Á·ÐÖ8-/Aª£Í Ì x À9à (1952-72)
h £ ýC]º8 h
Understanding !,: ,8E< 9;/318 >6=>;/ % 963-@Reorganization in the Postwar Years(1952-72): Focusing on the Ministry of Foreign
Affairs(MOFA)
R_R Ù Graduate School of Asia-Pacific Studies, Waseda University
± (4011s3095)
Mu Lunhai
...1
(
í ...1
)
¶ A E¨ ?7...4
*
A E ...7
Ú E Ô ...12
E Ô EÜ
hh Ôö ...12
Ú E Ôö ...12
Ôö vs ëö ö Ôö E ...17
Ôö Ô
hh Ô E ÜÅA9@E Ôö...20
Ú E Ô E A ...23
Ú E Ô
hh Eö Ô ...23
Ú E Ô
hh Ò E C2I6ö Ô D <O¤ ...26
Ú E Ô E Khh Ô A{l`\HEË ...28
JAL
...31
Ô D37OÄ E (1952-72)...32
Ô E½ (1952-56)...32
Ô E½ ...32
Ô E ...35
1952-56 E Ô E¨ ?7 ...42
ÖÊE>LE ÔÖÊE Ô (1957-64)...45
Eü
hh ÜÅ...46 E Ô E Ñhh ¯ E ö HEÍÊA ...48
º E Ô EªÄhh ÖÊ...53
ñ
º E Ô EªÄhh ý Ô ...57
Ô E
hh ÖÊE>LE ÔÖÊ...61
ö D37O A9@E Ô (1965-72)...66
1965-72 E Ô E A ...66
Ô E
hh ×R_R öD <O Ô ...69
Ô E
hhøû ÔÖÊE Ñ...74ñ
Ô E E Ñhh ÖÊE>LE ÔÖÊHE° ...78
JAL
...82
Ô D37OöÃ
hh Ô Q D...85 öE Ô ...85
§ ÔE
hh)1-*-61 E Ô ...89
Ô EÏ Á
hh D37O á QD...96
ÔÖ ªÄE
hhX~\ E ...100
X~\ ªÄE Ô ®E ÔH...101
X~\ E ...105
X~\ E ³ A wXkav...107
ñ
X~\ E ...110
ñ ÔÖ ªÄE
hh1-6 òX~\ ¦ (1961-72)...115
1-6 òX~\ E ÕÁ ...115
X~\ ªÄ E Ô
hh C Ô ®H...116 X~\ ªÄ E ÔÖ Eü ...124
X~\ ªÄE A ...126
ñ Ô D37O¿
hh c Ô Q D...132 c E Ô ...132
c Ô E
hh ÔÖ D <O c (1957-72) ...136
Ç E c Ô Eü ...136
ÔÖ E
hh ¯ º...139
ÔÖ E Ôhh Ð º ...140
ñ
ÔÖ E
hh© «º...143
Ô E A ...150
c Ô E cÖ¦Q D...152
c ïÖ¦
hh cÖ¦EÇ...153
cÖ¦E
hh c ïÖ¦E ...155
cÖ¦EÁ ...157
ñ
Á E cÖ¦...160
ñ c Ô E + A=E ...162
ö Ô ôªE Ñhh KBS E Q D ...165
Eö Ô ôª (1952-72)...165
KBS E ...169
KBS E ...173
ñ KBS E A
hhö Ô ü Q D...178
Ô ÔHE
hh EÍÊA=E ...178
Ä E Khhö Ô ü Q D...181
KBS E Ô E ...187
Ô E
hh ë Ô E K...187 Ô E ...192
¹ Ô E Ôhhö ü E ...204
ö ü E À...204
ö ü E
hh ú Ô ôªHE ...204
ö ü E
hh Ô E«...206
ö ü E
hh Ô E Ô ÔA=E ...211
E Ô E
hhö ü Eâ A=E ...217
ö ü Eâ
hh Ô E ...217
ö ü E
hh E Ô E Ô...219
...223
...229
1 1952-72 Ò Ô ® ...229
2 öAq| `AE E ÔÖ ( ) ...231
3 öAo~t AE E µßG ÖÊD <OÖ ( ) ...232
' Ò ö¦ ( Á)D P> Ô (1952-72) ...233
5 ý Ôb d E ...235
6 ×R_R Ô¬ ôýé ( ) ...236
7 ASPAC ¦ Ôb d D <OåöE À (1968.10-71.6) ...239
8 ö Ô ¦ à ...239
Ý ...241
...256
( ¾
2002
Foreign Policy(Japanas Gross National Cool)
12
2001 11
2005 11
1972 ( )
( ) 1945-72
70
1945-72
3
1952-72
1 " - ;,@ 9>16,< B!,: ,8E< ;9<<# ,=398,6 996CForeign Policy, 2002,May/June, pp.44-54.
