GRUNDFOS DATABOOKLETS SPK1/2/4 SPK

(1)

GRUNDFOS DATABOOKLETS

SPK1/2/4

浸漬型クーラントポンプ

【

SPK

フランジ接続・フラットストレーナ仕様】

(2)

2

1 一

般

デ

ー

タ

SPK1/2/4

一般データ

■ 総合容量曲線

200 10 20 30 50 75 100 120 80 40 10 6 4 SPK1 60 20 100 SPK4

50Hz

吐出量（ℓ/min）

全揚

程

(m)

SPK2 200 80 40 10 6 4 SPK1 60 20 100 SPK2 10 20 30 50 75 100 120

吐出量（ℓ/min）

60Hz

全揚

程

(m)

SPK4

(3)

3

1 一

般

デ

ー

タ

SPK1/2/4

一般データ

■ 用途

SPK

型ポンプは、各種工作機械等のクーラント液の循

環、洗浄液の循環及び各種濾過装置用に特に開発され

たポンプです。

■ 取扱液

清水、温水、切削水、水溶性切削油剤と水の混合液そ

の他上記に類似する液

特殊な液については、御問合せください。

■ 運転条件

許容液温

：−

₁₀

℃∼＋

₉₀

℃

動作周囲温度

：

_{max. 40}

℃

許容耐圧

：

_{max. 1.0Mpa}

■ ポンプ部

●

本機は多段うず巻ポンプで軸封は、メカニカルシー

ルを採用しています。

●

ポンプ部は、水中に浸漬され、モータスツールは、

タンク据付用にフランジ設計となっています。

●

フランジ寸法は

DIN

規格に準拠しています。

●

メカニカルシャフトシールは、

DIN24960

に準拠

しており、標準仕様としてセラミック

_/

タングステ

ンカーバイトを回転環

_/

固定環に使用し、

_O

リング

には、

_FKM

ゴムを使用しています。

●

フランジ接続型吐出ケーシングを標準とし、メンテ

ナンス性を向上させました。

ただし、ポンプフランジ部の吐出口にも相フランジ

と同様のネジ加工が施してあります。

この為、相フランジがなくてもネジ配管との接続が

可能です。

●

フランジ接続型吐出ケーシングにはエア抜きバルブ

を標準化しており、運転初期のトラブルを防ぎます。

■ 電動機

●

電動機標準仕様

：

三相誘導電動機、

2 極

全閉外扇（

_0.25kW

は、全閉自冷）

●

電源仕様

：

3 相

50Hz/200V

60Hz/200V

、

_220V

●

保護型式

：

IP55

●

効率クラス

：

0.75kW

∼

IE3

、トップランナー基準

※

上記以外の特殊仕様については、御問合せください。

※

インバータ運転の場合、通常の商用電源に比較し、

電動機の性能や温度特性が変化しますので、ご注意

ください。

■ 性能曲線

記載のポンプ性能曲線は、動粘度

₁

㎟

_/S,

密度

_1,000

㎏

_/

㎥の条件下におけるものです。（

_{ISO 9906}

準拠）

上記条件を上まわる場合は電動機出力を上げる等の対

策が必要となりますので別途御問合せください。

■ 型式の説明

型式コード

SPK 4 - 15 / 5 A - M - A - CVUV

ポンプタイプ公称流量（

m

3

_/h

_）チャンバー段数（下図参照）インペラ枚数（下図参照）ポンプ仕様：

_A

（標準）吐出口形状、及び、ポンプ材質

M-A

（標準：角フランジ＋内ネジ、標準材質）

W-I

（オプション：内ネジ、ステンレス製吐出ケーシング）メカニカルシールの仕様Ｃ

_-

タイプ：コニカルスプリングタイプＶ

_-

回転環材質：セラミックＵ

_-

固定〃：タングステンカーバイドＶ

_-

ゴム材質：

_FKM

上記以外の仕様については別途御問合せください。

チャンバー段数インペラ枚数

■ 選定上の注意事項

●

ポンプ性能は、インペラ数により決定され、浸漬寸

法は、チャンバー段数により決定されます。

タンク深さを考慮の上最適設計を実施ください。

●

50/60Hz

各々の負荷に応じた容量を設定していま

すので、

_60Hz

仕様のポンプは、

_50Hz

にて運転が

可能ですが性能は低下します。

_50Hz

仕様のポンプ

を

_60Hz

で運転した場合過負荷（回転数の増加によ

る電動機負荷の増加）となります。

(4)

