基礎教育英語 （関 良子）
2011年4月11日
電子辞書の活用法（英語学習）
皆さんの中には、電子辞書を学校で習った経験のない人
も多いのではないでしょうか。
電子辞書は確かに便利ですが、「かしこい」使い方をしな
いと、英語学習の手助けになるどころか、妨げになること
もあります。単に単語を検索しただけでは、正しい語義を
見つけられず、とんちんかんな英文解釈をしてしまいます。
一方、「かしこい」使い方をマスターすれば、電子辞書は
英語力向上に大いに活用することができます。
➢以下では、電子辞書をかしこく使うために注意すべき
ポイントをいくつか説明します。
一．
辞書を引く前に、品詞が何か考えること。
二．
辞書の定義の最後まで目を通すこと。
三．
用例や解説なども参考にすること。
四．
「成句」機能を活用すること。
五．
引いた単語の意味は、必ずテキストや
ノートに書き留めること。
（初級編）辞書を引く前に、品詞が何か考えること。
vt. 他動詞 １. 承諾する，許可する ２. 授与する，譲渡する ３. 是認する，仮定する vi. 自動詞 同意する → 自動詞・他動詞で 意味が全く異なる！ n. 名詞 １. 許可，認可 ２. a. 授与，交付 b. 交付金，助成金 ３. a. 譲渡，譲与 b. 譲渡財産， 土地の一区画（初級編）辞書の定義の最後まで目を通すこと。
続きがあるということ。 最後まで目を通すこと！
最初の定義を
鵜呑みにしない！
（初級編）用例や解説なども参考にすること。
用例をチェック [SVO1O2/O2 to O1] [SVO] [SVO][SV(O1)(O2) [SV(O) (that) 節] 《◆進行形は不可》 [SVO to be C] [Granted (!)] [granting O] これらの文法的説明 も、単語の語義を 特定するヒントになる（初級編）「成句」機能を活用すること。
CASIO EX-word XD-A10000を使用 ＜give＞と ＜give up＞では 意味が全く違う事 はおそらく誰もが 知っているように、 成句（句動詞やイディオ ム）は成句として 調べなければ、 正しい語義が見 つからず、とんち んかんな解釈を してしまう。 自分の電子辞書 のどこに「成句」 機能があるか チェックして おくこと！
（初級編）引いた単語の意味は
テキストやノートに書き留めること。
書く作業をしないと
一．
辞書を使い分けること。
以下では、
『ジーニアス英和辞典』（大修館）
『リーダーズ英和辞典』（研究社）
『英和活用辞典』（研究社）
の特徴を説明します。
（中級編）辞書を使い分けること。
CASIO EX-word XD-A10000を使用 ＜例：『ジーニアス英和大辞典』でgrantを検索＞
◎ 『ジーニアス英和辞典』の利点：
文法の説明が丁寧 ⇒ 英作文をするとき等に適する。
＜例：『リーダーズ英和辞典』でgrantを検索＞ 構文の使い方や文法的 ルールを丁寧に説明している。 [U] 不可算名詞／[C]可算名詞 の区別が明示されている。（中級編）辞書を使い分けること。
CASIO EX-word XD-A10000を使用 ＜例：『リーダーズ英和辞典』でgrantを検索＞
◎ 『リーダーズ英和辞典』の利点：
単語の定義が豊富 ⇒ 英文読解をするときに適する。
＜例：『ジーニアス英和大辞典』でgrantを検索＞ 『ジーニアス英和大辞典』に 掲載されていない [vi]自動詞の 定義が掲載されている。（中級編）辞書を使い分けること。
CASIO EX-word XD-A10000を使用 ＜例：『英和活用大辞典』でgrant (名詞)を検索＞
◎ 『英和活用辞典』の利点：
単語と単語の並び、相性などを解説⇒ 英作文をするとき等に適する。
『英和活用辞典』とは・・・ Dictionary of English Collocations
[Co + Location] つまり、 どの単語がどの単語と並置 できるかを解説している辞典 grant1 n.（国が与える）補助金，助成金； 奨学金；許可 ≪動詞＋≫ ≪＋動詞≫ ≪形容詞・名詞≫ ≪前置詞＋≫ ≪＋前置詞≫
（中級編）辞書を使い分けること。
例：≪動詞＋grant≫の用法
例：≪grant＋前置詞≫の用法
＜例：『英和活用大辞典』でgrant(名詞)を検索＞ CASIO EX-word XD-A10000を使用 award, get [have], give, make, obtain
などの動詞の目的語として使われる ことが分かる。
for, from, in, of, toなどの前置詞と ともに使われることが分かる。
（中級編）辞書を使い分けること。
＜例：『英和活用大辞典』でgrant(動詞)を検索＞
例：≪副詞１≫との用法
CASIO EX-word XD-A10000を使用 always, easily, generouslyなどの副詞 とともに使われることが分かる。 （副詞との用法はgrantの前につくか 後につくかは各用例を見て判断） grant2v. 許す；与える ≪副詞１≫ ≪＋補≫ ≪＋前置詞≫ ≪雑≫ ≪＋that節≫
