第 3 章 現存遺構の比較分析
第 1 節 分析の概要ここでは現存遺構の実測調査結果1)に基づき,
フエの宮殿建築の寸法計画の方法について復原 を試みたい.
第1項 対象遺構と実測方法>
本 研 究 で 対 象 と す る 遺 構 は, 宮 殿
【Cung Điện】・殿廟【Miếu Điện】(皇城内の遺 構)では,太和殿【Thái Hòa Điện】,乾成殿【Càn Thành Điện】,勤政殿【Cần Chánh Điện】,隆安殿
【Long An Điện】,太祖廟【Thái Tổ Miếu,以下
「太廟」】・世祖廟【Thế Tổ Miếu,以下「世廟」】,
奉先殿【Phụng Tiên Điện】,延壽正殿【Diên Thọ Chính Điện】,肇祖廟【Triệu Tổ Miếu,以下「肇廟」】
の9棟,その内4棟は木造架構が失われてい る(乾成殿・勤政殿・太祖廟・奉先殿).寝殿
【Tẩm Điện】(皇帝陵内の遺構)では,明成殿【Minh Thành Điện】・崇恩殿【Sùng Ân Điện】・表徳殿【Biểu Đức Điện】・和謙殿【Hòa Khiêm Điện】・良謙殿
【Lương Khiêm Điện】の5棟でいずれも木造架構 が現存する.以上,宮殿・殿廟・寝殿の三種類 の宮殿建築【以下,「殿舎」と称す】,計14棟 の実測調査結果に基づいて分析を進める.研究
対象に関する文献記述の情報が表III.1とIII.2に 整理した(写真III.1〜III.20).
各殿舎を対象とした柱間寸法の実測結果を資 料A(IV.資料編)に示す.礎石の心々寸法の みの実測を行った殿舎が2棟(太廟・奉先殿),
礎石の寸法や高さ,柱径,柱に連なる部材の寸 法などまで実測を行った殿舎が2棟(乾成殿・
勤政殿),断面の実測調査を行い,柱元と大梁心 両方の心々寸法と各部材の高さが得られている 殿舎が10棟(太和殿・世廟・肇廟・延壽正殿・
隆安殿・明成殿・崇恩殿・表徳殿・和謙殿・良謙殿)
となっており,基壇のみが現存する遺構4棟 については,礎石の心々寸法を用いて分析を 行った.
第2項 検討事項
寸法計画の復原に際し,まずは各柱間の寸法 をどのように決定したのかが重要な課題となる.
以下,考えられる設計方法としては,
a) 尺単位の実寸指定によるもの
b) 桁行中央間あるいは梁行大梁間に対する比 によるもの
c) 基準長を介しての整数比によるもの
表 III.1 文献記述に見られる比較対象遺構
凡例: ※記録がない
表 III.2 文献記述に見られる比較対象遺構の規模と形式
1 ����Thái Hòa �i�n� �� �� ����������������������������� ��������������
2 ����C�n Chánh �i�n� �� ��� ����������������������������� ���������������
3 ����Càn Thành �i�n� �� ��� ������������������� ���������������
4 �����Diên Th� Chính �i�n� �� ��� �������������� ��������
5 ����Long An �i�n� �� ��� �������������� ��������
6 ����Tri�u T� Mi�u� �� ��� ����������������������������� ������������������������
7 ����Thái T� Mi�u� �� ��� ���������������������������� ������������������������
8 ����Th� T� Mi�u� �� ��� �������������� ������������������������
9 ����Ph�ng Tiên �i�n� �� ��� ��������������� ������������������������
10 ����Minh Thành �i�n� �� ��� ��������������� �����������
11 ����Sùng Ân �i�n� �� �� �������������� �����������
12 ����Bi�u��c�i�n� �� �� �������������� �����������
13 ����Hòa Khiêm �i�n� �� �� ���������� ��
14 ����L��ng Khiêm �i�n� �� �� ���������� ��
No ���� �� �� ���� ��
� ��� � � �� �� ����� � �
��� ������ �������� ���� �� �� � �� ����� �� ���� ��������������
��� ������ �������� ���� �� �� �� �� ������ ���� ���� ���������������
��� ������ ��������� ���� �� �� � �� ����� ��� ���� ���������������
���� ������ �������� ���� �� � �� � �� ��� ��������
��� ������ �������� ��� �� �� �� �� ����� �� ���� ��������
��� ���� �������� ���� �� �� � �� � ���� ���� ������������������������
��� ������ ���������� ���� �� �� � �� � ��� ���� ������������������������
��� ������ ��������� ���� �� �� � �� � ���� ���� ������������������������
��� � ��������� � �� �� �
� �� � ���� ���� ������������������������
��� � �������� � �� �� � �� � � �� �����������
��� � �������� � �� �� �� �� � ����� ���� �����������
��� � �������� � �� �� �� �� � ���� ���� �����������
��� � �������� � � � � � � � � ��
��� � �������� � � � � � � � � ��
���
���� ���� �� ���� ��
写真 III.1 太和殿(正面)
写真 III.3 隆安殿(正面)
写真 III.5 延壽正殿(側面)
写真 III.7 世祖廟(正面)
写真 III.9 肇祖廟(側面)
写真 III.2 太和殿(内観)
写真 III.4 隆安殿(内観)
写真 III.6 延壽正殿(内観)
写真 III.8 世祖廟(内観)
写真 III.10 肇祖廟(前殿上部の形式)
写真 III.11 明成殿(正面)
写真 III.13 崇恩殿(正面)
写真 III.15 表徳殿(正面)
写真 III.17 和謙殿(正面)
写真 III.19 良謙殿(背面)
写真 III.12 明成殿(前殿の内観)
写真 III.14 崇恩殿(内観)
写真 III.16 表徳殿(内観)
写真 III.20 良謙殿(内観)
写真 III.18 和謙殿(内観)
d) 尺などの基準格子と柱径を介しての組み合わ せによるもの
などの方法が考えられる.加えて以下の事項 も併せて考慮する必要がある.
1) 初めに決定される寸法は梁行や桁行の総間,
桁行中央間,梁行大梁間のいずれであるか 2) 柱間寸法が決定されるのは柱元,柱頭,大梁
心の何れの位置か(柱に転びがあるため柱間 寸法が高さによって異なる)
3) 柱転び幅の指定は任意の実寸,柱高に対する 割合の何れによるのか.柱転びの始点は柱 頭,大梁心の何れの点か
4) 設計の過程でどのような基準線(墨線)が必 要とされたか
5) 分析に用いるデータに関して荷重による架構 の経年変化,施工誤差,測量誤差を各々どの 程度見込むべきか.分析誤差はどの程度が許 容できるのか.
以上の議論点をそれぞれ考慮しながら,分析 を進めていきたい.
第3項 設計基準線
梁 行 架 構の分 析に際し て は,実 測 結 果に 基づいて当初の設計順序と寸法計画を復原す るために,まずは設計の基準となる線(以下,
設計基準線)を再現することが必要となる.
現地で住宅・寺・亭の建築や宮殿建築の修復 に携わ っ て い る伝 統 技 術を よ く知る大 工は
「ムック・ダゥット【Mực Đất】」と呼ばれる設計 基準線の体系を利用しており,本章の分析でも 適宜参考にした.現存する遺構ではほとんどの 場合,こうした設計基準線に相当する痕跡は見 あたらないが,太和殿正殿の屋根裏に一部墨線 が残された部材があり(写真III.21, 22),当初の 設計基準線か修理時の基準線かどうかの判断は 難しいが,いずれにせよ往時の設計方法の体系 を前提とした墨である可能性が高い2).
第4項 推定遺構尺
遺構尺ついては,主に次の3種類の資料に 基づいて尺度を推定する.①ベトナム国内の
写真 III.21 屋根裏に残されている部材の墨線(太和殿)
写真 III.22 正殿母屋の連結部(延壽正殿)
博物館に保存されている阮朝の官尺(表III.3,
写真III.23),②個人(大工棟梁,風水師)所有
のものさし(表III.4,写真III.24),③皇城内世 廟区域にある「九鼎」【Cửu Đỉnh】の尺度の分 析結果(表III.5).阮朝期に使用されたものさ しには,十進法と八進法の尺があり,その内の 官木尺・魯班尺が建設に使用された尺と考え られる.具体的には,官木尺は419〜426mm で,魯 班 尺は298〜382mmと な っ て い る.