4

1 一

般

デ

ー

タ

SPK1/2/4

一般データ

■ 据付

●

タンクの深さに適合させる為に空チャンバーを追加

する事により、ポンプの浸漬部の長さを変更できま

す。

●

ストレーナー底部から

Amm

のところに呼び水スク

リューが設置されていますが、最低運転水位はスト

レーナー底部から

_Bmm

に設定されていますので、

運転水位を御確認ください。

なお、タンク底面からストレーナまでの推奨される

間隔は

_Cmm

となります。

A B C

A mm

30 B mm

45 C mm

25

●

下図の通りポンプ吐出ケーシングとカウンタフラン

ジの間に

_O

リングを装備してください。

（フランジ接続型吐出ケーシング付の場合）

吐出ケーシングカウンタフランジ O - リング取付けボルト ●

ストレーナーの目づまりを防ぐために、

NC

施盤等

では沈殿用タンクを、研削盤ではマグネットフィル

ターやペーパーフィルターを設ける事を勧めます。

●

別にアウターケーシングでタンク外面設置も可能で

す。

●

運転初期には、エア抜きバルブを使用して、ポンプ

内部のエアを抜くことができます。（フランジ接続

型吐出ケーシング付の場合）

エア抜きバルブ

■ 端子箱標準位置

12時 9時 3時 6時端子箱吐出側

(5)

5

1 一

般

デ

ー

タ

SPK1/2/4

一般データ

■ 部品材質表

部番 部品名 材質

2

モータスツール／吐出ケーシング

FC200

（ステンレス仕様の場合

SCS14A

）

2a

カウンタフランジ

FC200

3

トップ中間チャンバー

SUS304

4

中間チャンバー〃

4a

ベアリング付中間チャンバー〃（ベアリング）セラミック（チャンバーネックリング）テフロン／ライトン

5

フランジ用ボルト

M8

（耐腐食コーティング）

6

フランジ用

O

リング

NBR

47a

ベアリングリングタングステンカーバイド

49

インペラ

SUS304

51

ポンプシャフト

SUS431

64

スペーサー

SUS304

67

ロックナット

SUS316

84

ストレーナー（

ø2mm

穴）

SUS304

105

メカニカルシール

P2

メカニカルシールの仕様参照

122

プライミングスクリュー

SUS304

130

エア抜きバルブ

SUS304

■ 断面図

●

フランジ接続型吐出ケーシング付：吐出部

-

鋳物製

3 51 4a 49 47a 122 2 105 4 64 67 84 130 5 2a 6 ●

ネジ込型吐出ケーシング付：吐出部

-

ステンレス製

3 49 4a 47a 122 51 2 64 4 67 84 105

(6)

6

2 テ

ク

ニ

カ

ル

デ

ー

タ

SPK1/2/4

テクニカルデータ（

_50Hz

）

同期回転速度：

_{3000 min}

-1

■ 選定図／要目表

SPK 1-XX/23 SPK 1-XX/19 SPK 1-XX/15 SPK 1-XX/11 SPK 1-XX/8 SPK 1-XX/3 SPK 1-XX/5 SPK 1-XX/3 → 1-XX/23

SPK1

50Hz

型式 吐出口径 インペラ 数 電動機出力 kW 吐出量 ℓ/min 全揚程 m 吐出量 ℓ/min 全揚程 m 吐出量 ℓ/min 全揚程 m SPK1 20A 3 0.25 7 10.5 15 8.5 20 6.5 5 0.25 17 12.5 9 8 0.25 26 20 15 11 0.25 36 27 20 15 0.37 50 39 29 19 0.37 64 49 37 23 0.55 77 60 45 SPK 1-XX/23 SPK 1-XX/19 SPK 1-XX/15 SPK 1-XX/11 SPK 1-XX/8 SPK 1-XX/3 SPK 1-XX/5 SPK 1-XX/3 → 1-XX/23

SPK1

50Hz

SPK 2-XX/23 SPK 2-XX/19 SPK 2-XX/15 SPK 2-XX/11 SPK 2-XX/8 SPK 2-XX/5 SPK 2-XX/3 SPK 2-XX/1 SPK 2-XX/1 SPK 2-XX/3 → 2-XX/23

