実地見聞集(第三編)
著者名(日)
井上 円了
雑誌名
井上円了センター年報
号
3
ページ
59-109
発行年
1994-07-20
URL
http://id.nii.ac.jp/1060/00002611/
実地見聞集第三篇
井上円了
へ§ミ§○。 明治廿一年四月起之 ○旅行 一 廿一年四月四日朝東京ヲ発シ横浜二到リ蓬莱屋ニ テ昼飯ヲ設ケ午后二時四日市汽船広島丸二上ル四 時同港ヲ出帆シ夜中遠灘ニカ・ル風波大二穏ナリ 翌朝十時四日市二着ス船中ニテ佐賀県人西村万治 郎︵佐賀材木町住︶氏二同乗シ四日市ヨリ同伴スルコトヲ約 ス両人共二午十二時同港浜田屋ヲ出テ・参宮行ノ 汽船二乗リタ五時上社村二着ス是レヨリ山田マテ 凡ソ五十丁アリト云フ即日山田古市ヲ経テ内宮二 参シ山田永政支店桔梗屋二至リテ泊ス当日晴天ナ リ 翌朝雨山田ヨリ出テ・外宮ヲ拝シ上社二到リテ船 二上ルニ見浦ヲ望見シテ過ク水路津、四日市ヲ経 テタ刻熱田二着ス山田ヨリ熱田マテ三十里アリト 云フ 熱田ハ大森二休息シ人力ニテ神社ヲ拝シテ名古屋 栄町︵広小路︶秋琴楼二泊ス同夕伊藤栄次郎氏二 会面ス 七日 朝人力ニテ本願寺別院、城台ノ金鱗、七宝 焼等ヲ一覧シテ汽車二上ル 午十一時加納駅二降車シ人力ニテ岐阜二到ル神社 ノ桜花ヲ観其傍ナル水琴楼二昼食ス是レヨリ人力 ニテ行クコト五里大垣二至ル 大垣ヨリ乗車長浜停車場二到リテ降車ス時二五時 ナリ中村屋支店二晩食ヲ取リ市街ヲ通過シテ八幡 神社二至ル 夜十時汽船二乗リニ時大津二着シ中村屋本店二泊 ス七日ハ終日快晴湖上風波穏ナリ 59 実地見聞集第三篇八日 朝唐崎ノ松、疎水工事、三井寺ヲ巡観シ小 野徳太郎君ヲ訪ヒ県庁及ヒ学校ヲ一覧シ午后石山 寺、瀬田橋、粟津ノ浜、今井兼平ノ墓、芭蕉翁ノ 墓及ヒ堂、木曽義仲ノ墓ヲ巡観ス 午后四時人力ニテ京師二入ル旅寓ハ木屋町三条上 ル可笑楼ナリ 九日 午後、御所、中学校、同志社、相国寺、下 ママ 加茂、百万辺、吉田神社、真如堂、黒谷、舐園ヲ 巡リ、東山ノ夜桜ヲ見テ帰ル︵終日晴天︶ 十日 雨天高倉学寮二到ル 十一日 午時西京ヲ発シ人力ニテ伏見稲荷、宇治 黄蘂山、同興聖寺、平等院ヲ一見シテ宇治橋畔菊 屋二泊ス黄蘂山ト平等院ハ宝物ヲ拝観ス平等院ニ ハ源三位頼政ノ宝物多シ 十二日 木津ヲ経テ奈良二至ル春日神社、三笠山、 東大寺ノ大仏、同二月堂、博覧会、猿沢池、南円 堂、興福寺、般若堂、ヲ巡見ス博覧会中ニハ護良 親王御隠レノ経厘アリ又正行ノ題歌如意輪寺ノ門 ママ 扉ヲ見タリ又石川五右工門所刑ノ釜アリ奈良ヲ出 テ・有名ナル三輪ノ茶屋二至リテ泊ス 十三日 長谷寺二至リとふの峰ハ道悪シトテ略シ 飛鳥神社、岡寺観音、橘寺、︵聖徳太子誕生ノ地︶ ヲ巡詣シテ吉野二到ル吉野ハ桜花満開南朝ノ旧吐 多シ共二筆紙二尽シ難シ ︹二行抹消︺ 十四日 同晴、畝火ノ御陵、当麻寺、達磨寺、竜 田社、法隆寺、ヲ巡見ス法隆寺ハ聖徳太子ノ創立 ニカ・リ今ヲ去ル一千二百年余ナリト云フ而シテ マ マ 七堂迦監依然トシテ存ス実二観ルヘキノ古刹ナリ 十五日 朝竜田ヲ出テ彼ノ名高キ竜田川ノ楓樹ヲ 看十 時泉州堺二入ル同地ノ椋天門寺ヲ観海岸ノ 割烹店二休フ午後住吉、天王寺、ヲ経テ大坂二入 ル熊源ヲ訪ヒ三時二至リ梅田停車場ヨリ京都二向 フテ乗車午後五時帰寓セリ 十六日 雨天此日ヨリ有志ノ需二応シテ講義ヲ開 ク
十七日 西山見物向日町二出テ長岡ノ天神、青野 光明寺ヲ見物ス 十八日 北野天神、平野ノ天神、足利将軍家ノ寺、 ママ 小室、嵐山、磋峨、天竜寺、太秦太子堂ヲ巡見ス 嵐山ハ船ヲ河流二浸ヘテ舟遊ノ興ヲ催ス、 十九日 東西両本願寺二参ス、 二十日 東山見物、南禅寺、知恩院、清水寺ヲ巡 見ス 廿↓日 洛東円山ノ懇親会二列ス 廿二日 東山大仏、智積院、泉涌寺、三十三間 堂ヲ巡見ス 廿三日 休 廿四日 同上 廿五日 妙心寺、金閣寺二詣ス 廿六日 休 廿七日 休 二 〇西京一条辺二風流ヲ風琉ト書キタル看板ヲ見受 ケタリ︵是レ汎意︶ 五 四 八 七 ／、 ○同上 宇治ノ宇治橋ノ傍二大閤ヲ大閣トカキタルヲ見受 ケタリ︵太閣秀吉釣瓶︶ ○同上 美濃大垣辺ノ或寺ノ高札二披露ヲ破露ト書キタル ヲ見受ケタリ ○船中ノ日曜 六月十七日ハ日曜日ナレハ十時半二寺鐘ヲ鳴ラシ 食堂ニテ﹁バイブル﹂ノ礼式アリ食堂ニハ楽器ト ﹁バイブル﹂唱歌書数十部アリテ之ヲ銘々二配付 セリ ○同上 船中ノ婦人 船中ニテ夜毎二舟行ノ競売ヲナス婦人ニテモ其席 二列シテ競売二加ハル ○博言学 支那語ニテ父母ノコトヲ﹁フー﹂﹁モー﹂ト云フ 英語ノ﹁ファーザー﹂﹁マーザー﹂二同シ ○日本語ト英語トノ汎意 61 実地見聞集第三篇
和語ニテ競売ノコトヲせりト云フ英語ニテせるナ リ 九 〇米国ヨリ日本二来ル教会 美以教会トハ﹁メソデスト﹂ノコトニテ此教会ハ 合衆国ヨリ我邦二入ルモノ・中最モ古キモノニシ テ其伝道ハ明治六年二始メ今日迄二大凡二百万ノ 金ヲ費シ信者ハ僅二二千人ナリト云フ然ラハ一人 二付千円ノ費用ヲ費ヤセシ割合ナリ
十〇論理ノ誤リ
﹁ナイヤカラ﹂漂布ハニ流二分レ一方ハ﹁かなだ﹂ ニシテ一方ハ合衆国ナリ﹁かなだ﹂ノ方ハかなだ んさいどト云ヒ合衆国ノ方ハ﹁あめりかんさいど﹂ ト云フ 十一 〇寺院ノ参銭 何レノ会堂ニテモ説教ノ時二世話人ナルモノ盆ヲ 取リテ金ヲ集ム合衆国ニテハ盆ヲ用ヒ英国ニテハ 盆又ハ袋、又ハ小筐ヲ用フルナリ然ルニ独逸ハ袋 二柄ノツキタルモノヲ用フルナリ 風国英国仏
風逸独 作金 ルニ テ十二 〇銭箱 各国銭箱形同一ナラス 十三 〇寺院ノ生計 亜米利加ニテ教会ノ費用支弁法ハ 一寄附金、一席費 一参銭 一臨時募集金 十四 〇寺ノ住職及安心 住職ハ︵亜米利加ニテハ︶神学校卒業者二限ル安 心ハ神学校ニテ定ムル所ニヨル 十五 〇本山、権理、義務 米国ニテハ各寺独立ニシテ本山ナシ議員ニナルコ トハ自在ナリ兵役ハ随意ナレハ僧侶ハ志願セス 十六 〇白旦教師 米国ニテハ各寺二宣教師必ス一名アリ通常其寺ノ 説教ヲ任スルナレトモ時ニョリテハ巡回スルコト アリ 十七 〇官薮師ノ船賃 宣教師及尼ノ如キモノハ船中ニテハ一二割船賃ヲ 減スルヲ例トス 十八 〇同教会 同教会ノ組合二入リタルモノハ他地方二至ルモ其 組合ノ者ヲ世話スルナリ 十九 〇信心者及寺院ノ位置等 米国ニテモ田舎ノ者ハ都府ノ者ヨリ信心厚シト云 フ寺院ハ市中ニテハ街上二列シテ立テリ 建築法大抵一定シテ前面二塔アリ其搭上二十字ヲ 戴ク 寺二詣スルトキハ他教会ノ者ヲ格別二尊重ス 礼拝ノ節ハ改悔文ノ如キモノヲ諦ス即チ誓文ナリ 船中ニテハ船長主位ニアリテ読経ス ニ十 〇十字形 耶蘇教ニテハ十字形ヲ用フルコト甚シ 寺ノ塔上二十字形アリ、寺ノ基礎十字形ヲ成ス 寺ノ窓及幡、珠数ノ端 銭箱ノ入レロ ニ十一 〇﹁ボストン﹂学問流行 新約克ニテ貴女二向フテ結婚ヲ要スルトキニハ貴 63 実地見聞集第’篇
女何程ノ財産アリヤト問フ﹁ボストン﹂ニテハ学 位ト卒業証ヲ問フト云フ ニ十二 〇新約克ノ寺院ノ数 coe亘゜。［ 忘〆 08噌oぴq巴δ8一 ふ ウユoコロoD ω’ ﹂o≦°・ ド ［已日o日⇒ ω〆 ζΦ筈o合G力⇔国且切8U巴 一〇’ ］≦o日ユ①コ 一’ 零oむりぴ旨而﹁︷き ﹂バ 即o冨゜力8葺ぽ8︷°力8℃巴ト。。。’ 問①♂﹁ヨ江 国巳゜力8℃巴 戸 力瓜o﹁日①O 口〆 カo∋①口 ○餌日o＝6 一〇’ ⊂己く2ω巴一〇りけ N’ 総計 ﹂OO 〔「 十三〇太平洋上 吟﹂前部分三行抹消︺
