駒澤大学佛教学部論集　46 002入澤 崇「公開講演 失われた仏教を求めて」

駒澤大學佛教學部論集 　 第四十六號 　 平成二十七年十月 一 　 龍 谷 大 学 の 入 澤 で す 。 よ ろ し く お 願 い い た し ま す 。 今日 は 、 「 失 わ れ た 仏 教 を 求 め て 」 と 題 し 、 パ ワ ー ポ イ ン ト を 用 い て 話 を さ せ て い た だ き ま す 。 　 い ま ご 覧 い た だ い て い る 写 真 は 、 大 谷 探 検 隊 の 写 真 で す 。 大 谷 探 検 隊 と は 、 一 九 〇 二 年 か ら 一 九 一 四 年 に か け て 仏 教 伝 来 の 跡 を 探 っ た 調 査 隊 で 、 西 本 願 寺 第 二 十 二 世 宗 主 と な る 大 谷 光 瑞 師 を 隊 長 と し て 組 織 さ れ ま し た 。 大 谷 探 検 隊 は 、 今 か ら ち ょ う ど 百 年 前 、 一 九 一 四 年 に シ ル ク ロ ー ド の 調 査 が 終 結 い た し ま し た 。 こ の 写 真 は 百 年 前 の も の で す 。 い よ い よ 調 査 の 最 終 局 面 を 迎 え 、 帰 路 に つ く べ く 沙 漠 を 歩 む ラ ク ダ 隊 の 隊 列 が 写 っ て い ま す が 、 写 真 を 撮 っ た の は シ ル ク ロ ー ド を 調 査 し た 最 後 の メ ン バ ー 、 吉 川 小 一 郎 と い う 人 で す 。 ラ ク ダ 約 百 四 十 頭 、 そ の 背 に 載 せ ら れ た 木 箱 の 中 に 、 シ ル ク ロ ー ド で 収 集 し た 文 物 が 入 っ て い た の で す 。 　 今 日 は 、 話 の 後 半 で 、 大 谷 探 検 隊 の こ と を 中 心 に 、 明 治 生 ま れ の 仏 教 者 で あ る 若 者た ち が 如 何 に 壮 大 な こ と を 構 想 し て 、 そ し て 命 が け で 仏 教 東 漸 に 関 す る 研 究 を し て い た の か 、 そ の 一 端 を 紹 介 さ せ て い た だ け れ ば と 思 っ て お り ま す 。 　 そ の 前 に 仏 教 東 漸 の こ と を 考 え て み た い と 思 い ま す 。 仏 教 東 漸 は 、 イ ン ド で 発 祥 し た 仏 教 が ど う い う 経 路 で 中 国 ・ 朝 鮮 半 島 、 そ し て 日 本 に ま で 伝 わ っ た の か 、 そ う い っ た 観 点 で 捉 え ら れ て お り ま す 。 中 国 へ の 仏 教 伝 播 と い う と き 、 こ れ ま で は 現 在 の 新 疆 ウ イ グ ル 自 治 区 を 通 る ル ー ト に 重 点 が 置 か れ て お り ま し た 。 い わ ゆ る シ ル ク ロ ー ド で す ね 。 シ ル ク ロ ー ド が 重 要 な こ と は 言 う ま で も あ り ま せ ん が 、 シ ル ク ロ ー ド ば か り に 目 を 向 け て い る と 、 南 の 方 の こ と が 目 に 入 ら なく な り ま す 。 　 私 が 龍 谷 大 学 に 奉 職 さ せ て い た だ い た 一 九 九 〇 年 に シ ル ク ロ ー ド と 中 国 南 方 の 調 査 を す る と い う 得 難 い 機 会 に 恵 ま れ ま し た 。 と り わ け 、 中 国 南 方 の 調 査 は 仏 教 東 漸 に 対 す る こ れ ま で の 見 方 を 改 め る も の と な り ま し た 。 そ の 調 査 と い う の は 、 中 国 の 長 江 流 域 、 そ し て 四 川 省 の 調 査 で 、 後 漢 か ら 西 晋 時 代 の お 墓 に 仏 像 が 見 ら れ る の で そ れ を 調 べ て み な い か と い う 話 公開講演

失われた仏教を求めて

入

澤

崇

失われた仏教を求めて（入澤） 二 を 中 国 の 方 か ら い た だ い た の で す 。 こ れ は ま さ に 、 仏 教 の 伝 播 を 探 る と い う 大 谷 探 検 隊 が 目 指 し た こ と を 継 承 す る こ と に な り ま す の で 、 一 九 九 〇 年 か ら 一 九 九 三 年 ま で 大 学 の 方 で 予 算 を 組 ん で い た だ き 、 調 査 に 乗 り 出 し ま し た 。 ま ず そ の 話 か ら 進 め て い き た い と 思 い ま す 。 　 今 日 、 こ ち ら に 来 る と き に 新 幹 線 の 中 で ニ ュ ー ス が 流 れ ま し て 、 四 川 省 で 地 震 が あ っ た そ う で す が 、 四 川 省 は 有 数 の 地 震 地 帯 で あ り ま す 。 そ の 四 川 省 の お 墓 、 崖 墓 と 呼 ば れ て い ま す が 、 横 穴 式 石 室 の 中 か ら 、 揺 銭 樹 と い う 副 葬 品 が し ば し ば 出 土 し て い ま す 。 揺 銭 樹 と い う の は 青 銅 製 の 樹 木 の 模 型 で 、 木 の 枝 の と こ ろ に 銭 が 表 現 さ れ て い ま す 。 い ま 映 っ て い る 揺 銭 樹 は 幹 の 部 分 に 仏 像 が 表 現 さ れ て い ま す 。 こ れ は 中 国 に お け る 最 初 期 の 仏 像 で す 。 　 以 前 か ら 四 川 、 あ る い は 長 江 流 域 に 副 葬 品 に 仏 像 ら し き も の が あ る と い う こ と は 知 ら れ て は い ま し た が 、 こ の 四 川 の 綿 陽 と い う 所 か ら 出 土 し た 揺 銭 樹 を 見 て 、 私 は 大 変 驚 き ま し た 。 仏 像 の 横 に 五 銖 銭 と い う お 金 を 模 っ た も の が つ い て い ま す 。 こ れ が 本 当 に 仏 像 な の か と い う 人 も お ら れ ま し ょ う が 、 子 細 に 見 て い く と ガ ン ダ ー ラ の 仏 像 の 様 式 を 模 し た も の で あ る こ と が わ か り ま す 。 ス ラ イ ド の 左 側 が 揺 銭 樹 に 付 い て い た 仏 像 で す 。 顔 に 口 髭 が あ り 、 顔 の 後 ろ に 頭 光 が 表 さ れ 、 下 の 方 で Ｕ の 字 形 に 衣 が 垂 れ 下 が っ て お り ま す 。 ス ラ イ ド の 右 側 は ア ン ダ ン ・ デ リ ー と い う 所 か ら 出 土 し た ガ ン ダ ー ラ の 仏 像 で す 。 左 手 で 衣 の 先 端 を 持 っ て お り 、 下 で 衣 が Ｕ の 字 形 に 垂 れ 下 が っ て い ま す 。 口 髭 、 頭 光 、 襟 元 の 表 現 を 見 る と 揺 銭 樹 に 付 さ れ た 仏 像 が ガ ン ダ ー ラ の 仏 像 の 特 徴 を よ く と ら え て い る こ と が わ か り ま す 。 驚 く べ き こ と に 、 仏 像 を 付 し た 揺 銭 樹 は 二 世 紀 頃 の お 墓 で 見 つ か っ た の で す 。 　 仏 像 が 出 現 し た の は 大 体 一 世 紀 の 半 ば 、 ガ ン ダ ー ラ で と 言 わ れ て お り ま す 。 後 漢 時 代 に ブ ッ ダ の イ メ ー ジ は 確 実 に 中 国 に 入 り 込 ん だ の で す 。 四 川 ・ 綿 陽 出 土 の 事 例 の よ う に 、 仏 像 の 横 に 銭 が 付 い て い る と い う こ と で 、 こ れ は 只 事 で は な い な と 思 い 、 四 川 省 を 九 〇 年 代 初 め に 調 査 を し て お り ま し た 。 こ れ は 四 川 省 の 博 物 館 に 所 蔵 さ れ て い る 典 型 的 な 揺 銭 樹 で す 。 葉 っ ぱ が 銭 と い う わ け で 、 風 が 吹 け ば 銭 が 揺 れ る と い う の で 揺 銭 樹 、 何 と も え げ つ な い 名 前 が つ い て お り ま す 。 こ れ は 、 死 者 が 死 後 の 世 界 で お 金 に 困 ら な い よ う に と い う こ と で 、 富 を 象 徴 す る 銭 が 表 現 さ れ て い る の で す ね 。 通 常 は こ の 揺 銭 樹 に 西 王 母 と い っ た よ う な 神 仙 が 表 現 さ れ て い ま す 。 先 の 例 は 神 仙 の 位 置 に 仏 像 が 表 現 さ れ た と い う わ け で す 。 　 私 た ち が 四 川 で 調 査 を し て お り ま し て 、 こ れ も ひ ょ っ と し て 仏 像 で は な い か と い う こ と で 、 忠 県 と い う と こ ろ の 研 究 員 が 博 物 館 で 所 蔵 す る 揺 銭 樹 を 見 せ に 来 ま し た 。 驚 き ま し た 。 仏 像 は 確 認 で き た の で す が 、 仏 像 の 両 側 に 蝉 が 表 現 さ れ て い

