SAP BusinessObjects Xcelsius 2008 Service Pack 3 リリースノート

(1)

SAP BusinessObjects Xcelsius 2008

Service Pack 3 リリースノート

(2)

PartnerEdge、ByDesign、SAP Business ByDesign、および本書に記載されたその他

著作権

のSAP製品、サービス、ならびにそれぞれのロゴは、ドイツおよびその他の国々におけるSAP AGの商標または登録商標です。Business ObjectsおよびBusiness Objects ロゴ、BusinessObjects、Crystal Reports、Crystal Decisions、Web Intelligence、 Xcelsius、および本書で引用されているその他のBusiness Objects製品、サービス、ならびにそれぞれのロゴは、米国およびその他の国々におけるBusiness Objects S.A.の商標または登録商標です。Business ObjectsはSAPのグループ企業です。本書に記載されたその他すべての製品およびサービス名は、それぞれの企業の商標です。本書に記載されたデータは情報提供のみを目的として提供されています。製品仕様は、国ごとに変わる場合があります。これらの文書の内容は、予告なしに変更されることがあります。また、これらの文書はSAP AGおよびその関連会社（「SAP グループ」）が情報提供のためにのみ提供するもので、いかなる種類の表明および保証を伴うものではなく、SAPグループは文書に関する誤記・脱落等の過失に対する責任を負うものではありません。SAPグループの製品およびサービスに対する唯一の保証は、当該製品およびサービスに伴う明示的保証がある場合に、これに規定されたものに限られます。本書のいかなる記述も、追加の保証となるものではありません。 2010-03-30

(3)

リリースノートについて

これらのリリースノートには、このリリースの SAP BusinessObjects Xcelsius 2008 Service Pack 3 に関する情報のみが含まれています。 Business Objects のソフトウェアをインストールする前に、このドキュメント全体を熟読してください。ソフトウェアのリリース後、最新情報はオンライン『SAP BusinessObjects リリースノート』（http://help.sap.com/content/bobj/overview/index.htm）に追加されます。注最新の情報を確認するには、オンラインリリースノートを参照してください。

リリース番号について

Xcelsius 2008 は、この製品の最初のリリースで、非公式に Xcelsius 2008 RTM と呼ばれることもあります。 Xcelsius 2008 SP1 は、最初のサービスパック（SP）リリースで、アップデート、修正、機能強化および追加機能が含まれています。サービスパックは、主要なリリースとみなされ、すべての関連ドキュメンテーションが更新されます。

Xcelsius 2008 Fix Pack 1.1 は、SP1 のための最初のフィックスパックで、パッチやバグ修正が含まれていますが、機能強化や追加機能は含まれていません。フィックスパックは、主要なリリースとはみなされず、ドキュメンテーションの更新は、『リリースノート』や『Fixed Issues 』に限られます。フィックスパックの番号は、以下のように構成されています：［サービスパック番号］.[フィックスパック番号]。たとえば、4 番目のサービスパックの 3 番目のフィックスパックの場合は、Fix Pack 4.3 になります。今後のサービスパックおよびフィックスパックは、上記の番号システムに従います。フィックスパックは、関連するサービスパックのみに適用してください。注インストールした Xcelsius 2008 がどのリリースかは、［ヘルプ］メニューから確認できます。[ヘルプ] > [Xcelsius について]をクリックしてください。ダイアログボックスに Xcelsius のバージョン番号とビルド番号が表示されます。以前のリリースは、以下の番号に対応します。

SAP BusinessObjects Xcelsius 2008 Service Pack 3 リリースノートリリースノートについて

(4)

ビルド番号 Xcelsius バージョン Xcelsius リリース 12,1,0,121 5.0.0.99 Xcelsius 2008 (RTM) 12,1,0,247 5.0.0.99 Xcelsius 2008 SP1 12,1,1,344 5.1.1.0 Xcelsius 2008 FixPack 1.1 12,2,0,608 5.2.0.0 Xceslius 2008 SP2 12,2,1,66 5.2.1.0 Xcelsius 2008 FixPack 2.1 12,3,0,670 5.3.0.0 Xcelsius 2008 SP3

