中規模トンネルに適した
移動式コンクリート吹付機
大口径のホース/コンベアから 大容量のコンクリート吹き付け 液体急結剤コンテナ(650ℓ) 自在スライドシステムを採用した Mezza6伸縮ブーム
MEYCO ME3
信頼性の高いコンクリート吹き付け
高度な専門技術を結集させた、安全性/経済性に優れた高品質コンクリート吹付機
最先端の技術
生産性を高めるポンプ性能
精確性を高めるブーム操作
安全性を高めるフェイルセーフ機能
75kWの大型コンプレッサを搭載し、
最適な圧密度のコンクリート吹き付けが
可能です。
バックアップ機能搭載コントロールパネル
から、全ての機能と作業状況を確認
できます。
無線リモートコントロールパネルを標準搭載し、
全ての機能が遠隔制御可能です。
スケーリング用給水ホース（オプション） 電気ケーブルリール ASS/TCS搭載した堅牢な電子制御4WD 伸縮可能/指向性ライト付きの 頑丈なスプレーヘッド コントロールパネル搭載のISO ROPS/FOPS認証キャビン アルカリフリー液体急結剤を設定通りの 添加量で安定して供給する急結剤添加システム3
+ 生産性を向上
– 閉回路制御された液体急結剤の継続充填システムが、精確に適量供給します。
– 信頼性の高いオンラインシステムと連動した流量計が、あらゆる急結剤の計量に対応します。
– 超高速スイッチオーバーシステムを搭載したMeyco SE20ダブルピストンポンプが、確実な
コンクリートの流れを保ちます。
– シンプルなプッシュボタン構造が、直感的/スピーディーな操作を実現します。
+ 精度を向上
– 運転/吹き付け/洗浄を簡単に操作できるインターフェース。
– オペレータ情報はカスタマイズ可能で、シフト交代にも煩わしい操作は必要ありません。
– 予防メンテナンスを知らせる診断システムを搭載し、ダウンタイムを削減します。
– 急結剤の充填はリアルタイムで調節可能で、作業の柔軟性を高めます。
+ 安全性を向上
– コンクリートが詰まった場合でも、自動停止システムが機能します。
– 急結剤充填不足の防止機能を標準搭載。
– 緊急停止時はホッパースクリーンが作動します。
– 快適/安全なオペレータ環境が、走行時の安全を保証します。
MEYCO ME3
高品質のコンクリート吹き付けをクイックスタート
アトラスコプコのサービスは、
ただの契約ではありません。
実行するまでが、アトラスコプコ
のサービスです。
お客様の安全性・生産性ニーズに合わせて、アトラスコプコでは様々な
レベルのサービス契約を提供しています。先を見据えた計画的な
メンテナンスは、想定外のダウンタイムを抑え、質の高い作業計画を
可能にします。アトラスコプコは、全てのコンポーネント・パーツ・
技術仕様
= 標準 = オプションコンクリート吹付ポンプ
Meyco SE20ダブルピストンポンプ: 6 m3/h ～ 20m3/h (@ 50 bar)
減圧用自動逆作動機能 供給ホッパー: 250 liters (高さ1 300 mm) 集約された自動潤滑系統 低位置供給ホッパー: 180 liters (高さ1 160 mm) ポンプシリンダ: 直径150mm / ストローク600mm
ブームシステム
自在スライドシステムを採用したMezza伸縮ブーム 集約された自動潤滑系統 吹付スプレーヘッド可動域：135°/360° ノズル下垂 (回転)： 8° 最大高さ：9.5 m (吹き付け距離1.5 m含む) 最大横幅：16 m (両側8 m＋吹き付け距離1.5 m) 作業ライトLED: 24 V / 4 x 50 W ブーム清掃用超硬スクレイパー 急結剤の充填系統
流量計 (精度± 2%) ロータ/ステータポンプ : 最大24 l/min (@10 bar) 急結剤の充填不足/空運転時の自動停止機能 制御系統
タッチパネル付PLC制御システム オペレータ管理/変数管理/自動診断システム 運転データ/システムメッセージのログ作成 無線遠隔操作 (バックアップケーブル付き) ホッパー内コンクリート温度計 下記を含むヒーターキット –急結剤タンク / コンテナ x 1 –ユーザーコントロールパネル用 ヒーターキット –外付電源ソケット（400V / 50Hz-460V / 60Hz 16 amp max ） 電源系統
定格電圧：3 x 380-420/440-480 周波数：50Hz/60Hz 合計設備電源: 40 kW (コンプレッサ含まず) 合計設備電源：115 kW (コンプレッサ含む) 電気モータ：37 kW ケーブルサイズ: Buflex M 3x50+3G10 / 40 kW (コンプレッサ含まず) ケーブルサイズ: Buflex M 3x120+3G25 / 115 kW (コンプレッサ含む) 推奨ケーブル長さ：80 m 注意！ケーブル長さはケーブルタイプと使用電圧によります。 油圧駆動ケーブルリール ケーブルリール制限スイッチ 吹付スプレー
コンベア/ノズル径：100/ 65 mm コンベアライン(100 / 80 mm) スプレーヘッドに搭載した補助ライト 給水系統
タンク：160 litres 洗浄用デュアル給水ポンプ: 15 l/min (@ 12/200bar) 給水ホースリール (15m高圧ホース/吹付ピストル含む) 給水ホースリール オプション付き弱衝撃スケーリング (20 kW)用高圧給水ポンプ：150 l/min (@ 80 bar) エア系統