失われた仏教を求めて（入澤） 三 る の で す 。 蝉 を 脇 侍 に す る 三 尊 形 式 と い う も の は 初 め て 見 ま し た 。 　 仏 教 が 各 地 域 に 伝 播 し て い く と き 、 思 想 と し て の 仏 教 が 入 る の で は な く て 、 イ メ ー ジ の 方 が 先 に 入 り 込 む の で す 。 仏 教 の 「 ぶ 」 の 字 も 知 ら ず 、 ブ ッ ダ と い う 存 在 が ど う い う も の か も 知 ら な い け れ ど も 、 在 地 の 神 仙 と よ く 似 た 性 格 の も の 、 つ ま り 外 来 の 神 仙 と し て 、 仏 像 が 中国 で 迎 え 入 れ ら れ た の で す 。 　 つ ま り 、 先 ほ ど の 揺 銭 樹 で は 、 本 来 は 西 王 母 や 東 王 父 と い わ れ る 中 国 の 在 地 の 神 仙 を 表 現 す る の で す が 、 そ の 代 わ り に ブ ッ ダ の イ メ ー ジ が 表 さ れ ま し た 。 つ ま り 、 古 代 中 国 に お い て 、 特 に 四 川 地 域 で は 、 仏 像 と い う も の を ま ず は 神 仙 の ひ と り と し て 迎 え た と い う こ と に な り ま す 。 こ れ は も ち ろ ん ス タ ン ダ ー ド な 仏 教 で は あ り 得 ま せ ん 。 覚 者 と し て の ブ ッ ダ と し て で は な く 、 神 仙 と し て 迎 え 入 れ ら れ た ブ ッ ダ な の で す 。 　 実 は 、 古 代 日 本 に も 同 じ よ う な 現 象 が 起 き て い ま す 。 百 済 の 聖 明 王 が わ が 国 の 欽 明 天 皇 に 仏 教 を 伝 え た と い う 仏 教 公 伝 は よ く 知 ら れ て い ま す が 、 そ れ 以 前 に 、 仏 像 は 入 っ て い ま し た 。 奈 良 の 新 山 古 墳 か ら 出 土 し た 三 角 縁 神 獣 鏡 を ご 覧 く だ さ い 。 縁 が 三 角 に な っ て い る の で 三 角 縁 、 そ し て 神 仙 と 獣 が 交 互 に 表 現 さ れ て い る こ と か ら 神 獣 鏡 と 呼 ば れ て お り ま す が 、 そ の 上 部 に 表 現 さ れ て い る の は 、 先 ほ ど 紹 介 し た 中 国 の 西 王 母 と 東 王 父 、 そ れ に 仏 像 で す 。 こ の 鏡 は 仏 像 を 表 現 し て い る か ら 仏 獣 鏡 と も 呼 ば れ て い ま す 。 つ ま り 、 古 代 日 本 に お い て も 、 仏 教 公 伝 以 前 に 仏 像 ・ ブ ッ ダ の イ メ ー ジ は 伝 来 し て い た と い う こ と に な り ま す 。 神 仙 と し て 迎 え 入 れ ら れ て い た の で す 。 　 さ て 、 先 ほ ど の 揺 銭 樹 が 出 土 し た 場 所 は 四 川 で す 。 で は 、 四 川 に 仏 像 の 情 報 は ど の ル ー ト で 伝 わ っ た の か と い う こ と が 問 題 に な り ま す 。 こ れ ま で 仏 教 の 中 国 伝 来 は 、 シ ル ク ロ ー ド を 中 心 に し て 考 え ら れ て き ま し た 。 北 か ら の ル ー ト も も ち ろ ん 想 定 で き ま す 。 し か し 、 イ ン ド と 中 国 の 最 短 ル ー ト は 、 実 は イ ン ド 、 ミ ャ ン マ ー 、 そ し て 雲 南 の ル ー ト な の で す 。 私 た ち が 調 査 を 始 め た と き 、 中 国 の 研 究 者 た ち は そ の ル ー ト を 西 南 シ ル ク ロ ー ド と 呼 ん で お り ま し た 。 こ の ル ー ト も 可 能 性 の ひ と つ で す 。 さ ら に は 、 海 か ら と い う の も 想 定 可 能 で す 。 海 の ル ー ト で イ ン ド か ら イ ン ド シ ナ 半 島 、 そ し て ベ ト ナ ム 北 部 か ら 雲 南 、 四 川 と い う ル ー ト も 考 え ら れ ま す 。 し か し 、 後 者 の 二 ル ー ト は こ れ ま で 検 証 さ れ な い ま ま に な っ て お り 、 未 だ 詳 し い こ と は わ か っ て お り ま せ ん 。 中 国 へ の 仏 教 伝 来 、 イ ン ド か ら の 仏 教 東 漸 は 、 複 数 の 視 点 を も っ て か か ら ね ば な ら な い 。 そ の よ う な 問 題 提 起 を な し た の で あ り ま す 。 　 さ て 、 こ れ ま で は 仏 教 東 漸 に 関 す る こ と で し た 。 こ こ で 西 の 方 に 目 を 転 じ た い と 思 い ま す 。 文 化 や 宗 教 は 東 に も 伝 わ れ ば 西 に も 伝 播 し ま す 。 仏 教 西 漸 と い う の は こ れ ま で ど れ ほ ど

失われた仏教を求めて（入澤） 四 問 題 視 さ れ た で し ょ う か 。 仏 教 の 伝 播 に つ い て 、 東 へ の 方 向 は 多 く 語 ら れ て き ま し た が 、 西 へ ど こ ま で 広 ま っ て い た の か に つ い て は あ ま り 問 わ れ る こ と は あ り ま せ ん で し た 。 　 二 〇 〇 三 年 に 、 ア フ ガ ニ ス タ ン で 、 誰 も 考 え も し な か っ た と こ ろ か ら 仏 教 遺 跡 が 確 認 さ れ ま し た 。 こ れ は 龍 谷 大 学 出 身 の フ リ ー カ メ ラ マ ン で あ る 中 淳 志 さ ん と い う 方 が 発 見 し 、 毎 日 新 聞 で 大 き く 取 り 上 げ ら れ ま し た 。 バ ー ミ ヤ ー ン か ら 西 に 百 五 十 キ ロ メ ー ト ル 離 れ た 地 点 で 、 仏 塔 が 確 認 さ れ た の で す 。 こ れ ま で 全 く 報 告 さ れ て お り ま せ ん で し た 。 　 仏 教 の 伝 わ っ た 西 の 端 は 、 ト ル ク メ ニ ス タ ン の メ ル ヴ 。 そ こ に ギ ャ ウ ル ・ カ ラ と い う 仏 教 遺 跡 が あ り 、 そ れ が 現 在 、 一 番 西 の 端 だ と み な さ れ て い ま す 。 し か し 、 メ ル ヴ に ど う い う 経 路 で 仏 教 が 伝 わ っ た か 、 詳 し い こ と は 解 明 さ れ て お り ま せ ん 。 ア フ ガ ニ ス タ ン 内 で は 仏 教 の 西 限 は バ ー ミ ヤ ー ン と み な さ れ て お り ま し た 。 ア フ ガ ニ ス タ ン 中 央 部 で バ ー ミ ヤ ー ン よ り 西 に 仏 教 が 伝 わ っ て い た こ と な ど 、 誰 も 想 定 し て い な か っ た の で す 。 　 バ ー ミ ヤ ー ン 以 西 に ど れ ほ ど 仏 教 の 痕 跡 が あ る の か と い う こ と で 、 二 〇 〇 四 年 か ら 毎 年 、 ア フ ガ ニ ス タ ン へ 出 向 い て お り ま し た 。 　 先 ほ ど の 仏 塔 が あ っ た と こ ろ は ケ リ ガ ン と い う 村 で す が 、 二 〇 〇 三 年 に も う 一 つ 大 き な 出 来 事 が ご ざ い ま し た 。 そ の ケ リ ガ ン に 程 近 い と こ ろ 、 タ ン ギ ・ サ フ ェ ー ダ ッ ク と い う 所 に も 、 か つ て 仏 塔 が 建 立 さ れ て い た こ と が 判 明 し た の で す 。 ア フ ガ ニ ス タ ン の 内 戦 が 激 化 し て い た 一 九 九 〇 年 代 半 ば に 遺 跡 か ら 、 文 字 を 刻 し た 石 板 が 出 土 し 、 全 文 が バ ク ト リ ア 語 で 記 さ れ て い ま し た 。 そ れ を ロ ン ド ン 大 学 の シ ム ス ・ ウ ィ リ ア ム ス 教 授 が 解 読 し 、 二 〇 〇 三 年 に 内 容 が 公 表 さ れ た の で す 。 そ の 内 容 が 私 た ち に 大 変 な 衝 撃 を 与 え ま し た 。 　 仏 塔 は 、 現 在 は 完 全 に 破 壊 さ れ て お り ま す 。 碑 文 の 内 容 は 、 八 世 紀 前 半 に 地 方 領 主 が 仏 塔 を 建 立 し た と い う も の で し た 。 先 の ケ リ ガ ン の 仏 塔 が い つ 頃 建 て ら れ た か 、 ひ と つ の 指 標 を 与 え て く れ ま す 。 バ ー ミ ヤ ー ン の 仏 教 文 化 は 六 世 紀 か ら 八 世 紀 が 最 盛 期 で 、 七 世 紀 に 玄 奘 が バ ー ミ ヤ ー ン を 訪 れ た こ と は ご 承 知 の こ と と 思 い ま す 。 バ ー ミ ヤ ー ン よ り 西 で 仏 教 の 痕 跡 が 確 認 さ れ 、 し か も 八 世 紀 と い う 年 代 が 与 え ら れ た と い う こ と は 、 バ ー ミ ヤ ー ン の 仏 教 文 化 を 少 し 拡 大 し て 捉 え る 必 要 が 出 て き ま し た 。 　 碑 文 の 最 後 に は 肉 親 の 繁 栄 を 祈 る 祈 願 文 が 記 さ れ て お り ま し た 。 驚 く べ き 内 容 と い う の は 、 前 半 部 分 の 、 仏 塔 が 建 立 さ れ た と き の 状 況 を 記 し た 箇 所 で す 。 テ ュ ル ク の 支 配 者 と ア ラ ブ の 支 配 者 が い る 時 期 に 仏 塔 が 建 立 さ れ た と 記 し て あ っ た の で す 。 ア ラ ブ の 支 配 者 と い う の は 間 違 い な く イ ス ラ ー ム で あ り ま す 。 ア フ ガ ニ ス タ ン に イ ス ラ ー ム 勢 力 が 入 り 込 ん で き た