個人所有のものさしも十進法と八進法の尺が あ り,400〜431mmと な っ て い る.阮 朝の 欽定「大南會典事例」巻247にある「九鼎」の 寸法記述とその実測値との比較により,尺度 は424〜431mm/尺であることが確認できる.
また,「京城」【Kinh Thành】・「皇城」【Hoàng Thành】・「紫禁城」【Tử Cấm Thành】・「南交壇」
【Nam Giao Đàn】などの配置測量の結果とし て424mm〜428mm/尺の推定遺構尺が提案さ れている3).ここでは,以上の4点に基づいて 官木尺は424mm前後,魯班尺は382mm前後で あると想定して分析を進める.
ま た,1897年に フ ラ ン ス植 民 地 政 府に
表 III.5 「九鼎」の尺度分析
�������
�� 460 2030 2490 6.3 395
�� 425 1884 2309 5.45 424
�� 422 1874 2296 5.4 425
�� 426 1884 2310 5.4 428
�� 424 1897 2321 5.4 430
�� 421 1883 2304 5.4 427
�� 422 1893 2315 5.4 429
�� 423 1875 2298 5.4 426
�� 424 1884 2308 5.4 427
��� 427
����������
�� 2030 869 1161 2.71 428
�� 1884 770 1114 2.58 432
�� 1874 811 1063 2.52 422
�� 1884 767 1117 2.52 443
�� 1897 789 1108 2.52 440
�� 1883 801 1082 2.52 429
�� 1893 809 1084 2.52 430
�� 1875 796 1079 2.52 428
�� 1884 814 1070 2.52 425
��� 431
����� ���
������
��� �����
����
�����
���� ������
��� �����
����
�����
����
����
����
����� ���
������
����������
���
�� 4255 10.02 425 5055 11.91 424 460 1.07 430 869 2.03 428
�� 4266 10.03 425 5028 11.84 425 425 1 425 770 1.87 412
�� 4231 10 423 5037 11.8 427 422 1 422 811 1.88 431
�� 4259 10 426 5045 11.7 431 426 1 426 767 1.88 408
�� 4258 10 426 5067 11.7 433 424 1 424 789 1.88 420
�� 4304 10 430 5089 11.7 435 421 1 421 801 1.88 426
�� 4258 10 426 5054 11.7 432 422 1 422 809 1.88 430
�� 4239 10 424 5024 11.7 429 423 1 423 796 1.88 423
�� 4417 10.21 433 5009 11.52 435 424 1 424 814 1.88 433
��� 426 430 424 424
���
��� ���
���� �����
�� ������
���
���� ����� ���
������
���
���� ����� ���
������
���
������
���
����
��
���
���
������
表 III.4 個人蔵のものさし
表註: 個人蔵のものさしの調査は 1996 〜 2007 年に行われた.
