冬期における茄の保温, 加温育苗の研究と琉球における果菜類育苗の必要性の考察: University of the Ryukyus Repository

Title

冬期における茄の保温, 加温育苗の研究と琉球における果

_{菜類育苗の必要性の考察}

Author(s)

友寄, 長重

Citation

琉球大学農家政工学部学術報告 = The science bulletin of

the Division of Agriculture, Home Economics & Engineering,

University of the Ryukyus(6): 27-37

Issue Date

1959-08

URL

http://hdl.handle.net/20.500.12000/24686

冬期における茄の保温,加温育苗の研究 と

琉球 における果菜類育苗の必要性 の考察

友

番

長

重*

ChojuT oMOYOSE= Studieson theraisingofeggplantseedlings andconsideration ofthenecessltyOfraisingseedlingsof

SolanaceousandCucurbitaceousvegetablesin the hotbedandcoldframe,in theRyukyus.

Ⅰ

.

緒

言 琉球における農業諸技術は 日本に比べはるかに劣 り,果菜類 を保温,加温 して早熟 栽培する農家はほ とん ど見受け られない｡ また沖縄 では加温育苗 する必要はない と一 般にいわれ ている｡筆者は果 して加温育苗が不必要か否 かを検討す るために

1

9

5

7

年

1

月 よ り琉球大学農学 ビル前において実験 した｡茄 の加温育苗 の必要性 を見 出 し,そ れに よって他の果菜類の温床,冷床 に よる早熟栽培 の有利性 を見出 し,それ を普及 す るための裏付けに資 したいためである｡

I

I

.

実

額

方

法

A.

播 種 床

内法長 さ

7

2

.

2c

m

, 巾

4

5

.

5c

m

,深 さ

4

5

.

5c

m

の コ ンク リー ト製

梶 9

個 を次の通 り

3

組 と

3

群に分けて準備 した (この よ うな コ ンク リー ト製 の小梅 では気温が急激に 上下する弊害はある)0

ヨ

洋

_.

_T

一

.

:∵

I,:=

脱 .-. ;

I

: .. i .

1

2 .

3

.

1

.

障

子

と

臥

* 琉球大学農家政工学部農学科

2

.

帽子

-

I

- --

I

ニ ー ト :

3

.

無

障

子

2

8

友 番

長

亜 第

1

組 :障子及び コモ区 (

枢

A,B,C):

ガ ラス障子 を用い

,

帆 で 夜間は被摸 し

た｡

第

2組 :障子区:ガラス障子だけを用いた｡

第

3

組 :無障子区:何 も被覆 しなか った｡

第

1

群 :発熱加温区 :各梶 に稲

藁 1

0kg

宛,石灰窒素

4

4

0g

宛踏込んだ｡

第

2

群 :床土絶縁区 :各梅 に稲藁 を床土の下に厚 さ

3c

m

に しきつめ,太陽熱が抹

土下に移行するのを防 ぐよ うに した｡

第

3

群 :無処理区 :普通 の土の上に床土 を置いただけ であ る｡

以上

9

つの梅 を無作為に排列 した｡ 床土面は 梶 の上端 よ り

1

0c

m

下にあるよ うに

した｡床土は土 と堆肥 を半々に混ぜた培養土 を

6c

m

の厚 さに用いた｡醸熱材料 の踏

込みは

1

月

1

3

日に行ない,発熱 を見計 らって

1

月

1

9

日に播種 した

｡

帆は朝

8

時に取

り去 り

5

時に被覆 した｡障子は温暖 な 日中には取 り去 った｡茄 の品種は中生橘真 を用

いた｡

B.

移植床お よび定植

播種

1

カ月後 の

2月

1

9

日に前回の

9

つの継 を

3

組 と

3

群 に分け,次の通 り処理 し

た｡

l A

.昼夜障子

1

3.昼間障子

C.