失われた仏教を求めて（入澤） 五 の で す が 、 そ の 時 期 に 仏 塔 が 建 立 さ れ た と い う の で す 。 こ れ は 大 変 驚 く べ き 事 実 で す 。 　 　 イ ン ド ・ 中 央 ア ジ ア に お い て 、 仏 教 の 消 滅 に つ い て は こ れ ま で 、 イ ス ラ ー ム 勢 力 が こ の 地 域 の 仏 教 を 駆 逐 し た 、 イ ス ラ ー ム 勢 力 の 手 に よ っ て 仏 教 寺 院 は 破 壊 さ れ た と い う 語 り 口 で 説 明 さ れ て き ま し た 。 と こ ろ が 、 タ ン ギ ・ サ フ ェ ー ダ ッ ク 碑 文 に よ れ ば 、 イ ス ラ ー ム 勢 力 が 入 っ て き て ア ラ ブ 系 の 民 族 が 支 配 を し て い る と き に 、 地 元 の 地 方 領 主 は 仏 塔 を 建 立 し た と い う の で す 。 つ ま り こ れ は 、 仏 教 と イ ス ラ ー ム が 共 存 し て い た こ と を 物 語 る 歴 史 資 料 と い う こ と に な り ま す 。 こ れ ま で こ う い う 資 料 は あ り ま せ ん で し た 。 イ ン ド 、 そ れ か ら 今 の パ キ ス タ ン 、 ア フ ガ ニ ス タ ン 、 そ し て 中 国 新 疆 で 、 ど う い う 過 程 で 仏 教 が 消 滅 し て い っ た の で し ょ う か 。 も ち ろ ん イ ス ラ ー ム 勢 力 が 仏 教 寺 院 を 破 壊 し た 跡 は イ ン ド や 中 国 の 新 疆 で も 見 ら れ ま す 。 け れ ど も 、 そ れ が 全 て で は な か っ た と い う こ と で す 。 仏 教 と イ ス ラ ー ム が 共 存 し て い た こ と を 示 す こ の 資 料 は 、「 仏 教 と イ ス ラ ー ム の 邂 逅 」 を 再 考 さ せ る 機 会 を 与 え て く れ た の で す 。 　 さ ら に は 、 玄 奘 が バ ー ミ ヤ ー ン へ 至 っ た ル ー ト を 改 め て 考 え る 機 会 と も な り ま し た 。 さ き ほ ど の ケ リ ガ ン 遺 跡 は バ ン デ ・ ア ミ ー ル 川 流 域 に あ り ま す 。 他 に も こ の 川 の 流 域 に 仏 教 の 痕 跡 が 見 つ か り ま し た 。 こ の 川 に 沿 っ て 北 上 す る と バ ル フ に 到 達 し ま す 。 バ ル フ か ら 玄 奘 は バ ー ミ ヤ ー ン に 向 か っ た の で す 。 途 中 、「 掲 職 国 」 と い う 国 の 存 在 を 記 し て い ま す が 、 こ の 国 が バ ン デ ・ ア ミ ー ル 川 流 域 に あ っ た こ と は 十 分 に 考 え ら れ ま す 。 　 実 は 仏 教 遺 跡 と い う の は 、「 水 」 が ポ イ ン ト な の で す 。 川 の 流 域 、 水 の あ る と こ ろ に 必 ず 人 が 住 み 、 そ し て集 落が で き 、 そ こ に 宗 教 的 な モ ニ ュ メ ン ト が 作 ら れ ま す 。 バ ン デ ・ ア ミ ー ル 川 よ り さ ら に 西 へ 目 を 転 じ ま す と 、 ム ル ガ ー ブ と い う 川 が あ り 、 ア フ ガ ニ ス タ ン と ト ル ク メ ニ ス タ ン の 国 境 付 近 に も 石 窟 が 存 在 し て い ます 。 こ の 川 を 北 上 す る と メ ル ヴ に達し ます 。 こ れ ま で 仏 教 の 伝 わ っ た 一 番 西 の 端 と 言 わ れ て い る 地 で す 。 メ ル ヴ に は ど の 経 路 で 仏 教 が 伝 わ っ た の で し ょ う か 。 ア フ ガ ニ ス タ ン 北 部 や ウ ズ ベ キ ス タ ン か ら 仏 教 が 伝 来 し た で あ ろ う と い う こ と は 、 以 前 か ら 言 わ れ て お り ま し た 。 た だ 、 ム ル ガ ー ブ 川 流 域 も 想 定 し て お く 必 要 が あ り ま す 。 仏 教 伝 播 と い う 観 点 か ら ム ル ガ ー ブ 川 に 注 目 す る と い う こ と は こ れ ま で 行 わ れ て い ま せ ん で し た 。 詳 し い 検 証 が な さ れ ね ば な り ま せ ん 。 　 仏 教 の 西 へ の 伝 播 に つ い て 言 え ば 、 実 は イ ラ ン に も 仏 教 の 痕 跡 が 残 っ て い ま す 。 イ ラ ン の 北 西 部 ア ゼ ル バ イ ジ ャ ン 州 の マ ラ ー ゲ ー 近 郊 、 ヴ ァ ル ジ ュ ヴ ィ と い う 所 に 、 地 下 に 洞 穴 が 掘 ら れ て い ま し て 、 こ れ が ミ ス ラ 教 神 殿 で あ る と い う こ と は 以 前 か ら 指 摘 さ れ て お り ま し た 。 そ の ミ ス ラ 教 の 神 殿 跡 に

失われた仏教を求めて（入澤） 六 入 っ て す ぐ 、 左 の 部 屋 に 向 か う と こ ろ に 仏 教 の 痕 跡 が あ り ま し た 。 複 数 の 龕 を も つ 八 角 形 の 柱 で す 。 部 屋 自 体 は 後 代 に 付 加 さ れ た も の で あ る こ と は 全 体 の 構 造 を 見 る と 類 推 で き ま す 。 部 屋 の 中 央 部 に 大 き な 柱 を つ く る と い う こ と は 中 国 新 疆 の 石 窟 寺 院 の 特 色 で 、 中 心 柱 に 龕 を 掘 り 出 し 、 そ こ に 仏 像 が 安 置 さ れ ま し た 。 　 部 屋 の 中 央 に 大 き な 柱 を 据 え 、 そ こ に 龕 を 作 る と い う こ と は 、 他 の 宗 教 で は な か な か 見 出 せ ま せ ん 。 仏 像 や 経 典 が 見 つ か っ た わ け で は あ り ま せ ん が 、 仏 教 の も の で あ る 可 能 性 が 極 め て 高 い と い う こ と で 、 こ の 地 域 の こ と を 調 べ て み ま し た 。 　 イ ラ ン 西 北 部 に は か つ て モ ン ゴ ル勢 力 が 入 っ て き て い ま す 。 高 校 の 世 界 史 の 教 科 書 に も 出 て く る イ ル ハ ン 国 と い う 大 国 が こ こ に 生 ま れ て い ま す 。 十 三 世 紀 半 ば の こ と で す 。 イ ル ハ ン 国 は 、 七 代 目 の 王 の ガ ザ ン と い う 人 が イ ス ラ ー ム に 改 宗 し ま す が 、 以 前 は 仏 教 徒 で し た 。 モ ン ゴ ル 勢 力 が イ ラ ン 、 あ る い は ト ル コ に 進 出 を す る た め に イ ル ハ ン 国 を 建 て た の で す が 、 も と も と モ ン ゴ ル の 大 半 は 仏 教 徒 で あ っ た わ け で す か ら 、 イ ス ラ ー ム 改 宗 以 前 に 、 イ ル ハ ン 国 の 領 内 に 仏 教 寺 院 を 建 立 す る と い うこ と は 、 別 段 不 思 議 で は な い と い うこ と に な り ま す 。 　 文 献 に も 史 料 が 残 っ て お り ま し て 、 ガ ザ ン の 宰 相 ラ シ ー ド ・ ア ッ デ ィ ー ン が 編 纂 を し た 『 集 史 』 と い う 書 物 に イ ル ハ ン 国 の 歴 史 が 書 か れ て お り ま す 。 注 目 す べ き は 、 君 主 の ガ ザ ン が イ ス ラ ー ム に 改 宗 し た と き に 、 偶 像 寺 院 で あ る 仏 教 寺 院 、 あ る い は ゾ ロ ア ス タ ー 教 の 拝 火 教 寺 院 が 破 壊 さ れ た と い う 記 事 で す 。 ガ ザ ン が イ ス ラ ー ム に 改 宗 し た と き 、 仏 教 寺 院 が 破 壊 さ れ た と い う こ と は 、 イ ル ハ ン 国 の 領 内 に そ れ ま で 仏 教 寺 院 が あ っ た と い う こ と に な り ま す 。 で す か ら 、 イ ラ ン 西 北 部 に 仏 教 寺 院 の 痕 跡 が あ っ た と し て も 不 思 議 で は あ り ま せ ん 。 ヴ ァ ル ジ ュ ヴ ィ 遺 跡 に み ら れ る 、 八 角 柱 を 中 心 柱 と す る 空 間 は 仏 教 寺 院 の 可 能 性 が 極 め て 高 い と 言 え ま す 。 お そ ら く 、 ミ ス ラ 教 の 神 殿 跡 の 一 室 を 借 り て 仏 教 寺 院 に し た の で は な い か と 考 え て い ま す 。 　 こ こ で 注 意 を し な け れ ば な ら な い の は 、 イ ス ラ ー ム 勢 力 が 仏 教 を 駆 逐 し た と い う こ と が こ れ ま で 言 わ れ て き ま し た が 、 こ こ の 事 例 は 仏 教 徒 で あ っ た 君 主 の ガ ザ ン が イ ス ラ ー ム に 改 宗 す る と き に 、 自 ら 仏 教 寺 院 を 破 壊 し た と い う 点 で す 。 イ ス ラ ー ム と い う 外 圧 で 仏 教 寺 院 が 破 壊 さ れ た の で は な く 、 仏 教 徒 で あ っ た 王 ガ ザ ン 自 ら が 仏 教 寺 院 を 破 壊 し て い る の で す 。 こ れ は 仏 教 と イ ス ラ ー ム の 関 係 を 考 え る 上 で も 、 モ ン ゴ ル 勢 力 が イ ス ラ ー ム 地 域 に 進 出 し て ど う 変 容 し た の か を 考 え る 上 で も 大 き な 問 題 を 投 げ か け る も の で は な い で し ょ う か 。 ガ ザ ン が 仏 教 憎 し で 破 壊 し た の か と い う と 、 彼 は 仏 教 徒 で あ っ た の で す か ら 、 そ う で は な か っ た は ず で す 。 イ ス ラ ー ム 圏 に 進 出 し て 、 そ の 地 を 統 治 し な け れ ば な ら な い と い う と き に 、 自

失われた仏教を求めて（入澤） 七 ら の 宗 教 を 捨 て て 、 そ の 土 地 の イ ス ラ ー ム と い う も の を 受 け 入 れ た の で す 。 こ こ に お い て も 、「 仏 教 と イ ス ラ ー ム の 邂 逅 」 が 問 題 と な り ま す 。 仏 教 と イ ス ラ ー ム と の 出 会 い を 、 本 気 で 考 え な け れ ば な ら な い と 思 っ て い る と こ ろ で す 。 　 さ て 、 こ う し た ア ジ ア に お け る 仏 教 の 伝 播 、 さ ら に は 仏 教 と イ ス ラ ー ム と の 出 会 い と い う こ と な ど を 問 題 意 識 と し て も っ て い た の が 大 谷 探 検 隊 で す 。 大 谷 探 検 隊 に つ い て は ま だ 全 容 が 解 明 さ れ て い る わ け で は あ り ま せ ん 。 い ま よ り も は る か に 情 報 量 の 少 な か っ た 時 代 に 、 果 敢 に も 失 わ れ た 仏 教 を 求 め た 若 き 仏 教 徒 た ち の こ と を 、 こ れ よ り 紹 介 さ せ て い た だ き ま す 。 　 大 谷 探 検 隊 に つ い て は 、 大 谷 光 瑞 か ら 話 を 始 め る の が 一 般 的 で す が 、 光 瑞 の お 父 さ ん で 明 如 上 人 と し て 知 ら れ ま す 大 谷 光 尊 の こ と を 先 ず は お さ え て お く 必 要 が あ り ま す 。 ご 承 知 の 通 り 、 わ が 国 で は 明 治 に 廃 仏 毀 釈 と い う 仏 教 大 弾 圧 が ご ざ い ま し た 。 そ し て 当 時 の 仏 教 界 で は 仏 教 復 興 が 叫 ば れ て お り ま し た 。 ど う や っ て 仏 教 を 立 て 直 す か が 大 き な 課 題 と さ れ て い た の で す 。 そ う し た と き に 、 大 谷 光 尊 は い ち 早 く 西 欧 に 目 を 向 け た の で す 。 西 欧 社 会 で 行 わ れ て い る キ リ ス ト 教 に 基 づ く 教 育 制 度 、 そ の 仕 組 み を 日 本 に も た ら し て 、 人 材 育 成 す る こ と を い ち 早 く 心 が け た の で す 。 　 実 は 中 央 ア ジ ア へ 調 査 隊 を 派 遣 す る と い う こ と は 、 大 谷 探 検 隊 の 調 査 以 前 か ら 西 本 願 寺 界 隈 で さ さ や か れ て お り ま し た 。 か つ て シ ル ク ロ ー ド 地 帯 に は 仏 教 寺 院 が 沢 山 あ っ た が 、 そ れ ら が 荒 廃 に 帰 し て い る と い う 情 報 は 、 西 欧 よ り 西 本 願 寺 に も た ら さ れ て い た よ う で す 。 そ こ で 、 大 谷 光 尊 は 自 ら が 西 欧 に 出 向 い て 、 そ の 地 の 宗 教 事 情 を 探 ろ う と 考 え て い た よ う で す 。 と こ ろ が 父 親 の 広 如 上 人 が 病 弱 な こ と も あ り 、 自 分 は 行 け な い こ と に な り ま し た 。 そ こ で 彼 は 弟 子 を 派 遣 す る こ と に し ま す 。 そ の 一 人 が 島 地 黙 雷 で し た 。 島 地 黙 雷 は 、 周 知 の 通 り 、 後 に 浄 土 真 宗 だ け で は な く て 、 明 治 仏 教 界 を 代 表 す る 重 鎮 に な る 方 で す 。 　 大 谷 探 検 隊 に は こ の 島 地 黙 雷 の 実 の 息 子 も メ ン バ ー に 入 っ て お り ま す 。 そ し て 、 日 本 仏 教 を 学 ん で お ら れ る 方 は 名 前 を 聞 い た こ と が あ る で し ょ う 、 島 地 家 に 養 子 に 入 っ た 島 地 大 等 も 大 谷 探 検 隊 に 加 わ っ て お り ま し た 。 そ し て 後 で 紹 介 し ま す が 、 弟 子 の 藤 井 宣 正 も 大 谷 探 検 隊 の 主 要 な メ ン バ ー の 一 人 で す 。 　 赤 松 連 城 と い う 方 も 西 欧 に 派 遣 さ れ ま し た 。 赤 松 は オ ッ ク ス フ ォ ー ド や ケ ン ブ リ ッ ジ な ど を 視 察 し 、 大 谷 光 尊 に 様 々 な 進 言 を し ま す 。 龍 谷 大 学 の 大 宮 学 舎 本 館 は 重 要 文 化 財 に 指 定 さ れ て お り ま す が 、 こ の よ う な 建 築 物 が こ の 時 期 に 造 ら れ た わ け で す 。 本 館 の 外 見 は 、 オ ッ ク ス フ ォ ー ド か ケ ン ブ リ ッ ジ の 神 学 校 を 模 し た と み な さ れ て お り ま す 。 赤 松 の 進 言 を 受 け