SPK2

50Hz

型式 吐出口径 インペラ 数 電動機出力 kW 吐出量 ℓ/min 全揚程 m 吐出量 ℓ/min 全揚程 m 吐出量 ℓ/min 全揚程 m SPK2 20A 1 0.25 15 3.8 25 3.2 35 2.5 3 0.25 12 11 9 5 0.25 19 17 15 8 0.37 31 28 23 11 0.37 42 37 31 15 0.55 58 51 42 19 0.75 73 64 53 23 0.75 88 77 63 SPK 2-XX/23 SPK 2-XX/19 SPK 2-XX/15 SPK 2-XX/11 SPK 2-XX/8 SPK 2-XX/5 SPK 2-XX/3 SPK 2-XX/1 SPK 2-XX/1 SPK 2-XX/3 → 2-XX/23

SPK2

50Hz

SPK4

50Hz

型式 吐出口径 インペラ 数 電動機出力 kW 吐出量 ℓ/min 全揚程 m 吐出量 ℓ/min 全揚程 m 吐出量 ℓ/min 全揚程 m SPK4 20A 1 0.25 40 3.3 60 2.5 80 1.4 3 0.25 11 9 6 5 0.37 19 16 11 8 0.55 32 25 17 11 0.75 43 34 23 15 1.1 58 47 32 19 1.1 75 59 38 SPK 4-XX/19 SPK 4-XX/15 SPK 4-XX/11 SPK 4-XX/8 SPK 4-XX/5 SPK 4-XX/3 SPK 4-XX/1 SPK 4-XX/1 → 4-XX/19

SPK4

50Hz

(7)

7

2 テ

ク

ニ

カ

ル

デ

ー

タ

SPK1/2/4

テクニカルデータ（

_60Hz

）

同期回転速度：

_{3600 min}

-1 SPK 1-XX/15 SPK 1-XX/11 SPK 1-XX/8 SPK 1-XX/5 SPK 1-XX/3 SPK 1-XX/3 → 1-XX/15

SPK1

60Hz

型式 吐出口径 インペラ 数 電動機出力 kW 吐出量 ℓ/min 全揚程 m 吐出量 ℓ/min 全揚程 m 吐出量 ℓ/min 全揚程 m SPK1 20A 3 0.25 8 15 15 12.5 25 8 5 0.25 25 21 13 8 0.37 39 32 19 11 0.55 55 46 28 15 0.55 75 64 40 SPK 1-XX/15 SPK 1-XX/11 SPK 1-XX/8 SPK 1-XX/5 SPK 1-XX/3 SPK 1-XX/3 → 1-XX/15

SPK1

60Hz

SPK2

60Hz

型式 吐出口径 インペラ 数 電動機出力 kW 吐出量 ℓ/min 全揚程 m 吐出量 ℓ/min 全揚程 m 吐出量 ℓ/min 全揚程 m SPK2 20A 1 0.25 15 5.7 30 4.6 45 3 3 0.25 17.2 15 12 5 0.37 29 25 20 8 0.55 46 40 31 11 0.75 62 53 42 15 1.1 85 73 57 SPK 2-XX/15 SPK 2-XX/11 SPK 2-XX/8 SPK 2-XX/5 SPK 2-XX/3 SPK 2-XX/1 SPK 2-XX/1 SPK 2-XX/3 → 2-XX/15

SPK2

60Hz

SPK 4-XX/10 SPK 4-XX/8 SPK 4-XX/7 SPK 4-XX/5 SPK 4-XX/3 SPK 4-XX/1 SPK 4-XX/1 → 4-XX/10

SPK4

60Hz

型式 吐出口径 インペラ 数 電動機出力 kW 吐出量 ℓ/min 全揚程 m 吐出量 ℓ/min 全揚程 m 吐出量 ℓ/min 全揚程 m SPK4 20A 1 0.25 40 5.5 60 4.5 80 3.2 3 0.37 16 14 10 5 0.55 27 23 18 7 1.1 40 34 27 8 1.1 47 41 33 10 1.1 58 51 42 SPK 4-XX/10 SPK 4-XX/8 SPK 4-XX/7 SPK 4-XX/5 SPK 4-XX/3 SPK 4-XX/1 SPK 4-XX/1 → 4-XX/10