No �� �� ����� ���� ��� ����� ��
1 ����L� Ban Xích� 424 8 53 Nguy�n Tân An�� ����� ���
2 ���T�c Xích� 404 10 40.4 Nguy�n Tân An�� ����� ���
3 ���Quan Xích� 422 10 42.2 Nguy�n Tân An�� ����� ���
4 ���������Th��c M�c� 406 10 40.6 Lê ��ng Trung�� ����� ����
5 ���������Th��c M�c� 407 10 40.7 Lê Phong�� ����� ����
6 ���Th��c Nách� 400 10 40 Nguy�n L�i�� ����� ����
7 ���Th��c Nách� 404 10 40.4 Lê K� So�n� ����� ����
8 ������Th��c Nách, C�p� 400 10 40 Lê Kim Tân�� ����� ����
9 ������Th��c Nách, C�p� 400 10 40 Châu V�n�i�n�� ����� ����
10 ������Th��c Nách, C�p� 400 10 40 Nguy�n Rê�� ����� ����
11 ������Th��c Nách, C�p� 403 10 40.3 Lê V�n��ng�� ����� ����
12 ������Th��c Nách, C�p� 405 10 40.5 Ph�m Bá L�nh�� ����� ����
13 ���Th��c�inh� 427 10 42.7 Nguy�n Nghi�� ����� ����
14 ����Th��c Tam, Ba� 435 10 43.5 Nguy�n V�n�àng�� ����� ����
15 ����Th��c Tam, Ba� 433 10 43.3 Lê Vi�t Tám�� ����� ����
表 III.3 博物館所蔵のものさし
No �� �� ����� ���� �������
1 ����Chu Nguyên Xích� 559 8 70 ���������
2 ����Chu Nguyên Xích� 286 10 28.6 ��������
3 ���Kinh Xích� 402 10 40.2 ���������
4 ���Phùng Xích� 596 10 59.6 ���������
5 ����L� Ban Xích� 382 10 38.2 ��������
6 ����L� Ban Xích� 298 8 37 ��������
7 �����B�c T�c Phùng Xích� 400 10 40 ��������
8 ������ �i�n Xích� 402 10 40.2 ��������
9 ����Quan�i�n Xích� 320 8 40 ��������
10 ����Quan Phùng Xích� 636 10 63.6 ��������
11 ����Quan Phùng Xích� 642 10 64.2 ��������
12 ����Quan M�c Xích� 426 10 42.6 ��������
13 ����Quan M�c Xích� 422 10 42.2 ��������
14 ����Quan M�c Xích� 421 10 42.1 ��������
15 ����Quan M�c Xích� 419 10 41.9 ��������
16 ���Tây Xích� 1000 10 100 ��������
17 ���Nam Xích� 1000 25 40 �������� 写真 III.23 阮朝の残存官尺の例
�������
�� 460 2030 2490 6.3 395
�� 425 1884 2309 5.45 424
�� 422 1874 2296 5.4 425
�� 426 1884 2310 5.4 428
�� 424 1897 2321 5.4 430
�� 421 1883 2304 5.4 427
�� 422 1893 2315 5.4 429
�� 423 1875 2298 5.4 426
�� 424 1884 2308 5.4 427
��� 427
����������
�� 2030 869 1161 2.71 428
�� 1884 770 1114 2.58 432
�� 1874 811 1063 2.52 422
�� 1884 767 1117 2.52 443
�� 1897 789 1108 2.52 440
�� 1883 801 1082 2.52 429
�� 1893 809 1084 2.52 430
�� 1875 796 1079 2.52 428
�� 1884 814 1070 2.52 425
��� 431
����� ���
������
��� �����
����
�����
���� ������
��� �����
����
�����
����
����
����
����� ���
������
写真 III.24 八門尺(表 III.4, 10 号,グェン・レ氏【Nguyễn Rê】のもの)
よ り「西 尺」【Tây Xích】と「南 尺」【Nam Xích】が区別され,1尺=400mmの尺度が新 たに導入された4).表III.3(16号と17号)に 見られる2つの尺度がそれに該当し,阮朝後期 に尺度が約30mm縮小されたことが確認できる.
ま た,表III.4 (4号〜12号)のTT-フ エ省の 大工のものさしは阮朝後期の尺度に近いが,
クア・ナム省とクアン・チー省(1号〜3号・
13号〜15号)の大工のそれは阮朝前期の尺度 に近い.植民地政府の影響力が地域によって 異なっていた状況を推測できる.本研究の対象 は,阮朝前期に創建された遺構であり,分析の には阮朝前期の尺度を使用する.
第 2 節 平面計画の分析 第1項 平面構成と分析の概要
まず阮朝の残存している官木尺・魯班尺の実 寸法に基づいて実測値を尺に換算し,同時に文 献に記述された寸法値を基に推定遺構尺を算出 した.次いで,柱総間あるいは基壇長さの実測 値と推定遺構尺に基づいた復原値を比較した.
最大誤差は88mm,最小誤差は0mm,平均値は 25mmの程度の差が確認できる(表III.6,資料 Aに参照).