無 障 子

A.発

熱

加

温

B.床土絶縁 1 1 4

前回 と同様梅 を無作為に排 列 した｡群の処理は播種床 と同株 に し,組の

A,

Ⅰ

=ま次

の通 り処理 した

｡

A

組 :昼夜障子 区 :昼夜共 ガ ラス障子 を用いた｡

B

組 :昼 間障子区 :午後

5

時 に障子 を取 り去 り午前

8

時に援 うた｡ 所謂夜冷宵

断

を した｡

各移植床 に前回の播種床の各糎 か ら

2

本 ずつ計

1

8

本 を植 え

, 1

カ月後の生体重 を

測定 した｡ 各移植床

1

8

本 に加 うるに

,A

栴お よびそれ と同様 に育苗 された

苗 6

本宛

を仮植 し,仮植

1

カ月後 の

3

月

1

9

日本間に定植 した｡定植

1

カ月後の草丈,お よび

5

月

1

3

日までの開花数,着花数 を観察 した｡

冬期 にお け る茄 の保 温 , 加 温 育 苗 の研 究 と 琉球 に お け る果 菜 類 育苗 の必 要 性 の考 察 29

仮植妹 では昼 間温暖な時には前回同様障子 を開放 した｡苗 の排 列は総て乱塊法に よ

り行な った｡

I

I

I

.

実 車 結 果

A.

温度 と発芽および生育

1

月

19

日よ り

2

月

19

日までの午前

10

時半の気温,地温 を測定 した｡気温は床土

上

3c

m

,地温は床面下

3c

m

の所 を測定 した｡ また 播種後発芽始め までの 日数,栄

芽揃い までの 日数,播種

1カ月後の展開本葉数,草丈,茎直径,生体重 を測定 し,罪

1表を得た｡

第1

表 温度と茄の発芽及び発育状態 (

1

月

19

日播種,品種中生橘真)

1

月

19

日より

2

月

日迄の午前

10

時半

B I 21･O c ! 20.4

D

1 23.1 H ･ 16.5 1 16.4

播 種 後

播種

1

ケ月後

9

本平均

撃

墜

ぎ

9 1 13

展開本葉数

3 2 2 2.5 iIE l.5 21

0

22

0

1 22 ; 0

草 丈

3_6 2.8 2.4 2.5 1.7 ⊂J 4 2 1 1 -1 1 1

茎直径 ≡生 体 重

2mm 1.2 1.2 iltj l 1 0 9 0ノ 1 l 1 0 0 9 0 2 0 0 /LU 5 cc 7 ′hV ′0 つん 2 3 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

また午前

10

時半の

1

カ月間平均地温 と

1

カ月後の

酋 9

本平均の相関図形 を下図の

通 り求めた｡

lHU ｢〇 一･3 rr, 第1図 育苗1カ月後の

茄

の草丈 (Y)の ユ 30 1カ月間の平均

地

温に対 する回帰 お よび相関図形

(

地温は午前 10 2 5 時半測定) 回帰係数 b-0.285 相 関係数 γ-+0.733 (9570の信頼限界+0.620-+0.817)

(アルファベ ットは梶名を示す)

2.♂ /.5 /.0 CTn 革 丈 ( Y )

A(

2

3

.

8

.

3

,

6

)

.

E)gtLAL / 'E(20.4./.7) / ● G(J打 ./A).F(′9.6./,5) (/6.0,/./) /5'C /6 /7 /8 /9 20 21 22 23 24 ;JLBE (X)

30 友 寄 長 重

地温 と草丈 の相関

γ-0

.

7

3

3

(

9

5

% の信頼限界

0

.

6

2

0-0

.

8

1

7

)

と計算 され,地温 と

草丈間に相 当大 きな相関があることが認め られ るO第

1

組の障子お よび臥区

A,

B,

お よび

C

梅 とそれ等 とそれぞれ相対応 する第

2

組の障子区

D,E

,お よび

F

区の

地温にあ ま り相違がな く,生育に大 きな相違があるのは第

2組は昼間は第 1組 と同一

状態にあるが,夜間は第

1組 より冷却 されるためである｡つ ま り夜間は玖な どで襟 う

て保温す る効果は大 である｡

移植

1

カ月 目の各組合 せ

2

本平均 の生体重は次表の通 りであ った｡

第 2表

育苗

方法

に

よる茄

苗

生育の

相

違 (

各組合

せ

2本平均生

体重

g)

播

穫

抹

各

区

移

植

抹

各

区

1

2

3

4

5

;

8 i…;

…

2.

