282
9
/
16
広告掲載欄 平成29年（2017年） 津市出身のレスリング五輪メダリスト・吉田沙保里選手にちなんで名付けられた屋内総合スポーツ施設「サオリーナ」が、ついにオープン！ 表紙特集
P２
連載 P15歴史散歩
歴史散歩
連載 P16津市で輝く
津市で輝く
特集 P4津まつり
津まつり
１０
月
１
日
新たなランドマーク誕生！
サオリーナ、始動。
●オリンピアンとのゆるスポーツ ●トップアスリート指導による体験 健康体操、ラート、一輪車、 バトントワーリング 10：00 オープニングセレモニー 10：15 オリンピアンによるトークショー 11：20 演技披露 12：20 お楽しみ抽選会 14：00 スポーツ体験会（要整理券） 吉田沙保里選手、土性沙羅選手、 川井梨紗子選手（女子レスリング）、 三宅宏実選手（女子ウエイトリフティング）
03
トレーニングルーム
＆フリーウェイトルーム
＆屋内プール
トレーニングルーム
＆フリーウェイトルーム
＆屋内プール
04
05
問い合わせ 産業・スポーツセンター推進室 229-3375 229-324701
10
月
１
日
新たなランドマーク誕生！
サオリーナ、始動。
サオリーナ、メッセウイング・みえ、三重武道館を併せた「津市産業・スポーツセンター」が、
いよいよオープン！全国・国際レベルのスポーツ大会やコンベンションの開催はもちろん、
どなたでも参加できるスポーツ教室やプログラムも充実しています。ぜひご利用ください。
メッセウイング・み
え
サオリーナ
津市産業・スポーツセンター
13：00∼17:00 体操体験（要整理券） ●LalalaFit体験 ●リラックスストレッチ 13:00∼17：00 一般公開（要整理券） (１時間入れ替え制) 13：00∼16:00 師範模擬演技 ●弓道 ●柔道 ●剣道フィットネス
スタジオ
フィットネス
スタジオ
三重武道館
三重武道館
メインアリーナ
メインアリーナ
吉田沙保里選手 三宅宏実選手 無料 無料 無料 無料 年齢や運動神経に関わらず 誰でも楽しめるゆるスポーツ年齢や運動神経に関わらず 誰でも楽しめる❝ゆるスポーツ❞ ※体験会参加希望者は、 体育館シューズをご持参ください。 ※体験会・一般公開の整理券の配布は９時からアスリートモールで行います。06
02
サオリーナ内覧会
10月の一般公開(個人使用)
種 目 利用日 ９:00～12:00 13:00～17:00 18:00～21:30 ５ 日(木) ○ ○ ○ ６ 日(金) ○ 23日(月) ○ ○ ー ー ー ー ー ー ー ○ ○ 27日(金) ○ 30日(月) ○ ○ ○ 31日(火) ○ 15日(日) ○ ○ ○ 26日(木) ○ ○ ○ 31日(火) ○ ○ ５ 日(木) ○ ○ ○ 15日(日) ○ ○ 23日(月) ○ ○ ○ 26日(木) ○ ○ ○ ○ 30日(月) ○ ○ ○ 31日(火) ○ ○ バドミントン ８面 ※31日(火)は４面 バレー ２面 ※ソフトバレー可 卓球 20面Ｂ-１グランプリ
公認イベント
開催！
問い合わせ 津市スポーツ・メッセネットワーク 223-4655 223-4656 使って みよう！ 通って みよう！三重武道館
トレーニングルーム
フリーウェイトルーム無料体験会
オープン前に施設見学 を希望する人は、ご都合 の良い時間に直接サオリーナへお越しください。 ①９:30∼11:30 ②13:00∼15:00 ③16:00∼18:00 ④19:30∼21:30 定 員 各25人 申し込み ９月18日(月・祝)から直接窓口、または電話で 津市スポーツ・メッセネットワーク( 223-4655)へ9 24 26
10:00 20:00
日 火9 27 28
水 木 行って みよう！ アスリートモール トレーニングルーム 勝浦タンタンメン（千葉県）、越前坂井辛み 蕎麦（福井県）、甲府鳥もつ煮（山梨県）、松 阪鶏焼き肉（松阪市）、亀山みそ焼きうどん （亀山市）、四日市とんてき（四日市市)、津 ぎょうざ（津市）など 11:00∼17：00 ご当地グルメが大集合！ スイーツなどの飲食ブースも♪メッセウイング・みえ
メッセウイング・みえ
サブアリーナ
サブアリーナ
詳しくはホームページをご覧い ただくか、お問い合わせください。スポーツ教室や
スタジオプログラムが充実！
13:00∼16：00 スポーツ体験会（先着順） ●卓球 ●バドミントン ●スポーツ吹矢 ●ボルダリング ●キックターゲット 無料 各ブースで 自由に体験 ※１回300円 (小中学生は150円) 至松阪市 至津IC 産業・ スポーツセンター P P P P バイパス 至鈴鹿市 至津市街ACCESS
