Analysis / Intelligence

Concur リリース ノート

Analysis / Intelligence

Premium を含む

年/月 対象

2017年12月9日

最初の投稿: 12月8日金曜日 2:00 PM 太平洋時間 Concur をお使いのお客様 最終版

コンテンツ

リリース ノート

... 3

モデルの変更 ... 3

新フィールド: 基本金額（レート通貨） ... 3

フィールド更新: 食事手当 ... 4

新フィールド: データ ソースと支払先名フィールド ... 4

新フィールド: 作成日 ... 5

ローカリゼーション... 6

ブラジル ポルトガル語、チェコ語、スペイン語で利用できます ... 6

レポート変更 ... 10

新レポート: 出張者ごとの TripLink 詳細 ... 10

その他の変更 ... 12

データ ダンプ抽出ジョブ 暗号化 ... 12

今後の変更予定

... 13

レポートの変更点 ... 13

** 変更予定 ** 標準レポートの実行履歴を変更 ... 13

** 変更予定 ** 実用的分析を更新 ... 15

お客様へのお知らせ

... 25

Subprocessors ... 25

Concur Non-Affiliated Subprocessors ... 25

ブラウザの認証およびサポートされている構成 ... 25

月次情報 - ブラウザの認証およびサポートされている構成 ... 25

リリース ノートおよびその他の技術文書

... 26

オンライン ヘルプ - 管理者 ... 26

Analysis / Intelligence のドキュメント – concurtraining.com ... 27

Analysis / Intelligence のドキュメント – Cognos ... 28

Concur サポート ポータル - 選択したユーザー ... 28

本リリースで修正された問題 ... 30

リリース ノート

モデルの変更

新フィールド: 基本金額（レート通貨）

本リリースより、経費精算に新しく出張手当に関連するフィールドが登場します。

説明: このフィールドにより、レート通貨の基本金額とレート通貨が固定出張手当の支払通貨と 異なるときに基本金額の分析結果を得ることができます。

経費精算 > 出張手当

経費精算向けの新しい固定出張手当関連のフィール ドは以下のとおりです:

• フォルダ: 経費精算 > 出張手当 > 固定出張 手当 > 金額

フィールド:

 新フィールド: 基本金額（レート通貨）

フィールド更新: 食事手当

[食事手当] フィールド（経費精算 > 出張手当 > 固定出張手当 > 金額）が10月のリリースで

更新されましたが、この更新によって食事手当の分析数に差異が生じました。そのため、本リリ ースで以前のデータ値に戻すことになりました。

新フィールド: データ ソースと支払先名フィールド

本リリースより、請求書処理向けに Invoice Capture サービス関連のフィールドが追加されま す。

説明: これらのフィールドを使って Invoice Capture サービ スで分析レポートを実行すると、データソース キーと支払先 名の分析結果を得ることができます。

[請求書処理] > [支払申請取り込みサービス]

請求書処理向けの新しい Invoice Capture サービス関連のフ ィールドは以下のとおりです:

• フォルダ: 請求書処理 > 支払申請取り込みサービス >

取り込みサービス申請ヘッダー

フィールド:

 データ ソース キー

• フォルダ: 請求書処理 > 支払申請取り込みサービス >

取り込みサービス申請ヘッダー

フィールド:

 支払先名取り込み値

• フォルダ: 請求書処理 > 支払申請取り込みサービス >

取り込みサービス申請ヘッダー

フィールド:

 支払先名処理値

新フィールド: 作成日

本リリースより、出張予約に TripLink に関するフィールドが追加されます。

説明: このフィールドは TripLink の分析レポートで使用するために追加されました。

[出張予約] > [予約日と発券日]

出張予約向けの新しい TripLink 関連のフィールド は以下のとおりです:

• フォルダ: [出張予約] > [予約日と発券日]

フィールド:

 作成日

ローカリゼーション

ブラジル ポルトガル語、チェコ語、スペイン語で利用できます

概要

Analysis / Intelligence のレポート、モデル、アーカイブでブラジル ポルトガル語、チェコ語、

スペイン語が利用できるようになりました。

コンテンツ言語をブラジル ポルトガル語、チェコ語、スペイン語に設定しているユーザーは、

[Analysis - 標準レポート] フォルダーと [Intelligence - 標準レポート] フォルダーにあるほと んどの分析レポートをその言語で利用できるようになります。

Cognos レポートでこれらの言語を表示するには、まず Concur Expense で該当の言語を有効 にしてください。また、会社は HMC の Feature Wizard と Cognos の優先設定で追加の言語 設定も行う必要があります。詳しくは本リリース ノートの「ベスト プラクティス」をお読みく ださい。

翻訳されたレポートとモデルの例

NOTE: この例ではアーカイブ（レポートに表示されているテキスト）が翻訳されていないこと

にご注意ください。

未翻訳のレポート

Analysis/Intelligence の [Standard Reports] フォルダの一部のレポートは、オランダ語、イ タリア語、韓国語、スウェーデン語に翻訳されていません。Concur はこれらの翻訳を今後のリ リースで完了することを目標にしています。

それまでは、英語で表示されます。

ホストされたコンソールの設定

本リリースで、Concur がホストするコンソールがブラジル ポルトガル語、チェコ語、スペイン 語で選択できます。お客様の代わりに Concur がこの設定を有効化できます。

!

ベスト プラクティス

希望の言語で最適にレポートやレポートのコンテンツを生成、表示するには、次の言語設定を使 用することをお勧めします:

• Concur がコンソールで希望の言語のチェックボックスを選択します。

• Cognos の [優先設定] ダイアログ ボックス（自分の優先設定）で [製品言語] と [コン

テンツ言語] の両方に対し、[既定の言語を使用] オプションを選択します。

• Concur でエンティティに対して現在有効になっている言語の一つを、HMC の [システ

ム設定] ページ（[プロファイル] > [プロファイル設定] > [システム設定]）の [既定の 言語] リストから選択します。

!

Cognos 設定

Cognos で、[優先設定] ダイアログ ボックス（自分の設定）の [コンテンツ言語] の下にある [次の言語を使用] リストからブラジル ポルトガル語、チェコ語、スペイン語を選択することが できるようになりました。

詳細情報

Cognos の言語設定について詳しくは。ファクト シート「Localization for Analysis/Intelligence 」をお読みください。

レポート変更

新レポート: 出張者ごとの TripLink 詳細

概要

Analysis および Intelligence をご利用のお客様は、新しい「出張者ごとの TripLink 詳細」レポ ートを使用して、出張レベルやセグメントレベルの出張者ごとの詳細を確認できます。分析レポ ートには、旅程、チケット、予約情報の他に従業員 ID や経費タイプも含まれます。

レポートのプロンプト

レポートの出力

この分析レポートには以下のフィールドと列があります:

• 従業員

• 従業員 ID

• 第 1 出張者

• 経費タイプ

• 旅程 ID

• 旅程のソース

• チケット ID

• 作成日

• 購入日

• 予約ソース

• レコード検索機能

• 開始日

• 終了日

• 出発地

• 複製先

• ホテル宿泊数/レンタカー利用日数

• レンタカー/ホテル プロパティ

• 確認番号

• 予約総額 (レポート通貨)

• セグメント ID

• 出発日

• 到着日

• 支払先

レポートの場所

レポートは以下の場所にあります:

• Analysis - [標準レポート] ＞ [TripLink]

• Intelligence - [標準レポート] ＞ [TripLink]

その他の変更

データ ダンプ抽出ジョブ 暗号化

これまで、大きなデータ ダンプ抽出ジョブの出力ファイルの暗号化中にメモリー エラーが発生 することがありました。本リリースでこの問題が解消しました。

今後の変更予定

このセクションの項目は、今後のリリースを予定としています。記載された新機能および機能変 更の実装を延期（あるいは完全に削除）する権利は Concur が所有するものとします。