失われた仏教を求めて（入澤） 八 た 光 尊 の ア イ デ ィ ア で あ っ た の で し ょ う 。 中 の 礼 拝 堂 に は 、 浄 土 真 宗 で す か ら ご 本 尊 と し て 阿 弥 陀 如 来 が 安 置 さ れ て お り ま す 。 で す か ら 、 こ の 本 館 は 図 ら ず も 東 洋 と 西 洋 が 融 合 し た 建 造 物 と い う こ と に な り ま す 。 　 龍 谷 大 学 の 淵 源 は 一 六 三 九 年 に 始 ま る 学 寮 に あ り ま す が 、 学 寮 か ら 学 林 へ 、 そ し て 明 治 に な っ て 名 称 を 変 え て 変 遷 し て い き ま す 。 一 般 在 家 の 方 々 を 受 け 入 れ る 普 通 教 校 と い う 名 称 の と き に 、「 反 省 会 」 と い う 組 織 が 出 来 て い ま す 。 一 説 に よ れ ば 、 お 坊 さ ん の 先 生 は 酒 ば か り 飲 ん で い る と い う こ と で 、 学 生 の 中 か ら 反 省 を 促 す 運 動 が 起 き た と い い ま す 。「 反 省 」 と い う 言 葉 が ま だ み ず み ず し か っ た 頃 で す 。「 反 省 会 」 か ら 『 反 省 会 雑 誌 』 と い う 雑 誌 が 発 行 さ れ ま す 。 い ま 書 店 に 並 ぶ 『 中 央 公 論 』 と い う 雑 誌 は 、 そ の 前 身 は こ の 『 反 省 会 雑 誌 』 な の で す 。 　 こ の 普 通 教 校 の 出 身 者 に は 、 高 楠 順 次 郎 が お り ま す 。 高 楠 は 普 通 教 校 に 学 び 、 そ し て 『 反 省 会 雑 誌 』 に 原 稿 を 数 多 く 寄 稿 し て 、 オ ッ ク ス フ ォ ー ド 大 学 に 留 学 し て サ ン ス ク リ ッ ト を 学 ん で 帰 っ て 来 ま す 。 東 京 大 学 で 教 鞭 を 執 り 、 さ ら に は 仏 教 精 神 に 基 づ い た 女 子 教 育 の 必 要 性 を 訴 え て 、 武 蔵 野 女 子 大 学 の 創 設 に 尽 力 を し ま し た 。 高 楠 が オ ッ ク ス フ ォ ー ド 大 学 か ら 京 都 に 戻 っ て き た と き の 写 真 が 残 っ て い ま す 。 　 大 谷 探 検 隊 を 知 る 上 で は 、 龍 谷 大 学 が 「 文 学 寮 」 と い う 名 称 で あ っ た と き が 重 要 で す 。 な ぜ な ら 、 第 一 次 大 谷 探 検 隊 の メ ン バ ー は 文 学 寮 出 身 者 が 多 い の で す 。 文 学 寮 時 代 は 仏 教 の 勉 強 だ け で は な く 、 世 界 を 見 渡 す た め に 語 学 の 教 育 に も 大 変 力 が 注 が れ て い ま し た 。 写 真 に は 、 外 国 人 お 雇 い 教 師 ラ ン ベ ル ト が 写 っ て お り ま す が 、 そ の 横 に 立 っ て い る の が 大 谷 探 検 隊 の 中 で 大 谷 光 瑞 を サ ポ ー ト す る 立 場 で こ れ か ら 紹 介 す る 藤 井 宣 正 と い う 方 で す 。 こ れ は 文 学 寮 の プ ロ フ ェ ッ サ ー と 学 生 た ち の 記 念 写 真 で す が 、 大 谷 探 検 隊 の メ ン バ ー や 大 谷 光 瑞 を サ ポ ー ト し た 方 々 は 、 実 は こ の 文 学 寮 出 身 者 が 非 常 に 多 い の で す 。 　 そ こ で い よ い よ 大 谷 光 瑞 の 話 に 入 り ま す が 、 こ の 方 は 八 歳 か ら 特 別 な 教 育 を 受 け て お り 、 東 京 大 学 で イ ン ド 哲 学 を 講 じ た 原 坦 山 か ら 個 人 指 導 を 受 け て お り ま す 。 そ し て 仏 教 だ け で は な く 、 世 界 各 国 の こ と に 非 常 に 関 心 を 持 ち 、 一 九 〇 〇 年 に は ロ ン ド ン に 遊 学 を い た し ま す 。 光 瑞 は ヨ ー ロ ッ パ で は 最 初 に 地 理 学 者 と し て 紹 介 を さ れ て お り ま す 。 地 理 学 、 地 質 学 、 気 象 学 、 そ れ か ら 植 物 学 ま で 手 を 伸 ば し て い ま す の で 、 博 学 多 才 な 青 年 で あ っ た の で す 。 こ れ は 地 質 学 者 ・ 地 震 学 者 と し て 著 名 で あ っ た ジ ョ ン ・ ミ ル ン を 訪 ね たと き の 記 念 写 真で す 。 光 瑞 を 中 心 に し て 大 谷 探 検 隊 の 若 き メ ン バ ー が 写 っ て い ま す 。 　 光 瑞 の 後 見 役 と し て 派 遣 さ れ た の が も と 文 学 寮 教 授 の 藤 井 宣 正 で し た 。 こ れ は ロ ン ド ン で の 研 究 会 の と き の ス ナ ッ プ 写

失われた仏教を求めて（入澤） 九 真 で す 。 　 光 瑞 が ヨ ー ロ ッ パ へ 行 っ た 当 時 、 列 強 諸 国 が 探 検 隊 を 組 織 し て 、 シ ル ク ロ ー ド の 調 査 を し て お り ま し た 。 当 然 の こ と な が ら 、 彼 ら は キ リ ス ト 教 徒 で あ り ま す 。 そ の キ リ ス ト 教 徒 で あ る 一 流 の 地 理 学 者 、 考 古 学 者 た ち が 見 つ け 出 す も の の ほ と ん ど は 、 仏 教 遺 跡 、 そ し て 仏 教 関 連 の 考 古 遺 物 だ っ た わ け で す 。 光 瑞 は 、 そ れ こ そ は 仏 教 徒 で あ る わ れ わ れ が や る べ き 仕 事 で は な い か 、 と い う 気 持 ち を 強 く 持 ち 、 ロ ン ド ン に い る と き に 、 イ ン ド ・ 中 央 ア ジ ア の 遺 跡 調 査 を す る 大 谷 探 検 隊 の 構 想 を 練 っ た の で す 。 　 さ き ほ ど 申 し 上 げ た よ う に 、 大 谷 光 瑞 は ま ず 地 理 学 者 と し て ヨ ー ロ ッ パ に 紹 介 さ れ て い ま す 。 お 配 り し た プ リ ン ト の 方 に 入 っ て い き た い と 思 い ま す が 、 レ ジ ュ メ を ご 覧 く だ さ い 。 彼 が 最 初 に 海 外 旅 行 を し た の は 清 朝 末 期 の 中 国 で す 。 そ の 地 で 仏 教 寺 院 が 荒 れ 果 て て い る こ と を レ ポ ー ト に 書 き 、 ロ ン ド ン へ 送 っ て い ま す 。 す る と 、 そ の レ ポ ー ト の 質 が 大 変 高 い と い う こ と で 、 イ ギ リ ス の 王 立 地 理 学 協 会 が 彼 を 会 員 に 推 挙 す る と い う こ と に な り ま し た 。 彼 は 地 理 を 学 び 、 そ し て 大 変 な 地 図 の 収 集 家 と な っ て 、 各 時 代 時 代 の 世 界 地 図 の 収 集 を し て お り ま し た 。 仏 教 者 が 世 界 各 国 の あ り よ う に 関 心 を 持 つ と い う の は 、 当 時 と し て は ほ と ん ど 考 え ら れ ま せ ん 。 実 は 大 谷 光 瑞 に と っ て 不 幸 だ っ た の は 、 彼 の こ と を 理 解 し た 人 は ほ ん の 一 握 り だ っ た と い う こ と で す 。 彼 の 構 想 を 日 本 人 の 多 く は 、 理 解 す る こ と が 出 来 な か っ た の で す 。 　 で す が 、 ロ ン ド ン に い る と き に 、 彼 の 構 想 に 大 変 関 心 を 示 し た 人 が い ま し た 。 小 川 琢 治 と い う 、 京 都 大 学 の 地 理 学 教 室 の 初 代 教 授 と な っ た 、 地 理 学 の 専 門 家 で す 。 こ の 方 は 、 大 谷 光 瑞 が 仏 教 伝 来 の 跡 を 探 る 、 そ し て イ ン ド ・ 中 央 ア ジ ア を 隈 な く 調 査 す る と い う 構 想 に 彼 自 身 が と き め き ま し た 。 し か し 国 費 留 学 生 で あ っ た た め 、 自 分 自 身 は 日 本 に 帰 ら な く て は な り ま せ ん で し た 。 晩 年 の 回 想 録 に は 、 自 分 も 大 谷 探 検 隊 に 参 加 し た か っ た と 記 し て お り ま す 。 い ま 、 小 川 琢 治 と い う 名 前 を 聞 い て も ピ ン と こ な い か も し れ ま せ ん が 、 こ の 方 こ そ わ が 国 で 最 初 の ノ ー ベ ル 賞 受 賞 者 と な っ た 湯 川 秀 樹 博 士 の お 父 さ ん で す 。 　 光 瑞 が 収 集 し て い た 様 々 な 時 代 の 世 界 地 図 の 一 つ で 、 龍 谷 大 学 で お 宝 の 一 つ と な っ て お り ま す も の に 「 混 一 疆 理 歴 代 国 都 之 図 」 が ご ざ い ま す 。 こ れ は モ ン ゴ ル の 世 界 認 識 を 示 す 地 図 で 、 そ れ 自 体 は 朝 鮮 半 島 で 制 作 さ れ て い ま す が 、 日 本 と ア フ リ カ を 書 き 込 ん だ 世 界 地 図 の 中 で は 世 界 最 古 の も の で す 。 こ れ が ど う い っ た 経 路 で 西 本 願 寺 に 入 っ た か は わ か っ て お り ま せ ん が 、 光 瑞 が 非 常 に 大 切 に し て い た 地 図 の 一 つ で あ り ま す 。 小 川 琢 治 は 、 の ち に こ の 「 混 一 疆 理 歴 代 国 都 之 図 」 を 模 写 さ せ て く れ と お 願 い を し て 、 そ の 模 写 は 現 在 、 京 都 大 学 の

