集落移転に伴うコミュニティの変容に関する研究 −五島列島のカトリック集落・折島を対象として− [ PDF

全文

(1)集落移転に伴うコミュニティの変容に関する研究五島列島のカトリック集落「折島」を対象として. 高地可奈子 1 研究の背景と目的. ቝਭፉ. 五島列島に多く存在するカトリック集落は、近世、. ዊ୯⾐ፉ. 隠れキリシタンの長崎本土からの移住を起源とし、そ. ᛬ ፉ. ᄢᦥ. の中でも明治初期のキリスト教禁制の撤廃後、名乗り. 㕍ᣇ. ਛㅢፉ. 㕍ᣇḧ. ᛬ፉ. 出てカトリックとなった集落である。それらは隔絶性. 写真 1 耕地の展開. ᵿ䊉ᶆ. ⧯᧻ፉ. の高い所に立地し、斜面に段々畑をもつ独特の村落景. ᄹ⇐ፉ. 教会 ↓. ਭ⾐ፉ. 観を創り出している。本研究の対象地であるカトリック集落『折島』は、五島列島中通島の西方に浮かぶ島. ⑔ᳯፉ. であり、1976年に中通島青方の町営住宅『折島団地』へ. 0. の集団移転を機に、150 余年の歴史を閉じた集落であ図 1 五島列島の中の折島. る（図 1）。. 写真 2 教会のある島の風景. 本研究の目的は、移転により失われた折島集落の空間、コミュニティの復元、集落移転の経緯の検証と、移. (. ;. ;. 転後から現在に至るまでの団地における生活空間の実態を明らかにすることによって、折島のコミュニティ. * -. /. 及びその変容について考察することである。その際、. ,. 生活レベルの事象に視点をおき、一社会現象としての図 2 折島・血族による所有の状態. 集落移転の持った意味を問うこととする。尚、本研究は、2001 年 10 月から 2002 年 11 月にかけて行った現地. を示し、更に血縁関係によって塗り分けた図である。こ. 実測やヒアリング調査に基づくものである。. の図から、土地はかなり細分化されているが、実は血族. 2 折島集落の概要. による領域が形成されていることが判る。また、集落形. 2-1 折島集落の空間構成. 成初期段階にみられた、一人の土地所有者が宅地、畑、. 折島は、東西 400m 南北 1km 面積 0.32k ㎡の島で、南. 山という全ての構成要素を持つことによる領域的な完. 北に並ぶ 2 つの山で構成されている（図 3）。最初に居. 結性は、時代が下り、世代交代が進むにつれて崩れて. 付いたのは 4,5 軒といわれ、人々は険しい地形を開墾. いった。つまり、折島集落は集落域が島の大きさで限定. して畑を作り、集落を形成してきた。しかし、当初折. されるため、当初行われていたような土地の均分相続. 島は浜ノ浦の地主のものであったので、1880 年に住民. は継続できなかったといえる。その際、特に生活に関わ. 13名が共同で買い上げた。島の人口は最大の1960年で. る畑のみが相続の対象となったため、畑は細分化が進. 230 名、移転時の 1976 年には世帯数は 23 戸、人口 112. み、時には個人が飛び地的に所有することもあった。. 名であった。. 教会は、島の中央に位置し、山道を登り詰めたところ. 折島は、西側が海からの強風に晒されるため、家や. の尾根に建っているため、島のどこからでも見え、折島. 畑は島の東側に混在している。居付き当初、家々は距. の象徴的な空間を創り出している（写真 2）。. 離をもって散在していたが、世代の移り変わりの際に. 2-2 折島集落の生活. 起きるイエワカレ（隠居分家慣行など）により、小さ. 島の生活に船は欠かせな. なイエ群が出来ていった。島には、南北に延びるミチ. いものであった。折島教会. が東海岸沿いにあり、このミチから各家までは細い山. では月に 1,2 回神父が折島. 道がつながっていた。. にやってくる時だけしかミ. 図 2 は 1965 年頃の地籍集成図より、土地所有の境界. サが行われなかったので、. 10-1. 写真 3 郷の伝馬船.