其二
太平洋上日悠々 不識何時達米洲 半夜客船風浪穏 一球明月桂橿頭 二十四 〇宇治菊屋ノ御茶目録二鐡力詰ト書キタルア リ蓋シ鐵力ハ作字ナラン ボゆシ 右ハ新字製口 二十五 〇人車ノ異同 尾州辺ノ人力ハ金ノ曲線ヲ以テ足ヲ置ク所ノ両側 ヲ界ルコト ニ十六 〇淘汰ノ理 人力ノ提灯 尾州辺ノ人力ハ提灯ヲ車側二懸ケ置クコト 然ルニ東京ニテハ手二持ツナリ東京ハ人多キ故二 前二差出シテ奔ルコト必要ナル事情アルニヨル ニ十七 〇風流流行 尾州美濃辺ハ茶ノ流行ノ地ナル故楼名二秋琴、水 琴、松琴等アルヲ見ル ニ十八 〇物ハ事情ニヨル 論理 人力二金ヲ与フルハ通例ナルニ或ル病夫アリ車二乗車夫奔ルコト甚シ乗客車夫二請テ日ク増金スル カラ遅クセヨト ニ十九 〇論理学 日本人ハ時間ノ貴重ナルコトヲ不知鉄道局ニテ仙 台マテ八時間二改メントセシニ客日ク十二時ニテ モ賃銀高キニ況ンヤ八時間ニナレハ一時間二幾許 ッ・増金スト 十二時二六円ナレハ一時間二五十銭ノ割 八時間二六円ナレハ一時間二七十五銭ノ割 即チニ十五銭ツ・増スト云フ 三十 〇切符盗 道徳学 盗ノ一種 横浜二行クモノ先ツ品川二至リ︵東京行ト横浜行 トニ種ノ切符ヲ買入レ或ハ︶東京行ヲニ枚買入レ 一タヒ東京二来リ新橋ニテ横浜行ヲ買入レ其帰行 ニハ横浜ヨリ神奈川迄ヲ買入レ東京二着シテ先キ 所持セル品川ヨリノ切符ヲ出スト云フ 三十一 〇不適者生存 社会学 適種生存ノ代リニ不適者残存ノ規則ヲ設クルコト 必要ナリ必ス食物ニテモ需用品商売品等ニテモ後 二残存スルモノハ皆不適者ナリ 三十二 〇英国在留中ノ朋友 ママソ 余﹁ボンマウス﹂ニアリシトキ論敦ノ英人ヨリ其 朋友ナクシテ徒然ナランコトヲ説ク余日ク日月星 辰山川皆我朋ナリ 三十三 〇英仏時間ノ相違 英ハ時間精密ナレトモ仏ハ不然、故二仏ニテハ時 間ノ密ナルヲ英吉利時間ト云フ 三十四 〇真宗ノ寺院 宗教 真宗ノ寺院ハ寺ト庫裏ヲ分チ本堂ハ仏法、庫裏ハ 王法トシ本堂ニテハ葬祭ヲ行ヒ庫裏ニテハ誕、婚 ノ式ヲ行フテハ如何 三十五 〇物ハ類ヲ以テ集ル 社会学 都府ニテ市中ハ青物屋、魚屋、芝居、寺等皆其同 類ノ一処二会スルヲ見ル 三十六 〇同上 英雄学者ノ輩出モ此理ナリ 65 実地見聞集第三篇
是レ一ハ競争、一ハ感化、 碁客ノ村ニハ碁客出テ詩人ノ村ニハ詩人多シ是レ 皆感化ナリ 三十七 〇心理ノ伝染病︵心理学︶ 感化ハ所謂心理的ノ伝染病ナリ故二病二二種アリ 日ク 生理的病 生理的伝染病 心理的〃 心理的 〃 三十八 〇偶合ノ例妖怪 地球ノ三分ニハ水、身体ノ三分ニハ水ナリ 三十九 〇将碁ノ時間 ﹁ドラフト﹂ニテハ六辺ニテ壱時間ト弐十分相か ﹀る故二壱回拾三分位ナリ 四十 〇無宗教者即宗教者︵宗教論︶ 我レ無宗教者ナリト云フ人即チ無宗教ヲ信スル一 種ノ宗教者ナリ 四十一 〇日本人ノ伝染病 英二学フモノハ英病二かxり独ハ独病二か﹀り米 ハ米、仏ハ仏ニシテ其外二立ツコト能ハス 四十二 〇事情 仏ハ色ヲ制シ回ハ之ヲ勧ム是レ其社会ノ事情ニヨ ルナラン回ノ多妻ヲ許シタルハ却テ其教ノ隆ンナ リシ原因ナランカ 四十三 〇哲学者 戦中ニテハ伺候者アリテ軍中ヲ巡察シ敵勢ヲ視軍 機ヲ計ルヲ要スルカ如ク世上二立テ世ノ盛衰事ノ 利害ヲ視察スルモノハ哲学者ナリ農工商士ハ兵隊 ナリ 四十四 〇開明ノ進歩 開明ハ東ヨリ西二進ム東洋ヨリ西洋、欧洲ヨリ亜 米利加ト次第二巡回スルナリ即チ循化ノ理ノ真ナ ル所以ナリ 四十五 〇 国家ノ存亡ハ猶ホ一身ノ死生ノ如シ身亡ヒテ名死 セサルモノアリ国亡ヒテ名滅セサルモノアリ希臓 是レナリ是レ其国二学者輩出スルニヨル故二学者
ハ国亡ヒテ其名ヲ存スルモノナリ学者ノ国家ノ上 二与フル功亦大ナリ政治家ハ一時ノ策ナリ哲学者 ハ永世ノ法ヲ立ツ 四十六 〇同上 人云フ哲学者ハ国ヲ起スニ益ナシ余日ク不然国亡 ヒテ尚ホ国ヲシテ亡ピサラシムルモノアリ日ク哲 学者ナリ 四十七 〇同上 人云フ哲学者ハ世二用ナシ是レ不生産的ナリ余日 ク君彼ノ林檎ヲ知ルヤ若シ其林檎ノ実ヨリ之ヲ視 レハ其葉其枝其幹皆不生産ナリ然レハ是レ皆元用 ナルヤ 四十八 〇灯台下暗 ママ 西洋ニアルモノ︵日本人︶西洋ノ芝ヲ称ス而シテ 其人日本ノ芝居ヲ知ラス西洋ニアルモノ西洋ノ宗 教ヲ説ク而シテ日本ノ宗教ヲ知ラス 四十九 〇物価東西ノ別 ニ シン 西洋ニテ鯛ハ青魚ヨリ安シ日本ハ不然 五十 〇宗教ノ長所︵宗教学︶ 第一、外国間ノ連合、第二、富貴間ノ融通 五十一 〇哲学ノ範囲 或人日ク哲学ノ範囲如何余日ク諸学皆哲学ナラサ ルハナシ人日ク是レ哲学者ノ勝手論ナリ余日ク理 学ハ古代ニアリテハ皆哲学ナリ物理学ハ自然哲学 ト云ヘリ而シテ理学今日二至リテ哲学ヨリ独立シ タルモノナリ 五十二 〇言語 外国ニテ言語通セサルトキハ自国ノ語ヲ用ヒテ手 まねスル方宜シ何者自国ノ語最ヨク情思ヲ発表ス ルコトヲ得ルニ由ル 五十三 〇東西人情ノ別 西洋ハ人造ヲ楽ミ東洋ハ天然ヲ楽ム 西洋ノ画ハ人物、動物多シ、東洋ハ天然ノ風色多 シ 西洋ノ詩、文ハ人物人事多シ東洋ハ天然多シ 西洋ニハ花見等ナシ東洋二多シ 67 実地見聞集第三篇
五十四 〇発音 言語学 以太利人ト日本人トハ発音及音調甚タ相類ス余日 ク是レ気候ノ同一ナル影響ナラン 五十五 〇問答︵支那人ト船中ニテ︶ 貴国仏寺有尼乎、男為僧女為尼皆元髪者也 男無妻尼無夫貴国亦然乎。而男僧多為不法淫悪無 道 貴国人民信仏者多乎 江蘇漸江両省人為多其余不 過百中之一二耳 本邦之風信仏者安置仏像於堂内毎朝夕拝之 貴国亦有此風乎 満洲風俗即有之謂之 仏堂然読書之士大夫家則無之也 五十六 〇汎意遺拾 非職ノコトヲ﹁バッテラ﹂ト云フ人アリ日ク﹁バ ッテラ﹂二乗リテ海二浮ハン我二従ハンモノハ其 ポゆ レロカ 五十七 〇習慣︵心理学︶ 西洋二行クモノハ船中ノ調理好シト云ヒ帰ルモノ ハ之ヲ称セス是レ日本ノ料理ヨリ西洋ノ料理ノ異 ナルト其美ナルトニヨリ帰ルトキニ称セサルハ西 洋ノ料理ノ上等ナルモノニ慣レタルニヨル 五十八 〇同上 西洋二行クモノハ香港甚タ暑シ柴棍最モ暑シト云 フ西洋ヨリ帰ルモノハ江海暑シ亜丁最モ暑シト云 フ 五十九 〇同上 西洋二行クニ印度洋ヲ通行スルモノハ先ツ香港二 驚キ次二﹁マルセール﹂二驚ク亜米利加ヨリ行ク モノハ﹁サンフランシスコ﹂二驚⋮ク帰ルモノ ハ香港﹁マルセール﹂等二驚カスト云フ 六十 〇自愛ノ情︵倫理学︶ 自愛ノ情ハ愛他ノ情ノ根元ナルコトハ窮厄ノ際人 皆自愛ノ情ノ切ナルヲ見テ知ルヘシ 六十一 〇尼ノ風︵宗教学︶ 西洋ノ尼ハ白﹁フラン﹂ノ服︵袖大ニシテ紐アリ 僧衣ノ如シ︶ヲ着ケ其他額ヨリ頭及胸ニカケテ白