SPK4

60Hz

(8)

8

2 テ

ク

ニ

カ

ル

デ

ー

タ

SPK1/2/4

テクニカルデータ

■ 外形寸法図

フランジ接続型吐出ケーシング付（標準：吐出部鋳物製、材質コード：

_A

）

24

42

70

52

24

42

70

52

19 B

52 A

64 Z

Z'

C

E

D1

矢視

_Z-Z'

エア抜きバルブ（

_Rp

14）Ｘ

4

×

_M8

Rp

34 相フランジ詳細Ｘ

Rp

34 端子箱標準位置

4

×

ø

₉

4

×

ø

_7.5

ø

13

0 ø

11

5 ø

10

0

注）電動機サイズにより外観が異なる場合があります。

(9)

9

2 テ

ク

ニ

カ

ル

デ

ー

タ

SPK1/2/4

テクニカルデータ

ネジ込型吐出ケーシング付（オプション：吐出部ステンレス製、材質コード：

_I

）

B

52 A

64 Z

Z'

C

E

D1

矢視

_Z-Z'

Rp

34 端子箱標準位置

4

×

ø

_7.5

ø

13

0 ø

11

5 ø

10

0

注）電動機サイズにより外観が異なる場合があります。

(10)

10

2 テ

ク

ニ

カ

ル

デ

ー

タ

SPK1/2/4

テクニカルデータ

■ 外形寸法表

SPK 1 50Hz

型式 インペラ 数 電動機出力 （_kW） 寸法（_mm） _概略重量 （_kg） A B C D1 E SPK1-3/3 3 0.25 427 182 245 141 109 10 SPK1-5/3 469 224 10 SPK1-8/3 532 287 10 SPK1-11/3 595 350 11 SPK1-15/3 679 434 11 SPK1-5/5 5 0.25 469 224 245 141 109 10 SPK1-8/5 532 287 11 SPK1-11/5 595 350 11 SPK1-15/5 679 434 11 SPK1-19/5 763 518 12 SPK1-23/5 847 602 12 SPK1-8/8 8 0.25 532 287 245 141 109 11 SPK1-11/8 595 350 11 SPK1-15/8 679 434 12 SPK1-19/8 763 518 12 SPK1-23/8 847 602 12 SPK1-11/11 11 0.25 595 350 245 141 109 12 SPK1-15/11 679 434 12 SPK1-19/11 763 518 12 SPK1-23/11 847 602 13 SPK1-15/15 15 0.37 700 434 266 141 109 12 SPK1-19/15 784 518 13 SPK1-23/15 868 602 13 SPK1-19/19 19 0.37 784 518 266 141 109 13 SPK1-23/19 868 602 14 SPK1-23/23 23 0.55 868 602 266 141 109 14

SPK 2 50Hz

型式 インペラ 数 電動機出力 （_kW） 寸法（_mm） _概略重量 （_kg） A B C D1 E SPK2-1/1 1 0.25 385 140 245 141 109 10 SPK2-3/1 427 182 10 SPK2-5/1 469 224 10 SPK2-8/1 532 287 10 SPK2-11/1 595 350 11 SPK2-15/1 679 434 11 SPK2-19/1 763 518 11 SPK2-23/1 847 602 12 SPK2-3/3 3 0.25 427 182 245 141 109 10 SPK2-5/3 469 224 10 SPK2-8/3 532 287 10 SPK2-11/3 595 350 11 SPK2-15/3 679 434 11 SPK2-19/3 763 518 12 SPK2-23/3 847 602 12 SPK2-5/5 5 0.25 469 224 245 141 109 10 SPK2-8/5 532 287 11 SPK2-11/5 595 350 11 SPK2-15/5 679 434 11 SPK2-19/5 763 518 12 SPK2-23/5 847 602 12 SPK2-8/8 8 0.37 553 287 266 141 109 11 SPK2-11/8 616 350 11 SPK2-15/8 700 434 12 SPK2-19/8 784 518 12 SPK2-23/8 868 602 12 SPK2-11/11 11 0.37 616 350 266 141 109 12 SPK2-15/11 700 434 12 SPK2-19/11 784 518 12 SPK2-23/11 868 602 13 SPK2-15/15 15 0.55 700 434 266 141 109 12 SPK2-19/15 784 518 13 SPK2-23/15 868 602 13 SPK2-19/19 19 0.75 824 518 306 141 109 15 SPK2-23/19 908 602 16 SPK2-23/23 23 0.75 908 602 306 141 109 16

