１２月のおべんきょう
~Estudo de Dezembro~１２月がつまでに、プレスクールでは次つぎのような 勉 強べんきょうをしました。 Na pre-escola, nós estudamos as aulas abaixo.
１、 じゅぎょう授 業の始はじまりと終おわりの挨拶あいさつ
Cumprimentos em japonês para começar e terminar aula.
２、 書かき方かたの練れんしゅう習
Saber a postura para escrever com atenção.[Labirinto e escrever linha]
３、 ひらがなの 勉 強べんきょう
Letras do alfabeto japonês Hiragana. ・あいうえおの歌うた
A musica de Hiragana. ・ひらがなの 順 番じゅんばん
A ordem de Hiragana.
４、 語彙ご い（知しらなかった言葉こ と ばを覚おぼえること）
Vocabulários： Conhecer palavras novas e nomes de animais, corpos humano e artigos de escritórios.
数字す う じ ５、
Números Saber contar e escrever até 10.
６、 きょう教室しつの決きまり
A etiqueta e a regura em escola.
７、 その他た Outoros
１２月のおべんきょう
１２月がつまでに、プレスクールでは次つぎのような 勉 強べんきょうをしました。 ‘１、 授 業じゅぎょうの始はじまりと終おわりの挨拶あいさつ おべんきょうを はじめるとき、おわるときに あいさつを します。 ２、 書かき方かたの練れんしゅう習 せんや めいろを つかって、えんぴつの もちかたを べんきょうしました。 ３、 ひらがなの 勉 強べんきょう ・あいうえおの歌うた あいうえおを うたを うたいながら おぼえました。 ・ひらがなの 順 番じゅんばん ひらがなが じゅんばんに ならんでいることを おぼえました。 ４、 語彙ご い（知しらなかった言葉こ と ばを覚おぼえること） どうぶつのなまえ、からだのなまえ、ぶんぼうぐのなまえを おぼえました。 ５、 数字す う じ １～１０まで かぞえることができます。 すうじを かくことも できます。 ６、 教きょう室しつの決きまり がっこうや きょうしつでの きまりを おぼえました。 ７、 その他た ほかにも たくさん べんきょうを しました。１月のおべんきょう
プレスクールでは、１月が つに次つ ぎのような勉強べんきょうをしました。１、 授業
じ ゅ ぎ ょ うの始
は じまりと 終
おわりの挨拶
あ い さ つ ・授業じゅぎょうを始は じめるときと 終お わるときに 挨拶あ い さ つをします ・名前な ま えを呼よ ばれたら、大お おきな声こ えで返事へ ん じをして、きれいに手て を挙あ げます２、 日付
ひ づ けとカレンダー
・今日き ょ うが何日な ん に ちか、カレンダーに シールを貼は って 確認か く に んします３、 ひらがなの勉強
べ ん き ょ う ・あいうえおの歌う たを歌う たって、ひらがなの順番じゅんばんを 覚お ぼえました ・あ・か・さ 行ぎょうの ひらがなを 勉強べんきょうしました４、 語彙
ご い（知
しらなかった言葉
こ と ばを覚
お ぼえること）
・家族か ぞ くと 果物く だ も のの名前な ま えを 覚お ぼえました５、 名前
な ま えの練習
れ ん し ゅ う ・自分じ ぶ んの名前な ま えを ひらがなで 書か く練習れんしゅうを しました６、 数字
す う じの練習
れ ん し ゅ う ・１１から３０まで、数か ずを言い うことを 練習れんしゅうしました７、 教室
き ょ う し つの決
きまり
・学校が っ こ うや 教室きょうしつでの 決き まりを 覚お ぼえました。８、 その他
た ・『さんびきのこぶた』のお 話はなしを 読よ みました。 ・くだものの絵本え ほ んを 読よ みました１月のおべんきょう ～Estudo de Janeiro～
プレスクールでは、１月が つに次つ ぎのような勉強べんきょうをしました。 Na pre-escola, nós estudamos as aulas abaixo.
１、授業じゅぎょうの始は じまりと終お わりの挨拶あ い さ つ
・Cumprimentos em japonês para começar e terminar aula. ２、日付ひ づ けとカレンダー
・Colar adesivo em calendário com confirmando qual dia é hoje. ３、 ひらがなの勉強べんきょう
・Cantar a música de Hiragana.
・Treinar ler e escrever Hiraganas：あいうえお、かきくけこ、さしすせそ
４、 語彙ご い （知し らなかった言葉こ と ばを覚お ぼえること）
・Vocabulários： Aprender nomes de frutas e como se chama as pessoas da familía.
５、 名前な ま えの練習れんしゅう
・Praticar o seu nome em Hiragana. ６、 数字す う じの練習れんしゅう
・Números ： Saber contar de 11 até 30. ７、 教室きょうしつの決き まり
・A etiqueta e a regura em escola.
・Levantar a mão quando chamar o seu nome. ８、 その他た
・Ler a história de Tres porquinhos. ・Ler o livro de frutas.
プレスクールから 保護者
ほ ご し ゃの方
か たへ
Prezandos Srs Pais,
２月でプレスクールの半分が終わりました。 Terminamos as aulas meio da Pre-Escola.
お子こさんの 勉 強べんきょうについて、コメントがありましたら、お願ねがいいたします。 Por favor, escreva comentando sobre o estudo do seu filho.
指導員し ど う い んより da professora
おうちの方かたから dos pais
プレスクールより おねがいです
ふでばこを もってきてください なかみは ・えんぴつ（B などの やわらかくて こい もの） ４ほん ・けしごむ ・じょうぎ です。 ３がつ１にち までに よういしてください。 また、まいにち おうちで えんぴつを けずるよう おうちの かたが てつだって あげて ください。Por favor prepare um estojo até o dia 1 de março.
Com 4 láips B , 1 borracha e 1 régua.
Em casa ansine seu filho a apontar os lápis todos os dias.
Please take a pen case from 1
stin March.
With 4 pencils, 1 eraser and 1 ruler.
修了証書
Diploma in Pre-School
Escritura de terminar
あなたは 石い し浜西は ま に し保育園ほ い く え んの プレスクールの ４ヶ月間か げ つ か んの お勉 強べんきょうを とても よく 頑張が ん ばって 最後さ い ごまで やりとげました 小学校 しょうがっこう に 行いっても 頑張が ん ばって お勉 強べんきょうを してくださいYou have accomplished a course of Pre-School for four
months with your best endeavor.
Please continue your study in elementary school.
平成22 年 3 月 12 日 2010-03-12 石浜西保育園 プレスクール講師
Lecturer of Pre-School in Ishihama-nishi nursery school Professora da Pre-Escola em Ishihama-nishi creshe
11 月から３月の プレスクールの お勉強が 終わりました。 コメントを書いてください。 よろしくお願いします。
The course of Pre-School from November to March has finished. Please write your comment about your child. Terminamos as aulas de japones de Novembro a Março da Pre-escola. Por favor, escreva comentando sobre o seu filho.
プレスクール講師より ・ Comment from lecturer ・ Comenário da professora
おうちの方から ・ Comment from parents ・ Comenário dos pais
３月１８日までに ていしゅつして ください。 Please submit until 18th in March. Por favor preencher e devolver até o dia 18 de março.