ママ 布ヲ用ヒ頭ニハ白布ノ上二黒布ノ布呂敷ノ様ナル モノヲ背へ向ケテ垂ル・ナリ而シテ胸ヨリ下ヘハ 十字架上ノ神像ヲ垂ル・ナリ一方ノ腋下二念珠ヲ 垂ル其長タルモノハ額二板片ヲ爽ム 六十二 〇支那ノ風習 支那ニテハ尼ノ手小児二触ル・ハ小児ノ不幸ヲ来 ス不吉ノ兆トナス 六十三 〇偶公口 余日ク火ノ将二滅セントスルトキハ必ス先ツ光ヲ 発ス 人ノ将二死ナントスルトキハ必ス先ツ快ヲ示ス 六十四 〇亜細亜ノ勢力 亜細亜ハ今日其勢力ナシト云フモ亜細亜ニテ世界 ヲ一統シタルモノアリ日ク宗教ナリ︵耶蘇、回、 仏︶ 六十五 〇天下ヲ取ルモノ 天下ヲ取ルモノ独リ歴山王、該撒、倉翁ノミナラ ンヤ釈迦、回、耶、モ亦天下ヲ取ル唯、前者ハ一 世ノ天下ヲ取リ後者ハ万世ノ天下ヲ取ルナリ 六十六 〇物窮レハ本二返ルノ理 循化 論理モ窮レハ本二帰ル 我ノ本ハ父母、父母ノ元ハ祖父母、祖父母ノ本ハ 先祖、先祖ノ本ハ人類ノ祖、其本ハ動物其本ハ植 物其本ハ万物、宇宙、宇宙ノ本ハ感覚思想、思想 ノ本ハ心、心ノ本ハ我ナリ 六十七 〇不道徳家︵倫理︶ 人日ク道徳家力道徳ヲ守ルハ不道徳家力道徳ヲ守 ラサルト同一ナリ皆各其好ム所二従フノミト、何 ソ道徳家力不道徳家ヲ責メテ喋々スルヲ要センヤ 余日ク盗賊力人ヲ殺スモ其好ム所二従フナリ之ヲ 罰セスシテ可ナルカ 六十八 〇窮レハ本二帰ルノ理︵循化︶ 無数ノ数、無量ノ量、元学ノ学、無始ノ始、元終 ノ終、元上ノ上等ハ皆循化ノ理ヲ示ス 六十九 〇古諺 古諺二灯台本暗トアリ今諺ナレハ灯台高ケレハ高 69 実地見聞集第三篇
キ程其本遠ク暗シト云フヘシ学者モ亦然リ学問高 ケレハ其本暗シ高尚ノ学ヲ極ムルモ却テ普通ノ学 ヲ知ラサル也 七十 〇心理作用 囲ヲ知ルモノハ将碁ヲ学フニ易ク画ヲ善クスルモ ノハ書ヲ善クス是レ其関係ノ同一ナレハナリ 日本語ノミヲ用レハ西洋語ヲ忘レ英文ノミヲ用レ ハ独文ヲ忘ルノ傾アルハ記臆ノ混雑ヲ生スルニ本 ツク 七十一 〇先入主ト為リテ習慣ヲ生ス︵心理学︶ 日本学二達スルモノ漢学二深キモノ洋学スルトキ ハ其進歩遅シ是レ其二種大二異ナリタルモノニシ テ先入習慣ヲ生スルニヨル 七十二 〇広告ノ種類 西洋ニテ広告ノ種類ハ左ノ如シ 第一、掲載広告︵新聞、雑誌、書籍︶ 第二、引札〃〃︵片紙ヲ通行ノ者若クハ各戸へ配 与スルコト︶ 第三、張出〃〃︵戸前、停車場空地空屋等へ︶ 第四、引廻〃〃︵人広告幡、広告板ヲ手若クハ車 ニテ引廻ハスコト︶ 第五、空中ノ広告︵空気球ノ広告︶ 第六、口上広告︵会場、又ハ街上ニテロ上︶ 読売広告も此中二入ル 七十三 〇通俗ノ誤リ︵論理︶ 人力自身ヲ称シテ翁トカ里トカ云フハ自尊ノ誤リ アリ何者翁トカ嬰トカハ老人ノ尊称ナリ 七十四 〇東西感覚ノ相違︵心理︶ 西洋人ハ﹁ストーブ﹂ノ中へ唾又ハ啖たんヲ吐キ 込ムヲ常トス日本人ハ之ヲ不潔トス 七十五 〇同上 西洋人ハ自ラ食シタル皿ヲ其儘犬又ハ猫二与ヘテ 食セシムルヲ例トス日本ニテハ不潔トス 七十六 〇英人文法ヲ知ラス 英人中ノ語二折々左ノ如キ誤リアリ ㎡8乞①。。二ω昌。。
七十七 〇英語中二複数二見エテ単数ナルモノアリ ↓冨 ≦昌゜力o︷哨日一゜力9讐匡 七十八 〇言語ノ連想︵心理︶ 我邦ニテ上神髪ハ同訓ナリ蓋かみハ上ノ義ヨリ起 ル 花、岬、鼻、端皆同訓ナリ是レはなハ投出シ又極 端ト云フノ義ナリ 七十九 〇言語ト音義 む あヲ以テ始マル語ハ80白ノ義アリ天、明等ノ如 シ、いヲ以テ始マル語ハ生ヲ義トス勢、命 八十 〇風俗ノ東西不同 西洋ニテハ東洋人力ゆかノ上二直チニ坐スルヲ聞 テ笑フ我邦人ハ西洋人力土足ノ儘ニテ家二入ルヲ 見テ笑フ 八十一 〇同上 西洋人ハ馬ヲ買フニ遺伝ヲ正シ妻ヲ迎フルニ遺伝 ヲ問ハスト云フ 八十二 〇汎意︵地名︶︵論理︶ 英国中二知一〇庁∋Oコロ ㌣2Φ≦ O器穗﹁Nアリ 八十三 〇異国異名 言語 仏国ニテ﹁キューレート﹂ハ﹁ビカー﹂ヨリ尊ク 英国ニテハ﹁ビカー﹂ハ﹁キューレート﹂ヨリ貴 シト云フ 八十四 〇古今異釈 言語 古代ハ
／日㊦彗ω屡
‖悟∋og。。‖
む 八十五 〇日本ニテ邪気ノ病ヲ風ト云フハ風ニヨリテ 得タルニヨル 右ハ名称考 八十六 〇前記異名 ︵言語︶ サキソン 英国ニテ獣類ノ生時ハ索存名ヲ用ヒ死シタルトキ ㊧ ハ﹁ノルマン﹂称ヲ用フ故二 肝弁 謝辛 辟翼 謝関 ○× ぴo隅 豆σq 8完 八十七 〇直訳ノ誤︵論理学︶ 71 実地見聞集第三篇永ク西洋二居ルモノハ洋語二馴レ日本語ヲ話スト キハ往々直訳シテ話ス故二左ノ如キ誤リヲ生ス 飯ヲ︵コOO︶下サレト云フヘキヲ 米ヲ︵ユoΦ︶下サレト云フ 人ト別ル・トキハ今日ハ︵ひqoo口合ぺ︶或ハをはや う︵σqOO口∋O日日ぬ︶ト云フ 八十八 〇東西反対 ぺんノ削リ方反対ナリ 指ノ屈シ方 〃 〃 ︵数ヲ計ルトキ︶ 寄留多ノ廻リ方 〃 〃 然、否ノ返答反対ナリ 愚妻、貴妻 八十九 〇洒落︵汎意︶ 寄留多ノ廻シ方右ト左ト何レカ正キヤ 日右︵＃尻ユσq宮︶ 独逸語ニテハ手紙ヲ短カク書カネバナラヌ げ①∩知已ωΦ ＝ ︷切 ロユ瓜 九十 〇用器ノ反対 日本ニテハ団扇ハ夏之ヲ用フ英国ニテハ冬之ヲ用 フ之ヲ椅子ノ背上二挟ミ温櫨ノ火避ケニ用フル也 九十一 〇言語ノ通解 日本ノ或ル田舎ニテハ舌ノコトヲベろト云フ シタ 英語ニテげoδ≦ナリσ巴o≦ハ下ナリ 九十二 〇我邦人ノ飲食 薩州人ハ薯ヲ食シ薯ヲ飲ム︵OO［O［O 白力O一﹃一［︶ 其他ハ米ヲ食シ米ヲ飲ム 九十三 〇汎意 何某ハO巨①ニテアリシト云ヒタレハ夫レハ余 リ少過キル私ハ三十位ト見タリ 九十四 〇虚礼 西洋︵英︶ノ室内温櫨ノ前二火箸火取等並ヘテア レトモ是レ唯、装飾品ニテ用フルニアラス 九十五 〇連想 心理学 平常聞慣レタル語ハ想出シ易シ竜動二勺葺∋昌 ト云フ仕立屋アリ始メ之ヲ知ル后二又書店ノ名二 雲ロヨ碧アルヲ聞キタリ然ルニ其書店ハ前二聞
タル仕立屋ノ名ト連合シ余程有名ノモノニ認メタ リ 九十六 〇英人ノ通名 oり゜≦°＝° Qり∋一昏ザ≦［≡①日“陣＝①コ昌w 九十七 〇支那音 商一 加日 藩oO 庁﹁呂
霜8
湖﹃巴 畑ユき 遣自 弔≦已 謎≦①哀工陣勢白×オ冶潜畑書賊固
阿オeg°匡gs．9”s§§
拉・里・m剤畑叶剖￥中這古滴蝿
劉ξ’『日㌍tL 9i as’雪E
若・淋田・濃㍍〉嚇書謡mB字Ψ
9°量8§E・1§：’9
川゜り①コ軒9
温＝巳 汗豆 論ヨo⊆ パ ピ プ ペ ポ 抽批普配剖 九十八 〇経済 金ノ用 ﹁フレデリック﹂日ク兵二一ニノ要アリ其一ハ日ク 金ナリ其ニハ日ク金ナリ其三ハ日ク金ナリ 九十九 〇経済 同上 以太利ノ政治家日ク国ヲ盛ニスル法一アリ日ク国 債ヲ起ス是レナリ若シ国債ヲ起シテ其国猶ホ盛ン ナラサルトキハ之ヲ盛ニスル法↓アリ日ク国債ヲ 起ス是レナリ再度国債ヲ起テ猶ホ盛ンナラサルト キハ之ヲ盛ニスル法又国債ヲ起スニアリト云ヘリ 百 ○倫理 宗教家 日蓮ハ房州小湊二生レ其父ハ稜多其母ハ漁子ノ娘 ナリ両人相通シテ日蓮ヲ生ム十二歳ノ時日蓮僧ト ナル︵駄日蓮深密伝二出ツ︶ メッ カ 摩恰麦ハ亜拉比亜麦加ノ人ナリ其一族ハ亜国豪族 ノ分派ナリシモ其父ハ貧商二過キス摩氏生スルヤ 其父既二死シ全ク母ノ手二養育セラル母ハ乳母二 渡シテ之ヲ養ハシム其子屡、、発病ニカ・ルヲ以テ 73 実地見聞集第 篇一般二魔ノ致ス所ト信シ乳母之ヲ其母二返ス摩氏 六歳ニシテ其母ヲ失ヒ遂二祖父二養ハル其後二年 ニシテ祖父亦死ス叔父二養ハル其後牧羊ノ童トナ リテ生ヲ送ルニ十五歳ニシテ未亡人ノ富メルモノ ト結婚ス未亡人ハ再婚シテ再ヒ其夫ヲ失ヘシモノ ナリ且ツ其年摩氏ヨリ長セリ結婚ノ後俄二富ヲ得 商隊ヲ率ヰテ他国ノ通商ヲナセリト云フ 百一 〇貧賎ハ幸福ナルコト 人生レテ富貴ナルモノニ古来大業ヲ成シタルモノ 希レナリ名ヲ后世二挙グルモノハ皆貧賎ヨリ起ル 其所以貧賎ハ其事情大業ヲナスニ適スレハナリ人 ヲシテ興奮セシメ勉強耐忍セシムルモノハ貧賎之 レカ刺戟ヲナスニヨル 故二貧賎二生ル・人ハ天其人ヲシテ大業ヲ成サシ ムノ深意アルニ出ツルコトヲ知ラサルヘカラス故 二貧賎ハ人ノ幸ナリ 百二 〇全地球上宗教信者ノ数 回教徒 一億三千万人 仏教徒 内南部 北部 耶蘇教 旧教 新教 希臓教 百三 〇年代考 ク﹂ ﹂①日巾む力 冨一＝ ﹀已ひq二゜力需 Oo日9 0力O己Φ﹂O﹃日餌OゴO﹁ oり合8窪庁きo﹁ ＝o﹁ひ①詳 ロogo〆Φ ↑9No ＝一〇オoオ 頃①詳日①口口 五億万人 三千万人 四億七千万人 四億万人 一億八千五百万人 七千万人 七千万人 ︹朱 書︺ ︵近世哲学者︶﹁第一篇三二七ニツ・ 一﹃べωー一〇〇ω① 一べq⊃Ol一〇◎切﹃ 一べΦooー一〇〇ω︽ 一べooo◎ー一〇〇〇〇 （一ﾘOー一゜。