前 節で挙げ た設 計 方 法a,b,c,dの中で
aとbの方法は,cとdの方法に比べて誤差が少 なく5),柱内転びを持つ建築においては,より 妥当な設計方法と考えられる.また,阮朝の文 献記述(工部)にある宮殿の基壇・九鼎・大規 模建築(京城・皇城・紫禁城の囲繞壁や南郊壇 など)では,尺単位の実寸値が確認でき,幾つ かの殿舎の大柱高さと「振心」【Chấn Tâm,桁 行の柱間】・「梁心」【Lương Tâm,梁行の柱間】
に関する尺単位の実寸値という記述6)も確認で きる.なお平面構成については,桁行方向では 正中間【Chính Trung Gian】・次間【Thứ Gian】・
内廂【Nội Sương】・外廂【Ngoại Sương】とな り,梁行方向では正殿梁心【Chính Điện Lương Tâm】・前殿梁心【Tiền Điện Lương Tâm】・承霤
【Thừa Lưu】・傾【Khuynh】・前/後廂【Tiền/Hậu Sương】となっている(図III.1).
第2項 分析の結果
以下,分析から判明したことを整理する.
1.第一指定寸法と尺度:桁行と梁行方向にお いて,最大の柱間はそれぞれ「正中間振心」と
「正殿梁心」であり,脇間は外に向かって逓減 していく.まず最大柱間の寸法が,宮殿・廟殿 で は官 木 尺(424 4mm),寝 殿で は魯 班 尺
(382 3mm)の実寸で決定される.10尺前後と 12尺前後で決定され,ここから他の各柱間寸法 が展開されると考えられ,柱間寸法は十進法の 尺にて寸までの数字で決定される.隣り合う 柱間は1尺加減,9寸加減,1寸加減などの傾向 が確認できる.割合ではなく加減による関係を
表 III.6 各遺構の平面寸法分析 : 柱総間と基壇長さの復原
��� ��� �� ��� ��� �� ��� ��� �� ��� ��� ��
��� 427 41635 41590 45 43285 43298 13 29249 29292 43 30832 30829 3 ��
��� 428 41585 41559 26 42988 43014 26 30823 30816 7 32396 32400 4
��� 426 52408 52355 53 53944 53889 55 40370 40342 28 41904 41876 28
���� 426 33707 33739 32 34894 34932 38 23188 23217 29 24360 24325 35
��� 424 34568 34514 54 35663 35616 47 24778 24762 16 28024 28026 2
��� 426 51880 51887 7 53069 53080 11 25761 25773 12 29063 29053 10 ��
��� 424 69473 69494 21 71039 71062 23 25734 25822 88 27317 27390 73
��� 428 52990 53029 39 54596 54613 17 26104 26108 4 27680 27692 12
��� 382 22113 22080 33 23085 23073 12 21257 21316 59 22570 22576 6
��� 384 18259 18202 57 19721 19661 60 16214 16243 29 17626 17626 0
��� 384 22301 22292 9 23489 23485 4 20938 20983 45 22065 22099 34 ��
��� 383 22217 22214 3 23541 23516 25 20683 20682 1 21820 21831 11
��� 384 29025 29030 5 30183 30182 1 20579 20582 3 21737 21734 3
��� 384 21451 21427 24 22654 22656 2 18822 18893 71 20019 20045 26
����
�������
����� �������
����
88
0
25
������� ��
����
�������
�����
ジャ・ジァム【Gia-Giảm,加減】と称する現地 の伝統的技術保持者もいる.