2
(2001) ( [2002]) ( [2003])
( [2004]) (
[2004]) (
[2006]) ( [2006]) ( [2007])
( [2008]) ( [2007-2009])
( [2008])
( [2012])
3
( ) 1964 ( ) 1964 1977
1952-72
1945-52
1952-56
(KBS)
1957-64
50
1957 58
5
1956 57
( ) 1977 1984 ( )(
1985 pp.339-366)
1951( )-72( ) ( )
1972 ( )(
2004 pp.63-70)
50 ( )(
46 2009 pp.391-414) 60 ( ) 70 80 2000 (
) ( 75 2008 p.269)
4 338 1985 pp.5-6
( )
5 1984
(1960.7.19-64.11.9)
( ) 1957-64
1965-72 60 70
70
6
1952-72
( 1)
1952-56
(1957-64)
1965 1972
p.326
6 (1985) p.359
1 1952-72 [ / ]
( /%)[ ]7[ 1 ]
1952-72
1952-72
) u ÿ 6Öÿ 9j 4/
8 9
10
7 27-47 (
[http://www.bb.mof.go.jp/hdocs/bxsselect.html]) 1
8 1999
9 2005
10
26 67 111 150 251 606 726
1,934 0.6
1.8 1.58
2.14
3.43 3.3 3.35
4.32 3.65
0 2 4 6 8
0 1,000 2,000 3,000 4,000 5,000 6,000
1952 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72
( )
( )
11
( )
12
13 14
15
1950
16
11 p.5
12 ( )
(
? ) ( ) (
) ( ) (
) ( ) (
) ( ) (
) ( ) ( ) (
) ( ) ( )
13
1976 pp.173-200
14 hh [ ]
1984 pp.1-24
15 (1985) pp.339-366
16 (2008) pp.259-270
1950
19 20
21 22
23
hh 24 25
26
27
28
17 (2009[46]) pp.391-414
18 hh)1-(
79 2009 pp.325-338
19 15(4) 1974 pp.14-47
20 hh 338 1988
pp.61-75
21 2002
22 2004
23 [ ] PHP 2007 pp.184-230
24 hh
3(2) 2010 pp.29-58
25 2010
26 2010
27 (2004) pp.59-109
28 1999
1952-72
1952-72
* ÿ Ïé6 Í9ßÀ
4
30
(
) ( ) ( )
( ) ( )
1952-72
(
29 2013
30 (1985) p.9
31
32
(KBS)
( )
(SSOD)
31
32 2014 155 (HOMEPAGE OF
BUREAU OF EDUCATIONAL AND CULTURAL AFFAIRS: http://eca.state.gov/)
)
(JFL) KBS KBS
KBS
KBS
( )
1-5
E
(1964-)
( )
KBS
33
70
70
1952-72
( )
Z Á·9ª£Í Ì 9ð''Í ©ß½ Z \9Í ©ß½
(1961-66) O
34
35
34 E O 1967
p.250
35 1972 p.94
36
1945 8 18 (1945.8-10)
37
9 5
38
1946 11 3
39
(1946-5.22-47.5.24
1948.10.15-54.12.10) ( )
40
1947 7
(1947.5.24-48.3.10)
411948 7 20
(11.3)
1947 12 2
36 1946 pp.15-20
37 1957 p.209
38 88 ( ) 1945.9.5(
http://www.ioc.u-tokyo.ac.jp/~worldjpn/documents/)
39 1986 p.229
40
1946.11.4
41 1 1947.7.1( )
1945 9 21 ( )
43
1947 3 31
44
45
( 1-1-1) (
) ( ) (
)
( ) (
) ( ) ( )
4642 1947.12.4
43 ( ) 1945.9.21 ( ) ( )MO01030100100
44 1947.3.31 25
45 1948.5.20
46 1947
1-1-1 [ ]47
48
49
50
51
47
48 1948 pp.262-265
49 2 2003 p.94
50 pp.94-98
51 1946 1947
1947 2
# $
52
( )
53
54
55
1948 1949
374 1949 pp.2-15 8 1950 pp.5-26
52 (2003) p.91
53 1946 pp.1-4 TA02030000100
54 (2007) p.187
55 hh
2004 p.280
57
( )
( )
( )
( )
( ) (1946)
58 59
60
` Í © vs ° ©Xã^ ©''Í ©9ó ¼
61
56 (1946) p.63
57 5 1969 p.378
58 (1946) p.49
59 p.57
60 27 1972.8.15
61 1946 (
1999 p.155)
63
64 65
GHQ
66 67
68 69
62 1946.1 p.3
63 1946.3 p.25
64 1952 pp.139-167
65 (1999) pp.152-156
66 GHQ 1995 p.103
67 1946 pp.1-2
68 pp.3-8
69 2007 p.313
71
(social formation)
( )
72
70 2002 pp.3-9
71 (1946) p.6 TA02030000100
72 pp.25-26
[ Í ©Xª£Í Ì ''ª£Í Ì 9Å«~6059Í ©
( )
74
( )
( )
9 6
75
( ) (
%d
( )
73 pp.27-28
74 (2005) p.3
75 1945.9.6( )
(policeman)
77
1949 10 1950 6
78
79
80
1947
81
1947 8 21
82
1947
76 1991 p.15
77 Chizuru Saeki, ed.U.S. cultural propaganda in Cold War Japan : promoting democracy 1948-1960, Edwin Mellen Press, 2007, p.16.
78 (GARIOA ) 1945-48 10
1949
50 (EROA ) 2 8,550
(
A50 50
2010 pp.264-265)
79
1945-1975 2008 p.27
80 (2004) p.284
81 1946.1.1
82 1947.8.21
( )
84
1945 10 19
85
1
(1946.5.22-47.5.24)
86
1948 10
87
( )
88 89
83 1947.12.4
84 1 1948.5.3
85 ( ) 1012 1964 p.77
86 91 1946.11.27( )
87 2007 p.409
88 pp.434-435
89
91
92
70 2
70
70
93
` \9ª£Í _Ý9õò6¾
Z \9ª£Í á '' [ 9 Í ¬ß½
1945 9 27
90 (1985) p.348
91 p.347
92 1955.11.21 p.1 [
]I'1005-1
93 40 (
(1985) p.344)
96
97 98
( )
99
100
( )
( )
a (
) b (
) c ( )
a b (
94 (1957) p.239
95 hh 1946.10 p.19
MO03010100200
96 2007 p.135
97 (1-3) (1938.11.26 11.27 11.29)
98 (2007) p.138
99 pp.1-2 MO03010100200
100 p.2
a
b c
3
101
1952-72
1972 ( )
20
1933
102
103
(KBS)
101 pp.17-22
102 (1999) pp.72-74
103 1934.7.21
80 50 205 335
1 3 7 2 20 25
1
105` \9ª£Í _ݤ '' £ ý9 7,=. Í _Ý8 1Ag
1947 11 25 ( )
106
( )
( )
( ) ( )
104 ( ) (
) ( ( hh 46 10 1 )
1971.10.1 21 )
105 ( ) (
) ( )
1949 6 1 (
) ( )
( (1971) 23 24 )
106 1947.11.25 I' 1001
a
b
1945 10 25
1946 12 5
107
1946
108
KBS
109
107
1947.1 I' 1103 ( )
108 I' 1811
109 (2010) p.32
60 70
( )
1925 1946
( )
111112
113
114
1946 12
110 p.54
111 ( KBS
12 1955)
112 1950 p.13
113 1948 pp.154-155
114 1950 p.204
115
116
1949 5
1946 3
117
1947
118 119
1950 12 12
120
1951 2 20
115
hh ( 127 2001 pp.185-205)
116 p.3 B'2341-4 (UNESCO)
117 p.2
118 pp.16-42 B'2341-4
119 F rank A. Ninkovich,The diplomacy of ideas : U.S. foreign policy and cultural relations, 1938-1950, Cambridge : Cambridge University Press, 1981, p.167.