回転翼コンプレッサ: 75 kW, 7 bar,10.5 m3/min スクリューコンプレッサ: 75 KW, 7 bar,10.5 m3/min 油圧系統
タンク: 200 liters 補助系統
急結剤タンク: 650 liters コンクリート剥離形態スプレー: 5 liters 作業ライトLED：24 V, 2 x 50 W (コンクリートホッパー1、キャビン1) 外部エア取込口 ツールボックス 走行性能
平地走行スピード：(転がり抵抗0.05) 18 km/h 斜面走行スピード：(勾配1:8) 7.8 km/h 登坂性能（最大負荷時） 30%重量
総重量 (コンプレッサ含まず) 10 200 kg 総重量 (コンプレッサ含む) 11 500 kg寸法
全幅 2 200 mm 全高 2 600 mm 全長 7 820 mm 車体クリアランス（標準タイヤ） 350 mm車体
4WDステア角: ±25°（前輪/前後輪/カニステアリング/ASS/TCS） ディーゼルエンジン：Deutz 4 cylinder, TD3.6 56kW US Tier 4 interim, EU stage IIIB
ディーゼルエンジン：Deutz 4 cylinder, TD3.6, 56kW Tier 3, EU stage IIIA downgrade
定格出力：55.4 kW (@ 2 600 rpm) 最大トルク：330 Nm (@ 1 600 rpm) 油圧ステアリング/トランスミッション 中央連結部の可動域： ±15° 集約された自動潤滑系統 リム/タイヤ：13.00/16.00 R20 横向きキャビン/保護屋根 (ISO ROPS/FOPS認証) 携帯消火器 消火システム：Ansul/Fogmaker 前輪: 油圧アウトリガー 2x 後輪: 油圧アウトリガー 2x 2回路サービスブレーキ/SAHR緊急ブレーキ/パーキングブレーキ 燃料タンク: 80 liters 電気系統：24 V バッテリ：2 x 12 V, 70 Ah 走行ライト：4 x 70 W ブレーキライト バックブザー/警告灯 車載バックカメラ 排気触媒
5
R 7 000
25°
60°
3 000
9 m
0 m
10 m
9 m
8 m
7 m
6 m
5 m
4 m
3 m
1 m
2 m
0 m
1 m
2 m
3 m
0 m 1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m
8 m 9 m
7 m
6 m
5 m
4 m
3 m
2 m
1 m
R 7
000
90
°
1 500
吹き付け距離
9 m
8 m
7 m
6 m
5 m
4 m
3 m
2 m
1 m
0 m
9 m
7 m
8 m
3 m
2 m
1 m
0 m
4 m
5 m
6 m
技術仕様
ブーム可動域
ブーム可動域/側面
ブーム可動域/上面
R 3
500
R 6
800
2
200
1 300
30 %
2 600
18°
20°
3 920
7 800
旋回半径
走行時/最大傾斜
機器寸法
技術仕様
背面
前面
側面/最大傾斜
7
COMMITTED TO SUSTAINABLE PRODUCTIVITY
お客様、地球環境、人と社会
—。見つめる対象が変わっても、
アトラスコプコの焦点は変わりません。常に長期的な視点を持ち、
持続性のある成果をもたらすこと。
それが私たちの果たすべき責任であり、
私たちの言う「サステイナブルな生産性」なのです。
株式会社 土木鉱山機械事業部
〒 105-0014 東京都港区芝 2-13-4 住友不動産芝ビル4号館11階 TEL： 03-5765-7890 FAX： 03-5765-3199COMMITTED TO SUSTAINABLE PRODUCTIVITY
98 51 3 46 3 9 5b 2 01 7-01 Ö re br o, S w ed en . L eg al N ot ice © C op yri gh t 2 01 7, A tla s C op co R oc k D rill s A B, Ö re br o, S w ed en . A ny u na ut ho riz ed u se o r c op yin g o f t he c on te nt s o r a ny p ar t t he re of i s p ro hib ite d. I llu str ati on s a nd p ho to s m ay s ho w eq uip m en t w ith o pt io na l e xtr as . N o w arr an ty i s m ad e r eg ard in g s pe cif ica tio ns o r o th er w ise . S pe cif ica tio ns a nd e qu ip m en t a re s ub je ct t o c ha ng e w ith ou t n ot ice . C on su lt y ou r A tla s C op co C us to m er C en te r f or s pe cif ic i nfo rm ati on .
