韓国語学習を１０倍加速する

韓国語学習を１０倍加速する

ハングル 『１０の秘密』

（文字編）

1

【著作権について】 このハングルレポートは、著作権法で保護されている著作物です。 このレポートの著作権はアルプス（池上 正昭）に属します。 著作権者の許可なく、このレポートの全部又は一部をいかなる手段においても複製、 転載、流用、転売等することを禁じます。 このレポートに書かれた情報は、作成時点での著者の見解等です。 著者は事前許可を得ずに誤りの訂正、情報の最新化、見解の変更等を行う権利を有 します。 【その他】 このレポートの作成には万全を期しておりますが、万一誤り、不正確な情報等があり ましても、著者・パートナー等の業務提携者は、一切の責任を負わないことをご了承 願います。 このレポートを利用することにより生じたいかなる結果につきましても、著者・パートナ ー等の業務提携者は、一切の責任を負わないことをご了承願います。 【推奨環境】 このレポートに記載されている URL はクリックできます。（青色の下線がある文字） できない場合は、最新のＡｄｏｂｅ Ｌｅａｄｅｒをダウンロードして下さい。（無料） http://get.adobe.com/jp/reader/ 2

目次 【はじめに】...4 １．ハングルの基礎知識...5 ２．ハングルの基礎知識．．．解答...6 ３．母音の製作原理...9 ４．合成母音字の作り方... 11 ５．ハングル 『１０の秘密』... 12 11．『ドラマチック ハングル』... 13 12．アルプスの情報... 14 ◆運営ブログ... 14 ◆メルマガ... 14 ◆販売サイト... 14 3

【はじめに】 このたびは このハングルレポートをお手にしていただき 誠にありがとうございます。 韓国語の学習において、一番の基本はハングルの文字、 すなわちハングル文字の読み書きであることは 皆さんもご存知のことでしょう！ しかし、韓国語の学習を始めて 今一伸び悩んでいるとか どう学習して行っていいの かわからないと言う人のほとんどが、このハングルの製作原理を知らないまま ある いは理解しないまま 学習を続けていると言えるのです。 ハングルのしくみがわかると、韓日の辞書を引くのが早くなります。 これは、韓国語学習の独学において 韓国語の先生のごとく必要不可欠なことです。 そして、辞書を早く引けると、言葉を調べることが億劫でなく むしろ楽しくなくなります から、モチベーション的にもＵＰＵＰ↑というわけです。(^_^)v このあと、このレポートは、皆さんが「ハングルの基礎知識」を 正しく持っているかどう か、チェック問題で確認していきます。 この「ハングルの基礎知識」に答えられない方は、もう一度 ハングルの基礎から学ぶ 必要があるということです。 ハングルのしくみをしっかり理解して 理屈・理論でハングルを記憶していくことで、 今後の韓国語学習を加速させて下さい。＼(^o^)／ なお、このレポートをダウンロードした方は、 私（わたくし）アルプスのメールマガジン「韓国語おすすめ独学勉強法」の読者登録を させていただきます。 必要ないと思われる方は、メルマガ開封後メルマガ最下行の登録解除リンクを クリックして下さい。 何卒、よろしくお願いします。 4

１．ハングルの基礎知識 ～文字編～ ✔ ハングルの基礎知識、全部 答えられますか～？ □ ハングルを制定して世に知らしめた王様の名前は？ □ 朝鮮時代をなぜ「李氏朝鮮」と呼ぶのか？ □ ハングルを世に制定したとき、ハングルは最初 何と呼ばれていたか？ □ ハングルを文字に書くと、そして意味は？ □ ユネスコの世界記録遺産（世界の記憶）に登録された書物は？ □ ハングル、母音の製作原理 「天地人」とは？ □ ハングルの母音で 音の明るさや軽快さで 分けられた音の種類は？ □ 基本母音、三つの分類に分けられる発音のコツとは？ □ ハングルは 三つの音節からできているが、それぞれを何と呼ぶか？ □ 子音字は、いくつあるか？辞書掲載順に読む・書く・空で言える？ □ パッチムって何？漢字２文字の音節の名称で言うと？ □ パッチムになりうる子音字の発音は、まとめるといくつになるか？ □ 合成母音字がちゃんと書けてちゃんと発音できるか？ □ 合成母音字を書くコツとは？ 5