(2) 写真 4 折島教会. 毎日曜には近くの大曽教会まで皆. むとーて」船から落ちてしまったというエピソードも. で伝馬船を漕いで行っていた。買. ある。漁で捕った魚は、自分たちの食料にしたり、漁. い物に行く時は伝馬船を相乗りし. 協や仲買業者に売ったりして生計を立てていた。1960. ていた。小中学生は渡海船で通学. 年代からは現金収入を求めて多くの人が巻き網船に乗. し、学校から帰ると伝馬船で釣に. るようになった。巻き網船に乗ると 3 年で家が建てら. 出たりもした。. れたと言われる時代で、折島では、中学卒業後、高校. 信仰活動は生活に密着してお. に進学する人はおらず、「迷わず巻き網船に乗った」と. り、子どもは毎日のように教会横. いう人が多い。また、高度成長期には、特に女性が集. の稽古部屋で公教要理の勉強をしていた。また、2度目. 団就職で地方都市に出ていった。. の折島教会建設の際には、住民全員によるキビナ漁で. 男性が漁業で現金収入を得る一方で、女性は自給の. その建設費を賄ったということからは、信仰活動を介. ための農業をしていた。稲作が困難な土地のため、畑. した住民の結束性をうかがわせる。. でイモや麦、野菜を作っていた。食べ物は、これらの. 折島は、慢性的な水不足による苦労が絶えなかった。. 農作物や海で捕ってきた魚介類ばかりであった。. 島の主なミチ沿いには、水源である 5 つのカワ(湧水). 折島の生活は、食べ物が特別豊富にあるわけでもな. があった。水汲みの時には山がちなミチを何度も往復. く、苦労も多かったが、「いい生活だった」という人が. しなければならず、夜中の作業になることも多かった. 多い。「折島は不便だったけどそれが日常だったから」. ため大変な重労働であった。