失われた仏教を求めて（入澤） 一〇 お 宝 の ひ と つ に な っ て お り ま す 。 　 地 図 の 収 集 、 そ し て 世 界 の あ り よ う を つ ぶ さ に 見 つ め よ う と す る 光 瑞 を 、 ほ と ん ど の 日 本 人 は 理 解 で き て い ま せ ん で し た 。 そ の 証 拠 に 、 一 九 〇 八 年 の 新 聞 記 事 に は 、「 西 本 願 寺 の 大 谷 光 瑞 伯 は 地 理 狂 と 呼 ば る る ほ ど 熱 心 な 研 究 家 で あ る が 、 こ れ は 別 に 何 ら の 目 的 が あ っ て す る の で は な く 、 一 種 の 道 楽 で あ る そ う な 」 と 言 わ れ て い ま す 。 こ の よ う に 、 彼 が 地 理 学 的 な 関 心 か ら 世 界 と い う も の に ア プ ロ ー チ を し よ う し た こ と は 、 当 時 は ほ と ん ど 理 解 さ れ て い な か っ た の で す 。 　 話 を 一 九 〇 二 年 に 戻 し ま す が 、 光 瑞 そ し て 西 本 願 寺 か ら 派 遣 さ れ た 若 き 僧 侶 が ヨ ー ロ ッ パ に 留 学 を し て お り ま し た 。 そ こ で 大 谷 探 検 隊 が 組 織 さ れ ま す 。 第 一 次 大 谷 探 検 隊 は 一 九 〇 二 年 八 月 十 六 日 に ロ ン ド ン を 出 発 し て お り ま す 。 従 来 、 第 一 次 大 谷 探 検 隊 と い う と 五 人 名 が 紹 介 さ れ て お り ま し た 。 け れ ど も 、 実 際 は 中 国 ・ 新 疆 に 二 人 、 イ ン ド へ は 十 一 人 が 、 ビ ル マ と 中 国 南 部 の 調 査 に は 五 人 が 行 っ て お り ま す 。 　 第 一 次 大 谷 探 検 隊 に は 、 大 谷 光 瑞 の 後 見 役 で も あ っ た 藤 井 宣 正 が お り ま す 。 お そ ら く 名 前 を 耳 に す る の は 初 め て の 方 が ほ と ん ど で し ょ う 。 文 学 寮 の プ ロ フ ェ ッ サ ー で は あ り ま し た が 、 い ま 、 わ が 龍 谷 大 学 の 教 員 で も 、 藤 井 宣 正 と い う 名 前 を 知 っ て い る 人 は ほ と ん ど お り ま せ ん 。 藤 井 は こ の 時 代 の 仏 教 学 者 、 仏 教 史 の 学 者 で あ り 、 仏 教 美 術 の 専 門 家 で も あ り ま し た 。 パ リ で 万 博 が あ っ た と き 、 奈 良 の 法 隆 寺 や 興 福 寺 の 仏 像 が 写 真 展 示 さ れ ま し た が 、 藤 井 宣 正 が そ の 解 説 を 書 い て い ま す 。 ま た 近 代 日 本 で イ ン ド か ら 日 本 に 至 る ま で の 仏 教 の 歴 史 を 書 か れ 、 わ が 国 で 最 初 に 仏 教 学 の 辞 典 を 作 ら れ た 方 で も あ り ま す 。 そ の 仏 教 辞 典 は 亡 く な っ た 後 に 出 版 さ れ ま し た 。 　 こ の 藤 井 宣 正 は 、 ロ ン ド ン に い る と き に 、 ロ ン ド ン の 英 国 国 教 会 な ど 調 査 す る と 同 時 に 、 イ ン ド 、 あ る い は 中 央 ア ジ ア の 仏 教 遺 跡 に つ い て の 研 究 を し て お り ま し た 。 彼 は 西 本 願 寺 が 東 京 帝 国 大 学 に 内 地 留 学 生 を 送 り 込 ん だ 第 一 号 で 、 東 京 大 学 予 備 門 で は 夏 目 漱 石 と 同 級 生 で し た 。 ロ ン ド ン に い る 時 は 漱 石 を 呼 び 出 し て 、 マ ッ ク ス ・ ミ ュ ラ ー の 墓 参 り に 行 こ う と 計 画 を 立 て て い た よ う で あ り ま す が 、 周 知 の 通 り 、 漱 石 は ロ ン ド ン で ノ イ ロ ー ゼ 寸 前 と な っ て い て 、 ア パ ー ト か ら 出 ら れ な か っ た よ う で す 。 も う 一 人 、 東 京 大 学 予 備 門 で 一 緒 だ っ た 薗 田 宗 恵 と い う 人 の 日 記 を 読 む と 、「 本 日 、（ 夏 目 ） 金 之 助 来 た ら ず 」 と 記 さ れ て お り ま す 。 　 藤 井 宣 正 は 、 日 本 人 で 初 め て 仏 教 遺 跡 の 本 格 的 な 調 査 を い た し ま し た 。 よ く 知 ら れ て お り ま す ア ジ ャ ン タ ー や エ ロ ー ラ と い っ た 西 イ ン ド の 石 窟 寺 院 を 本 格 的 に 調 査 を し た 最 初 の 日 本 人 は 藤 井 宣 正 で す 。 実 は 私 も 恥 ず か し な が ら 大 学 院 の あ る 時 期 ま で 、 藤 井 宣 正 と い う 名 前 を 知 り ま せ ん で し た 。 大 変 な 調 査 を し て い る と い う こ と は 、 藤 井 の 日 記 を 読 ん で 初 め て 知

失われた仏教を求めて（入澤） 一一 り ま し た 。 　 こ の 藤 井 宣 正 の 調 査 を 補 佐 し た ア シ ス タ ン ト 役 が 島 地 大 等 で す 。 文 学 寮 で は 姫 宮 大 等 と い っ て お り ま し た が 、 先 ほ ど 紹 介 し た 島 地 黙 雷 の 養 子 に な っ て い ま す 。 日 本 仏 教 学 研 究 の 礎 を 作 っ た と い っ て も い い ほ ど の 方 で 、『 日 本 仏 教 教 学 史 』 と い う 著 書 は 、 い ま な お 読 み 継 が れ て お り ま す 。 こ の よ う な 日 本 仏 教 学 の 専 門 家 が 、 若 い 頃 は 大 谷 探 検 隊 の メ ン バ ー と し て イ ン ド の 仏 教 遺 跡 の 調 査 を し て い た こ と は 、 日 本 仏 教 学 を 専 門 と す る 方 々 に は 意 外 と 知 ら れ て お り ま せ ん 。 　 私 は 大 学 院 の と き に 、 藤 井 宣 正 の 書 い た 『 印 度 霊 穴 探 見 日 記 』 を 読 み ま し て 、 大 谷 探 検 隊 に 対 す る 考 え が ガ ラ リ と 変 わ り ま し た 。 そ れ ま で は 、 一 般 に 言 わ れ て い る よ う に 、 西 本 願 寺 の 若 き 門 主 が 興 味 本 位 で 仏 教 遺 跡 に 行 っ た の だ ろ う と い う 程 度 に し か 思 っ て い な か っ た の で す が 、 藤 井 宣 正 の 日 記 に よ っ て 、 そ れ が い か に 当 時 の 最 先 端 の 研 究 を 踏 ま え た 学 術 調 査 で あ る と い う こ と が よ く 分 か っ た の で す 。 皆 様 に お 配 り し た レ ジ ュ メ の 最 後 に 挙 げ た 「 第 一 次 大 谷 探 検 隊 の イ ン ド 調 査 」 に 、 誰 が ど こ を 調 査 し た の か を ざ っ と 書 き 出 し て お き ま し た 。 　 こ れ ま で 、 大 谷 探 検 隊 の イ ン ド 調 査 に つ い て は ほ と ん ど 触 れ ら れ る こ と が あ り ま せ ん で し た 。 藤 井 宣 正 の 日 記 を 読 ん で 、 色 々 と 役 割 分 担 を 決 め て 、 イ ン ド の 各 地 方 に 出 か け て 調 査 を し て い る こ と が 分 か り ま し た 。 こ の 『 印 度 霊 穴 探 見 日 記 』 に は 、 当 時 ま だ 日 本 に 石 窟 と い う 単 語 が 定 着 し て い な か っ た の で 、 不 思 議 な 洞 穴 と い う 意 味 で 「 霊 穴 」 と い う 表 現 を し て お り ま す 。 藤 井 宣 正 は 、 ア ジ ャ ン タ ー を は じ め と し た 仏 教 石 窟 を 、 当 時 の イ ン ド 考 古 局 の 調 査 報 告 書 や 研 究 書 を 携 え 、 実 際 に 一 つ 一 つ 調 査 し て お り ま す 。 藤 井 宣 正 は 、 残 念 な が ら イ ン ド の 調 査 の 後 、 フ ラ ン ス の マ ル セ イ ユ で 亡 く な り ま す 。 そ の た め 、 仏 教 の 研 究 史 の 中 で も 見 落 と さ れ た の で す が、 こ の 日 記 を 探 り 当 て た の は 、 島 崎 藤 村 の 研 究 者 た ち で し た 。 彼 ら の 努 力 に よ っ て 、 こ の 『 印 度 霊 穴 探 見 日 記 』 が 発 見 さ れ ま し た 。 　 藤 井 宣 正 は イ ン ド に い る と き 、 奥 さ ま に 絵 は が き を 出 し て お り ま す 。 そ の 絵 は が き は 、 奥 さ ま の 郷 里 で あ る 長 野 の 真 宗 寺 と い う お 寺 に い ま も 保 存 さ れ て い ま す 。 真 宗 寺 に は 、 若 き 日 の 島 崎 藤 村 が 住 ん で い た こ と が あ り ま し て 、 住 職 か ら 、 「 う ち の 娘 婿 は イ ン ド へ 調 査 に 行 っ た が 、 フ ラ ン ス の マ ル セ イ ユ で 亡 く な っ た 」 と 聞 か さ れ ま す 。 住 職 か ら 絵 は が き を 見 せ ら れ た と き 、 島 崎 藤 村 に イ ン ス ピ レ ー シ ョ ン が ひ ら め き 、 こ の 絵 は が き を 参 考 に 書 簡 体 の 小 説 を 書 き ま す 。「 椰 子 の 葉 陰 」 と い う 小 説 で す 。 こ う し て 島 崎 藤 村 は 文 壇 に う っ て 出 た の で す 。 の ち に 『 破 戒 』 や 『 夜 明 け 前 』 な ど の 大 作 を 書 い て い ま す が 、 そ の 若 き 日 の 島 崎 藤 村 が 大 谷 探 検 隊 の メ ン バ ー を