２．ハングルの基礎知識．．．解答 ～文字編～ ✔ ハングルの基礎知識、下段が答え □ ハングルを制定して世に知らしめた王様の名前は？ 解 朝鮮王朝 第４代王 세종（セジョン、漢字【世宗】） □ 朝鮮時代をなぜ他に「李氏朝鮮」と呼ぶのか？ 李成桂（りせいけい）が建国、Leeさん（Lee氏）の朝鮮国という意味。 □ ハングルを世に制定したとき、ハングルは最初 何と呼ばれていたか？ 훈민정음（フンミンジョンウﾑ、漢字【訓民正音】） □ ハングルを文字に書くと、そして意味は？ 한글（ハングル）、한（ハン、偉大なる）＋글（クﾙ、文字） □ ユネスコの世界記録遺産（世界の記憶）に登録された書物は？ 훈민정음（フンミンジョンウﾑ、漢字【訓民正音】） □ ハングル、母音の製作原理 「天地人」とは？ 天（●）-太陽・天、地（ㅡ）-大地、人（ㅣ） からできている。 □ ハングルの母音で 音の明るさや軽快さで 分けられた音の種類は？ 陽母音と陰母音の二種類。 □ 基本母音、三つの分類に分けられる発音のコツとは？ ①口を大きく開いて発音、②唇を前に突き出して発音、③唇を平らに左右に 引いて発音、三つの分類を意識して発音する。 □ ハングルは三つの音節からできているが、それぞれを何と呼ぶか？ 初声、中声、終声の音節。初声（子音字）、中声（母音字）、終声（子音字） □ 子音字は、いくつあるか？辞書掲載順に読む・書く・空で言える？ 基本子音字 14 個＋合成子音字５個＝子音字 19 個 □ パッチムって何？漢字２文字の音節の名称で言うと？ 終声、「下から支えるもの」の意味がある。 □ パッチムになりうる子音字の発音は、まとめるといくつになるか？ ７つ。 □ 合成母音字がちゃんと書けてちゃんと発音できるか？ ３．母音の製作原理を参照。 □ 合成母音字を書くコツとは？ ４．合成母音字の作り方を参照。 6

４．ハングルの歴史 創製年： 1446 年（朝鮮時代、李氏朝鮮、1392 年～1910 年） 李氏（Lee さん）が始めた王朝なので「李氏朝鮮」ともいう。 日本では、南北朝時代（室町時代と戦国時代の間） 創製者： 朝鮮王朝 第 4 代王 세종（セジョン、漢字【世宗】） 韓国一万ウォン紙幣の人 肖像画が残っていないので想像で描かれた。 韓国時代劇 「大王世宗」 2008 年 KBS 放送 全 86 話 （出演：キム・サンギョン、キム・ヨンチョル、チェ・ミョンギル、イ・ユンジ） 大王世宗 韓国時代劇 「根の深い木～世宗大王の誓い～」 2011 年 SBS 放送 全 24 話 （出演：ハン・ソッキュ、チャン・ヒョク、シン・セギョン、ユン・ジェムン） 根の深い木 儒教を理想とする王道政治を展開 宮中に学問研究所として集賢殿（しゅうけんでん）を設置する。 집현전（チピョンジョン、漢字【集賢殿】）の学者に命じてハングルを創製させた。 7