2.柱 間の相 互 関 係の分 類:柱 間の相 互 関 係は,現 地の伝 統 的 技 術 保 特 者に よ る と,
ケップチュオン【Khép Chuông,相互の柱間の 関係が同寸,以下,原則Aと称す】・コンロンメー
【Con Lòn Mẹ,展開された寸法は第一指定寸法よ り小さい,以下,原則Bと称す】・バットヴアン
【Bắt Vần,隅の柱間に見られる同寸だが転びを
考慮した関係,以下,原則Cと称す】と呼ばれ る三種類の関係が見られる(図III.2).原則A は,「正中間振心と正殿梁心」・「次間振心と前殿 梁心」の関係,原則Bは「正中間振と次間振心」・
図 III.2 柱間の相互関係の分類
表 III .7 正中間振心の寸法の分析
���� ��� ���� ���
��� �� C str. 424 4524 10.67 4537 10.70 13
��� �� C str. 428 4559 10.65 4580 10.70 21
��� �� C str. 426 4420 10.38 4430 10.40 10
��� �� B str. 382 3823 10.01 3820 10.00 3
���� �� B str. 426 4238 9.95 4260 10.00 22
��� �� B str. 424 4580 10.80 4579 10.80 1
��� �� A str. 426 5327 12.50 5325 12.50 2
��� �� B str. 427 5541 12.98 5551 13.00 10
��� �� ��� 428 5271 12.32 5264 12.30 7
��� �� C str. 384 3459 9.01 3456 9.00 3
��� �� C str. 385 3817 9.91 3812 9.90 6
��� �� B str. 383 3836 10.02 3830 10.00 6
��� �� B str. 384 3847 10.02 3840 10.00 7
��� �� C str. 384 3854 10.04 3840 10.00 14
���� �� �� ���� ��
����
�����
��� ���
「次間振心と内廂」・「内廂と外廂」・「正殿梁心 と前殿梁心」・「傾と承霤」の関係,原則Cは,
「前後傾と左右内廂」・「前後廂と左右外廂」の 関係となる.その内,正中間振心と正殿梁心の 関係が重要と思われる.
3.正中間振心(A):一般的な殿舎は初めに 正中間振心が官木尺か魯班尺で実寸指定され る可 能 性が高い.実 測 値か ら は13尺(太 和 殿),12.5尺(乾 成 殿),12.3尺(勤 政 殿),
図 III.1 宮殿建築の平面の構成
10.8尺(隆安殿),10.7尺(太廟・世廟),10.4 尺(奉先殿),10尺(延壽正殿・肇廟・表徳殿・
和謙殿・良謙殿),9.9尺(崇恩殿),9尺(明成殿)
という結果が出た(表III.7).
各殿舎における寸法の相異は,規模・機能・
位置によって意味のある数値を第一指定寸法 として選択したと考える.振心行の間の寸法 決定は殿舎立面の構成上重要である.梁心行の 間に対しては,柱元にある転びを原因として,
柱間の寸法を指定することがやや複雑となる.
振心行の間は建築の全体表現に深く関わり,
梁心行の間は技術的な要素に関係が深いと思わ れる(表III.8, 9,写真III.25).
4.次間振心(B)は,正中間振心の寸法から 整数値で1尺以内を減じる.1尺減が明成殿・
表 徳 殿・和 謙 殿・良 謙 殿,9寸 減が乾 成 殿・
勤政殿・崇恩殿,7寸減が太廟・世廟・肇廟・
太和殿,4寸減が奉先殿となる.延壽正殿は正 中間振心の寸法と等しい(表III.10).
5.正 殿 梁 心(E 2eの柱 転び)と前 殿 梁 心
(F 2fの柱転び):正殿梁心と正中間振心の関 係は,正殿梁心の寸法(柱元心々)が正中間
振心の寸法と等しいか(E=A,太和殿・奉先殿),
正中間振心が前殿・正殿梁心の寸法(柱元心々)
から両転び幅を減じた値と等しい(E+2e+2f=A, 世 廟),正 殿 梁 心の寸 法(梁 心 位 置 心 々)は 正中間振心の寸法より1寸加減した値をとる
(E=A 1寸,延 壽 正 殿1寸 増・肇 廟1寸 減) 場合が認められる.隆安殿はそうした規則性が 見られない(表III.10).この殿舎は紹治5年(1845) に創建され,当初は京城内北方の保定宮の正殿 だったものであり,維新3年(1909)に現在の 場所に移築された時に幾つかの柱間寸法が改変 された可能性がある7).