また、他集落から船で運. というある住民の言葉は、特に印象的であった。あら. んでくることもあった。水道は 1967 年に漸く完成し. ゆることが、直接生きていくことにつながる生活で、. た。電気やガスに関しても折島は中通島本島よりもそ. 他に選択肢があるわけでもなかったが、そこには何に. の普及が遅く、長い間、薪や灯油の生活をしており、子. も縛られることのない自由があったのではなかろうか。. どもも一生懸命手伝いをした。「風呂の水汲んだり手伝. 「海に囲まれているから視界が広かった。空気もきれい. いしてたし、ジミという灯りは暗くて勉強も出来な. で別天地みたいな感じだっ. かった」と、ある住民は子ども時代を振り返った。. た」という言葉からは、折. 折島近海はかつてから好漁場で、戦後直後までは盛. 島集落が他集落とは海を隔. んに漁が行われていた。中学生は、天気の良い日には. てたところで、魅力ある共. 学校を休んで親の手伝いをしていたという。夜は遅く. 同体を形成していたことを. まで餌の準備をして、朝は早くから漁に出るので、「ね. 読みとることが出来る。. 写真 5 浜. ධ⷏䈎䉌㘑䈏็䈒 ጤო䈏ု⋥䈮䈭䈦䈩䈇䉎䈎䉌ᶏᐩ䈮 ᳓䈏ᵹ䉏಴䈘䈝䇮੗ᚭ䈮᳓䈏䈢䉁䉎 ᶏ. ጤო. ጤ ო. 䇸ዊቇᩞ䈱ᐢ႐䉇ᢎળ䈱๟䉍㵘䈪ㆆ䉖䈪䈇䈢䇯䇹. ᶏ. 䇸ᢎળ䈱వ䈎䉌ਅ䈏䈦䈩㵘ᶏጯ䈮䈢䈬䉍⌕䈐䉋䈦䈢䉋䇯䇹. ߦ ⴕ ߊ ㆏. 䈖䈖䈱ᵿ䈲䉂䉖䈭䈪૶䈦䈩䈇䈢. ੗ᚭ᳓. ᢎળ ⧎䈲ጊ䈪៰䉖䈪䈇䈔䈩䈇䈢䇯. ᚢ੎ਛ䈲ጊ䉕ಾ䉍㐿䈇䈩⇌䈮䈚䈩䈇䈢䇯 ᤘ๺㪊㪇ᐕ㗃䈏⇌䈏৻⇟ᐢ䈒ዷ㐿䈚䈩䈇䈢䇯. 䇸ጊ䈮⒁ኒၮ࿾䉕૞䈦䈢䉍䇮㵘ᧁ䈱ታ䉕ណ䈦䈢䉍䈚䈩ㆆ䉖䈪䈇䈢䇯䇹䇸䊃䉾䊌䊅䈱䉫䊤䊮䊄䈮⦼↢䉕Ⓧ䉖䈪㪏㪇㫄૏䈱䊃䊤䉾䉪䉕૞䈦䈢䇯䉂䉖䈭䈏㓸䉁䈦䈩ㆇേળ䈭䉖䈎䈚䈢䇯䇹. ጼ䉕⿧䈚䈢䈫䈖䉐䈮⇌䈏䈅䉍䇮䉟䊝䇮㤈䉕૞䈦䈩䈇䈢䇯. ዊቇᩞ. ⿠ફߩỗߒ޿㆏. ࠞࡢ. 