120 pp.65-66 B'2341-4
122 123
>6@
70
121 (1985) p.344
122 3(2) 2002 p.89
123 936 1955 p.79
Z ª£Í Ì 9x (1952-56)
1952
1956 1952-56
( )
Z ª£Í á 9x¶
124
125
( )
126
( 2-1-1
)
124 1995 pp.260-263
125
( [ ]
2000 p.24)
126 1 (1951.11.14)
2-1-1 ( 26 12 1 )127
( 2-1-2)
2-1-2 ( 26 12 1 )128
50
1955 3 15
129( )
127 (1971) 26
128 (1972.12.31 ) (26.12.1-) (27.5.13-)
(27.12.27-) (28.6.7- ) (28.11.16-) (29.6.22-)
(32.3.29-) (36.7.4-) (41.1.18-) (43.5.7-) (46.4.2-)(
1993 p.26)
129
(1956 3 31 ) 2
1 1 ( (1971) 30
31 )
XN
\B S
PA Qq
#)
# )
#'
#(
ý Ô #' $
÷ ¸
( ) ( )
130
1951 10
131
132
1952 8
133
1955
60
( )
130 1955.11.21 p.2 I'1005-1
131 1951.10.30
MO05013701100
132 30 3 1955 p.39
133 1955 pp.85-86
134
1953 (KBS)
KBS
135
` ª£Í Ì 9
1952-56 56 1957 2 (1957.2.21)
1952-56 56
1952 5353 5454 5555 5656
370 890 810 780 3,360*
800
650 (240 ) (190
) (220 )
2-1-3 (1952-56) ( )[ ] 136136 *1956
2,560
( 2-1-3) 3) 1956 0.5%
13 13
134 (1984) p.326
135 (2005) p.12
136 [ Ghh 1957.2.21
137
50
138
( )
ÔÖ
1940 9
( 2-1-4)
139( 3
) ( 4 )
137 1956 ([ ]44 21 [ ] 7 70
) (16 10 7 100 ) (11 5 60 )
6 1.35 ( )
138 36 11 1954 pp.18-19
139
1953 5
141
142
143
( ) ( 2
)
140 1952.8.11 2010-3480
141 1953.5.13 2010-3480
142 2
1938.11.27
143 1
2
3 4
5 6
( 1
) (
( ) [http://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/bluebook/]
)
5-6
146
147
148
( ) 1
149
150
144 1953.7.29 2010-3480
145 hh 116 1953 p.28
146 6 5
(
3-5-2 ) 1962 1
( ) A J S W G
( )
E W
F P W (
7 ( ) )
147 1 1938.11.26
148 3 1938.11.29
149 1 ( )
150 1958.12.20
1953.5 1954.7 1954.10
1955.4 1956.10
1957.2 1957.3 1957.4 1957.5 1960.12
1961.1 1965.6 1968.3 1969.4 1972.1 1961.6 1968.11
19
196868.8 (ASPAC)
2-1-4 1952-7272 [ ]152
ö Ä
153
1950 1 (1 (1 ) (3 (3 )
3
154155
1953
151 (1988) p.62
152 ( ) ( 1973)
153 1945.10.22 290 8383
49
49 213 635 ( 1945.8.18) ( I'.1101
( ))))
154 1957 p.48
155 (1955) pp.78-7979
1953 1 ( )
157
3
158
159
1954
1601955 7
161
( )
70 60-70
156 1957 p.44
73
157 ( ) ( )
1953.2.6 I'.1101 ( )
158
1975 p.11
159 (1) (1954-64)
(2) (1965-73) (3)JICA
(1974-89) (4)EFA (1990-95) (5)
(1996-)(
70 137 2008 p.150)
160 ( 1
) ( 4 [ 6 ]
)(
1957 p.43)
161 (1971) 30
1964
162
( 70 2-1-5 )
2-1-5 1950-72 ( )[ 83-100
]
163
162 (1975) pp.17-18.
163 1961.8.19
,/
-3
+,* ++/
+.*
,*+
,.1
,.1
-/3
.-*
-2 /*
,+ +- ,0 ,.