正殿梁心と次間振心の関係は,正殿梁心の 寸法(柱元心々か梁心位置心々)が,次間振心 の寸法と等しい(E=B,世廟・崇恩殿・表徳殿),
次間振心から1尺を減じた値と等しい(E=B-1尺,
良謙殿),次間振心の寸法より1寸加減した値 と等しい(E=B 1寸,明成殿・和謙殿)場合 が確認できる.前殿梁心の寸法については,
次間振心の寸法と等しい(F=B,太廟・世廟・
肇廟),正殿梁心の寸法から1尺を減じた値と
等しい(F=E-1尺,勤政殿・乾成殿・太和殿・
表 III.8 宮殿建築の桁行方向の柱間寸法の比較分析(単位:尺)
表 III.9 宮殿建築の梁行方向の柱間寸法の比較分析(単位:尺)
凡例:(※)乾成殿は三棟連棟式
��� 1.85 8.30 8.30 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.70 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 8.30 8.30 1.85 163.90 167.60
��� 1.85 8.30 8.30 10.00 10.00 10.00 10.00 10.70 10.00 10.00 10.00 10.00 8.30 8.30 1.85 123.90 127.60
��� 1.40 7.70 8.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.40 10.00 10.00 10.00 10.00 8.00 7.70 1.40 121.80 124.60
���� 1.40 6.40 8.20 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 8.20 6.40 1.40 79.20 82.00
��� 1.30 7.30 9.00 9.50 9.50 10.80 9.50 9.50 9.00 7.30 1.30 81.40 84.00
��� 1.30 6.90 7.70 9.30 10.00 9.30 7.70 6.90 1.30 57.80 60.40
��� 1.80 8.80 11.60 11.60 11.60 11.60 12.50 11.60 11.60 11.60 11.60 8.80 1.80 122.90 126.50
��� 2.00 8.50 9.10 12.30 12.30 13.00 12.30 12.30 9.10 8.50 2.00 97.40 101.40
��� 1.70 8.30 11.30 11.40 11.40 12.30 11.40 11.40 11.30 8.30 1.70 97.10 100.50
��� 1.90 5.10 6.10 8.00 9.00 8.00 6.10 5.10 1.90 47.40 51.20
��� 1.55 7.00 8.00 9.00 9.90 9.00 8.00 7.00 1.55 57.90 61.00
��� 1.70 7.00 8.00 9.00 10.00 9.00 8.00 7.00 1.70 58.00 61.40
��� 1.50 7.00 7.80 9.00 9.00 10.00 9.00 9.00 7.80 7.00 1.50 75.60 78.60
��� 1.60 6.40 7.50 9.00 10.00 9.00 7.50 6.40 1.60 55.80 59.00
���� ��
�
�� ��
�
��
��
���
��
��
���
��
�
���
��
�
���
��
��
���
��
��
���
��
��
���
��
��
���
��
��
���
��
��
���
���
��
���
��
��
���
��
�
��� �� ����
��
��
���
��
��
���
��
��
���
��
�
���
�� ����
��� 1.85 8.20 10.40 7.10 8.30 10.40 8.30 8.20 1.85 60.90 64.60
��� 1.85 8.30 10.30 7.10 8.30 10.40 8.30 8.30 1.85 61.00 64.70
��� 1.40 7.60 11.70 7.00 8.10 10.40 8.10 7.60 1.40 60.50 63.30
���� 1.30 6.40 8.60 6.20 8.20 10.50 8.20 6.40 1.30 54.50 57.10
��� 1.50 7.30 9.30 6.20 9.00 10.30 9.00 7.30 1.30 58.40 61.20
��� 1.65 6.80 9.60 6.80 7.80 10.20 7.80 6.80 1.65 55.80 59.10
������� 1.80 8.80 11.90 8.60 11.60 12.90 11.60 8.60 11.90 8.80 1.80 94.70 98.30
��� 1.80 8.60 11.80 8.20 9.10 13.00 9.30 8.60 1.80 68.60 72.20
��� 2.00 8.30 11.70 8.40 11.30 12.70 11.30 8.30 1.70 72.00 75.70
��� 1.80 5.00 7.10 4.80 6.10 8.20 6.10 5.00 1.80 42.30 45.90
��� 1.45 7.00 8.70 6.50 8.00 9.30 8.00 7.00 1.45 54.50 57.40
��� 1.50 7.00 8.40 6.60 8.00 9.00 8.00 7.00 1.50 54.00 57.00
��� 1.50 6.90 8.50 6.60 7.90 8.90 7.90 6.90 1.50 53.60 56.60
��� 1.50 6.40 7.60 5.60 7.60 8.00 7.60 6.40 1.50 49.20 52.20
��
���
��
���
����
���
��
���� ��� �� ���
���
����
��� �� ���
���
����
���
�� ��
���