Fix Pack 1.1以降、Xcelsius バージョン番号は、上記のフィックスパック番号構造に対応します。バージョン番号は次のように構成されます：［製品バージョン］.［サービスパック番号］.[フィックスパック番号].0。

インストール

インストール要件

Xcelsius 2008 には、レジストリやインストールディレクトリにファイルを書き込む機能が必要です。Xcelsius 2008 がファイルのアクセスと書き込みをできない場合、インストールに失敗します。Xcelsius 2008 は、指定されたオペレーティングシステムで以下の権限が必要です。要件オペレーティングシステム現在のユーザーは管理者であるか、管理者レベルの権限を持っている必要があります。 Windows XP • 現在のユーザーは管理者であるか、管理者レベルの権限を持っている必要があります。 • ユーザーアカウント制御を無効にする必要があります。 Windows Vista システム要件とサポートされているプラットフォームの全リストについては、

https://www.sdn.sap.com/irj/boc/articlesにある『SAP BusinessObjects Xcelsius 2008 サポートされているプラットフォーム』ドキュメントを参照してください。インストール手順については、http://help.sap.comのSAP ヘルプポータルにある『SAP BusinessObjects Xcelsius 2008 インストールガイド』を参照してください。 SAP BusinessObjects Xcelsius 2008 Service Pack 3 リリースノート

(5)

Fix Pack 1.1 適用 Xcelsius 2008 のアンインストール時の

エラー

Fix Pack 1.1 が適用されている場合、Service Pack 3 をインストールするために、SAP BusinessObjects Xcelsius 2008 をアンインストールしようとすると、エラーが発生します。

回避策： Xcelsius 2008 をアンインストールする前に、Fix Pack 1.1 をアンインストールします。

xcelsius.msi ファイルの不足

SAP BusinessObjects Xcelsius 2008 SP2 または SP1 をインストールしている場合、SAP BusinessObjects Xcelsius 2008 SP3 をインストールする前に、以前のバージョンをアンインストールする必要があります。SP1 または SP2 インストールのソースファイルを削除した場合、Service Pack 3 をアンインストールしようとすると、以下のエラーが発生します。ファイル <filepath> は Xcelsius 2008 の有効なインストールパッケージではありません。Xcelsius 2008 をインストール可能なフォルダでインストールパッケージ Xcelsius.msi を見つけてください。

Service Pack 3 用のxcelsius.msiファイルの場所が適正ではない。

このエラーは Microsoft の既知の問題で、エラー 1706 「必要なファイルが見つかりません」です。リムーバブルメディアから MSI ファイルをインストールする際に発生します。回避策としては、可能であれば、以前のインストールバージョンからxcelsius.msiファイルをコピーし、以前のプログラムソースファイルが保存されていた場所に保存してから、Xcelsius をアンインストールします。以前インストールしたバージョンのソースファイルにアクセスできない場合は、 http://support.microsoft.com/kb/299803の Microsoft のサポートサイトでこの問題を解決する手順に従ってください。

SAP BusinessObjects Xcelsius 2008 Service Pack 3 リリースノートインストール

(6)

.dll ファイルの登録でのインストールの中止

SAP BusinessObjects Xcelsius 2008 SP3 のインストール時に、ファイアウォールまたはネットワークセキュリティアプリケーション（McAfee、Norton など）によってリモートのインストールソースファイルへの接続がブロックされ、インストーラが以前にインストールされたリリースを削除できず、レジストリへの .dll ファイルの登録処理でインストールが中止されます。

回避策：SAP BusinessObjects Xcelsius 2008 SP3 をインストールする前に以下のいずれかを実行します。 • Xcelsius のソースファイルをインストール先のローカルドライブにコピーする。 • リモートのソースファイルへのアクセスをブロックする可能性があるすべてのファイアウォールまたはネットワークセキュリティアプリケーション（McAfee、Norton など）を無効にする。

Xcelsius 2008 SP3 の既知の問題

Xcelsius 2008 の起動：エラーメッセージ

Microsoft Windows テンポラリフォルダ %temp% （たとえば、管理者用のC:\Documents and Settings\Administrator\Local Settings\Temp）が存在しない場合、SAP BusinessObjects Xcelsius 2008 を起動すると以下のエラーが発生します。 Microsoft Visual C++ Runtime Library RuntimeError! ...