4 .2.

9

4.

0 14.

5

…二

三 は ;

4=

2

7

J

1.

7

2.

9

1.

9

1.

5

1.

4

1.

6

0,

4

0.

3

l

o.

3

1

り

∵

= 1

H

1.

9

1.

7

1.

7

1.

5

1.

4

1.

4

1.

6

0.

4

0.

3

1

.2

0

I

1.

8

1.

7

i.

6

1.

4

1.

0

0.

6

0.

4

0,

2

0.

3

1

.2

0

平均

5.

2

7

:

3.

3

1

2.

9

7

3.

9

3

2.

5

5

2.

1

2

1.

6

2

1.

1

8

0.

6

9

2.

6

4

品種

,中生橘

真

,播種 1

月

1

9E

r.

仮

樋

2月 1

9日.

測

定

3

月

1

9日.

L

S

D

(

Le

a

s

t

Si

g

ni

f

ic

a

nt

D

i

f

f

e

ren

c

e

)

.

播

種床

及び移植床

各区間

j

E

i

･57

0

･

-･

0

.1

4,

1

7

0･

･

･

0

.

1

8

.

上記実験結果に よ り発芽お よび生育は各処理間に非常に有意 な差が認め られ る｡温

度 は醸熱物 を踏込 んだ時は他の二処理 に比べては るかに高 く,藁に よる床土絶縁は無

処理に比べて 昼 間

lo

C

内外高い といえ る｡障子区 と無障子区では温皮,生育の差は

明 らかに非常に有意義 である｡

B.

定植後の開花 と着果

5

月

1

3

日までの開花お よび着花は第

3

表の通 りであ った｡

第

3表に より,第 2組の夜冷育苗区 (

4,5

,6

枢

) の苗は定植後,開花,着果典に

よ く夜冷育苗 の効果が顕著 であるといえるO昼夜障子区 (

第

1

組 の

1

,2

お よび

3

推)

の苗 は植物体が大 きか ったため植傷みが

2

組 よ り大 き く,減数分裂期にある花芽に障

害 を来 したことも一つの理 由 と思われ るが,夜間の温度が高か った関係 で花の素質が

冬期における茄の保温,加温育fLiAの研究と 琉球における果菜類育苗の必要性の考察 第3衣 再出方法の相違による定植後の茄の 生育,開花および結果試験成鎖 31 1月 19日播桂.EV.柾中生橘貢. 2月 19日収棺. 3月 19日定植.6本平均値. 低下 し,落哲,落花が多か った と思われ る｡特に加温 した

1

区の落花率が大 きい｡ 無障子区

(

7

,8

,9

根

)のIL6は育苗 中の植物体 の生育が遅 く,開花,着花 も後れた｡

Ⅰ

Ⅴ.

考

案

琉球に おけ る 果菜類育苗の必要性 は

(

1

)

輪作関係 を合理化 し,圃場使用期間 を短 縮 し

,(2)

早期出荷することに よ り単価 の高い時期 に 出荷 することに大 きな 目的が あるO しか るに現状 では各農家無計画に天然状態下の最適期に播種 し,ず るず る秋 ま で収穫 している｡ 輪作体系を確立 し, 果菜類は 60-70 日百番 の大苗 を育て, その 間他の就業類に よる圃場の使用期間 を長 くし, また栄養生産 力の落 ちる冬瓜,茄, 捕

爪

,糸瓜等は早期に収穫 を打切 って,後作 の葉菜類 を早 くとり入れ,狭小 な圃場 を有 刺に利用 するよ う経営 を改善する必要がある｡ また 現在果菜類 のは しりの出 る

4,5

月には単価 は極めて高 く

, 6

月中下旬 に至 って急激 に下落す る状態 であ る｡那覇在 の 琉球農連市場におけ る 1958年度の果菜類の単価 の変動は第 2図の通 りであ る｡ この よ うな価格の変動は毎年繰 り返 されてお り,12,1,2月にかけて温床育鞘 する ことに よ り