一．
「単語帳」機能を活用すること。
（上級編）「単語帳」機能を活用すること。
英語の上達には、最終的には単語の知識がどれだけ
豊富であるかが鍵になります。常に単語力をつける
ように心がけること！
それには電子辞書の「単語帳」機能が効果的です。
引いた単語の中で重要だと思うものは単語帳に登録し、
暇なときに自分で単語テストをしてみるようにしましょう。
そして、覚えた単語はその都度リストから削除します。
これを習慣化すれば、単語はどんどん身に付きます。
➢
自分のもっている電子辞書のどこに「単語帳」機能が
あるかチェックしておきましょう。
（上級編）「単語帳」機能を活用すること。
例：CASIO EX-wordの単語帳機能
（上級編）英英辞典を活用すること。
電子辞書によって、どの英英辞典が収録されているかは
様々ですが、英英辞典には次の３種類があります。
それぞれの用途に従って英英辞典を活用してみましょう。
Dictonary – 通常の辞典
（単語のニュアンスを知るには英和辞典より英英辞典を薦める）
Thesaurus – 類語辞典
（英文エッセイを書くときなどに便利）
Collocations Dictionary – 連語辞典
（『英和活用辞典』と同様、単語と単語の並び、相性などを解説）
（上級編）英英辞典を活用すること。
verb
1. [often passive]
～sth (to sb/sth)] ～(sb) sth
to agree to give sb what they ask for, especially formal or legal
permission to do sth
2. to admit that sth is
true, although you may not like or agree with it
noun ～ (to do sth)
a sum of money that is given by the government or by another
organization to be used for a particular purpose
＜例：Oxford Advanced Learner’s Dictionaryでgrantを検索＞
（上級編）英英辞典を活用すること。
verb
1. he granted them leave
of absence
allow, accord, permit,
afford, concede, vouchsafe.
[OPPOSITE]refuse.
2. the programme granted
them ￡20 million
bestow on, confer on,
give, impart to, present with; award to, present to, donate to, contribute to, provide with, endow with, hand out to; furnish with, supply with; allocate to, allot to, assign to.
. . .
（上級編）英英辞典を活用すること。
grant noun
ADJ.
large, substantial small
full (esp. BrE)
◇Full student maintenance
～s are a thing of the past.
(BrE)
annual
block, capital (esp. BrE)
◇The school has received a
large capital ～to improve its buildings.
maintenance (BrE)
◇Poorer students would
get maintenance ～s up to
￡1500 a year.
. . .
＜例：Oxford Collocations Dictionary for Students of Englishでgrant nounを検索＞
（上級編）英英辞典を活用すること。
grant verb
ADV.
expressly, specifically
◇ the rights expressly ～ed by the terms of the lease
automatically finally
◇Planning permission was
finally ～ed in October.
rarely
hereby (law)
◇Permission is hereby～ed to reproduce this material.
VERB + GRANT
agree to, decide to refuse to
◇ The judge refused to～
him bail.
be willing to
＜例：Oxford Collocations Dictionary for Students of Englishでgrant verbを検索＞