回避策としては、Xcelsius を起動する前にデフォルトの場所に Windows のテンポラリフォルダが存在することを確認します。

ユーザーアカウントコントロールとアドオンの管理

ユーザーアカウントコントロール（UAC）が有効な場合、［アドオンの管理］メニュー項目は Xcelsiusで使用できません。回避策として、アドオンを管理する場合は UAC をオフにします。 SAP BusinessObjects Xcelsius 2008 Service Pack 3 リリースノート

(7)

Xcelsius 2008 へアップグレード後のフォントサイズ

［Xcelsius 4.5］から［SAP BusinessObjects Xclesius 2008］へのアップグレード後、SWF ファイルではフォントが小さく見えますが、［プロパティ］パネルでは、フォントサイズは以前のバージョンと同じです。回避策として、Xcelsius 4.5 で作成し、Xcelsius 2008 にアップグレードしたモデルのフォントサイズを調整して、サイズの違いに適合させます。

PowerPoint で SWF を印刷する

SWF が含まれる Microsoft PowerPoint ファイルを開き、スライドショーを実行する前にスライドを印刷した場合、空白のスライドが印刷されます。 PowerPoint で SWF を印刷するには、スライドショーモードを開始して各スライドを開いてからファイルを印刷します。

エクスポートの問題

ファイル名が長い場合の HTML へのエクスポート

モデルが HTML にエクスポートされ、ファイル名（UNICODE ファイル名）のワイド文字数が 59 を超えていると、エクスポートされた HTML ファイルは SWF ファイルをロードできません。エクスポートされた HTML ファイルでは、SWF ファイル名の 59 ワイド文字数を超えた分は切り捨てられます。回避策としては、ファイル名を 59 ワイド文字数以下にするか、<EMBED src=""> に実際のファイル名が含まれるように HTML ファイルを手動で変更します。

HTML へのエクスポート時の SWF ファイルと HTML ファイルのモデルサ

イズの違い

HTML 形式にエクスポートした場合、HTML 出力のモデルのサイズは SWF 出力のモデルのサイズよりも大きくなります。 HTML ファイルのモデルのサイズを変更するには、ブラウザでファイルのソースを表示し、OBJECT タグの高さと幅の設定を調整します。

SAP BusinessObjects Xcelsius 2008 Service Pack 3 リリースノート Xcelsius 2008 SP3 の既知の問題

(8)

注

Firefox でモデルのサイズを縮小するには、EMBED タグの高さと幅の設定も変更する必要があります。

PDF または PPT にエクスポートする場合のコンポーネントのサイズ

Adobe PDF 形式または Microsoft PowerPoint（PPT）形式にエクスポートした場合、一部のコンポーネントのサイズが XLF やプレビューでのサイズと異なり、設計モード時と同じように配置されない場合があります。

これは、Adobe Flash Player の既知の問題が原因です。詳細については、Adobe Flash Player Bug and Issue Management System（ http://bugs.adobe.com/jira/browse/FP-1090）を参照してください。

コンポーネント

スライドショーのトランジションタイプ

スライドショーのトランジションは、デザインモードの場合や実行時には意図したとおりに動作しません。デザインモードの場合、以下のトランジションタイプは正しく動作します。 • スライドイン（左へ） • スライドイン（右へ） • プッシュ（左へ） • プッシュ（右へ） • ズーム実行時には、［スムースフェード］トランジションタイプのみが意図どおりに動作します。以下のトランジションタイプは意図どおりには動作しません。

(9)