レポートの変更点

** 変更予定 ** 標準レポートの実行履歴を変更

概要

2018年1月リリースの後、セキュリティ強化の一環として標準レポートの実行履歴が非表示に なります。実行履歴が非表示になると、[標準レポート] フォルダからアクティブ レポートが実 行できなくなります。アクティブ レポートは使い方の易しい双方向レポート形式の出力タイプ です。

実行履歴が非表示になった後も、標準レポートのアクティブ レポートは自分の [個人用フォル ダ] や [会社の共有フォルダ] に保存することができ、そのフォルダから実行することが可能で す。

NOTE: 現在アクティブ レポートとなっている英国の付加価値税ダッシュボードとオーストラリ

アの付加給付税の分析ダッシュボードは通常の Report Studio レポートに変換されるた め、実行履歴が非表示になっても引き続き使用できます。これらのレポートとダッシュ ボードは、特定の市場で核となるレポートであるため、このような取扱いになりました。

返還後のレポートは1月にリリースされます。

[標準レポート] フォルダにあるアクティブ レポート

[Intelligence - 標準レポート] フォルダにある以下のレポートがアクティブ レポートです:

• [パブリック フォルダ] > [Intelligence - 標準レポート] > [プレミアム ダッシュボー ド] > [エグゼクティブ用概要]

• [パブリック フォルダ] > [Intelligence - 標準レポート] > [プレミアム ダッシュボー ド] > [経費支出サマリー]

• [パブリック フォルダ] > [Intelligence - 標準レポート] > [プレミアム ダッシュボー ド] > [経費支出サマリー]

• [パブリック フォルダ] > [Intelligence - 標準レポート] > [プレミアム ダッシュボー ド] > [ホテル業者正規化]

• [パブリック フォルダ] > [Intelligence - 標準レポート] > [プレミアム ダッシュボー ド] > [オペレーショナル KPI]

• [パブリック フォルダ] > [Intelligence - 標準レポート] > [プレミアム ダッシュボー ド] > [出張市場分析]

• [パブリック フォルダ] > [Intelligence - 標準レポート] > [プレミアム ダッシュボー ド] > [出張プログラム概要]

[Insight Premium - 標準レポート] フォルダにある以下のレポートがアクティブ レポートで す:

• [パブリック フォルダ] > [Insight Premium - 標準レポート] > [オーストラリアの付 加給付税の分析ダッシュボード]

• [パブリック フォルダ] > [Insight Premium - 標準レポート] > [エグゼクティブ用概 要]

• [パブリック フォルダ] > [Insight Premium - 標準レポート] > [経費支出サマリー]

• [パブリック フォルダ] > [Insight Premium - 標準レポート] > [財務と支出概要]

• [パブリック フォルダ] > [Insight Premium - 標準レポート] > [ホテル業者正規化]

• [パブリック フォルダ] > [Insight Premium - 標準レポート] > [オペレーショナル KPI]

• [パブリック フォルダ] > [Insight Premium - 標準レポート] > [出張市場分析]

• [パブリック フォルダ] > [Insight Premium - 標準レポート] > [出張プログラム概要]

• [パブリック フォルダ] > [Insight Premium - 標準レポート] > [英国付加価値税ダッ シュボード]

** 変更予定 ** 実用的分析を更新

概要

実用的分析に関する更新が多数予定されています。Concur は実用的分析プラットフォームを更 新し、将来のリリースでアラート機能を増やす予定です。これらの変更には、E メールの可読性 向上、および Concur が送信する他の電子メール メッセージとの整合性を高める書式設定が含 まれています。主な焦点は、E メールをよりモバイル フレンドリーにすること、そしてプレー ン テキスト メッセージのサポートを追加することです。