失われた仏教を求めて（入澤） 一二 モ デ ル に し て 小 説 を 書 い た と い う こ と で 、 島 崎 藤 村 の 研 究 者 た ち が 奥 さ ま の 郷 、 真 宗 寺 に 行 け ば 何 か 資 料 が あ る の で は な い か と 調 べ た と こ ろ 、 先 ほ ど あ げ た 『 印 度 霊 穴 探 見 日 記 』 が 見 つ か っ た と い う 次 第 で す 。 い ま 、 私 が 館 長 を 務 め て お り ま す 龍 谷 ミ ュ ー ジ ア ム で は 『 二 楽 荘 と 大 谷 探 検 隊 』 と い う 特 別 展 を 開 催 し て お り ま す が 、 藤 井 の 日 記 や 絵 葉 書 を 初 め 、 大 谷 探 検 隊 の メ ン バ ー の 遺 品 を 展 示 し て そ れ ぞ れ の ひ と と な り を 紹 介 し て お り ま す 。 　 藤 井 宣 正 を 高 く 評 価 し て い た 人 物 が い ま す 。 わ が 国 の 宗 教 学 の 祖 と も 言 わ れ る 姉 崎 正 治 で す 。 東 京 大 学 で 宗 教 学 を 講 じ る こ と に な る 姉 崎 は 、 若 か り し 頃 、 藤 井 宣 正 の 書 い た 『 佛 教 小 史 』 と い う 著 書 の 書 評 を 書 い て お り ま し た 。 姉 崎 は ド イ ツ か ら 留 学 を 終 え て 日 本 に 帰 る と き に 、 イ ン ド に 立 ち 寄 り ま す 。 そ し て 姉 崎 は 敬 愛 し て や ま な い 藤 井 宣 正 に 同 行 し て 、 東 イ ン ド ・ 南 イ ン ド の 調 査 に 参 加 し ま し た 。 一 昔 前 に 「 末 は 博 士 か 大 臣 か 」 と い う 言 葉 が あ り ま し た が 、 そ の 「 博 士 」 と は 姉 崎 正 治 が イ メ ー ジ の 源 泉 で あ る と も 言 わ れ て お り ま す 。 そ の 姉 崎 は 、 藤 井 宣 正 が 亡 く な っ た 際 に 弔 辞 を 書 い て い ま す 。 レ ジ ュ メ の 中 に 、 姉 崎 の 書 い た 追 悼 文 を 載 せ て お き ま し た 。 藤 井 宣 正 は 、 イ ン ド に 入 る 前 か ら 腸 が 悪 く て 、 日 記 を 読 む と 「 今 日 も 下 血 」 と い う 言 葉 が 頻 繁 に 出 て き ま す 。 彼 の 調 査 は ま さ に 命 を 懸 け た も の で し た 。 調 査 の 後 半 に 姉 崎 正 治 が カ ル カ ッ タ の 博 物 館 、 あ る い は 東 イ ン ド ・ 南 イ ン ド で の 藤 井 の 調 査 を 目 の 当 た り に し て 、 彼 が い か に 勤 勉 に 研 究 を し て い た か を 記 し て お り ま す 。 あ と で ご 覧 い た だ け れ ば と 思 い ま す 。 　 つ い で に 申 し 上 げ ま す と 、 島 地 黙 雷 の 実 の 息 子 も こ の 大 谷 探 検 隊 の メ ン バ ー に 入 っ て お り 、 調 査 直 後 に イ ン ド で 亡 く な っ て い ま す 。 島 地 黙 雷 は 山 口 の 清 水 家 の 出 で す が 、 清 水 家 に 実 の 息 子 を 養 子 に や っ て い ま す 。 息 子 の 名 は 清 水 黙 爾 。 彼 は 文 学 寮 始 ま っ て 以 来 の 秀 才 と 言 わ れ 、 サ ン ス ク リ ッ ト が 非 常 に 良 く で き た の で す 。 南 條 文 雄 は 、 清 水 黙 爾 が イ ン ド へ 留 学 す る 前 に 、 彼 の 下 宿 に 出 向 い て 腹 薬 を 与 え 、「 体 に だ け は 気 を つ け ろ 」 と 伝 え た そ う で す 。 南 條 文 雄 が 非 常 に 将 来 を 嘱 望 し た 人 物 で あ っ た わ け で す ね 。 そ の 辺 り の こ と は 『 南 條 文 雄 著 作 選 集 』 第 十 巻 の 月 報 に 書 か せ て い た だ き ま し た 。 そ し て 清 水 が イ ン ド に 留 学 し て い る と き に 、 ロ ン ド ン に い る 大 谷 光 瑞 か ら 声 が 掛 か っ て 、 イ ン ド の 調 査 に 合 流 し た と い う わ け で す 。 と こ ろ が 彼 も 調 査 が 終 わ っ た 後 、 ボ ン ベ イ 、 い ま の ム ン バ イ で 亡 く な り ま す 。 で す か ら 、 明 治 仏 教 界 の 重 鎮 で あ る 島 地 黙 雷 は 自 分 の 息 子 を 失 い 、 弟 子 で 将 来 を 嘱 望 し て い た 藤 井 宣 正 も 失 い 、 大 変 な 悲 し み を 味 わ っ た と い う わ け で あ り ま す 。 　 文 学 寮 の 元 教 授 の 中 で は 、 藤 井 宣 正 と と も に 大 谷 探 検 隊 に 薗 田 宗 恵 も 参 画 を し て お り ま し た 。 こ の 方 は ド イ ツ に 留 学 を

失われた仏教を求めて（入澤） 一三 し て お り ま し て 、 そ の 前 は 文 学 寮 の 教 授 か ら ア メ リ カ へ 浄 土 真 宗 を 伝 え る と い う こ と で 、 北 米 開 教 師 と し て 派 遣 さ れ ま し た 。 彼 は 、 大 谷 光 瑞 と と も に ガ ン ダ ー ラ の 地 域 の 仏 教 遺 跡 調 査 を し 、 多 く の 仏 像 あ る い は 仏 伝 図 の 類 い を も た ら し ま し た 。 ガ ン ダ ー ラ の 寺 院 が 遺 跡 と な り ま だ 保 存 が 行 き 届 い て い な か っ た 頃 で す 。 大 谷 探 検 隊 が ガ ン ダ ー ラ で 収 集 し た 仏 像 の 類 い は 現 在 、 中 国 の 旅 順 博 物 館 に 所 蔵 さ れ て お り ま す 。 　 大 谷 探 検 隊 は イ ン ド で 仏 教 の 伝 播 の 跡 を 探 っ た わ け で すが、 大 き な 目 的 は 二 つ あ り ま し た 。 一 つ は 石 窟 寺 院 の 調 査 、 そ し て も う 一 つ は ア シ ョ ー カ王 の 事 蹟 を 探 る 研 究です 。 こ の 時 期 、 ア シ ョ ー カ 王 の 事 蹟 が 明 ら か と な り つ つ あ り ま し た 。 釈 尊 が 誕 生 し た 、 い ま の ネ パ ー ル の ル ン ビ ニ ー に ア シ ョ ー カ 王 が 柱 を 建 て 、 碑 文 を 残 し て お り ま す 。 そ こ に は 、 こ の 地 で 釈 尊 が 誕 生 し た と い う こ と が 記 さ れ て い ま し た 。 こ の ル ン ビ ニ ー の 石 柱 は 、 一 八 九 六 年 、 フ ュ ー ラ ー が 発 見 し 、 そ の 六 年 後 に 日 本 人 で 初 め て ル ン ビ ニ ー に 入 っ て 調 査 を し た の が 大 谷 探 検 隊 で し た 。先 ほ ど の 清 水 黙 爾が こ こ で 記 念 写 真 を 撮 っ て い ま す 。 　 こ の 頃 、 日 本 人 の ほ と ん ど は ア シ ョ ー カ 王 と い う 存 在 を 知 ら な か っ た の で す が 、 大 谷 探 検 隊 は ア シ ョ ー カ 碑 文 に 多 大 な る 関 心 を 寄 せ ま し た 。 ヨ ー ロ ッ パ で は こ の ア シ ョ ー カ 碑 文 が 次 々 と 解 読 さ れ て い た の で す 。 ヴ ィ ン セ ン ト ・ ス ミ ス と い う 研 究 者 が 一 九 〇 一 年 に そ れ ま で の 研 究 を 踏 ま え た 『 ア シ ョ ー カ 王 』 を 出 版 し て お り ま す 。 そ の 翌 年 に 大 谷 探 検 隊 は イ ン ド へ 出 向 き 、 ア シ ョ ー カ 碑 文 の 拓 本 を と っ て ま い り ま し た 。 現 在 、 こ の 拓 本 は 龍 谷 大 学 の 大 宮 図 書 館 に 所 蔵 し て あ り ま す 。 日 本 人 が ア シ ョ ー カ 王 の 碑 文 に つ い て 詳 し く 知 る よ う に な る の は 、 東 京 大 学 の 宇 井 伯 壽 氏 に よ る 『 阿 育 王 刻 文 』 が 出 版 さ れ て 以 後 の こ と で 、 そ れ は 一 九 二 七 年 の こ と で す 。 そ の 二 十 五 年 も 前 に 、 ア シ ョ ー カ 王 の 碑 文 に 関 心 を 寄 せ 、 調 査 を 行 な っ た の が 大 谷 探 検 隊 で あ っ た わ け で す 。 　 こ の 碑 文 か ら は 、 ア シ ョ ー カ が ど う い う 政 治 を 行 な っ た か が 分 か る の で す が 、 ご 承 知 の よ う に 「 武 力 に よ る 統 治 」 か ら 「 法 に よ る 統 治 」 に 大 き く コ ン バ ー ト を し た 、 そ の 「 法 に よ る 統 治 」 に 多 大 な る 影 響 を 与 え た の が 仏 教 で し た 。 ア シ ョ ー カ 碑 文 の 文 章 に は 、 経 典 が 出 て お り ま す 。 実 際 に 仏 跡 の 巡 礼 を 行 な っ て 多 く の 仏 塔 を 建 立 し 、 貧 し い 家 の 人 々 の た め に 施 し の 家 を 設 置 し 、 あ る い は 動 物 の た め の 病 院 ま で 建 立 し て い た と い う こ と が こ の 碑 文 か ら 分 か り ま す 。 そ れ か ら 、 国 境 地 帯 は 辺 境 の 異 民 族 と 一 触 即 発 の 状 況 に な る も の で す が 、 異 民 族 も 保 護 す る と い う こ と を 碑 文 で 述 べ て お り ま す 。 仏 教 に 心 を 寄 せ な が ら も 、 異 な る 宗 教 を 保 護 す る と い う こ と を 碑 文 か ら 読 み 取 る こ と が 出 来 ま す 。 　 こ の 時 期 に 大 谷 探 検 隊 の 他 に 、 も う 一 人 ア シ ョ ー カ 王 に 多 大 な る 関 心 を 寄 せ た 日 本 人 が お り ま し た 。 そ れ が 文 豪 の 森 鴎