䮏䮥䮕䭭䮈. 䇸ㄘ⠹↪䈮‐䈲㪉㪃㪊㗡䈇䈢䇯㵘ሶ䈬䉅䈱㗃䈲‐䉕⷗䈢䉌ㅏ䈕䉋䈦䈢䇯䇹 ࠞࡢ. ᷰᶏ⦁䈏䈫䉁䈦䈩䈇䈢䈫䈖䉐. ߩ ߷ ࠅ ߩ ࡒ ࠴. 䊚䉼 ⍹䈏䈗䉐䈗䉐䈚䈩䈇䈩ᱠ䈐䈮䈒䈇䉅䈱䈣䈦䈢䇯 ጊ䈲㔎䈏㒠䉎䈫㆏䈏Ꮉ䈱䉋䈉䈮䈭䈦䈩䈇䈢䇯. 䉇䈓䉌䈱਄䈪䈗㘵㘩䈼䈩䈇䈢䉌䇮䉇䈓䉌䈱ᧁ䈏უ䉏䈩ਅ䈮⪭䈤䈢䇯 ࠞࡢ. Ⴤ. ⫋ᑼ䈱ᤨ䇮⧯䈇↵䈱ੱ䈏䈇䈭䈇 ႐ว䈲䇮ᅚ䈱ੱ䉅ᜂ䈇䈪䈇䈢䇯䇸ầ䈏ḩ䈤䈢䈫䈐䈮䈲䇮ᶏ䈮㘧䈶ㄟ䉖䈣䉍㵘䈚䈩ㆆ䈶䉋䈦䈢䇯㊁⃿䈚䈩䊗䊷䊦䈏ᶏ䈮㵘⪭䈤䈢䉌ข䉍䈮౉䈦䈢䉍䇯䇹㵘. ࠞࡢ. ࠪࡕࡁࡂ࠽. 折島の地形. 䈖䈖䈱䉦䊪䈲ፉ䈱┵䈪ኅ䈎䉌㆙䈎䈦䈢䇯 ᄛ䈪䈭䈇䈫᳓䈏䈅䈢䉌䈭䈇䈎䉌䇮 ኢ䈝䈮᳹䉂䈮ⴕ䈦䈩䈇䈢䇯䇸ῳ䈱ᚻવ䈇䈪䇮ᦺᣧ䈒䈎䉌Ṫ䈮಴䈩䈇䈢䇯㵘৻ᐲ䇮ᰊ䉕䈖䈑䈭䈏䉌⌁䈦䈩䈚䉁䈦䈩䇮㵘ᶏ䈱ਛ䈮䈬䈿䊷䉖䈫⪭䈤䈢䈖䈫䈏䈅䉎䇯㵘䈬䈖䉁䈪䉅ᴉ䉖䈪䈇䈦䈢䇯䇹. 䈖䈖䈱᳓䈲䈫䈩䉅䈐䉏䈇䈣䈦䈢䇯䈠䈚䈩䈍䈇䈚䈎䈦䈢䇯㘶䉂᳓䈫䈚䈩૶䈦䈩䈇䈢䇯䮂䮺䭿䮮䭭䭿䭴 ࠞࡢ. ᧲ะ䈐䈲ᣣᒰ䈢䉍䈏䉋䈒䇮䈶䉒䇮᪸䇮 ᩑ䇮䉂䈎䉖䇮᪢䈭䈬䉕ᬀ䈋䈩䈇䈢䇯. ࠻࠶ࡄ࠽. ᐔࠄߥࡒ࠴. ⍾ᵿ 䇸ኅ䈱೨䈪ᵒ䈇䈪䈇䈢䇯䉨䊎䊅䈲䈖䈖䈱ᵿ 㵘ኅ䈱ਛ䈎䉌ᄢ䈐䈭䉼䊉䉕䈪ᒁ䈐਄䈕䉎㵘㊒䈦䈢䉍䈚䈩䈇䈢䇯䊔䊤䉇㵘䉝䊤䉦䊑䉕㊒䈦䈩᥵䉌䈚䈩䈇䈢䇯䇹. ࠞࡒࡁࡂ࠽ 䉦䊚䊉䊊䊅䈲ᄐ䈱ᶏ᳓ᶎ႐ ⍾ᵿ䈫ਣ䈇⍹䈏䉮䊨䉮䊨䈅䈦䈢䇯 ፉ䈲䈵䉊䈉䈢䉖ፉ䉂䈢䈇䈪ኅ䈎䉌 ᄖ䉕⌑䉄䉎䈫ᶏ䈏⷗䈋䈩䈩䉁䉎䈪 ⦁䈮ਸ਼䈦䈩䈇䉎䉂䈢䈇䈣䈦䈢䇯. ⇌. ࠠࡆ࠽ߩ⟲ࠇ. ኅ ᄛ䇮⷗᥍䉌䈚䈱⦟䈇䈫䈖䉐䈮䈅䉎䉇䈓䉌䈱਄䈎䉌䉨䊎䊅䈱⟲䉏䈏䈒䉎䈱䉕⷗ᒛ䈦䈩䈇䈢䇯. ࡒ࠴ . . O. 0. 図 3 折島の生活空間. 10-2.

