになった。 一 方 ,武 庫 川 の右岸 を中心 と した旧温泉側 で は,1970 (昭 和. 45)年 ごろ を ピー ク と して ,施 設 の減少 が 始 ま. 26)年 に宝 塚 町. ,. 部 か ら電 車 で 30分 とい う距離 のおか げ で ,か え って 残 され た郷 愁 の よ うな もの を感 じさせ るか らで もあ る。経済効率 だけ を考 えれば別 の選択肢 もあ ったはず. り,1980年 代 以 降 は ,か つ ての温 泉施 設 が マ ンシ ョ. だが ,あ えて この 地理 的 な条件 を持 ち続 ける こ とで. ンヘ と姿 を変 え始 めた。 各地 で大型温泉施設が充実 さ. そ の土 地で醸成 された イメー ジを受 け継 ぐことに成功. れ る 中,規 模 の小 さい宝塚 は温泉街 と しての魅 力 を失. し,そ れゆえに生 き残 るこ とがで きた ともい え よ う。. 62)年 には宝 塚 温. 宝塚 大劇場 は,こ れ まで幾度 も改修 や建 て直 しを余. ってい ったので あ る。 1987(昭 和. ,.
(9) 三宅. 香織 三近代 にお ける遊興空 間 の 「聖地性」. 弓1用 0参 考文献. 儀 な くされ たが ,そ の た び に 同 じ場 所 や 同 じ敷 地 内 で の 再 建 が選 択 され て きた。 そ れ は宝 塚 音 楽 学校 の 校 舎 も同 じで あ る 。 こ れ に よって ,新 しい 建 物 はか つ て そ の 地 にあ った もの の 地 理 的 ,歴 史 的 要 因 を引 き継 ぐ こ とが 可 能 とな り,そ の 場 所 で つづ られ た 物 語 の 記 憶 も 継 承 す る こ とにな った 。 この 手 法 は ,米 ・ニ ュー ヨー クの ヤ ンキ ー ス タジ アムや ,英 国 。ロ ン ドンの ウ ェ ン ブ リー ・ ス タジア ム な どに も見 られ ,甲 子 園球 場 も現 在 ,同 様 の 手 法 で リニ ュー ア ル を進 め て い る 。. 甲子 園球場 に関す る「聖地 性」 を考 える際 に有益 な 示唆 を与 えて くれ た ,菊 幸 一 の議論 は,宝 塚大劇場 を 考 える場合 に も援用 で きるであろ う。菊 は,甲 子 園球 場 の外壁 の ツ タや グラウ ン ドの芝生 の記号 的意味 は伝 統 の重 み とともに強化 され ,長 い年 月 を経 て きた こ と で 当初 に与 え られた意味以上 の作用 を起 こ した と分析 す る。 また ,建 設時 には郊外型 の立 地条件 を有 して い た 甲子 園が ,都 市化 の波 の 中 で都市型空 間 に移行 した ことに よって ,都 市 生 活空 間 ,都 市型 圏域 の シ ンボル としての象徴性 をこれ まで以上 に高 め た ともい う。 さ らには,住 宅地 に近接 した娯 楽施設 や温泉 ,運 動施設 な どは, 日常 と非 日常 とを接 近 させ ,そ れ をつ な ぐ装 置 として機能す る こ とになる とも述 べ て い る (江 刺 ・ 小椋編 ,1994)。 旧温泉 の旅館群 が マ ンシ ョン群 に変化 した こ とは前 述 の通 りだが ,宝 塚 フ ァ ミリー ラ ン ドの跡地 は「緑溢 れ るエ ンタテイメ ン ト・ ビレッジ. 宝塚」 とい う コン. セ プ トの も と,庭 園施 設 「宝 塚 ガー デ ンフ ィー ルズ 」. (2003年 9月 開業 )に 加 え ,住 宅 群 や 関西 学 院初 等 部 (2008年 春 開校 予 定 )の 建 設 が 進 め られ て い る 。 こ こ. 109. 