創製理由： それまでの文書は、양반（ヤンバン、漢字【両班】）が漢字を使って書いていた。 文字の読み書きができなかった一般大衆のために創られた。 훈민정음（フンミンジョンウﾑ、漢字【訓民正音】） 民に訓（おし）える正しい音、誰でも簡単に覚えることができる ↓ のちに．．．、 한글（ハングﾙ、偉大なる文字）と呼ぶようになる。 한（ハン、偉大なる）＋글（クﾙ、文字） 한글（ハングﾙ）は、 初声（音節初めの子音部分） 中声（音節の中心となる母音部分） 終声（音節末の子音部分） の３つの部分からなっている。 ハングルの製作原理などを説明した本 훈민정음（フンミンジョンウﾑ、漢字【訓民正音】）は、世界の人々がハングルを一番科 学的な文字だと認めて その製作原理・思想を高く評価してユネスコの 世界記録遺産（世界の記憶）として登録されている。 しかし、ハングルそのものがユネスコの世界記録遺産になったわけではない。 ユネスコの世界記録遺産（世界の記憶）には、 アンデルセンの原稿筆写本と手紙 ベートーベン『第九』（交響曲第 9 番の直筆楽譜） フランス革命の「人権宣言」、などがある。 日本は、炭鉱絵師・山本作兵衛の炭鉱記録画や日記、絵画が 2011 年に日本初とし て登録される。 韓国は、「訓民正音」（1997 年登録）の他に ホジュンの「東医宝鑑」（2009 年登録） などがある。 8

３．母音の製作原理 天地人原理とは？（●ㅡㅣ） ● ㅡ ㅣ 空・太陽（天） 大地（地） 人 ㅡ＋・＝ㅗ[o] ㅡ＋・＝ㅜ[u] ㅣ＋・＝ㅏ[a] ・＋ㅣ＝ㅓ[>] 陽性母音と陰性母音 当時万物は陽と陰で構成されているという思想から、音の明るさ・軽快さを基準に 陽性母音と陰性母音の二つに分けられた。 考えて見ると、世の中の物って考え方を含めて おおよそ二つに分けることができる。 （ある／ない、である／でない、する／しない、好き／嫌い、日向／日影、など） 音の名称 陽性母音 陰性母音 どんな音？ 明るくて軽い音 暗くて重い音 太陽は？ 東から昇る 西へ沈む 大地の上下は？ 地の上（地上） 地の下（地下） 口を大きく開いて発音 ㅏ[a]、ㅑ[ja] ㅓ[>]、ㅕ[j>] 唇を丸く突き出しながら発音 ㅗ[o]、ㅛ[jo] ㅜ[u]、ㅠ[ju] ㅏ、 ㅑ、 ㅗ、 ㅛ 陽性母音 ア[a]、ヤ[ja]、オ[>]、ヨ[j>] 明るいイメージ！ ㅓ、 ㅕ、 ㅜ、 ㅠ オ[o]、ヨ[jo]、ウ[u]、ユ[ju] 陰性母音 ㅡ[ш] 暗いイメージ！ 中性母音 ㅣ[i] 9

基本母音の発音のコツ ①口を大きく開いて発音。 ㅏ、ㅑ、ㅓ、ㅕ （ア[a]、ヤ[ja]、オ[>]、ヨ[j>]） ②唇を丸く突き出しながら発音。 ㅗ、ㅛ、ㅜ、ㅠ （オ[o]、ヨ[jo]、ウ[u]、ユ[ju]） ③唇を平たく左右に引いて発音。 ㅡ、ㅣ （ウ[ш]、イ[i]） それぞれ、並びは陽性母音が先．．．陰性母音が後になる。 中性母音ㅣ（イ[i]）は、陽性母音と陰性母音のどちらとも合成される。 ㅏ＋ㅣ＝ㅐ（エ[ε]）、 ㅑ＋ㅣ＝ㅒ（イェ[jε]）、