±︶ （一 ﾗΦooー﹂o◎O﹄︶ ﹂o。嵩ー 一おo。1 一〇。芯ー ︵蛍︶ ︵欝︶ ︵蛍︶ 苗毒＃
口oo民q O①≦Φo力 否巳くΦ﹃綱Φ＝ 民⊆コO ウ冨0庁6﹁ ＜O＝①マO 戸口切ωー戸OOO ﹂切べ⇔ー−一ΦN① 一Φ一切ー一ΦON ﹂OΦ﹄1一ベベoo ︹哲学者については、以下も含めて、氏名は英語 表記と対照したが、生没年は異説もみられるので、 原文のままとした︺ ハ ぎロ 百四 〇年代考︵歴史上ノ大事跡︶﹁第一篇三二五ニツ ・ク﹂ 一
舗拙拙韻拙拙拙十
＞di＞ト団E川II柵
回回回回回回回岡
1
回
一〇口切ー戸Oq⊃q⊃ 一］°︽Φー一﹂ooベ 一一〇〇〇〇ーご﹁㊤O ﹂一q⊃切1一一⇔﹃ 一一㊤oo−一NOω 一N一①1一N︽O ﹂N︽oo−﹂N切O 一NべOi一N㊤一二地球一周
一千五百二十年︵蘭人マゼラン︶ 氏ハ同年十一月二十七日﹁マゼラン﹂ノ海峡 百五〇古代哲学者年代考 弓庁巴而ω Φ︽O切ひ゜ー釦oo切切b° ℃旨庁①oqo日゜力 切。。Nud°ρ1 ×㊦昌o℃庁①口Φ゜力 9Φeoひ゜ ﹀コ①×＝B①う△O﹁ O一一口゜ρ NΦ50︵o︹国Φ＝①︶おO︵o艮o。㎝ロ゜ρ︶ ︹国∋罵亀R5︺ 国∋O己o巳色口o⇔合昌σq①津2切OO切◆n− ﹀ロ①×①ひqo毒ω①ぴo巨切8ロ゜○° Pξ言05︺ ［86昼Oコω 業盟 OO日OOユ⇔已ω ︽ΦOudひ゜O﹃︽べO口ひ゜− ︹市a口゜qo3ω͡拙二 勺﹁o冨σqo日ω 芯Ooo°ρ ロぽロズロほのひがご o力OO﹁讐①oD 口ロ一eoひ゜1﹄﹃q⊃口゜ひ゜ 勺庁吟○ 込Nベロ゜O°ー ω﹄べco°O° ﹀ユω9二〇ωo。︽ロ゜否゜1 ωNNロ゜ρ 柏蔀①N Nmロo︵oり吟9∩︶ ≧＜ω切O冶栂NO°。＼囲斗＼て♪∨ 75 実地見聞集第三篇内巳o已日Φ ω合ーミOco°○ 百六 〇冬期休暇修善寺入湯 廿二年十二月二十五日発京沼津二一泊︵虎屋但シ 元問屋ノ方虎屋ヨリ善シ︶翌朝修善寺二至ル青州 楼新井方二泊ス哲学道中記校正増補二従事ス 百七 〇医方まじない 二篇N桧二応ス まむしニカマレタルトキニ柿ヲ用フルコトハ土州 ニテハ一般二之ヲ用フ又上方ニテハ一種ノ草︵其 マ マ 名ヲ ︶ヲ用フ或ハ牛糞ヲ用フルコトアリ 百八 〇ましない︵二篇 b。箋ノ続︶ 足二豆ノ出来タル節ハ其上二饒ヲ書スト云フ馬ハ 豆ヲ食スル意ナラン 百九 〇売出表札 芝琴平町二左ノ表札ヲ店頭二張リ出セリ 十二月一日ヨリ勉強大博士 百十 〇ゑん起︵猿ノコト第ニノN錺ヲ見ヨ︶ 勢州人ノ話二同国ノ漁夫ハ猿ノ話スルヲ嫌フ何者 ハ猿ハ魚ヲ嫌フ故ナリト云フ 百十一 〇南条氏ノ話︵天竺ト天トノ誤リ︶ ド 或人同氏二間フテ日ク彼方ハ星ノ処カラ何フシテ 落チテ来リシヤ 又或人︵異国人ヲ禽獣ト呼ヒタル故︶問フテ日ク 彼方ハ畜生道二降レリト 百十二 〇寺田氏ノ話︵人長寿ヲ望ムコト︶ 同氏ノ宅ニテ上棟式ノトキ餅ヲ老人二分チタルニ 七十五歳ノ老婆力其餅ヲ取リテ九十五ノ老爺ノ手 二摩シテ食セリト云フ 〔「 S十三﹂抹消︺ 百十四 〇三宅氏哲学泪滴引用語︵支那哲学︶ 撃辞伝二日ク天一地二天三地四天五地六天七地八 天九地十天数五地数五五位相得而各有合天数二十 有五地数三十凡天地之数五十有五五位相得而各有 合天数二十有五地数三十凡天地之数五十有五此所 以成変化而行鬼神也 子思日天命之謂性率性之謂道修道之謂教 孟子日尽其心者知其性 知其性則知天
筍子日人何以知道日心心何以知日虚一而静 又日心者形之君也而神明之主也出令而無所受令自 禁也自使也自奪也自取也自行也自止也 程子日心也有指体而言者寂然不動是也有指用而言 者感而遂通天下之故是也惟観其所見如何耳 朱子日明徳者人之所得乎天而虚霊不時以具衆 理而応万事者也但為気稟所拘人欲所蔽則有時而昏 然其本体之明則有未嘗息者 王陽明日心則理也天下又有心外之事心外之理乎又 日吾心之良知即所謂天理也 百十五 〇杜甫ノ詩︵同上︶ 憶年十五心尚咳健如黄憤走復来庭前八月梨果熟一 日上樹能千廻即今年條忽巳五十坐臥只多少行立 百十六 〇江戸繁昌ノ景況 鐘一ツ売レヌ日ハナシ江戸ノ春 百十七 〇大岡越前守 大岡越前守忠相ハ徒行ノ士ヨリ出テ・大名ノ列二 ママ 加パリ遂二武州岩槻ノ城・王ヲ拝シニ万石ノ保ツ ︵将軍吉宗公ノ時︶ 百十八 〇療法 修善寺ニテ聞ク虫歯ノ痛ムトキハ穴ノ中へ明暮ヲ 入ルヲヨシト云フ 百十九 〇俗説ノ誤リ 虫歯トハ虫か歯を食ふ様に考ふる故虫歯の名称あ り 百二十 〇妖怪︵妄信、心理的︶ 修善寺二源頼家の墓あり土人及入浴人其石搭の上 石ヲ手ツカラ持上ケテ軽く上ると重くあかるとを 試みて諸事の吉凶をトふことあり之ヲ御伺と云フ 百廿一 〇修善寺温泉ノ由来 弘法大師入唐して本国ノ方二向テ所持ノ独鈷を投 けたるに其独鈷修善寺山間の石上に至りて止マリ シト云フ委きハ修善寺温泉名所記二見エタリ 百廿二 〇地名考︵仏語ヨリ起ル︶ 八王子ハ法華経二出テタリ 百廿三 〇漢文ノ誤 汎意 77 実地見聞集第 篇
﹁マッチ﹂ノ箱二神仏宜灯火用トアリ 直チニ読メハ神仏宜ク灯火二用フヘシ 此処小便無用 有リ家 百廿四 〇空想 小説材料 妻ヲ共有物トナス風習 子供ハ育児院ヲ立テ・養育ス 育児院ハ政府ノ大蔵ニテ之ヲ設ク 人二子供ノ為メニノ念ヲ絶タシム其代リニ子供ノ 為メニ妨ケラル・ノ憂ナシ 人間皆一生ノミノ考トナリ勉強シテ名ヲ世二残ス コトヲ勉ム 勉強シテ作リタル金ハ死後社会公衆ノ為メニ用フ 学校又ハ病院等二用フルナリ 百廿五 〇同上 夢中ノ妄想 或ル星ノ世界二一政府アリ其国中ノ長寿第一ヲ以 テ君主トス諸官皆寿ヲ以テ階級ヲ立ツルナリ四十 以上奏任五十以上勅任ノ次第スルナリ老ヲ尊フ国 風ナリシ 百廿六 〇同上 婦人ヲ尊フ国アリ政府ハ婦人ニヨリテ成リ婦人ニ アラサレハ政府二入ルコト能ハス男子ハ力役兵役 製産事業二従事ス 男女ノ別ナキ国アリ生殖器壱人二具リ恰モ草木ノ 如シ 百廿七 〇同上 運国ノ景況其他 政府二其長ヲ置カス万事皆運ニヨリテ決スト笠ノ 如キモノナリ一切スヘテ運ニヨリテ決ス決運会ト 申スモノアリ恰モ我邦二国会ノ如キモノナリ大会 ハ毎年一回小会ハ時々アルナリ 一或国ニテハ年月ナク唯、日数ノミアリ其日ヲ問 ヘハ日ク六百三十八日委クハニ億五千八百五十 六万七千六百三十八日ナリト云フ春夏秋冬ノ別 ナク四時時候同一寒媛ノ変ナシ月ナケレハ月数 ヲ要セス 一女人国ニテハ女人ノ数男子ヨリ多キコト一倍ナ