0+
., /,
+2 0*
3
-- +--
+2*
,+0
+.*
+01 +/*
+2, ,./
* /*
+**
+/*
,**
,/*
-**
-/*
.**
./*
/**
165
[ 1952-56 ±9ª£Í Ì 9j 4/
1952-56 Ô E A=EÜó
1955 ( )
( )
166
(
)
167( )
168
164 ( ) ( 4 01054100
( 47 ) pp.10-11)
165 21 hh
50 2002 p.325
166 1955.11.21 I'1005-1
167 (2010) p.36
168 (2005) pp.55-56
170
1954 11
1952 12 50 17
6,000 1953 8 31 1
7,000 5,000
8
200 1
8 30
171
172
169 [ ] 1971 pp.18-19
170
(
1984 p.128)
171 50 2003 pp.13-16
172 ( )
1952.5.22 I'1005
^ _
1956
174
KBS
175
176
1952-56 Ô E¨ ?7
hh E Ô E 1952-56
177
1952-56
173 (2002) p.89
174 1956.4.4
175 32 1957 p.2
176 189 1956.12.14
177 (2008) p.269
] [1952-72] )
1955
178 179
(
3 )
( )
` ì 93@9Í 9ª£Í Ì (1957-64)
1957 64
(
178 1954 1972 16,013(
12,815 ) ( 1972
pp.600-603)
179 1956.7.9
Z Á·ÐÖ£b9 ''£b[~
1956 12 (1956.12.23-57.2.25)
1933 23
180
A
1948 12
1952 4
1956 12
7 2
181
182
183
184
180 1981 p.162
181 1983 p.58
182 hh/(
1997 p.8
183 (1983) p.17
184 1 2000 p.33
2
185
186
187
188
( )
=
185 2
186 hh 6 2011 p.12
187 p.12
188 2005 p.62
60
` Á·ÐÖ9ª£Í Ì 9 ''®qd9 ã£b <9 6ÆÂ
190
1956
( )
191
1957 2 26 (
)
192
( )
193
194
1957
189 (2005) p.5
190
(1962-1972) (1968-1984)
191 1956.10.14
192 26 1957.2.4( )
193 35(1) 2007 pp.52-55
194 1957.4.15 pp.25-26 I' 1008
196
197
198
199
200
(1) (2)
195 4 15 ( )
NHK
(
1957.4.16 ) 5 14
( )
( 1957.5.14 I' 1008)
196 1957.4.15 pp.1-4 I' 1008
197 p.5
198 p.6
199 p.7
200 pp.28-31
1957
202
( )
203
( )
( )
KBS
204
205
1958
206
1957 2 3 4 5
1957
1956 1
201 pp.5-6
202 3 ( )
203 (2009[46]) p.392
204 1957.5.14 pp.2-3 I' 1008
205 28 1958.1.29( )
206 953 1958 pp.36-38
( 2-2-1) 1) ( 2-2-2) 2) 1957
208
2-2-1 (1958 7 )209
1937 1938 1939 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958
( ) 184 170 200 4343 4848 5555 3838 6565 8181 9494
( ) 3.4( ) 3.4( ) 4.1( ) 370 890 800 680 3300 5000 5600
(%) 1.8 2 2 0.09 0.2 0.1 0.2 0.5 0.6 0.6
2-2-2 210
1958 9 1959 17 17
( 2-2-3) 3)
1 # 28,129 1010 107,000
2 # 8,079 1111 858,500
3 20,647 1212 108,955
4 31,906 1313 11,595
5 12,990 1414 # 3,439
6 # 68,424 1515 # 25,284
7 # 62,099 1616 # 20,000
8 # 4,330 1717 2,500
207 1956.1.29
208 1 ( )
209 1958.9 p.17 (
) ( JFL)
210 p.18 JFL ( )
,,/ +1* +10
-,1 -,1
3.
.. 3.
.. +3(/ .,., ,.(1 ,*,* ++(- ,.,. 1(. *(/0 *(0
* ,**
.** $ % $ % $#%
11
11 34 34
( 2-2-4) 4) 1959
( )
1958 1959
1 9,200 4343 7,000
(1) 2,250 1 7,900
(2) 320 6,200
(3) 6060 300
(4) 3,470 1 2,100
(5) 200 9 6,550
(6) 0 3030
(7) 3,100 4,000
2 1 1,700 1010 6,300
(1) 800 7,400
(2) 3,000 2 5,100
(3) 0 2,000
(4) 3,500 3 7,800
(5) 1,500 1 8,100
(6) 2,900 1 5,900
2-2-4 1959 ( )[ ]212
( )
54.33
1959 2.5
1957 7
26 26
211 pp.19-2121 JFL #
212 3434 ( ) 1958.11.19 pp.4-5
JFL
214
1958 1959
2 KBS
( 1 ) 1959
[ ®w 9ª£Í Ì 9l} '' ¦ã
ÖÊE Ô EªÄ
1
215
50
213 1957.7.27
214 (1971) 33
215 1 ( )
)
ÖÊE Ôhhö Ô ôª HE Ì KBS
(KBS )
( ) ( ) ( )
( ) ( )
( ) ( ) ( )
( ) ( )
218
1957 1,236
( 1 )
219
60
216 (2008) p.268
217 pp.40-41 I' 1008
218 2-5
219 1 ( )
(Information Centre)( 5 )
(New York
Information Center)
220( )
1956
(mailing
list)
2211957
222
1957 3-11
9
(1957.3-11) 223 1
350 53 1,200 702
116 163 ( 31.3% 24% 28.9% ) 278
1-2 ( )
2 (Inquiry)
41,546 4,616
(12.6%) (11.8%) (8.4%) (7.4%) (6.5%) (6.1%) (5.5%)
(5%) (3.9%) (3.8%) (3.5%) (3.2%) (3.1%) (3.1%) (2.7%)
(2.6%) (2.4%) (8.2%)
3
!,: ,8E<)9.,@ (An Introduction to Japan) 15 115,495
12,833 4