失われた仏教を求めて（入澤） 一四 外 で す 。 わ が国 で 最 初 に ア シ ョ ー カ 王 の こ と を 出 版 し た の は 、 こ の 森 鴎 外 な の で す 。 大 村 西 崖 と い う 密 教 学 者 と 共 著 と い う 形 で 、『 阿 育 王 事 蹟 』 と い う 書 物 を 出 版 し て お り ま す 。 小 説 家 、 そ れ か ら 軍 医 、 医 者 で あ っ た と い う と こ ろ ま で は よ く 知 ら れ て お り ま す が 、 森 鴎 外 は 仏 教 に 多 大 な る 関 心 を 寄 せ 、 ア シ ョ ー カ 王 に も 興 味 を 示 し て い た の で す 。 実 は 、 こ の 『 阿 育 王 事 蹟 』 に 出 て い る ル ン ビ ニ ー の 石 柱 の 写 真 は 、 先 ほ ど の 大 谷 探 検 隊 の 清 水 黙 爾 が 写 っ て い た 写 真 が 使 わ れ て い ま す 。 森 鴎 外 が 大 谷 光 瑞 に 連 絡 を 取 り 、 写 真 を 是 非 使 わ せ て ほ し い と 伝 え た そ う で す 。 そ し て 、 石 柱 の 後 ろ に 写 っ て い た 清 水 黙 爾 た ち を う ま く 消 し て 、 ア シ ョ ー カ 石 柱 を 紹 介 し た の で す 。 明 治 の 文 豪 で あ る 島 崎 藤 村 や 森 鴎 外 が 、 こ の よ う に 大 谷 探 検 隊 に 結 び つ い て い る の で す 。 　 さ て 、 先 ほ ど 大 谷 光 瑞 の 理 解 者 は 少な か っ た と 申し ま し た 。 そ の 数 少 な い 理 解 者 の 一 人 に 、 明 治 の 代 表 的 な 建 築 家 で あ り 、 建 築 学 の 大 家 で あ る 伊 東 忠 太 が お り ま す 。 彼 は 若 き 日 に 京 都 の 平 安 神 宮 を 設 計 し 、 後 に 東 京 の 築 地 本 願 寺 の 設 計 を し て お り ま す 。 築 地 本 願 寺 は 一 風 変 わ っ た 、 こ れ が 仏 教 の 寺 か と 思 わ れ る よ う な 非 常 に 特 異 な 仏 教 寺 院 で す 。 こ の 伊 東 忠 太 が 若 き 日 に 、 第 一 次 大 谷 探 検 隊 の 中 国 隊 と 偶 然 に 中 国 で 出 会 っ て お り ま す 。 そ の 記 念 写 真 が こ れ で す 。 こ れ は 実 は 本 邦 初 公 開 で 、 現 在 龍 谷 ミ ュ ー ジ ア ム の 方 で 展 示 し て お り ま す 。 こ れ が 伊 東 忠 太 で 、 両 側 に い る の が 中 国 に 入 っ た 大 谷 探 検 隊 の メ ン バ ー で あ り ま す 。 伊 東 忠 太 は 法 隆 寺 の 柱 が ギ リ シ ャ の エ ン タ シ ス に 由 来 す る の で は な い か と い う 仮 説 を 立 て 、 大 陸 に 渡 っ て 雲 崗 石 窟 を 発 見 し た 後 、 陸 路 で ト ル コ ・ ギ リ シ ア 方 向 を 目 指 し て い ま し た 。 そ の 途 中 の 貴 州 ・ 雲 南 の 省 境 で ば っ た り 、 大 谷 探 検 隊 の 中 国 隊 と 出 く わ し ま す 。 そ の 日 の 日 記 に は 、 「 自 分 は な ん と 姑 息 な 人 間 か 」 と 記 し 、 法 隆 寺 の 柱 云 々 と い う こ と し か 見 え て い な か っ た 、 と こ ろ が ア ジ ア 全 域 に 目 配 り を し て 仏 教 伝 来 の 跡 を 探 ろ う と し て い る 人 が い る と 、 大 谷 光 瑞 の プ ラ ン に 打 ち の め さ れ て お り ま す 。 こ う し て 彼 は 帰 国 後 に 大 谷 光 瑞 と 接 触 を し 、 築 地 本 願 寺 の 設 計 に 繋 が っ て い く と い う わ け で す 。 　 大 谷 探 検 隊 と い え ば シ ル ク ロ ー ド の イ メ ー ジ が あ ま り に も 強 い の で す が 、 こ の よ う に イ ン ド の 調 査 を 綿 密 に し て お り 、 そ し て 南 方 の 調 査 、 中 国 の 南 部 に ま で 目 配 り を し て い た の で す 。 ア ジ ア に 仏 教 伝 来 の 跡 を 探 る 、 シ ル ク ロ ー ド 調 査 も そ の 一 コ マ と し て あ っ た わ け で す 。 中 国 新 疆 の タ ク ラ マ カ ン 沙 漠 、 そ の 周 辺 の オ ア シ ス 都 市 が い く つ か あ り 、 そ の オ ア シ ス 都 市 に 乗 り 込 ん だ の が 列 強 諸 国 の 探 検 隊 、 ス ヴ ェ ン ・ へ デ ィ ン 、 あ る い は オ ー レ ル ・ ス タ イ ン と い う 探 検 家 で 、 続 々 と 仏 教 遺 跡 を 探 り 当 て て い ま し た 。 　 第 一 次 大 谷 探 検 隊 の う ち シ ル ク ロ ー ド に 出 向 い た 渡 辺 哲 信

失われた仏教を求めて（入澤） 一五 と 堀 賢 雄 、 彼 ら は ふ た り と も 文 学 寮 の 出 身 で 藤 井 宣 正 に 教 え を 受 け て お り ま し た 。 ふ た り は 中 国 新 疆 へ 入 り 、 多 く の 文 物 を 収 集 し て お り ま す 。 江 上 波 夫 さ ん 、 あ る い は 上 野 ア キ さ ん と い う 著 名 な 研 究 者 が 大 谷 探 検 隊 の 若 き 隊 員 は 非 常 に 見 る 目 が あ っ た と 述 べ て お り ま す 。 遺 跡 で 発 見 し た も の の 中 に は 結 局 現 地 に 置 い て き た も の も あ る の で す が 、 こ れ は 重 要 だ と い う も の を 日 本 に も た ら し て い る と い う の で す 。 　 い ま お 目 に か け て い る の は 中 央 ア ジ ア で は 非 常 に 珍 し い 青 銅 製 の 仏 像 で 、 コ ー タ ン 出 土 の も の で す 。 い ま は 東 京 国 立 博 物 館 に ご ざ い ま す 。 ガ ン ダ ー ラ の 北 に ス ワ ー ト と い う と こ ろ が あ り ま す が 、 そ こ か ら 出 土 し た 仏 像 と 非 常 に よ く 似 て い る の で す 。 ス ワ ー ト と コ ー タ ン は 地 域 間 交 流 が あ っ た の で は な い か と い う こ と を こ の 仏 像 か ら 類 推 で き ま す 。 　 彼 ら 二 人 は ク チ ャ に も 行 っ て い ま す 。 ク チ ャ は 鳩 摩 羅 什 の 生 ま れ た と こ ろ で す 。 当 時 日 本 に 考 古 学 と い う 学 問 ジ ャ ン ル は ま だ 生 ま れ て お ら ず 、 考 古 学 と い う 名 前 す ら あ り ま せ ん で し た 。 ふ た り の う ち 、 堀 賢 雄 は オ ッ ク ス フ ォ ー ド で 地 理 学 を 学 び 、 測 量 技 術 、 そ し て 発 掘 の 手 ほ ど き を 受 け て お り ま す 。 堀 は ス バ シ で 現 地 人 を 使 っ て 発 掘 調 査 を し て お り ま す 。 こ れ は わ が 国 で 最 初 の 発 掘 調 査 で す 。 そ れ は い ま の 水 準 か ら 言 う と 非 常 に 稚 拙 な も の で す が 、 考 古 調 査 を わ が 国 で 最 初 に 行 な っ た の は 大 谷 探 検 隊 と い う こ と に な り ま す 。 　 大 谷 探 検 隊 が も た ら し た も の か ら 、 ど う い う 研 究 が 可 能 か と い う 点 に ふ れ て お き ま す 。 東 京 国 立 博 物 館 に 所 蔵 さ れ て い る 大 型 の 舎 利 容 器 が あ り ま す 。 ク チ ャ か ら も た ら さ れ た も の で す 。 蓋 の 部 分 に は キ ュ ー ピ ッ ド が 表 現 さ れ て い ま す 。 こ の 胴 体 部 に 非 常 に 面 白 い 絵 が 描 か れ て お り ま し て 、 二 十 一 人 の 楽 人 ・ ダ ン サ ー が 表 現 さ れ て お り ま す 。 そ の 中 に は 、 動 物 の 面 を つ け て 踊 っ て い る 者 が い ま す 。 そ し て 、 横 笛 や 太 鼓 の よ う な 楽 器 も み る こ と が で き ま す 。 ク チ ャ と い う と こ ろ は 、 今 で も 観 光 に 行 く と 演 奏 の も て な し を 受 け る ほ ど 、 古 い 時 代 か ら 音 楽 が 盛 ん で あ っ た と こ ろ で す が 、 こ の よ う に 楽 の 音 に 合 わ せ て 踊 る 人 物 を 描 き 、 獣 の 面 を つ け て 踊 る と い う の は い っ た い 何 で し ょ う か 。 ご 覧 い た だ い て お わ か り の 通 り 、 何 と も 奇 妙 な ダ ン サ ー た ち で す 。 　 亀 茲 国 （ い ま の ク チ ャ ） で 行 わ れ た 音 楽 は 亀 茲 楽 と し て 有 名 で し た 。 実 は 『 一 切 経 音 義 』 と い う 唐 代 の 仏 教 書 に 、 こ の 図 を 彷 彿 と さ せ る 面 白 い 記 述 が あ り ま す 。 亀 茲 楽 に ふ れ て い る と こ ろ に 「 蘇 莫 遮 」 と い う 演 目 の 紹 介 を し て い る 箇 所 が あ り ま す 。 特 徴 の ひ と つ に 「 獣 面 」 と い う の が で て き ま す 。 「 蘇 莫 遮 」 と い う 演 目 は 獣 の 面 を つ け る の が 特 徴 だ と さ れ て い る の で す 。 大 型 舎 利 容 器 に 描 か れ て い る の は 亀 茲 楽 で 、 「 蘇 莫 遮 」 と い う 演 目 で あ る と 特 定 で き ま す 。 こ の 地 域 で は 仏 塔 の 前 で 、 そ の よ う な 演 目 が 実 際 に 演 じ ら れ て い た の で は