ㅓ＋ㅣ＝ㅔ（エ[e]）、 ㅕ＋ㅣ＝ㅖ（イェ[je]）、 ㅡ＋ㅣ＝ㅢ（ウィ[шi]）

ㅗ＋ㅣ＝ㅚ（ウェ[we]）、 ㅜ＋ㅣ＝ㅟ（ウィ[wi]） 合成母音で、陽性母音と陰性母音どうしは 合成されない。 あくまで、陽性母音は陽性母音と陰性母音は陰性母音どうしで合成される。 ㅗ＋ㅏ＝ㅘ（ワ[wa]）、 ㅗ＋ㅐ＝ㅙ（ウェ[wε]） 陽性母音どうし ㅜ＋ㅓ＝ㅝ（ウォ[w>]）、 ㅜ＋ㅔ＝ㅞ（ウェ[we]） 陰性母音どうし ①の分類（口を大きく開いて発音） ㅏ、ㅑ、ㅓ、ㅕ （ア[a]、ヤ[ja]、オ[>]、ヨ[j>]）の並びは、 陽性母音（口の外に向かう音）が先で短いヨコ棒が一つ⇒二つ（ㅏ⇒ㅑ）、 ↓ 陰性母音（口の中に向う音）で短いヨコ棒が一つ⇒二つ（ㅓ⇒ㅕ）。 ②の分類（唇を丸く突き出しながら発音） ㅗ、ㅛ、ㅜ、ㅠ （オ[o]、ヨ[jo]、ウ[u]、ユ[ju]）の並びは、 陽性母音（口の上に向かう音）が先で短いタテ棒が一つ⇒二つ、 ↓ 陰性母音（口の下に向う音）で短いヨコ棒が一つ⇒二つ。 ③の分類（唇を平たく左右に引いて発音）の並びは、 ㅡ、ㅣ （ウ[ш]、イ[i]） 10

４．合成母音字の作り方 ①口を大きく開いて発音する基本母音字を並べます。 （長いタテ棒の左右に短いヨコ棒が１つ⇒２つの分類） ㅏ、ㅑ、ㅓ、ㅕ （ア[a]、ヤ[ja]、オ[>]、ヨ[j>]） ②それぞれに基本母音字最後の中性母音字ㅣ（イ[i]）を右横に合成すると ㅏ＋ㅣ＝ㅐ（エ[ε]） ㅑ＋ㅣ＝ㅒ（イェ[jε]） ㅓ＋ㅣ＝ㅔ（エ[e]） ㅕ＋ㅣ＝ㅖ（イェ[je]） になります。 ③これらの基本母音字と合成母音字を作成順に並べると ㅏ（ア[a]）→ㅐ（エ[ε]）、ㅑ（ヤ[ja]）→ㅒ（イェ[jε]）、 ㅓ（オ[>]）→ㅔ（エ[e]）、 ㅕ（ヨ[j>]）→ㅖ（イェ[je]） になります。 ④この並びから「ア行」を抜き出して、ㅣ（イ[i]）を最後に並べます。 ㅏ、ㅐ、ㅓ、ㅔ、ㅣ （ア[a]、エ[ε]、オ[>]、エ[e]、イ[i]） ⑤唇を丸く突き出しながら発音するア行の基本母音字を並べます。 （長いヨコ棒の上下に短いタテ棒が１つの分類）ㅗ（オ[o]）、ㅜ（ウ[u]） ⑥、⑤のㅗ（オ[o]）に④のㅏ（ア[a]）、ㅐ（エ[ε]）、ㅣ（イ[i]）を合成すると ㅗ＋ㅏ＝ㅘ（ワ[wa]） 陽性母音ㅗ（オ[o]）と陽性母音ㅏ（ア[a]） ㅗ＋ㅐ＝ㅙ（ウェ[wε]） 陽性母音ㅗ（オ[o]）と陽性母音ㅐ（エ[ε]） ㅗ＋ㅣ＝ㅚ（ウェ[we]） になります。 陽性母音ㅗ（オ[o]）と中性母音ㅣ（イ[i]） ⑦、⑤のㅜ（ウ[u]）に④のㅓ（オ[>]）、ㅔ（エ[e]）、ㅣ（イ[i]）を合成すると ㅜ＋ㅓ＝ㅝ（ウォ[w>]） 陰性母音ㅜ（ウ[u]）と陰性母音ㅓ（オ[>]） ㅜ＋ㅔ＝ㅞ（ウェ[we]） 陰性母音ㅜ（ウ[u]）と陰性母音ㅔ（エ[e]） ㅜ＋ㅣ＝ㅟ（ウィ[wi]） になります。 陰性母音ㅜ（ウ[u]）と中性母音ㅣ（イ[i]） 11 ⑧最後に唇を平たく左右に引いて発音するㅡ（ウ[ш]）、ㅣ（イ[i]）を合成させて ㅡ＋ㅣ＝ㅢ（ウィ[шi]） を作ります。 陰性母音ㅡ（ウ[ш]）と中性母音ㅣ（イ[i]）