,4

,5

月の出荷が多 くな り,は しりがあま り高 くな らず, また

6

月に単価 が急激に 下落することも防げるのである｡ 那覇におけ る 12,1,2

,3

月の平均気温はそれぞれ 17.7,16.1,16.0,17.7oCと な ってお り,果菜類の発芽お よび生育に は 低温にす ぎるO それ故 12,1 月よ り育苗 を開始する場合には播種床 では醸熟物 を踏込み, ガ ラスまたは ビニール障子 を覆い,

32 友 寄 長 重 /4 /3 /2 // /.265一/♂17a

9

-一

----か七ゆうlr与やり ㌔ ㌔ < l

＼

＼

㌔

､

ヽ

＼

_

一

一

■

l /2 〟 IOg♂765A32/

I

ド ∫

i

.

.

- ..へ せ き

∫

- .- /i + l

/

ノ / メl∫ I

.

I

I

.

.

∼

≠

ノ一

しI

I

/

ヽヽヽ 一一ヽ 第2図 琉球農連市場 におけ る 0.6】くg当 り胡爪, 南JE,丁■

'

f

l

T

t

の

卸 Jlr.I: (1958年度) 第3図 琉球農連市場におけ る0.6kg当 り糸瓜, 冬爪,茄 の卸植 (1958年度) 第4表 那覇の気象 (琉球気象台資料 より) 月 平 均 気 温

o

C

平 均 最 高 気 温 // 平 均 最 低 気 温 〝 地 面 温 度 〝 地中温度 (0.5M)〟 日 照 時 数 暴 風 日 数 10m/S 降 水 総 量 mm 4 5

6

J 2i7丁 一読 rT 妄61.1i 23.9 126.3 29.2 14.7 . 17.7

I

20.3 :23.6 17.8 i 21.9 ; 108.1 ; 98.0 ≡124.0 1ミ了 .ミ.:1. 1∴: 20.7 150.1 6 157 _ 二∴

二

_

L

二_ ニ ー 平 均 最 高 気 温 〝 平 均 最 低 気 温

〝

地 面 温 度

〝

地中温度

(

0.5M)〟 日 照 時 数 30.9 25.0 30 .2 29 .3 247 暴 風 日 数 10

m

/

s

l 6 降 水 総 量 mm i 2 66 1

2

9.9 ≡ 27.2

2

3 .9

2

8 .3

2

8 .7 2 16 7 183 25･5 ; 28･3 24.1 26.5 162 5 253 1 2 17,7 20.9 14.8 17.2 20.I 118 13 105 7 27.9 31.2 25.1 30.8 29.1 276 4 269 188 411'･ 22.0 25 .2 18 .2 統 計 iF 1881-1940 // // 23 .0 I1924-1938 23.5 200 8 104 2142 // 1906-1936 1910-1940 1 8 8 1 - 1940

冬期 における茄 の保温,加温育苗 の研究 と 琉球におけ る果菜頓育苗 の必要性 の考案 第5表 果菜類の生育適温 (昼夜平均) 槌… _竺 _L生育適温

l

≡ 穐 ;至育撃

眉 i

F

眉

な

す

と うが ん

22-28

1しろ う

か ぼ ち ゃ !