失われた仏教を求めて（入澤） 一六 な い で し ょ う か 。 　 さ ら に 興 味 深 い の は 、 そ の 蘇 莫 遮 は 「 遮 」 の 字 が 異 な り ま す が 、 大 阪 の 四 天 王 寺 で 、 舞 楽 の 一 つ 「 蘇 莫 者 」 と し て 今 も 演 じ ら れ て い る の で す 。 こ こ で も 猿 が 登 場 し 、 や は り 獣 が 出 て く る と い う こ と で 、 ク チ ャ の 「 蘇 莫 遮 」 と 類 似 し て い ま す 。 で す か ら 、 は る か 遠 く 離 れ た シ ル ク ロ ー ド か ら 、 こ う い う 舞 楽 の 一 つ が 日 本 に 伝 来 を し た と い う こ と を 、 大 谷 コ レ ク シ ョ ン が 語 っ て い る と 考 え ら れ る わ け で す 。 　 一 九 〇 八 年 か ら 一 九 〇 九 年 に か け て は 、 第 二 次 大 谷 探 検 隊 と し て 、 橘 瑞 超 と 野 村 栄 三 郎 が 派 遣 を さ れ ま す が 、 橘 瑞 超 は 楼 蘭 で 大 変 な も の を 発 見 し ま す 。「 李 柏 文 書 」 と 言 わ れ る 、 紙 が 中 国 で 普 及 し 始 め た 頃 の 資 料 を 楼 蘭 で 見 つ け る の で す 。 こ れ は 、 年 代 が 分 か る 紙 の 資 料 と し て は 最 古 級 の も の だ と い う こ と で 、 い ま 、 龍 谷 大 学 の お 宝 の ひ と つ に な っ て お り ま し て 、 重 要 文 化 財 に も 指 定 さ れ て お り ま す 。 正 式 に は 『 李 柏 尺 牘 稿 』 と 申 し ま し て 、 内 容 は 手 紙 の 下 書 き で す 。 紙 の 資 料 は 中 国 内 地 で は 戦 乱 に 次 ぐ 戦 乱 で 古 い も の は ほ と ん ど 残 っ て い な い の で す が 、 新 疆 地 域 は 乾 燥 し て い る 気 候 が 幸 い し て 、 古 い も の が 残 っ て い た の で す 。 　 楼 蘭 は 多 く の 仏 塔 が あ っ た の で す が 、 こ の 楼 蘭 遺 跡 を 見 い だ し た の は ス ウ ェ ー デ ン 人 の ス ヴ ェ ン ・ へ デ ィ ン で す 。 と こ ろ が 、 ヘ デ ィ ン は 仏 教 の こ と は 全 く 知 ら ず 、 仏 塔 を 見 い だ し て い て も 、 そ れ ら が 仏 塔 で あ る こ と す ら 気 が つ か な か っ た の で す 。 そ の 楼 蘭 は 、 い ま で こ そ 場 所 が 分 か っ て い ま す が 、 当 時 は Ｊ Ｔ Ｂ や 近 畿 日 本 ツ ー リ ス ト が あ っ た わ け で も な く 、 ガ イ ド ブ ッ ク と い う も の も あ り ま せ ん 。 そ ん な 中 、 大 谷 探 検 隊 が ど う や っ て 遺 跡 に 辿 り 着 く こ と が 出 来 た の か 、 私 は 常 々 疑 問 に 思 っ て お り ま し た 。 実 は 、 大 谷 光 瑞 が 国 際 的 な ネ ッ ト ワ ー ク を 張 り 巡 ら せ て い て 、 直 接 、 遺 跡 を 見 つ け 出 し た 本 人 か ら 場 所 を 聞 き 出 し て い た の で す 。 こ の 写 真 は 一 九 〇 八 年 に 、 へ デ ィ ン を 大 谷 光 瑞 が 西 本 願 寺 に 招 い た 時 の 記 念 写 真 で す 。 和 服 を 着 て い る 外 国 人 が ヘ デ ィ ン で 、 こ ち ら が 大 谷 光 瑞 、 大 谷 光 瑞 の 奥 さ ま 、 そ し て 大 谷 光 瑞 の 妹 で あ る 九 条 武 子 さ ん も 写 っ て い ま す 。 こ の と き 、 ヘ デ ィ ン か ら 直 接 楼 蘭 の 場 所 を 聞 き 出 し 、 当 時 ト ル フ ァ ン に い た 橘 瑞 超 に 電 報 で 緯 度 ・ 経 度 を 知 ら せ ま し た 。 こ う し て 橘 は 楼 蘭 に 辿 り 着 き 、 先 ほ ど の 「 李 伯 文 書 」 を 発 見 す る に 至 っ た わ け で す 。 　 も う 一 人 の 野 村 栄 三 郎 は 、 ト ル フ ァ ン で ベ ゼ ク リ ク と い う 石 窟 に 入 り 、 調 査 を し て お り ま す 。 そ の 当 時 、 壁 画 が 現 地 の 人 に よ っ て 破 壊 さ れ て お り ま し た 。 壁 画 の 顔 料 が 農 作 業 の 肥 料 に な る と い う 全 く の デ マ を 、 現 地 の 人 は 信 じ て せ っ せ と 剥 が し て い た の で す 。 ま た 、 人 物 像 が 見 つ か る と 、 夜 な 夜 な 村 を 襲 い に 来 る と い う デ マ を 信 じ て 、 目 を 潰 し て い た り し て い た の で す 。 そ れ を 目 の 当 た り に し た 世 界 各 国 の 探 検 隊 は 、 現

失われた仏教を求めて（入澤） 一七 地 に 置 い て お け ば 必 ず や 破 壊 さ れ る と 感 じ 、 ベ ゼ ク リ ク の 華 麗 な 仏 教 壁 画 は 人 類 の 文 化 遺 産 に す べ き だ と い う こ と で 、 各 国 の 探 検 隊 が 部 分 部 分 を 持 ち 帰 っ た わ け で あ り ま す 。 　 野 村 も 「 誓 願 図 」 と 呼 ば れ る 壁 画 の 一 部 を 日 本 に も た ら し ま し た 。 以 前 、 私 た ち 龍 谷 大 学 チ ー ム は ベ ゼ ク リ ク 石 窟 の 「 誓 願 図 」 の 復 元 を 行 い ま し て 、 二 〇 〇 五 年 二 月 に Ｎ Ｈ Ｋ で 放 映 さ れ た 「 新 シ ル ク ロ ー ド 」 と い う 番 組 で 公 開 い た し ま し た 。 そ れ ぞ れ の 探 検 隊 が 持 ち 帰 っ て 各 国 に 分 散 し て い る 壁 画 を 何 と か 集 め て デ ジ タ ル 復 元 で き な い か と い う 話 を 受 け て の こ と で し て 、 大 変 な 作 業 で あ っ た の で す が 、 理 工 学 部 の 先 生 た ち の 手 を 借 り て な ん と か そ れ を 行 な い ま し た 。 　 「 誓 願 図 」 の 一 部 を 紹 介 し ま し ょ う 。 右 上 の 部 分 は い ま も ベ ゼ ク リ ク の 石 窟 の 壁 画 の 一 部 と し て 現 地 に 残 っ て い る も の で す 。 右 下 の 部 分 は 大 谷 探 検 隊 が も た ら し た も の で 、 現 在 、 韓 国 の 中 央 国 立 博 物 館 に 所 蔵 さ れ て い ま す 。 左 側 と 下 の 部 分 は オ ー レ ル ・ ス タ イ ン が 持 ち 帰 り ま し た 。 い ま は ニ ュ ー デ リ ー の 国 立 博 物 館 が 所 蔵 し て お り ま す 。 そ し て 、 真 ん 中 の 過 去 仏 の 肝 心 な 部 分 が 無 い の で す が 、 ド イ ツ 隊 の 報 告 書 を 読 む と 、 こ こ の 剥 が さ れ て い る 部 分 の 特 徴 が 記 さ れ て お り ま し て 、 報 告 書 な ど を 参 考 に し て 、 復 元 を い た し ま し た 。 す る と 、 古 代 仏 教 を 研 究 す る も の に と っ て は よ く 知 ら れ て お り ま す 、 中 央 ア ジ ア に 行 き 渡 っ て い た 「 燃 灯 仏 授 記 」 の 物 語 が ま ざ ま ざ と 甦 っ て ま い り ま し た 。 　 「 燃 灯 仏 授 記 」 の 作 例 は 、 ア フ ガ ニ ス タ ン 東 部 と パ キ ス タ ン 北 部 の い わ ゆ る ガ ン ダ ー ラ 文 化 圏 に 非 常 に 多 く 見 ら れ る も の で あ り ます 。 と こ ろ が イ ン ド に 入 る と 作 例 は 非 常 に 少 な い 。 こ の 物 語 は 中 国 新 疆 に も 伝 わ り ま し た 。 ガ ン ダ ー ラ 文 化 圏 の 仏 教 が 中 央 ア ジ ア に 強 い 影 響 を 与 え て い る こ と は 壁 画 の 内 容 か ら う か が え ま す 。 ベ ゼ ク リ ク 石 窟 の 「 誓 願 図 」 は か つ て 回 廊 に 十 五 面 並 ん で い た の で す 。 龍 谷 ミ ュ ー ジ ア ム が 二 〇 一 一 年 に オ ー プ ン す る に 際 し 、「 燃 灯 仏 授 記 」 を 含 む 「 誓 願 図 」 が 並 ん で い た 回 廊 を 原 寸 大 で 復 元 で き な い か と い う 話 が 持 ち 上 が り ま し て 、 龍 谷 大 学 デ ジ タ ル ア ー カ イ ブ 研 究 セ ン タ ー が 、 高 さ 三 ・ 五 ｍ 、 幅 一 ・ 二 ｍ の 回 廊 を 復 元 い た し ま し た 。 華 麗 な 仏 教 壁 画 が 並 ん で い た 空 間 を 常 設 し て お り ま す 。 京 都 に お 越 し の 際 は 、 ぜ ひ 龍 谷 ミ ュ ー ジ ア ム に お い で く だ さ い 。 か つ て の シ ル ク ロ ー ド の 仏 教 寺 院 の 中 が ど の よ う な も の で あ っ た か 、 そ の 一 端 を 体 感 し て い た だ け れ ば と 思 い ま す 。 　 大 谷 探 検 隊 の 第 三 次 調 査 隊 は 一 九 一 〇 年 か ら 一 九 一 四 年 に か け て 行 わ れ ま し た 。 橘 瑞 超 が 引 き 続 き 三 次 の 調 査 も 行 い 、 吉 川 小 一 郎 が あ と で 派 遣 さ れ ま す 。 こ こ で も 多 く の も の を 発 見 す る の で す が 、 橘 は そ れ ま で 誰 も や ら な か っ た こ と を 試 み ま す 。 一 度 入 っ た ら 生 き て は 帰 れ な い と い わ れ る タ ク ラ マ カ ン 沙 漠 を 、 彼 は 南 か ら 北 へ 縦 断 を し て お り ま す 。 こ の 橘 の