マネージャー ダッシュボード

1月に、Concur はBI マネージャーのマネージャー ダッシュボード アラートが有効になってい る時、自動的にマネージャー ダッシュボード レポートを送信することを止める予定です。ま た、[分析レポート構成] ページの [実用的分析設定] タブと BI マネージャーの [通知設定] ペ ージ（[プロファイル] > [プロファイル設定] > [通知設定]）から [マネージャー ダッシュボー ド] チェックボックスが削除される予定です。

マネージャー ダッシュボード レポートは引き続き Intelligence で使用できます。レポートは以 下の場所にあります:

Intelligence - [標準レポート] > [Premium ダッシュボード] > [実用的分析] > [マネージ ャー ダッシュボード]

1月以降もマネージャー ダッシュボード レポートを受信したい場合は、 BI マネージャーがマ ネージャー ダッシュボード レポートをスケジュールする必要があります。

現在、アクショナブル アラートとしてマネージャー ダッシュボードを受信している BI マネー ジャーには、レポートに以下の文言が表示されます:

1月に、Concur はアクショナブル アラートとしてマネージャー ダッシュボードを送信するこ とを自動的に停止します。1月以降もマネージャー ダッシュボード レポートを受信したい場合 は、レポートをスケジュール設定する必要があります。詳しくは11月のリリース ノートをお読 みください。

マネージャー ダッシュボード レポートのスケジュール設定

マネージャー ダッシュボード レポートのスケジュール設定をするには、Cognos でマネージャ ー ダッシュボード レポートにレポート ビューをスケジュールに追加する必要があります。 [マ イ フォルダ] ディレクトリに [マネージャー ダッシュボードのレポート ビュー] という名前の レポート ビューが自動的に作成されている場合があります。その場合、BI マネージャーはこの レポート ビューをスケジュール設定するだけです。

[マイ フォルダ] ディレクトリにマネージャー ダッシュボードのレポート ビューが含まれてい ない場合は、BI マネージャーが自分で作成し、スケジュール設定をしてください。手順は以下 のとおりです。



1. Cognos で以下の場所に移動します。[パブリック フォルダ] > [Intelligence - 標準

レポート] > [プレミアム ダッシュボード] > [実用的分析] > [マネージャー ダッシュ ボード]

2. マネージャー ダッシュボード レポートの [このレポートのレポート ビューを作成] ア

イコン をクリックします。

3. [新規レポート ビュー ウィザード] ページが開きます。

4. レポート名、説明、スクリーン ヒントを入力します。

レポートの既定の場所は以下のとおりです: [パブリック フォルダ] > [Intelligence - 標準レポート] > [プレミアム ダッシュボード] > [実用的分析]

BI マネージャーのマイフォルダにレポートビューを保存してください。そうすると、そ のビューは BI マネージャーだけが閲覧、使用することができます。

5. [場所] セクションにある [マイ フォルダを選択] をクリックし、 [完了] をクリックし

ます。

[完了] をクリックすると [マイ フォルダ] タブにマネジャー ダッシュボード レポート のレポート ビューが作成されます。



1. [個人用フォルダ] タブをクリックします。

2. マネージャー ダッシュッボードのレポート ビュー の [スケジュール] アイコン をク リックします。

3. [スケジュール] ページが開きます。

4. マネージャー ダッシュボード レポートのスケジュールを定義し、[OK] をクリックしま す。

NOTE: スケジュールを設定した後は、[通知設定] ページ（[プロファイル] > [プロファイル設

定] >[通知設定]）でマネージャー ダッシュボード アクショナブル アラートをオフに することができます。

管理者がすべての BI マネージャーに対してマネージャー ダッシュボード アクしょなぶ えう アラートを有効化している場合は、BI マネージャーが自分でオフにすることはで きません。BI マネージャーは1月のリリースでアラートが削除されるまで複数のレポー トのコピーをs受信することがあります。