20-22

1ヒ ー マ

20-22 22-27 33

夜間は臥等 で被覆 して保温 す るこ

とが望 ま しい｡ トマ ト,茄等 では花

芽分化後 は 夜間温度 が 低い方が花

数,着果率が よ く,塁 間は高温 に保

ち,探聞は天然状態下 で冷却する方

が硬化 された良い苗 ができ,定植後

の活蒼,着果に も好結果 をもた らす もの と考 え られ る｡ トマ トでは発芽後

30

日, ナ

ス 35-40

日目で花芽分化が始 まるとされている｡ また瓜類 で も夜冷育苗が よい とさ

れ, メロ ンでは昼間

30oC

内外,夜間

20oC

内外が よい とされてい る｡ それで第

2

回

移植床以後は醸熱材料 を踏込み昼間はできるだけ高温 に保 ち,夜間は障子 を取 り去 り

冷却 した方が よい と考 え られ る｡ あるいは経済的な面 も考慮 し,露地 で藁に よる床土

絶縁 と防風に よ り育幽 して も良い結果が得 られ ると考 え られ る. この場合 にはやは り

寒冷な 日中は ビニールで穫 うた方が有利 と考 え られ る. 日本並 に胡瓜

70

日,南瓜

6

0

日, トマ ト

70

日,茄

8

5 日育苗 して大酉 を定植 するもの とすれば,胡瓜

4

回移植,

南瓜, トマ ト,茄は

3回移植 して定植

10

日前にず ら し, または根廻 しする必要があ

る｡

定植 は最低気温

10oC

以上,最低地温

14-15o

C を下 らぬ よ うになれば先ず大丈夫

といえる｡故 に沖縄 ではいつ定植 して も枯れ る恐れはない といえ よ う｡ しか し各果菜

類はおのおの生育適温があ り

, 2月か ら3月にかけての定植 では各苗 を ビニールで被

穫 し,保温 した方が有利 であるO

琉球各地の月別平均気温は次の通 りであ る｡

第6表 琉球各地の平均気温 (琉球気象台資料)

八重山

■

1

8

.

0

1

1

7

.

8

i

1

8

南

大

東

島1

1

7

.

6

1

1

7

.

8

1

1

9

1

7

1

2

2

2

0

7

0

7

0

2

0

72

2

2

7

7

7 . 2 2

2

. 2 2

つん

■ 8

1

-2

11 24

2

4

2

0

95

7 /

b7

, 2

2つー

･ 4 C

itIFハ

統計年 1938-1955

≡

;

二

三

L

:

≡

:

三

三

;

;

冒

沖縄本 島中北部 の気温は那覇 よ りやや低 く,宮古,八重 山,南大東 では幾分高 目に

な ってい る｡ しか しこれ等の群 島で も冬の育苗 では少な くとも冷床 に よる保温育苗 す

る方が有利 と考 え られ る｡

34 友 寄 長 重

Ⅴ. 摘

要

1

.

｢

琉球 では果菜類 を保温,加温育苗 する必要はない｣ といわれてい る｡それ で筆

者 は茄 の育苗試験に よ り,果菜類の保温,加温に よる早熟栽培の有利性 を見出 し,戟

培法改善 の普及 のために資 したい｡

2. 果菜類育苗の主 目的は (1)輪作関係 を合理化 し,果菜類による閉場の使用期

間 を短縮 し,狭小 な土地 を集約 に利用 し

,(2)単価の高い 4

,5月に出荷することに

ある｡

3

.

茄育苗試験は琉球大学農学 ビル前 で行 なわれた｡長 さ

7

2.

7c

m.

,巾

4

5

.

5c

m

リ

深 さ

4

5

.

5c

m

のコ ンク リー ト製小

板 9

個 を使用 した｡

4. 播種床では, 9つの梶 をガラス障子 と玖被覆処理に基ずいて 3組 と,床土下処

理法に基 ずいて

3

群 に分けた｡

3

組の処理は次の通 りに した｡第

1

組

(

A,B,C

稚)- -

ガラス障子 を用い, 夜

間は古肌 を被覆 した｡第

2

組

(

D,E,F

糎)-

ガ ラス障子 のみを用いた｡ 第

3

組

(

G,H,Ⅰ

)

-

--

1

無障子 に した｡

3群の処理は次の通 りに した｡第 1群 (

A,D,G 枢)-

醸熱材料 を踏込んだ｡

第

2

群

(

B,E,H

枢)- 凍 土下に厚 さ

3c

m

の稲藁 を置 き,太陽熱が床土下に移

行 するの を防 ぐよ うに した.第

3

群

(

C,F,I

梅)-

無処理に した｡

5

.