市橋浩二 ・編 ,1964,『 宝塚歌劇五十年史』宝塚歌劇団 上田 篤 ,2003,『 都市 と日本人』岩波書店 上田善次 ,1976=1986,『 宝塚音楽学校. 改訂版』読宣企. 画 江刺正吾 ・小椋. 博 0編 ,1994,『 高校野球 の社会学』世. 界思想社 小笠原恭子 ,1992,『 都市 と劇場』平凡社 (株 )遊 時創造 ・編 ,1994,『 宝塚音楽学校』宝塚歌劇団 川崎賢子 ,1999,『 宝塚. 消費社会 のスペ クタクル』講談. 社. ―一一一,2005,『 宝塚 というユー トピア』岩波書店 小嶋希恵,2007,『 タカラジェンヌ誕生』PHP研 究所 小林一三,1953=1990,『 逸翁自叙伝』阪急電鉄. ,1955=1980,『 宝塚漫筆』阪急電鉄. 宝塚歌劇団・編,2004,『 すみれ花歳月 を重ねて一宝塚歌 劇 90年 史―』阪急 コミュニケーションズ 宝塚市制三十年史執筆編集 ・編,1985,『 宝塚市制三十年 史』宝塚市 宝塚市史編集専門委員会 ・編,1975-1981,『 宝塚市史 各巻』宝塚市 宝塚市大事典編集委員会 ・編,2005,『 宝塚市大事典』宝 塚市 津金澤聰廣,1991,『 宝塚戦略 ―小林一三の生活文化論』 講談社 辻 則彦,2004,『 男 たちの宝塚 夢 を追った研究生の半 世紀』神戸新聞総合出版センター 橋本雅夫 ・編,1974,『 宝塚歌劇の 60年 』宝塚歌劇団. ,1984,『 宝塚歌劇の 70年 』宝塚歌劇団. 一一――,1994,『 夢 を描 いて華やかに一宝塚歌劇 80年 史―』宝塚歌劇団 服部幸雄 ,1986,『 大 い なる小屋 』平凡社 三宅香織 ,2006,「 近代 における遊興空間の 『聖地性』一 甲子園の場合 一」 甲南女子大学大学院論集第 4号 人間 科学研究編. で は ,宝 塚 大 劇 場 を シ ンボ ル と し,宝 塚 歌 劇 に寄 り添. 吉見俊哉 ,1987,『 都市 の ドラマ トウルギ ーー東京 ・盛 り. う地 で あ る こ とが ,新 た に形成 され る街 の イメ ー ジづ. 場の社会史―』弘文堂 和田克巳,1960,『 タカラジェンヌに栄光あれ』神戸新聞 社. くりの上 で重 要 な役割 を果 たす ことになるであ ろ う。 宝塚 大劇場 は,こ れ までの娯 楽 ,観 光施設群 の 中 での. シンボル とはまた違 った意味合 いで,「 宝塚」 とい う 場所 の象徴 になると考 えられるのである。.
(10)
関連したドキュメント
Ｃ）付為替によって決済されることが約定されてその契約が成立する。信用
○本時のねらい これまでの学習を基に、ユニットテーマについて話し合い、自分の考えをまとめる 学習活動 時間 主な発問、予想される生徒の姿
この chart の surface braid の closure が 2-twist spun terfoil と呼ばれている 2-knot に ambient isotopic で ある．４個の white vertex をもつ minimal chart
つの表が報告されているが︑その表題を示すと次のとおりである︒ 森秀雄 ︵北海道大学 ・当時︶によって発表されている ︒そこでは ︑五
ことで商店の経営は何とか維持されていた。つ まり、飯塚地区の中心商店街に本格的な冬の時 代が訪れるのは、石炭六法が失効し、大店法が
熱が異品である場合（？）それの働きがあるから展体性にとっては遅充の破壊があることに基づいて妥当とさ
自発的な文の生成の場合には、何らかの方法で numeration formation が 行われて、Lexicon の中の語彙から numeration
キャンパスの軸線とな るよう設計した。時計台 は永きにわたり図書館 として使 用され、学 生 の勉学の場となってい たが、9 7 年の新 大