25 77
220 Information Office 1956 Japan Information Service
Information Centre
221 1956.10.25
A'.5.1.0.6-14-1( ) /
222 1957.12.18 p.1
A'.5.1.0.6-14-1( )
223 pp.2-51
5
(1) (
) (2)
(3) 6
(1) (
) (2) (3)
7
8 ( )
600 400 3-4
9
8
2243 5
225(British Information Center) 100 167 (1956 )
1958 111,857
226
227
224 p.2
225 1956.1.28
A'.5.1.0.6-14-1( )
226 1958 ( ) (58,432)[
(35,500) (3,000) (4,434.52) (6,948)
(3,000) (5,550)] (53,425)[ (15,000)
(11,976) (4,680) (3,120) (1,800) TV (1,800)
(588.30) (300) (300) (8,909.74) (3,000) (500) (951)
(500)](1958 A'.5.1.0.6-14-1( ))
227 (1957) (1959) (1961) (1962)
(1964) (1965) (1966)(
1967.6.20 A'.5.1.0.6-14 ) 1972 146
1 ( ) 24
( ( ) )
ä÷w 9ª£Í Ì 9l}''² Í £b
ý E Ô
228 229
6
230
60 " "
228 1993 p.129
229 15 10 25 50
( (1981) p.237)
230 6 ( )
1961 5 16 ( 2-2-5)
2-2-5 1961 232
( )
1961
50
1960
233( 1962
)
1962 234
( 14 NHK) ( 20
) ( 28 84 14)
[ ( ) ( ) ( ) ( ) ]
1
( ) 15 (
) ( ) 10
231 8 ( )
232 (1971) 36
233 PR 1970 p.43
27
( )
234 7
ÒÝ 2+ 1+ 1
ý (1958 5 E Ò - ºî .A1OEQ- ý .D L
@+Þ- ö E ².-À Â D <O8A.QÆ ) öº ý (öº ýßG8PD C ýEà +À Â )
ý ( ýßG8PD C ýEà + öE ý E +
ö E ²)
Ô (1958 5 Dç;) X
N\ BS
( )
(1962 19
5 )
2
(1) 1,585 ( [
]1,280 274 31 )
(2) (48 )
18
(3) 7 ( 130 2 67 5 )
54
1,100 22
3 40
4 ( )
5 6
7 NHK
235
236
1964 OECD
237
238
239
Ô E
235 1575
1985 p.13
236 (1993) pp.165-166
237 9 ( )
238 (2005) pp.82-83
239 1960-1964 2009 p.251
1964 OECD (IMF)
241
1964
5
242
(1)
(2) (3) (4)
( ) (5) (6)
(7)
(8) (9)
(10)
(1) (2) (3)
(4) (5)
240 1927 ( 2 ) 23 (
) ( ) 1935 (
10 )8 1 ( )
( (1971) 13 2 10
)
241 2010-3502
242 1969 p.771
1961 6
2 1961 6
1961 6 ( )
(
(1971) 39 )
17 6 23 1 11 2
12
2438
244
245
1961
( )
246
247
a ª£Í Ì 9ö» '' ì 93@9Í
1952 61
62
2481961 (
)
243 40 1964.9.10 p.1 2010-3502
(39.5.27-) (41.11.21-) (43.1.26-)
(46.2.20-)( (1993) p.26)
244 2010-3502
245 1973 p.10
246 (2004) p.64
247
(Information Centre) 2004 8
( )
1972
12 7,000 12 8,000 (
1973 p.27)
248 (1988) p.62
249
ÖÊE>LE ÔÖÊ E A9@E Ô
( 4 ( )
[1952-72] )
1957 5 14
250
249 (2004) p.64
250 pp.51-56 I' 1008
252
1960
5
253
1962
254
1961 6
255
256
257
258 259
( )
251 [ ] [ ] 2003 p.132
252 250 100 2,250
(
6 2011 pp.79-82)
253 1960.1.23
254 10 1973 pp.10-11
255 1961.6.16 4f)-*)(-1-1
(1961.6) )
1957 (
1964 p.22)
256 ( ) ( ) 4f)-*)(-1-1
257 1959
p.30
258 (2005) p.57
259 (1985) pp.351-352
261
R_R
vs ù Ô E
262
263
260 4
261 7 [ ]
262 p.52 I' 1008
263 (2005) p.153
( ) 60
1961 6
100 11
265
( )
60
( )
d d
d
264 : 2008 p.281
265 1961.11.13(
1962 pp.140-141)
(1965-72)
1965-72 72 ( )
( )
( )
Z 1965-72 72 ±9ª£Í _Ý9õò6 Ò
1964 5
266
1965
267
( 2-3-1) 1)
1967 1968 1969 1970 1971 1972
( ) 495 548 557 610 870 1,556( )
27% 10% 1%1% 9%9% 42% 79%
2-3-1 1967-7272 268
1967 9 1968 417
5,249 334 226 7,000 24.99% 1968
266 1963 2 700 1964 2 6,445 (
40
40 1964.9.10 p.1 2010-3502)
267 1964 255,887 8,672 1965
522,526 21,343 ( 4040
1964.9.10 pp.6-7 2010-3502)
268 1971.12
2010-3440
( )
270
60
70
1971
( )
1972 (1974) 100 (GNP 1% 10%
)
271
KBS
272
( )
269 82 1967.9.2
270 1968 ( 3 [1968.3.5])
271 ( ) 1971.8 2010-3443
272 ( ) 1971.8 2010-3443 1 19
2 50 3 100 (
1971.7.15 2010-3439 )
273
274
1960
275
1965-72 1972
10
276
273 1971 802 1.5% (
10% ) (14,464 [ ]
70,930) (7,877) (6,074) (4,061) (3,257 5,926)
2 22 (1940 3 30 )
KBS 38 ( 30
8)( 90 9 99 ) ( 1971.6.5
2010-3443)
274 1971
1 ( ) 2 3