茄 品種 中生橘真の種子 を

1

9

5

7

年

1

月

1

9

日に播いた

｡ 2

月

1

9

日に草丈お よび

生体重 を測定 した｡

6. 仮植床では同様 に 3組 と3群に分けて処理 したが,組のガラス障子の処理 を次

の通 りに した｡第

1粗 (

1

,2

,3

梶)-

ガ ラス障子 を昼夜被覆 し,昼夜比較的高温

を保つ よ うに した｡第

2組 (

4,5,6

梶

)-

昼 間だけ障子 を用い,夜冷育苗 を目的

たO

各移植床 に播種床各姫か ら

2

本 ずつ計

1

8

本 を植 え

, 1

カ月後の生体重 を測定 した｡

加 うるに

,A

拒お よびそれ と同様 に育苗 された苗

6

本 ずつを各移植床 に 仮植 し

, 1

カ月後 の

3

月

1

9

日に定植 し

, 5

月

1

3

日までの着花数お よび着果数 を観察 したQ総 て

の実験 は乱塊法に よ り排 列 した｡

7

.

統計処理の結果,播種床,移移床 において,組間,級間の温度お よび苗の生育

に非常に有意 な差があ った｡温度 (

午前

1

0

時半測定の

1

カ月間平均地温) と蘭 の革

冬期 にお け る加 の保 温,加 温育苗 の研 究 と 琉球 におけ る果菜 類育 辞 の必 要性 の考 察 35 丈の間に明 らかにIEの相関が認め られた

(

r

-+0.733)(第 1,2表お よび 第1図参

照)

0

8

.

定植後 の調査に よる と,夜冷育苗に よ り育て られた ものが昼夜高温区の もの よ り,着花率お よび着果率において良好 と考 え られ る｡

9･

結論 と して沖縄 で冬期育苗の早熟栽培 では,播種床は醸熟物 を踏込み,障子 と 夜間被覆 を用い,移植床 では昼間は高温 を保つ よ うに し,夜間は冷却 した方が良い と 思われ る｡

1

0.

宮古,八重山では, これ等諸島の月別平均気温 と果菜類の生育適温 を考慮 する と少な くとも冷床育苗 することが有利 と思われ る｡

l

l

.

単価 の高い

4

,5

月に出荷 し,土地 を集約に使用 するためには

1

2

,1

月か ら育 苗 を開始 し,果菜の種類に よ り

6

0

-8

5

日間育苗 す る必要がある｡ 参 考 文 献 1. 藤井健雄(1955):疏菜 園芸学総論 150-206. 2. 藤井縦雄 ･清水 茂 (1954): 疏 菓園芸新説 95-102. 3.熊 沢三郎 (1958):疏莞園芸総論,127-148.

4.

琉 球気象台気象観測資料 , 5.琉球鹿連市場疏菜類卸値記録簿 (1958). Summary

l.Itissaidthatltisnotnecessarytoraiseseedlingsofsolanaceousandcucur -bitaceousvegetablesin thecoldframeorin thehotbedin the Ryukyus. Thisidea isanobstacletotheimprovementofRyukuysagriculture･ Thisreportaimstoprove thatitisbeneficialtoraiseseedlingsofthesevegetablesin thehotbed orin thecold frameinwinter,through studiesoftheeggplant.

2.Themain purposesofraisingseedlingsofthevegetablesin the Ryukyusare (1)tointensifytheuseofland,byarationalrotationsystem andbyshorteningthe periodduringwhich thevegetablesoccupyland,and (2) to marketthem in April andMaywhentheunitpricesofthesevegetablesarehigh, Theunitpricesofthem areextraordinarilyhighintheearlymarket,butdroprapidlyin June.

3. ThestudieswereconductedatUniversityofthe Ryukyus,using ninesmall concreteframes,72.7cm.inlength,45.5cm.inwi dth,and45.5cm.indepth.

4. Assowingbeds,thenineframesweredlVidedintothreeclassesin accordance w

iththesash andcoverused,andintothreegroupsinaccordancewith thesourceof heat.

Theclassesoftreatmentsconsistedof:Class1 (framesA,B,良 C)一frameswith glass-sashandoldmattingcoveratnight; Class2(framesD,E,皮 F)-frameswith onlyglass-sash:andClass3(framesG,H,&Ⅰ)-frameswithoutsash andcover.