予算の%値

予算の%値アラート メールが改善され、モバイルで読みやすくなります。また、Concur が送信 する他の E メール メッセージと書式設定が揃います。

クレジット カード取引

クレジット カード取引アラート メールが改善され、モバイルで読みやすくなります。また、

Concur が送信する他の E メール メッセージと書式設定が揃います。

クレジット カード取引アラートも2つのアラートに分割されます。1つは、クレジットカード 取引のしきい値以上の取引について、もう1つは審査用にフラグが立てられた特定の加盟店カテ ゴリ コードに関連するクレジットカード決済についてのアラートです。

クレジット カード取引アラートを分けることにより、 BI マネージャーはアラートを受信する理 由がより明確に把握でき、かつ、受信したいアラートを柔軟に設定することができます。

クレジットカード取引のしきい値を超えたアラート メールの例:

審査フラグが立てられた加盟店コードを含むクレジットカード取引のアラート メール メッセー ジの例:

更新に関する重要な情報

予算の ％ 値とクレジット カード取引のアラートは、新しいプラットフォームに移動されても中 断はありません。これらのアラートを受信している BI マネージャーは今後も引き続き受信でき ます。アラート メールの形式が新しくなるだけです。

マネージャー ダッシュボードについては BI マネージャーが1月のリリースより前にアクショ ンしないと中断します。現在 マネージャー ダッシュボードのアラートを受信している BI マネ ージャーは、1月に実用的分析の変更がある前に自分でマネージャーダッシュボ-ド レポートの スケジュールを設定しないと、1月からの受信が停止します。



お客様へのお知らせ

Subprocessors

Concur Non-Affiliated Subprocessors

The list of non-affiliated subprocessors is available here: Concur Non-Affiliated Subprocessors

If you have questions or comments, please reach out to: [email protected]

ブラウザの認証およびサポートされている構成

月次情報 - ブラウザの認証およびサポートされている構成

Concur リリースノート - 月次のブラウザ認証ドキュメントには現在のブラウザ認証と今後の予 定がリストされています。ドキュメントはその他の月次リリース ノートとともに公開されます。

Concur Travel & Expense 推奨環境ガイドは設定ガイドやユーザー ガイド、その他の技術文書 とともに公開されています。



リリース ノートおよびその他の技術文書

オンライン ヘルプ - 管理者

管理ロールを持つユーザーなら誰でもリリースノート、設定ガイド、ユーザー ガイド、管理者 向けのサマリー、月次のブラウザ認証、推奨環境、Concur ヘルプにアクセスすることができま す。

Analysis / Intelligence のドキュメント

concurtraining.com

Analysis / Intelligence のドキュメントは、[Cognos 分析レポート ツール] の [ヘルプ] ペー ジで公開されています:

http://www.concurtraining.com/customers/tech_pubs/Current_jp/Cognos/_Cognos_CC C_JAPAN.htm

Analysis / Intelligence のドキュメント

Cognos

Concur Analysis / Intelligence のドキュメントはこちらからアクセスすることもできます。

Cognos で [起動] > [ヘルプ - Concur モデル] または [ヘルプ - レポート カタログ] の順に クリックします。

Concur サポート ポータル - 選択したユーザー

選択されたユーザーは Concur サポート ポータルを経由して、リリースノート、設定ガイド、

ユーザー ガイド、管理者向けのサマリー、月次のブラウザ認証、推奨環境などのドキュメント にアクセスすることができます。

適切な Concur サポート ポータルへのアクセス権があれば、[ヘルプ] メニューに [サポートへ のお問合せ] オプションが表示されます。[ヘルプ] > [サポートへのお問い合わせ] をクリック します。[サポート] ページに移動します:

• Professional 版では、[リソース] >[リリース/技術情報] をクリックします。

- または -

• Standard 版では、[リソース] >[リリース/技術情報 - Standard] をクリックします。

本リリースで修正された問題

提出済みのケースのステータスを確認するには、https://concursolutions.com/portal.asp に ログオンし、ケース ID を入力してください。