4 5 6
7 8 9 (ASPAC)
10 (SEAMEO) 11
12
13 14
15 16 17
18 19
20 21
22
23 (1) (2)
(3) (4)
1 2 3 4
5 6 7
8 9 10 11
12 13 14
15 16 17
18 19
20 21
22 23 (
1971.7.16 2010-3443)
275 1984 p.274
276 (1988) p.61
60 70
( )
278 279
280
70
` ª£Í Ì 9 '' × DGDX 8ª1AÍ Ì
60 70
×R_RD <O Ô E ÖÊE>LE ÔÖÊ4M ÖÊA
ÔÖÊE H
1970
277 ( )
1993 p.73
278 47 ( ) 1972.1 p.1 2010-3442
279 (cultural nationalism)
( 1997 p.11)
( 2005)
280 (1999)
pp.55-56
1965
1971
( )
2831971 7 25 8 11
(ASEAN5 )
284
( )
285
281 (1973) pp.108-109
282 1965 ( ) 1966 (
) ( ) ( ) ( ) (
) 1968 ( ) 1972 ( )( pp.27-41)
283
1971 21
284 ( ) (
) ( ) (
) ( ) ( )
( ) ( )
285 pp.21-24
70 70
286
70
1960 1970
287
öD <O Ô E Ô E Ô 60
1970 2 18
70
288 289
290
60
( 2-3-2 2-3-3) 178 60
286 (1973) p.14
287 (2005) p.136
288 1970
1970 p.49
289 1970.2.19
290 hh 125 1972 pp.26-27
292 293
1968 6969 7070 7171
61.0 34.7 36.9 86.2 1,440.0
45.9 26.0 24.2 ( ) 789.1
96.5 146.0 72.9 $g% 610.0
0.5 1.6 1.5 $g% 289.6
3 22.6 17.5 5.7 $g% 63.7
226.5 225.8 141.2 $g% 3,192.4
2-3-2 294( 1 )
1966 6767 6868 6969 7070 7171 7272
872 702 626 358 302 381 285 3,526
293 235 186 8787 5050 120 173 1,136
h h 110 7878 4848 3131 5555 322
5 8686 5454 0.1 0.1 h h 145
h h h h 5,000 h h 5,000
1,170 1,023 977 523 5,400 524 514 10,130
2-3-3 ( )()( )295
296
60 60 70 70
1971 9
297
291 1971.8.25 2010-3443
292 1970
293 1970
2007 p.140
294 (1973) p.191
295 1973.4.1 2010-3449 4747 ~
296 1952-7272 120 (
(1
(1973) p.192)
297 1971.9.7
( )
298
299
( )
( )
3001 4 (1964.11.9-72.7.7) 1971 10
12
301
302
60
60 120 20
100 7
303
298 8 2010-3443
299 1971.9.11 2010-3443
300
301 Mc George Bundy 1971.10.14 2010-3443
302 ( ) 2010-3443
303 1971.8.5
2010-3443 1962 (
90 60 ) ( ( )
2010-3443) 100
^ _
9 16
( )
305
( )
306
( ) 70
60 70
1972 1
307
1972 6
21 4 1
308[ ª£Í Ì 9Î '' Í 9
( 1971.8.26 2010-3443)
304 (2,500 )
( 1962.5.23 )
305 ( ) 1971.9.16 2010-3439
306 1971.10.20 2010-3443
307 1972.1.7( )
308 hh 1973.4.26 2010-3449 1972
( ) ( ) (79,802) ( ) (3,320) ( )
(16,813) ( ) (46,000) ( ) ( )
(33,322) ( ) (239,960) ( )
(239,960) (599,217)
60 ( ASPAC) (ASEAN)
1965 11
1968 10
(SEAMEO)
3093
4 1971 8
1969 12 3 ASEAN
1970 (Permanent Committee on Mass Media: PCMM) 1972
(Permanent Committee on Socio-Cultural Activities: PCSCA)
ASEAN
310SEAMEO PCMM PCSCA
1968 8
(ASPAC) ( )
(SEAMEO PCMM PCSCA
311)
(ASPAC ) SEAMEO ASPAC
309 SEAMEO
7 1971
310 ( ) hh4D84?
(2005) pp.282-283
311 PCSCA PCSCA 70 ( ( )
(2005) pp.279-306 )
SEAMEO
SEAMEO ( 2-3-4)
1 1971 1-1212 (RECSAM)
1972 1 ( )
2
1967 5 ( ) 7 ( )
1968 1 ( ) 4 (TROPMED) 3
( )
1970 7 ~ TROPMED 8 CCB/TROPMED(TROPMED )
( ) 9-1010 TROPMED
( ) 1010 (SEARCA)
( ) 1111 CCB/TROPMED (
) 1111 (BIOTROP) (
)
1971 2 (INNOTECH) (
) 8 (RECSAM) (
) 8-9 INNOTECH (REIC) (
) 1010 TROPMED (
)
2-3-4 SEAMEO 312
70
70 (ASEAN)
312 (1973) p.184
ûº ªA9@Eøû ÔÖÊ
ASPAC
(The Meetings of Asian and Pacific Council,
ASPAC) 1966 8 1968 8 ASPAC 3
ASPAC ( ) 10 10 ASPAC
ASPAC
314315
13 13
316
1969 7 2
( 2-3-5)
1 1968.10~69.9
(5.19-2323 ) Quarterly Newsletter
2 1969.7~70.6
(3.6-2121 [ ])
]) 1969
( 1
6 ) 1 (
) (Newsletter )
3 1970.7~71.6
(10.12-2424 [ ])
(5.17-2323 [ ])])
313 Anny Wong, Liao Guangsheng, ed.Japan's cultural diplomacy and cultivation of ASEAN elites, Hong Kong:
Hong Kong Institute of Asia-Pacific Studies, Chinese University of Hong Kong, 1991, p.21.