実行時のトランジションの動作選択したトランジションプッシュ（右へ）プッシュ（左へ）プッシュ（左へ）プッシュ（右へ）プッシュ（上へ）スライドアウト（左上へ）

フラッシュメモリ管理および SWF ローダーコンポーネント

新しい Web 接続コンポーネントである SWF ローダーは、SWF ファイルを実行時にロードするために設計されたもので、スライドショーコンポーネントよりもメモリ管理に優れています。ただし、アクティブでないコンポーネントをメモリから削除する時期の制御については、Adobe Flash Player メモリ管理方法に従います。

SWF ローダー使用時にメモリが大量に消費されないようにするには、次のようにします。 • 1 つのモデルに含まれる SWF ローダーコンポーネントおよびスライドショーコンポーネントの数を減らす • モデル内の SWF ローダーコンポーネントおよびスライドショーコンポーネントが実行時に同時にロードする必要のある SWF ファイルの数を減らす

HTML の複数のスライドショーコンポーネントでアイテムが失われる

複数のスライドショーコンポーネントを含むモデルを HTML にエクスポートすると、スライドショーコンポーネントの 1 つの子 SWF で、一部のアイテムが失われる場合があります。モデルのスライドショーから一部のアイテムが失われた場合は、スライドショーコンポーネントではなく SWF ローダーコンポーネントを使用してモデルを再度作成します。

チャートの後ろにあるコンポーネントとの対話操作

Crystal Xcelsius 4.5 では、対話操作が有効なコンポーネントの前面にチャートが配置されていても、チャートの背後にあるコンポーネントとの対話操作が可能でした。SAP BusinessObjects Xcelsius 2008 では、チャートが他のコンポーネントの前面にある場合、デフォルトでは、背後にあるコンポーネントとの対話操作を行うことはできません。チャートの背後にあるコンポーネントとの対話操作を行うには次のようにします。

(10)

1 チャートコンポーネントを選択して［プロパティ］パネルを開きます。 2 ［表示］ビューをクリックして、［レイアウト］タブで次のオプションを設定します。 • ［チャート領域］で、［チャートの背景を表示］オプションの選択を解除します。 • ［プロット領域］で、［塗りつぶしを表示］オプションの選択を解除します。

複数のコンポーネントを選択してバインドすると、1 つのプロパティに対し

て複数のバインドが存在する結果となる場合がある

複数のコンポーネントを選択してプロパティを値にバインドする際に、最初に選択したコンポーネントにそのプロパティへのバインドが存在せず 2 番目に選択したコンポーネントにバインドがすでに存在する場合、2 番目のコンポーネントにはそのプロパティ値へのバインドが 2 つ存在することになります。1 つのプロパティを複数の値にバインドすることはできないため、2 番目のコンポーネントのプロパティシートには新しい値ではなく既存の値が表示されます。このバインド値を変更するには、まず既存のバインドを削除してから、プロパティを新しい値にバインドする必要があります。

動的ディスプレイの動作

Xcelsius 2008 SP3 では、モデルの実行時に動的ディスプレイで非表示にするコンポーネントについて、動的ディスプレイの［ステータス］ボックスおよび［キー］ボックスの両方に有効な値を設定する必要があります。ステータス値が設定されていて、キー値が設定されていない場合、コンポーネントはモデル内に表示されたままになります。 Xcelsius 2008 SP2 では、コンポーネントは、［キー］値が設定されているかどうかに関わらず、［ステータス］ボックスに値が設定されていれば非表示になっていました。回避策：動的ディスプレイの［ステータス］ボックスに値が設定されている場合は、［キー］値も設定されていることを確認します。 1 コンポーネントを選択して［プロパティ］パネルを開きます。 2 ［プロパティ］パネルで、 [動作] > [一般]を選択します。 3 動的ディスプレイで、［ステータス］ボックスに値が設定されている場合は、［キー］ボックスに適切な値を設定してください。注モデルに不要なコンポーネントがある場合は、SWF ファイルのファイルサイズを縮小し、全体のパフォーマンスを向上させるために、コンポーネントを削除してください。

(11)