リ 一陸ヲ走ルニ鷲車ヲ用ヒ海二鯨船ヲ用フ 一文字ハ声ノ波動ヨリ成ル写声板ト云フ 一夜灯ヲ用ヒス天然ノ夜光石アリテ之ヲ用フ 一薪ヲ用ヒス集光器アリテ光線ヲ集メテ水ヲ湧カ ス法アリ ＝国アリ男女ノ配網三歳以内二必ス相定メ変換 スルコト能ハス年セサル内二妻死スレハ其身ハ 終身独生ヲ送ル也 一食事一日一回衣服ヲ用ピサル国ナリ 余其野蛮二驚ク日ク野蛮ナラス開明ノ極ナリ中 古我邦衣食ヲ用フ今ハ廃ス 一宗教国アリ人死スルトキハ互二相賀ス 一共和国アリ政府二立ツモノ下等二位スルモノア リ之ヲ一国中ノ従僕ト云フ 一村ノ中央二掲示物アリ大鐘其傍二懸ル村内二死 亡者若クハ誕生若クハ結婚アルトキハ其場二到 リ其名ヲ黒板二書シ鐘ヲ打チテ去ル一声ハ死亡 百二十八 二声ハ誕生等ト次第スルナリ 一女人国ニテハ女人か宗教家政治家教育家ニシテ 薪水調理等ハ皆男子ノ職ナリ店番帳面計算等ハ 皆女人ノ手ニナル 一男女配禍自由国ニテ︵財産共有国ニテハ︶人ノ 死後二名ヲ残スニハ最モ適シタル方法ヲ設ケリ 死骸ハ海中二投ス人ヲシテ死後ノ名誉ヲ大切ナ ラシメシナリ 一哲学世界二到ル ボ 顕心鏡アリテ其心ヲ窺ヘハ皆隠クスロラス 照世鏡過去ノコトヲ写シ出ス鏡アリ 一理学世界二到ル 天災地変ヲ利用シ地震、雷、電、水災、風災皆 之ヲ利用ス 伝信ノ外二伝景アリ 医術ノ進歩外科ノ進歩内科ハスヘテ外科ニテ施 術ス︵百四十ニニツ・ク︶ ○売ト者 79実地見rmm第三篇
東京ニテ有名ナルモノハ銀座本国堂本郷西片町十 番地枕易舎牛込市ヶ谷堀端通、あまざけ屋近傍二 一戸アリ 人ノ来ルトキハ先ツ其人ノ年月生日及住居ヲ書キ 留ムルナリ礼金拾銭ナリ 百二十九 〇修善寺見物日記 廿二年二十五日東京発二十六日着二十九日城山ノ 城跡二上ル三十日大師奥之院二詣ス三十一日朝日 滝ヲ見ル同夜越年明治廿三年ヲ迎フ︵青州楼新井 方二而︶ 百三十 〇郁文館脩身談大意 教育ノ種類ヲ分チテ直接間接ノニ種二分チ直接二 亦間接直接ノニ種アリ
轟 ジ
装飾教育 庭園教育 隣地教育 市中教育 野外教育 旅行教育 ︵茶湯挿花︶ ︵庭作法︶ 名称教育二普通ト固有ノニ種アリ、構造教育ニツ イテハ空気ノ流通光線寒媛湿気等二注気シ無用ノ 部分ナキ様ニスレハ第一二衛生、第ニニ経済︵便 用︶、第三二快楽、第四二道徳ノ四徳アリ︵建築其 正キヲ得柱、戸ヨリ入口推入等ヨク其順序二適ス ルトキハ自ラ人ノ心ヲ教育シテ人ヲシテ正直ナラ シムルモノナリ︶ 装飾教育、清潔陳列品ニツイテ注意スルトキハ第 一二衛生、第ニニ快楽、第三二道徳ノ三徳アリ額 面幅屏風等ニハ第一二書ナレハ言語、第ニニ書家 若シクハ其作語者ノ道徳者タルヲ要ス 庭園教育之レニ草木土石ノ種類ト排列ノ順序二注意スヘシ然ルトキハ第一二格知第ニニ快楽、第三 二道徳ノ三徳アリ 隣地教育、是レニ地勢、住民ノニ種アリ地勢高燥 風景宜ケレハ大二益アリ又住民下等貧民ナルトキ ハ之ヲ避クヘシ 市中教育、是レニ商店、公園、社寺、博物館、動 物植物園、芝居見物等皆教育ヲ助ク 野外教育、野外運動ニハ第一二衛生第ニニ経済肝 卸議，第三二格物、第四二快楽、第五二長寿第六二 養気︵勉強力ヲ養フ︶第七道徳ノ徳アリ︵種々ノ 草木人民ヲ見、種々ノ有様関係ヲ見大二格知ノ助 トナル︶ 旅行教育、是レニ山川教育古跡教育アリ凡ソ教育 二人為ト天然ト人為天然ヲ合シタルモノ即チ美術 三種アリ今此天然ノ教育ハ旅行ニョリ得ルコト多 シトス名所古跡ニハ必ス石碑碑文アリ詩歌アリ文 章アリ画アリ之レニヨリテ得ル所ノモノ多シ是レ 天然人為ヲ合シタル教育ナリ依而旅行教育ニモ衛 生長寿快楽養気格知道徳ノ益アリ 右ハ明治廿二年十月ヨリ十二月末迄ノ談話大略 百廿一 〇大塩平八郎実記︵伝記類︶︵天満水潜伝ニヨ ル︶ 大塩平八郎力義兵ヲ浪華市中二起セシバ天保八年 二月十九日ナリ其家今川義元ノ末葉ナリ其父ヲ平 次兵衛ト云フ大坂町奉行組ノ与力トナル子ナキヲ 憂京都阿弥陀ケ峰豊国大明神︵秀吉公︶二祈ル依 而懐妊ス父ハ其子コソ我家ヲ興スモノナラント思 ヒ、武臣ニシテ忠勇世二双ブ者ナキハ彼ノ本多平 八郎忠勝ナリ依テ其子ヲ名ケテ平八郎トス幼ニシ テ奇才アリ十四五歳二至リ大儒ノ門二入レントテ 東都林大学頭ノ門二入ル斯クシテ東都二登リ林家 ニアリテ業ヲ脩ムルコト五年父ノ病ヲ聞キテ坂府 二帰ル︵其家ハ天満ニアリ︶父死シテ其職ヲ継キ 与力トナル其実功大二顕也従ヒテ人々嬉ヲ生シ自 ラ思ヘラク名成リ名遂ケテ身退クニ如カスト招隠 集ト云フ一書ヲ顕ハシ隠居願ヲナシ致仕セリ其書 81 実地見聞集第三篇
中ノ詩二日ク 湖上煙波帰未レ帰 無功漁釣亦応レ非 サイハイニ ケテ ノ ク 頼佐二地方済時効一 今秋共戴芥荷衣 其後門弟ヲ集メ王陽明力心学ヲ教示シ号ヲ中斎ト り 云ヒ又洗心洞ト称シロニハ聖朝吏隠ノ四字ヲ刻ス 斯クシテ日ヲ送ル中自ラ名ヲ世二挙ケントスルノ 志ヲ起シ其人タルヤ正直謹慎篤実倹約ノモノナリ シモ天下ノ人ヲ見ルニ上二道ナク下二礼ナク上ニ ハ小人政ヲ執リ賄賂公行シ下ニハ富有ノ輩驕奢二 長シ無道不徳ノ世ナリ願クハ一腎ヲ奮テ之ヲ一洗 シ身モ老テ空ク病淋二死センヨリ寧ロ一戦シテ死 スルニ如カスト 予而密カニ其用意ヲナセリ表ニハ閑逸ノ身ナリシ ヲ以テ東都二遊ヒ林家ノ安否ヲ問ハント洗心洞剤 記ト云ヘル書ヲ著ハシ我レニ心願ノコトアレハ之 ヲ諸国ノ霊山霊地へ納メ置度モノナリト吹聴シ東 都へ向ケテ出発シ霊山霊地高山名岳ヲ一々巡詣シ テ東都二至ル是レ諸所ノ地形ヲ考へ万一ノ用二供 セン為メナリシト云フ 然ルニ天保年中ノ大飢饅アルニ会シ窮民ノ死スル モノ多キヲ見富有者ハ其奢ニフケリテ之ヲ顧ミサ ルヲ見テ天二代リテ此窮民ヲ救ハント思ヒ盗臣ヲ 殺シ富豪ヲ斬リ天謙ヲ行ヒ湯武ノ如ク天下ヲ取リ 芳名ヲ万世二伝ヘント先ツ其密謀ヲ親属徒弟二謀 リ撒ヲ四方二飛ハシ兵ヲ挙クルニ至ル︵其撤文中 ニモアル如ク大塩氏ハ天子二威権ナキヲ見テ多少 慷慨セル状アリシ︶即チ兵ヲ挙ケシバ天保八年二 月十九日ナリ事成ラスシテ逃亡シ終リニ自殺セリ 実二天保八年三月二十七日ナリ︵年齢四十五六歳︶ 百廿二 〇名称教育 教育 大塩ノコト前文ニツイテ見ルヘシ︵平八郎︶ 百廿三 〇祈リノ実功︵誕生ノ時︶ ママ 耶蘇、孔子、太塩皆比アリ 百廿四 〇偶合ノコト︵妖怪︶ 大塩ノ乱大阪ノ火災二月廿日鎮火戸家消失一万八 千余此日ハ彼島原一乱ノニ百年目二当リ同月同日
ノ事実ナリト云フ 百廿五 〇我邦ノ哲学者 我邦ノ哲学者ハ伊藤仁斎ヲ除クノ外仏者中ノニ一ニ ト陽明学派ノ中江、熊沢、大塩ノ三氏ノミナリト ︵三宅雄二郎氏ノ説︶ 百廿六 〇余ノ年暦︵二篇ノN。。Nヲ見合スヘシ︶ 明治十年七月 明治十一年四月 明治十一年九月 明治十八年七月 明治十八年十二月廿四日 同十九年五月 同 年十二月二十七日 同二十年九月十五日 同二十一年六月九日 同二十二年六月二十八日 百廿七 〇余ノ著述 哲学一夕話第一篇 西京二上ル 東京二着ス 大学予備門二入ル 大学卒業 病気入院 磯辺入湯尋テ熱海 結婚、哲学書院設立 哲学館設立 洋行 帰着 ︵二十二年十二月迄︶ 哲学一夕話第二篇 同 第三篇 哲学要領前篇 同 後篇 哲学道中記 倫理通論 二冊 心理学講義 十七冊 妖怪玄談 仏教活論序論 破邪新論 真理金針 三冊 仏教活論本論破邪活論 心理摘要 宗教新論 政教日記上篇 政教日記下篇 百三十八 〇論文雑稿 普及舎蔵板 同上 明教社出板 西京出板 尭舜ハ孔教ノ偶像ナル所以ヲ論ス 学芸雑誌 83 実地見聞集第三篇