314 ( )
315 2 (
http://www3.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/treaty/index.php)
316 3
) (Newsletter )
2-3-5 ASPAC (1968.10-71.6)[ ]317
318
ASPAC SEAMEO
PCMM PCSCA
ª£Í Ì 9ö»9¢ '' '' ì 93@9Í <9râ 60
60 70 70
317 (1973) pp.350-352
318 ASPAC 1968.6.10 2010-3504
62,000 (
8,000 ) 35,000 20,000 10,000 10,000
145,000 163,500 18,500
7
60 70
( 4 ( )
[1952-72] )
319
60
( )
319 (1985) p.346
1971
( )
320
60 70
20
60 70
( )
( )
R_R
vs ù Ô E 4M Ô E H
60 70
320 16
(ASEAN)
ASEAN
( )
321322
#
( ) 70
323
60 70
( )
324
325
60
60
( )
321 ASEAN hh
1995 pp.234-252
322 (1973) p.60
323 ( )
1977.8.18( )
324 ( ) 1972 p.54
325 p.69
( )
60 70
70
70
>6@
( )
( )
(1957-64)
327
328
50
326 1979 p.96
327 97 1982.12.3( )
328 (1973) p.9
330
331
70 70
332
20 20
329 15 15 1990 pp.10-11
330 1977.1.11
331 (1945-1954) (1955-1963)
( 1964-1976 1977-1983) (1984-)
( hh 1990
p.28)
332 (1973) pp.13-15
8
Z Á· 9ªÐÍ Ì Þ
333
334
335
( 3-1-1) (
)
333 Chizuru Saeki, ed.U.S. cultural propaganda in Cold
War Japan : promoting democracy 1948-1960(2007) Fumiko Fujita, U.S. Cultural Diplomacy toward Japan during
the Cold War, 7 2007 p.62-76 1950 hh
1950 35 2003 pp.1-18 41 2009 pp.19-43
hh 2008
334 1965 p.95
335 1957.12 p.23 I' 1003
3-1-1 336[ ]
1945 9 2
337
338
336 Records of the United States Information Agency(USIA)(http://www.archives.gov/) Cosmica 14 1985 pp. 10-40
1957.12 pp.17-25 I' 1003
337 ( ) 1012 1964 p.79
338 hh;<B
#(0,* $
$
(1952-)
ä¡ ý (CIE)(1945-)
( )(USIS)
#;74$#(0+-%$
#;77$ #
#<=31(0,'&+%$
#472$ #9=4$#(0+.%$
#7721(0,)%$
#>=721(0,*%$
USIS-Japan
#
#;431(0,*%$
( ) δ æ ®+ ®+ ®
(ø ßG Ô ) ®+õ
®+Rw}X Ôb d ( + ã+ + + +
+ E Eèá + Ò 1N) ® ý À
|_W' fo' r`' Rde^U b
¡
«
|
¡ s R y
¡ h ] y
¡
R_R21-1 «b d
CIE (Information Centre)
3391947
340
1948 52 9
341
1949-53 1,095
342(1)
(2) (3)
(4) (5)
(6)
3431953 4 USIS-Japan
(1) (2)
(3)
344
1993 pp.74-75 ),5/7,/ 343 B 2 ,: =/; ) 2 / >6=>;,6 ' /09;7<CThe Allied Occupation of Japan(New York: Continuum, 2002) pp.347-404
339 2008 p.24
340 1986 p.143
341 125 1972 p.34
342 (1986) p.145
343 1993 pp.122-123
344 1950 (2009) p.21
345
1951 6
1951 4 16
(1)
(2) (3)
346
1952
347
348
345 1950 (2003) pp.4-5
346 (1993) pp.133-134
347 p.141
348 1950 ( 2009) p.23
(1945 1950 )
350
` ª ÐÖi Í 9 d''1952-61 ±9ª Í Ì
1952
1952 61
35150 (1953)
349 1952-61 26 1952-53 (
) ( ) ( ) Cole, Charles W.(
) E ;-@ " ,;=38 ) Ford, George B.( )
Roosevelt, Eleanor( ) Cousins, Norman( ) 1954
Carman, Harry J.( , ) 1955-56 ( )
( ) ( ) ( )
( ) Thorp, Willard L.( ) Kirk, Grayson L.(
) 1956-57 ( ) Turner, Ralph E.(
) Mccracken, Robert J.( ) 1958 (
) 1959-60 ( ) ( ) Tillich, Paul(
) Oppenheimer, J. Robert( ) 1961
Riesman, David( )( 1950
5 2000 p.71)
350 1970 (2007) p.142
351 1 2
3 4 1969
( (1972) p.33)
( 3-2-1) 1)
( )
Z G 1
n 0 3 4 2 1
378 0
2,301 459
' 5 ( )
3 0 ( )
377 5151 ( )
AFS 478 141 ( )
10
10 0
( )
v y G 1
n 0 3 4 2 1
0 1212
637 0
( )
120 0
v y q 131 0 i
94
94 0
0 154
3,600 9999 ( 132 ) 8,129 921
Z G 1
n 0 3 4 2 1
1952 1954 1955 1957 1960
(155 ) 1957
1957 (8
(8
) 1957
1959
(11 ) 1957 ( )
(3
(3 ) 1959
1960
1961 RCA
v y G 1
n 0 3 4 2 1
1951 1953 1957 1958 1958 1958 1959 1959
(20 ) 1959
(45 ) 1959 ( )
1958 1959 1959
1960 ( )
3-2-1 1951-6161 [ ]352 '
353
h h h h
h h
h h h h h
h h h h h
h h h
h h h h
352 1961
pp.10-1414
353 1010 1952-1961 1962 1
( ) 1962 p.5
1962 1 ( )
( )
h h
h h h
hh
h h h
h h h
h h h h
h
h h h h
h
3
354
355
354 (2008) pp.6-7
355 25(1) 2002 p.52
356
357
358
(50 50 3-2-2) 2)
1951.9.6-10.5
1 2
3
178 4 2020
1953.1-1212 1 6969 9191 118 2
3 4242 3
1953.12-55.4 [ 6262 15]
[ 4545 27]
1954.4.19-5.2 1 ( )
2
1955.3.10-4.17 350
1955.2.14-3.21 1 2 1
8 4 4545
1957.1-5
1957-5959 5353
356 1961.5.10
357 pp.94-126
358 p.97
1960.5.27-7.19
1 2 6464 102,526
3 (
)
3-2-2 5050 [ ]
359
360
361
362
363
364
359 I' 1714-3-1
360 229 1982 p.4
361 1954 p.47
362 1959.5.29 I' 1717-1-1
363 1960.7.23 p.3 I' 1714-3-1
364 hhhh I' 1541-1-1-1
365
( )
366
( 3-2-1 )
3-2-1 50 ( )
1953.1-12 D C
1,300
14 367
1960.1-10
19
368
1954.4-5
365 I' 1714-3-1
366 1960.6.17 I'1714-3-1-1
367 I' 1541-1-1-1
368 I'1541-1-1-2
( ) 1959.5-7
( ) ( )
(Dumbarton Oaks)
370
1960.5-7
( ) (
) ( ) ( )
( )
` a 371
` ª ÐÖÍ d9 Ù{Ø''a¤ 8-/AÐÖ Co8
30
3721950 1 9 (Engene H.Dooman)
373
1951 9 6 10 5
374 375
376
369 I' 1714-2
370 I' 1717-1-1
371 I' 1714-3-1-1
372
( 2010)
373 1950.1.9 I' 1541-1-1-1
374 I' 1541-1-1-1
375 1951.7.25 I' 1541-1-1-1
376 (1954) p.4
377
1952 6 30 30 10
10 7
378
91
91 118 ( 3-2-3) 3)
422,983 ( 3-2-4)
( 3-2-5) 1955 3 4
k
L e
l
Z
`
s R
V
o _
^ l
Z
x [ u H I X C
X
?
a
?