(3) 3 折島集落移転の経緯 3-1 背景石油備蓄基地 ↓. 移転の 10 年程前から折島の人口は急減し、人の通ら. 折島 ↓. ないミチや畑は荒れ始めていた。若い男性のほとんどは巻き網船に乗っているため普段は家を空けているこ写真 6 青方湾に浮かぶ石油備蓄基地と折島. とが多い上に、島には老人が多かったため、急病人が. 写真 7 折島(左)石油備蓄基地 (右). 出た時などはその対応が大変だった。また、1966 年に折島分校は廃校となり、子どもは船で通学しなければ. 権放棄の問題ではなく折島土地買収問題であった。. ならなくなった。そんな状況で、1970 年『過疎地域対. 移転時と同様、土地買収の際にも住民の間で意見は. 策緊急措置法』が制定されたことにより、過疎化が進. 割れ、国や役場、事業者との交渉は難航した。「先祖の. む折島に移転の話が浮上した。. 苦労の血が流れとる貴重な島。町は島の人の気持ちを. 3-2 話し合いから移転実行まで. 分かってなか」という反対者。「基地が出来ても折島が. 移転の話し合いは、移転の4,5年前から始まった。移. 消える訳でもなか」という賛成者。移転時にも土地買. 転の話を持ちかけたのは小学校の先生であったが、移. 収の話はあったがその時は住民の反対で流れている。. 転を希望する住民が申し出たことによって町との交渉. 国が提示した土地の値段は移転時のそれとは比較にな. が始まった。話し合いは月に 1 度、巻き網船漁師が島. らないほど上がっていた。この計画は移転後に浮上し. に戻って来る月夜間に行われ、決定までに何十回と繰. たものであるが、「町は基地建設のために住民を騙して. り返された。移転に対する意見は、人によって様々で. 移転させた」と思っている人も多い。結局全ての土地. あったが、特に世代ごとに意見が分かれた。老人の中. を買収することにはならなかったが、1988 年、石油備. で初めから賛成した人はおらず、移転に賛成する若い. 蓄基地は完成となった。. 人はそれぞれの親を説得したという。最終的には多数. 4 移転後・折島団地での生活. 決で移転が可決された。. 4-1 折島団地初期計画. 移転の理由としては、慢性的な水不足に悩まされて. 折島団地は、中通島青方の中心地近くの山の斜面を. いたこと、子どもの教育と将来のことを考慮したこと、. 切り開いた所にある。団地の規模は折島集落と比べて. 急病人を運べる人がいなかったことなどが挙げられる。. とても小さく、図 4 からは島に点在していた家々が団. これらの理由で積極的に移転に賛成した人もいるが、. 地では 1 カ所に集められている様子が判る。自らの手. 中には、国の事業なので反対しても無駄だと判断し、. で山や畑を整地し石垣を積んで作り上げた折島の宅地. 消極的に賛成という形をとった人もいる。ずっと反対. とは違い、団地は人工的に切り開かれた、殺風景な宅. していた人も、村八分にされたら嫌だからと最終的に. 地である。家族の人数によって 4 つの住宅タイプのい. は承諾の判を押した。町の立場としては、このまま島. ずれかが割り当てられ、場所はくじ引きによって決め. に人が住み続けることになるとインフラ整備にコスト. られた。折島では血族によるまとまった領域の中で生. がかかるが、移転であればお金もかかるが国から補助. 活していたが、団地ではそのような現実とは無関係に. 金が出るということが、移転推進の理由であったと考. 家の場所が決められようとしていた。そこで住民は、. えられる。五島はこの時期、折島の他に少なくとも5つ. くじ引きの後に親子・兄弟が隣同士になるように同じ. の集落移転が行われている。折島は、移転が決定した. 住宅タイプの人同士で場所の交換をした。また、住宅. 1 年半後の 1976 年 3 月末に移転が行われた。. は 12 年後に払い下げられる契約であった。. 3-3 「上五島洋上石油備蓄基地」の建設. 4-2 住空間の変容. 折島集落の移転が行われたわずか 1 年後、折島沖に. 住宅は移転当初全 23 戸で、現在は新たに住宅 3 軒と. 石油備蓄基地を建設するという計画が浮上した。建設. 集会所が加わっている（図 5）。移転から四半世紀経っ. の為には、青方湾の漁業権に加えて折島の土地所有権. た今、折島団地は住民の手が加わって生活感あふれる. が必要であったため、折島住民はこのとき折島の土地. 環境になっている。敷地境界には塀がなかった為、住. を手放すことを要請された。漁業権放棄とその補償金. 民自身が塀を作った。その際、近い血縁関係にある. 額をめぐって、上五島の漁民は開発側と 5 年の歳月を. 家々の間には設けず、それぞれの血縁領域を囲むよう. かけて闘い新聞を賑わした。この時、同じ上五島町の. に作った。また、約半分の家が庭に畑を作ったり増築. 漁民である折島団地の住民が関心を向けたのは、漁業. をしたりしている。これらの増築は、払い下げられる. 10-3.