接続

BusinessObjects Xcelsius Enterprise 2008

Live Office

BusinessObjects Enterprise から Live Office 互換性モードを開く

Live Office アプリケーションは、［Live Office 互換モード］が有効になっていても、 Microsoft Office アプリケーションで使用する場合とは異なり、Xcelsius 2008 ではすべての機能を使用することはできません。たとえば、InfoView に保存されている Microsoft Excel スプレッドシートを開くことができません。また、スプレッドシートを BusinessObjects Enterprise へ公開することも、最新表示オプションを使用することもできません。この問題を回避するためには、Microsoft Excel で Live Office の機能を使用してから、 Live Office 対応のスプレッドシートを Xcelsius にインポートしてください。

Live Office 対応スプレッドシートによるパフォーマンスの低下

モデルにLive Office 対応スプレッドシートが含まれている場合、SWF ファイルの生成時のパフォーマンスがおよそ 10% 低下します。パフォーマンスは、Live Office 接続を切断しても低下します。

ローカル子コンテンツのある、BusinessObjects Enterprise InfoView にホストされている親 SWF の表示

問題：ローカル PC に格納されているローカルコンテンツ（子 SWF や画像など）のある SWF（親）を、BusinessObjects Enterprise へエクスポートしています。親 SWF は InfoView で表示できますが、子コンテンツをロードできません。

回避策：この問題の回避策はありません。これは Adobe のセキュリティ制限です。Adobe Flash Player 9 では、URL（たとえば、BusinessObjects Enterprise InfoView や Web サイト）にホストされている SWF は、ローカルファイルシステムに格納されているファイルをロードできません。BusinessObjects Enterprise InfoView にホストされている親 SWF には、BusinessObjects Enterprise InfoView にもホストされている子コンテンツが必要です。

詳細については、Adobe Web サイト（http://www.adobe.com/devnet/flashplayer/arti cles/fplayer9_security.html）から入手できる『Security Changes in Flash Player 9 』のドキュメントを参照してください。

(12)

［ポータルデータ接続］チェックボックスの動作［ポータルデータ接続］が、 IBM WebSphere 接続モデルに追加され、［接続タイプ］が［なし］で［パラメータタイプ］が［チェックボックス］に設定されている場合、ユーザーが IBM Websphere ポータルでチェックボックスを選択すると、挿入値は -1 になります。チェックボックスを選択しない場合、挿入値は NULL です。

SAP NetWeaver BW 接続および双方向 SSL 認証

デザインモードでは、双方向 SSL 認証を必要とする SAP NetWeaver BW 接続のクエリーを選択した場合、2032 エラーが発生します。実行時には、接続は正しく機能します。単方向 SSL 認証による SAP NetWeaver BW 接続は、デザインモードおよび実行時の両方で正しく機能します。

Microsoft Excel

Microsoft Excel の応答停止

Xcelsius および Microsoft Excel の両方が同じシステム上で同時に使用されている場合、Microsoft Excel の応答が停止する可能性があります。

この問題が起きる可能性を抑えるには、以下を行ってください。

• すべての Microsoft Excel アップデートがインストールされていることを確認する。 • Xcelsius および Excel を同時に使用する場合は、必ず Xcelsius を先に起動し、そ

れから Excel を起動する。

Microsoft Excel 機能

配列式（Ctrl + Shift + Enter を使用して入力）

問題：Xcelsius 2008 では、Microsoft Excel の配列式はサポートされません。

条件：式が、Ctrl + Shift + Enter を使用して入力され、中かっこ {} で囲まれた配列式である。たとえば、={SUM(B2:D2*B3:D3)} など。

動作：間違った計算が Xcelsius 2008 によって返されます。

(13)

DATEVALUE(date_text)

問題：Xcelsius 2008 では、Microsoft Excel の内部テキストベース日付形式がサポートされません。

条件：Date_text が数値以外の形式で入力された。たとえば、January 1, 2008 など。

動作：Xcelsius 2008 は #VALUE! を返します。Excel は、内部日付値を返します。

INDEX(array, row_num, column_num)