張良論 孟子論法ヲ知ラス 排孟論 筍子ヲ読ム 易論 囲碁玄談 相撲玄談 熱海百夢 記臆力実験成蹟 心理療法 欧洲東洋学流行ノ一斑 百廿九 〇大塩ノ事︵天満水潜伝︶ 大塩平八郎ハ切支丹宗豊田貢 同上 同上 学芸誌林 同上 同上 学芸雑誌 同上 哲学会雑誌 同上 同上 同上 ︵老婆︶ノ事発覚シ 之ヲ刑二処シテヨリ其所持ノ書類ハ尽ク火中二投 セシモ其中己レノ心二適セシモノハ自ラ秘蔵シテ 熟覧シタリト云フ︵貢ノ師ハ肥前唐津ノ浪人水野 軍記ト云フ者ニシテ京都八坂上町二住シテ吉凶ノ 判断ヲナセリト云フ︶ 百四十 〇比喩 温泉ニテ湯二度々入ルモノヲかん徳利ト云フ湯二 入レテハ冷ヤシ入レテハ冷ヤス故ナリ 百四十一 〇小説材料 星界紀行ノ次二分子界中紀行モ面白シ 百四十二 〇︵百二十七ノツ・キ︶ 理学世界ニテハ大学者ヲ以テ長トスヘシ 決運国ニテハ帝国王国貴族国共和国又貴族国王国 トナリ終リニ決運国トナル政府ナク租税ナシ 〔「S四十三﹂抹消︺ 百四十四 〇書類 管轟抄ト題スル書ハ格言集体ノモノナリ 百四十五 〇万事皆予想外二出ツルコト︵社会学︶ ㊧長かれと思ふ虹豆ハ短かくて みじかき栗の花の長さよ 百四十六 〇獣類ノ教育︵心理学︶ 上野ヲ八九町巽二隔ツ家ニテ鶏ヲ飼ヒオキシニ朝 夕正午ノ時ヲ自ラ知リテウタフ其声上野ノ時鐘二
アヒシカ上野戦争後時ノ鐘止ミテヨリ此鶏モ時ヲ 定メズ頓テ上野ノ鐘又始マリケレハ鶏其鐘ノ音ヲ 聞カサレハ哺カヌヤウニ怠レリト云フ 百四七 〇教師︵教育学︶ 府下ヲ蜆蛤ヲ売ルモノハ何レモ朝早クアルケバ此 声ヲ聞キテ目ヲ覚シ戸ヲ開ク家多クアルユへ此商 人ハ早起ノ教師先生ナルヘシ日ク ネ ミへ 女房の謀耳二水ヤむき身なり 一四八 〇訓言 ㊧思ふこと口はいはねど業かいふ 一四九 〇調言︵社会学︶ 世ノ澆季二流レテ人情ノ薄クナリ炭屋ハ炭ノ目方 ㊧ ヲ増サン為メニ俵ノ中二石ヲ混入ス依テ やはらかき炭は代理を石にさせ 又湯屋ニテ小桶ヲ沢山集メ湯水ヲ多ク汲ミ取リテ 諸人ノツカフ桶ヲ他人ニツカハセヌトテ手拭ヲ上 二掛ケテ留メ置ク有様ヲ カスガヒ 手拭を鍵にして桶をとめ 一五〇 〇各国新年ノ風俗 人類学 江州ニテハ元旦二芋ノ頭ヲ食スルヲ礼トス蓋シ頭 ハ人ノ頭ニナルヲ祝スル意ナリ 越中富山ニテハ正月一日ヨリ菅公ヲ祭ル風アリ 紀州東牟婁郡ニテハ元旦ノ膳二必ス塩焼鯛ヲ用フ ル風習ナリ是レハ見ルノミニテ食セス年礼ニハ初 メニ寺、次二医師、次二親戚ナリ ママ 備后国ニテハ雑蕪二添ヘテ﹁ぶり﹂ヲ食スルヲ例
トス
長崎ニテハ御膳二鰯ヲうらじろノ上二乗セテ供フ ルモ食セサルナリ 尾張津島ニテハ除タニ小豆粥ヲ食スト云フ 信州ニテハ元旦二鰹鈍ヲ食スト云フ︵水内郡︶雑 煮二東京風ハ角餅ヲ用ヒ京坂ハ丸ヲ用フ美濃尾張 以東関八州ハ皆角餅ヲ用ヒ江州越前五畿以西ハ山 陰山陽ハ丸ヲ用フ九州ニハ丸モアリ角モアリ 一五一 〇言語 明ノ舜水帰化セリ和語ヲ善クス其病革ナルニ及ヒ 85 実地見聞集第．三篇㊧ 遂二郷語二復シ侍人了解スル能ハス 明元賛亦帰化人ナリ和語ヲ善クス然レトモ元政力 詩二君能言和語、郷音舌尚在、久押十知九、傍人 猶未解 以上二件先哲叢談 一五二 〇明治廿三年中ノ日記摘要 一月六日 二月廿四日 一月 三月二十三日 四月一日 七月十五日 同 十六日 九月一日 九月廿九日 十一月二日 修善寺ヨリ帰京 星界想遊記発行 哲学道中記訂正再板 帰京 同三十日帰京 西京行 同七日帰京 哲学館卒業証書授与式 熱海行 帰京 顕正活論第一巻発行 東京発東海道筋静岡、愛知、岐阜 滋賀三重五県下旅行︵哲学館資金 募集︶滞在場処三十ケ処演説度数 九十九回 十二月十五日 帰京 四月廿日 女子生 名滋野 一五三 〇自利ノ心不仁トナル例 浅草二錬化石造ノ高塔凌雲閣ト名クルモノ出来セ リ之ヲ造リシモノ日ク此塔ハ建築法二合セス危険 ナレハ自ラ敢テ登ラズト其人危険ヲ知リテ何故二 之ヲ作リシヤ自利ノ為メニシテ利他ヲ知ラサルニ ヨル 一五四 〇同上 菓子屋ニアリテ菓子ヲ制スルモノハ自ラ菓子ヲ食 スルヲ欲セズ人其故ヲ問フ世二不潔ナルモノ菓子 ヨリ甚キハナシ我之ヲ知ル故二食セスト 新聞屋ニアリテ其業二従事スルモノ日ク世二此新 聞ヲ購読スルモノアルハ不思議ナリ 一五五 〇老人必スシテ高齢ナラス 或ル県会議員二文政年中ノ人アリテ歳七十二余リ 高齢第一ナリ人皆之ヲ称ス其老人日ク余ヲ目シテ
高齢第一トスルハ生レタル年月ヲ標準ト立ツルニ ヨル若シ死スル年月ヲ標準トスルトキハ余ハ年老 ヒタリト錐モ壮年ノ勇気アリ八十歳ノ寿ヲ保ツベ シ若シ余十年以上生存スルトキハ此衆多ノ議員中 余二先チテ死スルモノ必スアルヘシ故二余未タ必 スシモ高齢ナラスト 一五六 〇汎意ヲ避クル法 神戸︵かうべ︶神戸︵かんべ︶︵がらど︶︵かみと︶ 三州ニテ豊川︵地名︶豊川︵川名︶アリ ﹁とよかわ﹂ト云ヘハ地名ヲ指シとよがわト云ヘ ハ川名ヲ指ス様ニナレリ 一五七 〇国名起原 三河国トハ豊川、矢矧川、大平川ノ大川ヲ合シテ 名クルナリ 一五八 〇教育ノ資金ヲ作ル新案 人ニシテ子ヲ産ハ・其子ノ修行資金トシテ生レタ ル当日ヨリ毎日二銭ツ・︵二銭銅貨︶銭箱ノ中二 入レ之ヲ一年ノ終リニ取纏メ逓信省へ貯金シ十八 長寿第一ノ ﹀●P。日 ウO﹁讐゜・8 〃 第ニハ ︼口OO亘Oω 短命第ニハ 勺器ひ巴 〃第一ハ○巳くO﹁綱①＝ 一六〇 〇近世哲学者年代考 リ其中︵合計三千八百七十九歳︶ 年齢ヲ平均セシ一二名六十四歳七ケ月ノ寿トナレ 一日西洋近世哲学者有名ナルモノ六十名ヲ撰ミ其 一五九 〇哲学者年齢 シ此金ニテ三年間東京修行スルコトヲ得ベシ 年ノ終リニ至レハ元利相合シテ百八十円二達スヘ 英国哲学者 ロgoコ︵ウ日g一ω︶ ＝oひσm°・︵↓ゴo∋①ω︶ ［onズo︵﹂oプ旦 Z⑦≦9コ︵︻白り①①∩︶ ○已∋ぴo叶訂己臼︵空6庁自e Oo8雪︵碧日oコ︿﹀Φ三〇＜︶ 生 一五六一 ↓五八八 一六一二二 一六四二 一︺ハ三二 一六七一 死 九十二歳 九十歳 三十九歳 三十七歳 一六二六 一六七九 一七〇四 一七二七 一七一九 一七＝二
四八八七九六齢
二七五ニー五
〇〇〇〇〇〇
87 実地見聞集 第三篇Ω①﹁ズΦ︵oり①∋己o＝ ロ⊆＝o﹁︵﹂oωoOε づ∼o＝器9コ︵司≡品日︶ ＝暮∩ゴo°りoコ︵ウ田コ巳ω︶ 工o∋而︵＝3昌︶ 間o品50白声匹①∋︶ ﹀△①日o力∋＝ず ㊥巴oぺ︵≦≡ロヨ︶ ↓o訂コロ︵﹂o古旦 国已日m︵O①＜庄︶ 勾Φa︵↓古o∋①o。︶ ○ω≦巴画︵﹄①日①゜。︶ ロm巴匡Φ︵﹄①∋oω︶ oりy≦①詳︵︼︶ロσq巴e ロ﹁o≦口︵↓ゴo日①゜。︶ 呂g訂暮oo。庁︵﹂餌∋Φむ力︶ ＝oo村隅︵□○ゴ忠e O①＜︷①ω︵﹄ゴo己 一六七五 一六九二 一六五九 一六九四 一六九六 一七二四 一七二三 一七四三 一六七〇 一七一一 一七一〇 未詳 一七三五 一七五三 一七七八 一七六四 一五五三 一五七〇 一七二九 一七五二 ↓七二四 七四七 一七八二 一八一六 一七九〇 一八〇五 一七二二 一七七六 一七九六