36 友 寄 長 重

Thegroupsoftreatmentsconsistedor:Group1(framesA,D

,

良G)-manureheated hotbeds;Group2(framesI】,E,良 H)cold framesin which soilforplantbedwas placedon3cm.ofstraw,sothatradiantheatmigh t be stored in the bedding soi

l

,

preventingitscscape tothesoilunderneath,andGroup3(framesC.F.& I)-untreated coldframes.

5. Eggplantseeds,variety"Nakate-kitshin日,weresownonJanuary 19,1957.0n February19,Seedlingsweremeasuredastoheightandweight,andweretransplanted inthesamenineframes-twoseedlingsfrom each frame,a totalof18 plants,plus6 Seedlingswhichwereraisedinthesameconditionasthosein frameA,weretransplanted in eachtransplantingbed. OnMarch 19,theaverageweightofthe2Seedlingsraised inacombinationoftreatmentsin the sowing and transplanting beds,a totalof81 combinationsweremeasured.Andthe6seedlingsfrom each frame,atotalof54plants weretransplantedtotheexperimentalfarm. ThedatahadbeencollecteduptoMay 13.Alltestsweremadein randamizedblocks.

6. 0n thetransplantingbedsthesasheswereusedasfollows:Class1(frames1, 2,&3)-thesasheswereuseddayand nigh t to continuehigh temperature;Class2 (4,5,良 6)-thesasheswereused onlyin the daytime,to alternate high and low temperaturesbetweendayandnigh t;andClass3(frames7,8,& 9)-nosasheswere used. Thetransplantlngbedswereheat-treatedlikethecorrespondingsowingbeds.

7･ Accordindtostatisticalanalys

t

s,in bothsow∫ngandtransplantlngbeds,there werehigh lyslgnifiCantdifferencesamongtheclassesand among the groupsoftreat一 meれtswithrespectstotemperatureandthegrowth ofplants.Therewashighcorrela -tionbetweentemperatureandthegrowthofplants. A summarizeddataattheendof raislngSeedlingsfortwomontllSareaSfollows.

Table: Theaverageweightoftwoseedlingsraisedincombination oftreatmentsin thesowingandtransplantingbeds･

1

.

S

a

s

h day

ni

g

h

t A-1 11.1g

B

-

2

3.7 C-3 2.4 Sowingbedtreatment

A.Sash& ｡｡verl B.Sash !_lC.Not,｡atment Transplantingbedtreatment

&IE2._SashdaytimeF3.Notreatment D-I 7.3

E

-

5

2.3 F-6 iIZ: 5.7 3.7 G-7 ilS!

H-

8

0.3 i-9 Average 0.3 1

,

4

0.7 1 2.64 8･ Accordingtothedataderivedfrom theplantstransplantedontheexperime n-talfarm,itisbene占cialforthesettingofflowersandfruitsofeggplants,toalternate temperaturesofdayandnightinthetransplantingbeds.

冬期 におけ る加 の保温,加温育砧 の研 究 と 琉球 におけ る果 菜類育苗 の必要性 の考察

37

9. ThestudiesindicatethatitisbeneBcialforgrowersofthe vegetables,when theystartin winter,toraiseseedlingsin thehotbed.Itisconsideredthatitisbetter forsettingfruitsofsolanaciousplanttoraiseseedlingsunderalternating temperatures betweendayandnigh tafterinitiating凸owerbuds. Itisalsoapplicabletothecucur -bitaceousfruits.

10, InMiyakoandYaeyama,itisconsideredthrough thestudiesOftemperature oftheseislandsand the optimum temperatures for the growth ofsolanaceous and cucurbitaceousplantsthatitisbene丘Cialto raise the seedlings at least in the cold frame.

11･ InordertomarketthevegetablesinAprilandMay,andtoIntensifytheuse ofland,seedsofthesevegetableshavetobesown from DecembertoJanuary,andthe seedlingsmustbekeptinbedsfor60to85daysdependingonthekindsofvegetables.