77
77 1111 3 9191 1 1212 5757 6 1515 9191 1 2222 3 8 3434 2323 9191
100 1212 6 118 1 1212 8282 7 1616 118 1 2525 1717 8 4242 2525 118
3-2-3 379
1.25-2.25 3.26-5.10 7.9-8.9 9.15-10.15 11.15-12.15
( ) 189,094 70,790 73,756 68,722 20,622
3-2-4 380
377 1952.1.5
1952.1.21 I' 1541-1-1-1
378 (1954) p.4
379 p.5
3-2-5 381
382
(Japan Society)
(American University. Bureau of Social Science Research )
( )
217 294
283 100
( )
( )
(well )
383
380 pp.7 1010
381 p.6
382 p.48
383 American University (Washington, D.C.). Bureau of Social Science Research. Japan Society (New York, N.Y.), The Japanese art exhibit: a study of its impact in three cities, Washington, D.C. : The Bureau, 1955, p.48
19%( ) 9%( ) 8%( )
% % %
1 5353 5 7474 2 6464 6
2 4646 1 5555 1 4848 1
3 4040 4 4747 5 5252 4
4 3939 9 3737 1212 1616 7
5 3939 3 3535 3 4444 2
6 5252 1010 3030 8 4242 8
7 1212 1111 2828 4 2121 1414
8 2929 1313 2525 1111 2929 1212
9 3232 2 2121 7 2222 3
10
10 2828 7 1919 9 2626 1010
11
11 1818 1717 1515 1717 1212 1717
12
12 4 8 1313 6 1212 1111
13
13 2121 1616 1313 1010 2020 1616
14
14 1111 6 1010 1313 1212 5
15
15 2626 1212 9 1616 1414 9
16
16 1616 1919 8 1919 1212 1919
17
17 1111 1414 6 1414 1515 1515
18
18 5 1515 6 1515 2 1313
19
19 1717 1818 5 1818 7 1818
5 2 5
6 8 1010
3-2-6 (1953) 384
( )
( )
384 (hardworking) (artistic) (intelligent) (imitative) (religious) (nationalistic) (friendly) (shrewd) (imaginative) (alert) (sly)
(honest) (aggressive) (gentle) (warlike) (cruel) (brave) (unimaginative) (arrogant) (other) (refused to answer) pp.84 9191
387
50
388
[ Ð Í l}9 ''EVFW9ù
50
(
389)
385 p.97
386 ( ) h 1980 p.346
387 American University (Washington, D.C.). Bureau of Social Science Research.; Japan Society (New York, N.Y.) The Japanese art exhibit: a study of its impact in three cities(1955) Summary,
388 (1993) p.128
389 (The United States-Japan Conference on Cultural and Educational Interchange:
CULCON)
1-6 (1961-72)
1961-72
Z EVFWl}9 Ò''Ð Í p9° <
Ô ® ÔE
390
391
1961 (
)
3921961 6
393
60
390
(490,000,000 ) (
1962.1.9[ ])
391 69(2) 1991 p.81
392
393 1961.6.22( )
395
1961
50 60
1956
1956 ICA( ) (60 )
30 12
396
394 1961.6.22
395 (1991) p.80
396 (1) (2)
(3) (4)
ICA (5)
(6) (
1956.9.17 I' 1103-1
)
ö E [lgS |T^x E
1958 1 50
( )
398
60
399
400
401
Broken Dialogue
402
397 ( ) hh
77(8) 1962 p.97
398 (1959) p.10
399 pp.21-22
400 p.176
401 A50 50
(2010) p.90
402 Reischauer, Edwin O. , The Broken Dialogue with Japan,Foreign Affairs39.1 (Oct 1, 1960), pp.25-26.
1961 4 19
405
406
407
1941-46
1946 1950
1961 6
( )
( )
403 hh
72 2006 p.146
404 2012 p.19
405 1961.4.19
406 hh)1.(
2012 p.192
407 ( 2001
pp.82-87)
( )
` EVFW 9
1961 6 10
409
410
411
408 1962.2.1
409 1961.8 pp.15-16 A' 15210-3
(1961.6)
410 pp.80-81
411 1961.6.16 A' 15210-1-1
(1961.6)
413
^ _
1961 6
^ _
414
412 1961.6.21 A' 15210-1 1961.6
413 1961.6.16 A' 15210-1-1
1 2 (2,500 ) (90 )
( 1962.9.11
) 1964 5
( 1964.5.6 )
414 (1962) p.14
1961 19 1961 61 12 12 16 16
1962 1 25 25 31 31 1
416
[ EVFW9 sòè6 SEMIR
1962 1 25 25 31 31 1
2012 4 25 25 ( 3-3-1) 1)
1 2 3 4 5 6 ] 2525
1962.1.24-3131 1963.10.16-2222 1966.3.2-7 1968.4.3-8 1970.3.18-2323 1972.6.21-2424 ] 2012.4.10-
3-3-1 [ ]417
1-6 (1962-72)
1-6
6
415 (
1961.10.30 )
416 8(3) 1962
417 http://www.jpf.go.jp/culcon/index.html
419
1-6
1-6
1-6
3-3-2 1
418 1975 p.138
419 p.139