５．ハングル 『１０の秘密』 朝鮮王朝 第４代王 세종（セジョン、漢字【世宗】）は ハングルの王様として有名です が、①世宗（セジョン）がハングルを作ったわけでなく ハングルの研究機関 집현전（チピョンジョン、漢字【集賢殿】）に②優秀な学者を集めて創製させました。 で、③世の中にハングルを知らしめた王様が世宗（セジョン）王ということになります。 훈민정음（フンミンジョンウﾑ、漢字【訓民正音】）という文書を世に公布制定し、 ④当時ハングルとは呼ばれていませんでした。 「訓民正音」は、「⑤民に教える正しい音」の意味があるように 양반（ヤンバン、漢字【両班】）などの特権階級のためでなく⑥一般の人々の読み書き のために創製されました。 ユネスコの世界記録遺産（記憶の遺産）に⑦ハングルが 1997 年に登録されたと一般 的に言いますが、⑧ハングルの文字自体が記録遺産になったわけでなく、 世宗（セジョン）が世に知らしめた公布文書 ⑨훈민정음（フンミンジョンウﾑ、漢字【訓民正音】）が登録された．．．ということになり ます。 韓国のお札 一万ウォンの肖像画は世宗（セジョン）王ですが、資料として肖像画が現 存してないために ⑩想像で描かれています。 12

11．『ドラマチック ハングル』 今後の韓国語学習を加速するために、ハングルの読み書きを きちんと学習したい人 は、以下の『ドラマチック ハングル』を参考にして下さい。 『ドラマチック ハングル』 コンセプト↓ http://arupusu0.web.fc2.com/index.html 『ドラマチック ハングル』 テキスト紹介 ①「1 日で覚えるハングル」↓ ②「パッチム７つの発音変化」↓ ③「ハングルのルール６０」↓ http://arupusu0.web.fc2.com/2-1.html 韓国語をモノにしたい、特に近道したい方は、ぜひこのアルプス配信の メールマガジン「韓国語おすすめ独学勉強法」の読者登録をおススメいたします。↓ もちろん、無料ですよ。＾＾ 読者登録フォーム 13

12．アルプスの情報 【発 行 者】 ：アルプスこと池上正昭 【 生 年 】 ：1964 年（昭和 39 年生まれ） 【出 身 地】 ：長野県 【 職 業 】 ：自営業 【 趣 味 】 ：ソフトテニス（中学生コーチ） 【 人 物 】 ：ハングルマスターアドバイザー ◆運営ブログ 「韓国じゃなくても、ハングルな日々」 http://ameblo.jp/arupusu1/ ◆メルマガ 「韓国で使えるハングル」 http://archive.mag2.com/0001046641/index.html ◆販売サイト 「ドラマチック ハングル」 http://arupusu0.web.fc2.com/ ◆facebook プロフィール 「池上 正昭 基本データ」 http://www.facebook.com/arupusu ◆facebook ページ 「ドラマチック ハングル」 http://www.facebook.com/dramatic.hangul ◆お問合せ先 ： arupusu1964☆mail.goo.ne.jp (スパム対策のため、☆を＠に変えてください) 14