(11)

11

2 テ

ク

ニ

カ

ル

デ

ー

タ

SPK1/2/4

テクニカルデータ

SPK 4 50Hz

型式 インペラ 数 電動機出力 （_kW） 寸法（_mm） _概略重量 （_kg） A B C D1 E SPK 4-1/1 1 0.25 385 140 245 141 109 10 SPK 4-3/1 427 182 10 SPK 4-5/1 469 224 10 SPK 4-8/1 532 287 10 SPK 4-11/1 595 350 11 SPK 4-15/1 679 434 11 SPK 4-19/1 763 518 11 SPK 4-3/3 3 0.25 427 182 245 141 109 10 SPK 4-5/3 469 224 10 SPK 4-8/3 532 287 10 SPK 4-11/3 595 350 11 SPK 4-15/3 679 434 11 SPK 4-19/3 763 518 12 SPK 4-5/5 5 0.37 490 224 266 141 109 10 SPK 4-8/5 553 287 11 SPK 4-11/5 616 350 11 SPK 4-15/5 700 434 11 SPK 4-19/5 784 518 12 SPK 4-8/8 8 0.55 553 287 266 141 109 11 SPK 4-11/8 616 350 11 SPK 4-15/8 700 434 12 SPK 4-19/8 784 518 12 SPK 4-11/11 11 0.75 656 350 306 141 109 14 SPK 4-15/11 740 434 14 SPK 4-19/11 824 518 14 SPK 4-15/15 15 1.1 760 434 326 141 109 16 SPK 4-19/15 844 518 17 SPK 4-19/19 19 1.1 844 518 326 141 109 17

(12)

12

2 テ

ク

ニ

カ

ル

デ

ー

タ

SPK1/2/4

テクニカルデータ

■ 外形寸法表

SPK 1 60Hz

型式 インペラ 数 電動機出力 （_kW） 寸法（_mm） _概略重量 （_kg） A B C D1 E SPK 1-3/3 3 0.25 427 182 245 141 109 10 SPK 1-5/3 469 224 10 SPK 1-8/3 532 287 10 SPK 1-11/3 595 350 11 SPK 1-15/3 679 434 11 SPK 1-5/5 5 0.25 469 224 245 141 109 10 SPK 1-8/5 532 287 11 SPK 1-11/5 595 350 11 SPK 1-15/5 679 434 11 SPK 1-19/5 763 518 12 SPK 1-23/5 847 602 12 SPK 1-8/8 8 0.37 553 287 266 141 109 11 SPK 1-11/8 616 350 11 SPK 1-15/8 700 434 12 SPK 1-19/8 784 518 12 SPK 1-23/8 868 602 12 SPK 1-11/11 11 0.55 616 350 266 141 109 12 SPK 1-15/11 700 434 12 SPK 1-19/11 784 518 12 SPK 1-23/11 868 602 13 SPK 1-15/15 15 0.55 700 434 266 141 109 12 SPK 1-19/15 784 518 13 SPK 1-23/15 868 602 13

SPK 2 60Hz

型式 インペラ 数 電動機出力 （_kW） 寸法（_mm） _概略重量 （_kg） A B C D1 E SPK 2-1/1 1 0.25 385 140 245 141 109 10 SPK 2-3/1 427 182 10 SPK 2-5/1 469 224 10 SPK 2-8/1 532 287 10 SPK 2-11/1 595 350 11 SPK 2-15/1 679 434 11 SPK 2-19/1 763 518 11 SPK 2-23/1 847 602 12 SPK 2-3/3 3 0.25 427 182 245 141 109 10 SPK 2-5/3 469 224 10 SPK 2-8/3 532 287 10 SPK 2-11/3 595 350 11 SPK 2-15/3 679 434 11 SPK 2-19/3 763 518 12 SPK 2-23/3 847 602 12 SPK 2-5/5 5 0.37 490 224 266 141 109 10 SPK 2-8/5 553 287 11 SPK 2-11/5 616 350 11 SPK 2-15/5 700 434 11 SPK 2-19/5 784 518 12 SPK 2-23/5 868 602 12 SPK 2-8/8 8 0.55 553 287 266 141 109 11 SPK 2-11/8 616 350 11 SPK 2-15/8 700 434 12 SPK 2-19/8 784 518 12 SPK 2-23/8 868 602 12 SPK 2-11/11 11 0.75 656 350 306 141 109 14 SPK 2-15/11 740 434 14 SPK 2-19/11 824 518 14 SPK 2-23/11 908 602 15 SPK 2-15/15 15 1.1 760 434 326 141 109 16 SPK 2-19/15 844 518 17 SPK 2-23/15 928 602 17