六六八八八八
〇 三 二 二 〇 六 〇 二 〇 八 三八六五六六九八五六六五
六五二二七二六三五〇四
五四六四七六
六七八二五八
○○○○○○○○○○○
○○○○○○
＝①﹁亘Φコ︵o︷○古①﹁O已蔓︶ ○巴△⑳﹁妄ooエ︵＝oコ﹁巴 ︹Z讐ゴ芦器≡ ひ巳くo﹁乞o＝︵ワ͡①［㌻①﹁口①一︶ 忌o﹁Φ︵＝oo蔓︶ ロ㊦碁m8尾︵oqOO﹁oqO︶ ＝①﹁＝o×︵O③＜庄︶ 勺ユogり巳①＜︵﹂ooりoOε O①﹁乞写︵国日oり日＝ω︶ ↓⊂oズ2︵﹀亘日訂①日︶ 国①ヨ＝8コ︵≦≡這日︶ ︹﹃﹁ao﹁⋮6こ ウo﹁ユo﹁︵冨日o㊦﹃器ユoユム︶ ］≦≡G四日o°。∀ ζ≡︵﹂oゴコ゜．巨①﹁C ロ巴コ︵﹀冨×①コム6﹁︶ 〔Q力 l昌隅︺ oりnoono﹃︵＝⑦﹁ひm﹁C O自≦日︵6庁①ユoo。︶ ζ①白切①一︵＝雪蔓↑oコσq5＜≡巳 仏国哲学者 一五八一 一八三〇 一六一五 一六一四 一六八四 一七〇五 一七三三 一七ご＝ 一七〇五 一七八八 一八〇八 一八六四 一七七三 一八〇六 八一八 一八二〇 一八〇九 一八二〇 一六四八 六七 〇 一六五二 ↓六八七 一七五三 一七五七 一八〇四 一八〇二 一七七四 一八五六 八 七 八 六六六五六六七七五六七三
七三六八九一一二九三七
一八七一 五一 〇Ooωo①詳o切︵問Φコ② 勺①6り∩巴︵ヒ〇一巴ω①︶ ︹Cm⊂＝5∩×︺ ○①巳日×︵﹀叶コo己︶ ママ ζ巴o亘﹁①白⇔ゴ㊥︵ カo⊆ω゜りo①⊆︵﹂o①o﹂①oO⊂o巴 ＜〇六巴﹁① ひo白庄＝①o︵国亘①o目①ロ○昌50け︶ ひOg°。日︵﹀ざ［o﹁︶ 〔」 鋤ﾟぺ﹁oぺ︺ ︹↓ゴ⑳︹己○﹁m︺ 一〇已はoo＜︵↓古①o合器︶ ひoヨ冨︵﹀已oq已むD9︶ ︹コ巴べ伽＝5︺ 匡色くO巳已ω O庄隅2 ↑①呂O茸ユ① ＝oま①∩ゴ︵勺①已一 コ﹂︶一①［﹁一∩ゴ︶ ︹Ooo﹁只m‘・︺ ○ぎ昌冨︵コ2﹁。吉碧06。﹁σq。二八〇八 〇①ωg◎而づユ﹂ 独国哲学者 ︹↑o■o一N︺ ︹Oo＝竺庄︺ ［o≡巳言︵Oo口︵叶庄≦⋮ご 一六四六 一五九六 一六二三 一六二五 一六三八 一七一二 一六九四 一七一五 一七九二 一七九六 一七九八 一七一八 一七一三 一七〇九 一七二三 一七．五七 一五九二 一六五〇 一六六二 一六六九 一七一五 一七七八 ↓七七八 一七八〇 一八六七 一八四二 一八五七 一七七一 一七八四 一七五一 一七八九 一六五五
六五六四七五五四七六八六七四三五
三一六ニー三九六五五四六七四九四
○○○○○○○○○○○
一七一六七〇〇 ≦o＝︹︵O古ユ白力江①巳 民①忌︵一Bヨ①コcoご oり羽｡≡o﹁︵づユoO﹁︷∩ゴ︶ ﹂①no亘一︵ブユoムユo古出oぎユ∩ε ヨ∩宮o︵﹄oす③コ白Oo［巳一㊦豆 oりU江①＝日ひq︵司ユo江﹁⋮oプ゜＜＜°］°︶ ︹OΦ。旦 寓oひqo一︵Omo﹁σqo≦拍し 〔oり ｿ三曳m叶ヨRゴゆ﹁︺ ∪り Z三9﹁日①6古o﹁︵司゜国b︶ ︹﹀﹁芸c﹁︺ onU庁oO①o，①已o﹁︵﹀﹁仔①ご ＝隅ぴ四﹁［︵﹂o訂弓ブ゜︶ ロ①oΦズo︵ブ﹁︷oムユoプ国゜︶ ↑09①︵＝①﹁日①コ旦 ＝①﹁⇔日①コ白 ≦⊆口象 間O已m﹁ひp。6ゴ Oo①穿6 ︹しn︻田＝器︺ oりｾ①o切o コo≡①︹ゴ 一六七九 一七二四 一七五九 一七四三 一七六二 一七七五 一七七〇 ］七六八 一七八八 一七七六 一七九八 一八一七 ］八四二 一七七五 一七四九 一八〇八 ］七五四 一八〇四 一八〇五 一八↓九 一八一四 ↓八五四 一八一三 一八三四 一八六〇 一八四一 一八五四 一八八一六五六七六六七五七四八七
四六五二六一九二六六〇五
八 七 四 六 六 八 八 八 五 三 八○○○○○○○○○○○○
8g 実地見聞集第蒲以上連名中年齢ノ下二〇印アルモノノミ六十名ヲ ㊧合算シ其寿三千八百七十八歳ヲ得タリ 其平均壱人ノ寿四十四歳ト七ケ月ナリ 一六一 〇徳川時代漢学者ノ寿命 六十人ノ合計四千〇四十五年 ㊧ 平均一名二付六十七歳四ケ月 之ヲ西洋哲学者二比スルニニ年ト九ケ月ノ長寿ナ リ 一六二 〇高知県風俗 一般ノ人民ハ智情共二発達セス第一二美術ノ思想 二乏シ住家衣服器品一体二粗ナリ而シテ飲食ニハ 奢ル風アリ阿波ノ着朴レ土佐ノ食朴レト云フ ママ 人ノ性質ハ倹陰ノニ字ヲ以テ示スコトヲ得恰モ山 勢地形ノ如シ一論起レハ必ス之二反対スル風アリ 而シテ永続スルコト亦難シ 気風ハ梢残忍粗暴ノ風アリ五歩ノ借財ヲ督責セル ヲ憤リ之ヲ殺害セル等ノ事アルヲ聞ク毎年人ヲ殺 スコト甚タ多シ古来四国巡礼ノ者土佐ハ鬼国ト呼 ヘリト云フ且ツ短気ナリ 宗教思想ハ至テ浅薄ナリ神仏ハ之ヲ現世祈リニ用 フルノミ葬祭ナトモ至テ手軽ノ由、墓場ナドハ最 モ粗末ナリ老人共ハ寺参スルコトナク釣魚ノ遊ヲ 以テ老男老女ノ楽トナスト云フ故二寺院ハ概シテ 貧ナリ多クハ内職ヲ以テ生計ヲ立ツ︵傘ヲ張ルヲ 以テ内職トナスモノ多シト云フ︶壇家ハ各寺皆数 百戸ヲ有ス千戸以上ヲ有スル者モ多ク之レアリ然 ルニ其収入ハ実二薄シ マ マ 一六二 〇妖怪︵犬神ノコト︶ 土佐ニハ犬神ノ家多ク有之安芸郡田野村二十戸位 其家アリ︵田野村ハ戸数八百ノ処ナレハ八十分ノ 一ハ犬神ノ家ナリ︶以前ハ之レト交際スルコトヲ 嫌ヒシモ此頃ハ差シタルコトナシ然レトモ犬神二 取リツカレル者年々数名之レアリ之ヲくひつかれ たト云フ然ルトキハ必ス御払ヲシテ之ヲ医スルナ リ其病者ハ左ノ事情ヨリ発病スト云フ此三人ノ犬 神ノ血統二属スルモノアリ其者力他人ノ所有セル
物品ヲ所望シテ之ヲ得サルトキ若クハ之ヲ欲スル 念慮アルトキハ其所有者二くひつきて其者ヲ病者 トスルナリ其病者ハ自ラ誰某ノ犬神来リテ我二く ひつきたト公言シ其犬神ノ当人モ之ヲ自認スルモ ノ・如シ︵是レ全ク精神作用ナリ︶ 犬神ノ家ハ大抵中等以下ノ社会ニシテ之レニくひ つかれたるモノハ必ス下等社会ナリ別シテ婦人二 多シ婦人モ小児ニシテ犬神ノ何タルヲ知ラサルモ ノニツカズシテ梢、生長シタルモノニ限ル古来士 族中ニハ犬神ニツカレタルモノナシ故二人民ハ一 般二此病ハ士族ニハ絶ヘテナキモノトス︵而シテ 其原因ヲ問ハサルハ奇ト云フヘシ︶今日ニテモ小 学校ニテ脩学スルモノハ此病ニカ・ラズト云フ 阿波二犬神多シ当国ニテハ阿波ノ犬神、讃岐ノ狸 ト云フ阿波国中三好郡池田村二最モ多シト云フ 一六三 〇妖怪事実 夜須村︵土佐国香美郡︶三大妖怪アリ其一ハ同村 字添地村某ノ家二降石アリ其ニハ字上夜須村二松 山重晴ノ家二精神病ニカ・ル婦人アリ時々声ヲ発 シテ絶叫スルコトアリ其時ハ着物其他ふすまナド ㊨ 二恰モ刃物ニョリテ切リタルカ如キ切目ヲ見ルト マこ 云フ其ニハ夜須町内二川村伊三郎ノ宅二時ナラス シテ不意二大震声ノ家中二聞ユルアリ其声家ノ顛 覆セントスルカ如シ而シテ何レヨリ発スルヲ知ラ ス 一六四 〇土佐ノ犬闘 風俗考 阿州ハ競馬、土佐ハ犬闘流行ス強犬二頭竹将ノ中 二入レ相闘ハシメ一犬苦痛二耐ヘスシテ哀声ヲ発 スルニ至レハ将外二出シ死迄二至ラシメズ 一六五 〇土阿二州ノ異風 同上 土佐ノ食什レ阿州ノ着什レト云フ阿州ニハ柔弱ノ 弊アリ土佐ハ強桿ノ弊アリ 一六六 〇土州ノ名称 ︵連想及名称教育︶ 土佐ノ人ハ多ク馬ノ字ヲ以テ名トナス︵何馬ト称 スルナリ良馬、繁馬ノ類︶次ヲ用フルモノ亦多シ む ︵何次ト称ス︶馬字ヲ用フルモノハ壱割以上ニシ 91 実地見聞集第三篇