問題：Xcelsius 2008 では、INDEX がセル参照ではなく値として計算されます。したがって、セル参照を使用する他の関数と組み合わせることはできません。条件：セル参照を必要とする、INDEX と結合された他の関数。たとえば、 SUM(A1:INDEX(…)) など。動作：Xcelsius 2008 では、値が計算され、セル参照を使用する他の関数についてはエラーが作成されます。 IRR(values, guess) 問題：Xcelsius 2008 は、guess 値が負の場合に間違った計算を返します。条件：Guess 値が負である。

動作：Xcelsius 2008 では空白が返されます。Excel では有効な IRR 値が返されます。

SUMIF(range, criteria, sum_range)

問題：Xcelsius 2008 では、range セル選択が sum_range セル選択よりも大きい場合に、拡張された sum_range が計算されません。条件：Rangeセル選択が sum_range セル選択よりも大きい。動作：Xcelsius 2008 では、sum_range で選択されたセルのみ計算されます。Excel では、range のより大きなセル選択に基づいて、拡張された sum_range が計算されます。 SUMPRODUCT((Condition1)*( 集計する範囲))

問題：Xcelsius 2008 では、 SUMPRODUCT ((Condition1)*(集計する範囲)) がサポートされていません。

条件：((Condition1)*(集計する範囲)) はサポートされていません。動作：関数は、実行されると #VALUE を返します。Xcelsius 2008 では、 SUMPRODUCT(Range1,Range2, ...) の使用のみがサポートされています。

(14)

SUMXMY2 関数、SUMX2MY2 関数、SUMX2PY2 関数

問題：実行時に SUMXMY2 関数、SUMX2MY2 関数、あるいはSUMX2PY2 関数のエラーメッセージが #Value! などに設定されていると、Xcelsius 2008 は #Value! ではなく NaN を返します。 TEXT(value, format_text) 問題：Xcelsius 2008 は、Excel の内部ナンバリングスキームから年への書式設定をサポートしません。条件：値が Excel の最小と最大の年（数値形式）の間にある。format_text 値が e である。

動作：式 =TEXT(1,e) Xcelsius 2008 は e を返します。Excel は値 1900 を返します。

VLOOKUP(lookup_value, table_array, col_index_num, range_lookup) および HLOOKUP(lookup_value, table_array, row_index_num, range_lookup)

問題：Microsoft Excel と Xcelsius 2008 は、table_array 内の重複する lookup_value に対して異なる計算結果を生成します。Microsoft は、これらの関数で既知の問題を報告しています。条件： - Range_lookup 値が省略されるか、TRUE に設定されている。 - table_array 内の Lookup_value が重複している（2 回以上）。 - table_array の最初の列の値が昇順に並べ替えられている。動作：Xcelsius 2008 は、table_array に見つかった最初の行/列の値を返します。Excel は、table_array 内の最後の行/列の値を返します。オプションパラメータを持つ関数オプションパラメータ、つまり値を省略できるパラメータを持つ Excel 関数を使用する場合は、これらのパラメータに値を指定することをお勧めします。オプションパラメータの値を省略すると、ビジュアライゼーションが表示されない場合があります。

IFERROR Excel 関数の未サポート

『SAP BusinessObjects Xcelsius 2008 ユーザーズガイド』およびオンラインヘルプには、IFERROR がサポートされている Excel 関数として記載されていますが、これは誤りです。Xcelsius 2008 では、IFERROR 関数はサポートされていません。

(15)

［スプレッドシートの最適化］オプションおよび“&”記号

埋め込みスプレッドシート内のワークシートの名前に“&”記号が含まれていて、Excel のオプションダイアログボックスの［スプレッドシートの最適化］オプションが有効な場合、そのワークシートのデータがバインドされているコンポーネントは、プレビューおよび実行時に適切にデータが表示されない可能性があります。回避策：［スプレッドシートの最適化］オプションを無効にします。 1 [ファイル] > [基本設定] > [Excel のオプション] をクリックします。 2 スプレッドシートの最適化で、［有効にする］の選択を解除します。 3 ［OK］をクリックします。

(16)

SAP BusinessObjects Xcelsius 2008 Service Pack 3 リリース ノート