(13)

13

2 テ

ク

ニ

カ

ル

デ

ー

タ

SPK1/2/4

テクニカルデータ

SPK 4 60Hz

型式 インペラ 数 電動機出力 （_kW） 寸法（_mm） _概略重量 （_kg） A B C D1 E SPK 4-1/1 1 0.25 385 140 245 141 109 10 SPK 4-3/1 427 182 10 SPK 4-5/1 469 224 10 SPK 4-8/1 532 287 10 SPK 4-11/1 595 350 11 SPK 4-15/1 679 434 11 SPK 4-19/1 763 518 11 SPK 4-3/3 3 0.37 448 182 266 141 109 10 SPK 4-5/3 490 224 10 SPK 4-8/3 553 287 10 SPK 4-11/3 616 350 11 SPK 4-15/3 700 434 11 SPK 4-19/3 784 518 12 SPK 4-5/5 5 0.55 490 224 266 141 109 10 SPK 4-8/5 553 287 11 SPK 4-11/5 616 350 11 SPK 4-15/5 700 434 11 SPK 4-19/5 784 518 12 SPK 4-8/7 7 1.1 613 287 326 141 109 15 SPK 4-11/7 676 350 15 SPK 4-15/7 760 434 16 SPK 4-19/7 844 518 16 SPK 4-8/8 8 1.1 613 287 326 141 109 15 SPK 4-11/8 676 350 15 SPK 4-15/8 760 434 16 SPK 4-19/8 844 518 16 SPK 4-11/10 10 1.1 676 350 326 141 109 15 SPK 4-15/10 760 434 16 SPK 4-19/10 844 518 16

(14)

14

(15)

15

(16)

浜松本社／中部コンピテンスセンター〒 431-2103 静岡県浜松市北区新都田1-2-3 TEL (053) 428-4760 FAX (053) 428-5005

本社サービス部 TEL (053) 428-4769 FAX (053) 484-1013

東部支店／東部コンピテンスセンター〒 141-0022 東京都品川区東五反田1-6-3 G-PLACE五反田6F TEL (03) 5448-1391 FAX (03) 5448-9619

西部支店／西部コンピテンスセンター〒 532-0011 大阪府大阪市淀川区西中島5-14-5 ニッセイ新大阪南口ビル10F TEL (06) 6309-9930 FAX (06) 6309-9931 MIビジネスセンター〒 461-0002 愛知県名古屋市東区代官町16-17 アーク代官町ビルディング3F TEL (052) 939-1505 FAX (052) 939-1507

設備用ポンプ事業部〒 141-0022 東京都品川区東五反田1-6-3 G-PLACE五反田6F TEL (03) 5448-1445 FAX (03) 5448-9619

仙台営業所〒 981-3133 宮城県仙台市泉区泉中央1-47-1 アコーズ泉中央1F TEL (022) 772-9685 FAX (022) 218-7059 北信越営業所〒 940-1151 新潟県長岡市三和2-10-20 TEL (0258) 36-5933 FAX (0258) 34-6255 九州営業所〒 812-0007 福岡県福岡市博多区東比恵3-13-10 スピリッツ福岡 TEL (092) 476-3029 FAX (092) 476-3069 その他営業拠点浜松、広島、熊本

http://jp.grundfos.com/

※カタログ内容は、改良のため予告なく変更することがあります。 ※お問合せは下記弊社営業拠点、もしくは取扱い販売店までお願いいたします。

A/S

The name Grundfos, the Grundfos logo, and be think innovate are registered trademarks owned by Grundfos Holding

A/S or Grundfos

A/S, Denmark.

●販売店第₁₃版_{2015. 03}n