む テ次字ノ方ハ今少々余分ナリト云フ又牛字ヲ頭名 二用フルモノ多シ︵牛太郎ノ類︶ 蓋シ土佐ニハ多ク牛馬ヲ使役スルニヨルナラン鹿 児島ハ之レニ反シ熊字ヲ用フルモノ多シ 一六七 〇非論理的 論理学 阿波ノ徳島二小滝アリ之ヲ大滝山ト云フ又麻植郡 川田村ノ中二町ト名クル一字名ノ小村アリ村ニシ テ町ト云フ又三好郡三名村二芳野川二添下名ト上 名二村アリ水源ノ方ヲ下名ト云ヒ下流ノ方ヲ上名 ト云フ共二非論理的ト云フヘシ 一六八〇連想ノ一例三口語︶ ソラ 阿波ニテ芳野川ノ上流ノ方ヲ空ト云フ即チ上ノ意
ナリ
一六九 〇論理学 余ハ紀州ノ暖ナルヲ知リテ高埜山モ暖ナルヘシト 信セシニ大二之レニ反セリ是レ論理ノ誤リナリ 紀州ハ暖ナリ、高野山ハ紀州ナリ、故二高埜山ハ暖ナリ
此中前項紀州ハ暖ナリノ句誤レリ紀州ノ或ル部分 ハ暖ナリニ変スヘシト 一七〇 〇同上 或人日ク大学ハ微細ノコトヲ研究スル所ナレハ宜 ク之ヲ小学ト名クヘシ小学ハ大体概要ノミヲ教フ ル所ナレハ之ヲ大学ト称スヘシト 一七一 〇言語連想 道中筋二雲ノ如ク風二従ヒ来往スルモノ之ヲ雲助ト云フ
一七二 〇遠州七不思議 妖怪 日ざぶんざノ松︵浜松ニアリ︶ 口片葉ノよし︵袋井掛川ノ間、字七ツ森︶ 日元間ノ鐘︵元間山︶ 四夜鳴石︵中山︶㈲桜ケ池
因波之音
㈹三度栗︵三沢村︶ 一七三 〇人言信スルニ足ラス 妖怪七不思議中二一二度栗アリト云Z二沢村ノ者二尋ヌ ルニニ度栗ナリ初度ノ実ヲ結フトキニ花ヲ開キ第 二回ノ実トナルニ度ヲ三度ト云フハ誤リナリ 一七四 〇くしやみ ︵⑧ 一ほめられ、二くさ﹀れ、三ほれられ、四風引 一七五 〇地震 地震ノ時二鯨先ツ之ヲ知リ水中二騒キ立ツルト云 フ是レ蓋シ世間二地震ノ原因ヲ鯨二帰スル所以ナ ランヤ 一七六 〇連想的ましなひ ママ 明治廿四年一月頃一種ノ寒冒流行セリ之ヲインフ ロレンザト称セリ然ルニ俗間ニテハおそめ風ト名 ケ之ヲ避クル法家ノ入ロニ久松は居らずト書キテ 張出セハ宜シト信セリ 一七七 〇遊戯ノ一種︵智恵ノ環︶ 左図ノ如キ盤面アリ其中央一ケ処空虚シテ其他ハ 皆各区域二黒石アルモノト想定シ其黒石一区域ヲ 飛越シテ空処二移リ其飛越シタル場処ノ石ヲ除キ 去ルモノト定メ盤石ノ全石ヲ盤上ヨリ除キ去ル法 ハ左図ノ下式ニツイテ知ルヘシ 其或中一ノ黒石ヨリ始メニノ場処二飛ヒ其間ノ石 ヲ払ヒ去リ次二一ニノ石ヨリ四二飛ヒ其間ノ石ヲ払
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
93 実地見聞集第三編ヒ去リ次二五ヨリ六、次二七ヨリ八ト次第二飛越 シテ全石ヲ盤石ヨリ除キ去ルナリ︵六十ニヲ以テ 最終トナス︶ 28
25
27
3130
57
13
44 32 24 43 22 55 52 18 2137
23
26
19
16
20
15
45 56 59 58 53 60 1429
2
9
54
34 62 61 38 46 49 12 5035
40
36
4
6
3
17
41 47 42 39 48 5133
110
11 87
5
一七八 〇東京地理 一雑司ケ谷鬼子母神 鬼子母神へ向フテ右側曲目二武蔵屋アリ向フテ 右側二亦川口屋アリ共二飲食スヘシ其他茶屋数軒アリ
社側二貴子母神アリ胞衣埋納所ナリ 一下落合村宮側︵氷川神社︶二休息亭アリ︵高田 源蔵︶小茅屋ナリ 落合村ノ人ロニ強売諸芸人乞人二似タル者一切 不可入ノ高札アリ 一其村ヲ通過シテ数丁御霊神社アリ産婦ノ腹帯ヲ 出タス 一新井薬師 其門前二万屋角屋、武蔵屋アリ皆飲食スヘシ 八日ト十二日ハ毎月ノ縁日ナリ四月五月参詣最 モ多シ圃
一落合村火葬場 其入ロニ休息所アリ川ロト云フ 其次二富士見アリ其次二戸塚村二滝アリ以上ハ 火葬場ヨリ牛込へ向フテノ道次ナリ 一四ツ谷荒木町二十七番地磯辺亭温泉アリ 伝馬町三丁目二十三番地伊勢虎アリ︵うなぎや︶ 一四ツ谷以西二熊野十二社大権現アリ傍ラニ茶屋 沢山アリ且ツ玉寿亭ト名クル温泉アリ 一中野村通リ追分ヨリ妙法寺迄十七丁アリ 其追分曲リ角二梅林ヲ有スル茶屋アリ梅干名物 ナリ鍋屋ト名ク 其追分ノ向フニ丁余江古田蓮華寺ト名クル追分 アリ 此道筋漬物ト粟のせん餅名物ナリ茶店沢山アリ 同ク其道筋二信楽ト名クル飲食店アリ妙法寺ヲ 去ル凡ソ七八丁ナリ至テ広シ妙法寺へ向ケ左側 ナリ 是レヨリニ丁先キニ右側二飲食店アリ梅本ト名 ク 妙法寺門前ニハ大蔦屋ト名クル飲食店一戸アリ 是レ門ノ向フナリ又門ノ傍︵向テ左側︶二大黒 屋ト名クル飲食店アリ其他二三ノ茶亭アレトモ 皆小ナリ 95 実地見聞集第三鷹名物せんへい、之ヲ堀出せんべいト名ク 一西新井大師道 千住ヨリ大師二至ル道筋千住町ヲ離レテ四五丁 休息亭アリ武蔵屋ト名ク菓子商ナリ 大師ハ五智山総持寺ト名ク 其村ノ入ロニ万年屋ト名クル飲食店アリ可ナリ 好シ其次二高野屋ト名クル一店アリ其前ニモ一 軒アリ大師門前向フニモ一軒アリ︵大谷ト云フ︶ 其他茶亭ハ門ノ内外二沢山アリ
堂蝿
鵠や 門梅口屋﹂
万年屋 谷大 父母やしきりに ごひし推子の声 はせを 一七九 〇東京市外 一大宮温泉 中山道大宮停車場ヲ去ル凡ソ十町氷川神社アリ 八月一日二日大祭御輿出ツ社内蓮池アリ避暑ニ ヨシ磧泉アリ浴舎二戸アリ料理止宿ヲ兼ヌ其一 ヲ藤ノ戸ト云ヒ其ニヲ高島ト云フ皆内湯アリ浴 ミ ヌマ 場ヲ去ルニ三丁ノ処二一二沼︵御馬力不詳︶上水 アリ蛍ノ名所トス 一八〇 〇心理療法ノ一種 子供力物二衝当リ痔痛ヲ感シタルトキニち﹀むぷいく
ト云ヘハ忽チニ治スル也 一八一 〇東京俗語 大根︵だいこ︶ 人参︵ねんじん︶ 全国旅行日記中ヨリ抜葦ス 一八五 〇天狗 精神病阿州美馬郡定光村二白痴同様ノモノアリ一日天狗 ノ許二遊ヒ書及撃劔ヲ学ンテ帰ル其後毎日立木二 向ヒ撃術ヲ試ム大二其術二長ス自ラ日ク是レ天狗 我二教ユルナリ又大二書ヲ能クス日ク天狗我二教 ユル也徳島藩・王之ヲ召シテ撃劔ノ師タラシム人之 二妻帯ヲ勧ム固辞シテ日ク天狗我二妻帯ヲ禁セリ 而シテ遂二妻帯ス之レト同時二劔術及能書ノ芸ヲ 失ヒ元来ノ白痴二復帰セリト云フ其人維新后迄存 命セリト云フ ○旧暦旧里程 阿波ノ或ル部分ニテハ日月ヲ単称スルトキハ必ス 旧暦ヲ義トス土佐ノ或ル部分ニテハ里数ヲ単称ス ルトキハ必ス五十丁一里ヲ義トス 一八六 〇戸長 土佐山中牧童二遇フテ旅店ヲ問フ答ヘテ日ク何某 最モ雅ナリ何者戸長様廻村ノ節必ス此二宿スルヲ 以テナリト 或ル新聞ノ報スル所ニヨルニ或ル地方ノ人ニテ長 ドクトル ク米国へ洋行シ博士号ヲ得テ帰レリ其郷里ノ人来 リテ其父母二向ヒ之ヲ祝シテ日ク貴家ノ子息ハ今 後ハ必ス戸長様ニナラルヘシト 八九 〇哲学道中記 先キニ哲学道中記ト題シテ天則第三篇中二掲記セ リ 其題ヲ左二示シテ一々記載スルノ労ヲ省ク因テ宜 ク其書ヲ参看スヘシ