(4) 前に町から許可をもらって行われたものが多い。増築の主な理由としては、子どもの成長で家が手狭になった、また、子どもが結婚して親が隠居するためというのが挙げられる。団地の限られた敷地内においても、島で行われていた隠居分家慣行が引き継がれた。 4-3 折島団地の生活「団地での生活は楽ではあるけど、お金なしでは通らない」。団地での生活は、水にも病院にも困ることがな. . . O. 0. い。学校へは徒歩や自転車で行けるようになった。食. 図 4 同スケールの折島と折島団地. べ物も何でもお金を出せば買える。この便利な生活は、. 跳びをして遊んでいる。折島の子どもが折島でしか出. 自給自足の現金がいらない折島での生活とは正反対で. 来ない遊び、経験をしていたことに比べて、団地で遊. ある。徒歩で行ける最寄りの教会では毎週ミサが行わ. ぶ子どもの姿は日本のどこででも見かける光景である。. れる。その教会は折島住民だけの教会ではないため、. 5 まとめ. 教会を通して住民のコミュニティ範囲は広がったが、. かつて折島集落で、人々は信仰を中心とした結束あ. それは自らが主体的に構成すべきものではなく、既に. るコミュニティの中で生きていた。島と団地では、環. あるものに参加すれば成り立つものに変わった。折島. 境が大きく変化し暮らしも変わったが、島を懐かしむ. では結婚式の時は島中の人が集まり、年始は全戸を. 住民にとっても、どちらの生活が良いかどうかを測る. 廻って挨拶したりしていたが、団地では結婚式も親戚. ことは難しいことであった。今、人の住まなくなった. だけで行い年始の挨拶回りもしなくなった。皆が助け. 折島は山と化し、30年前とは全く違う姿となっている。. 合わなければ生活できなかった折島にみられた結束性. 折島に存在していた生活共同体も、もはや過去のもの. は、個人で何でもできる団地では薄れていったといえ. となった。社会の変化が環境を変え、環境は社会とと. る。また、閉ざされた孤島の世界から、既に出来上がっ. もに人々の暮らしに影響を与え、一方で人々のあり方. ているまちの一角への住環境の変化は、住民の集団意. が社会と環境を動かしていくという事を、折島集落移. 識に何らかの影響を与えたに違いない。. 転という一つの出来事は、端的に物語っている。. 巻き網船漁業をしていた男性は、移転によって職を. 折島団地住民は、移転という特殊な経験をしたこと. 変えることはなかった。一方、女性の日常の仕事で. により、これまで無意識のうちに営んでいた折島での. あった農作業は、畑を失ったために継続できなくなっ. 生活を改めて見つめる機会を得たと考えられる。折島. た。しかし移転後まもなく、住民は団地そばの荒れて. 住民が移転により得たものは、日本のどこにでも見ら. いた土地を無償で借り、自ら開墾して再び畑を獲得し. れる平均的な生活だったといえるが、今、住民はそれ. た。今は生活のためというより趣味としての農作業は. ぞれの記憶する折島で築いてきた歴史に基づいて、自. 住民同士のコミュニケーションに役立っている。. 分たちの生き方、あるべき姿を定義し、それを継承し. 就学前の子どもは団地の道路で自転車に乗ったり縄. ようとしている。. ↓既存住宅. ↓増築新たに加わった家. 11 9 8. 写真 8 玄関も構えられた増築写真 9 庭先の櫓に干すカンコロ. 集会所. 住民が開墾した畑. 写真 10 畑で作業する人々. 10. 写真 11 団地の道で遊ぶ子ども図 5 現在の折島団地. 10-4.

(5)