バス停「サオリーナ前」 （10月１日新設）津駅・津新町駅から
サオリーナへの直通バスを運行！
∼既存路線と合わせると、１時間に３、４本∼ バス停「南河路(サオリーナ南)」 （サオリーナまで徒歩５分）安濃津よさこい
など 10時∼18時30分 Ｇ ９時30分∼20時 Ｅ Ｆまん中広場アコースティック
ライブ 夢屋台
10時∼21時 ＧPARTY IN THE PARK
パーティー イン ザ パーク10時∼22時 Ｈ
山車･みこし
など 終日安濃津よさこい、
各種団体の演舞披露
（お城西公園ステージ） 11時30分∼21時 Ａ市民総踊り
18時50分∼19時30分 19時50分∼20時30分 Ｇ 日本最大級の大きさを誇る和船山車「安 濃津丸」の１日船長に、今年は女優の夏菜 さんを迎え、大パレードに登場するほか 、 郷土芸能や安濃津よさこいなど 楽しい催 しが盛りだくさんです！10月
㈯
7
●津市産業・スポーツセンター 会場…７日（土）・８日（日） ●県庁外来駐車場 会場…８日（日）臨時バスを運行（片道220円）
23 津リージョンプラザ B お城西公園会場 A D 旧中央公民館前会場 裁判所前会場 Ｅ Ｆ 津中央郵便局前会場 市内各所 観音公園会場 Ｈ I 津新町通り会場 お城公園会場 C フェニックス会場 G津まつり大パレードコース
和船山車「安濃津丸」巡行コース
会場案内図
Ａ Ｂ Ｄ Ｅ Ｃ Ｉ Ｇ 臨時バス発着所 岩田川 津リージョンプラザ 津市役所 至津IC 津地方法務局 旧中央公民館 津警察署 津新町通り 至松阪市 至鈴鹿市 百貨店 観音公園 銀行 津センターパレス 津中央郵便局 津地方裁判所 市営フェニックス通り駐車 場は、津まつり期間中、利 用できません。 バイパス 津市産業・スポーツセンター 至 津 な ぎ さ ま ち 42 Ｈ 和船山車は８日（日）14時37分 に旧中央公民館前の交差点から 出発します。 Ｆ和船山車「安濃津丸」、みこしパレード、マーチングバンド、しゃご馬、 高虎時代絵巻、唐人踊り、八幡獅子舞、安濃津よさこいなど ９時30分∼15時 E 国道23号 10時∼15時20分
津まつり大パレード
F健康まつり
10時∼15時 B美杉手筒花火
19時∼郷土芸能の集い
（唐人踊り、しゃご馬、八幡獅子舞、 入江和歌囃子、津高虎太鼓など） 17時∼21時30分 いり え わ か ば や し安濃津よさこいパレード
16時∼21時 Ｅ安濃津よさこい、
各種団体の演舞披露
など 10時∼16時 I 津駅前会場安濃津よさこい、
各種団体の演舞披露
（お城西公園ステージ） 10時30分∼ 21時30分 Ａ ファイナルステージ！ 17時30分～山車･みこし
など 終日各種団体出展･展示
10時∼17時 D各種団体の演舞披露
など （フェニックス演舞場) ９時∼17時 Ｇ Ｇフリーマーケット
10時∼16時 Ｃ Ｃ Ｆ和船山車
安濃津丸
１日船長
トークショー
15時40分∼15時55分物産等出店コーナー
10時∼17時 Ｇ 10時∼18時 HPARTY IN THE PARK
パーティー イン ザ パーク１日船長 夏菜さん 問い合わせ 観光振興課 229−3234 229−3335
10月
8
㈰
パレードのスケジュールや会場内容、出演団体の 紹介など、津まつりの全てが分かるガイドブックで す。販売場所など、詳しくは津市観光協会ホーム ページをご覧ください。 津市観光協会│ 販売中！津まつりをもっと楽しむために！
津まつりガイドブック
2
TSU NEWS 問い合わせ 都市政策課 229−3290 229−3336津市空き家情報バンクに物件情報を公開中
津市空き家情報バンクにご登録いただいた物件情報(間取りや写真 など)を津市ホームページで公開しています。希望する空き家の見学 や交渉の申し込みには、事前に利用登録が必要です。 詳しくは都市政策課へお問い合わせください。 物件の登録も引き続き募集していますので、売買や 賃貸を希望する空き家の所有者はぜひご登録ください。空き家をお探しの皆さんへ
3
TSU NEWS勤労青少年講座参加者募集
39歳までの勤労者の皆さんへ
問い合わせ 商業振興労政課 229−3114 229−3335 問い合わせ 都市政策課 229-3290 229-33361
TSU NEWS第24回津市民緑と花の市
花苗、庭木、園芸用品などを販売
9 29
∼
10 1
9:30 16:00
お城西公園芝生広場 ( 市本庁舎北側 )
金
日
イベント と き 内 容 地元産食材・食料品販売 ９月29日㈮∼10月１日㈰10時∼13時 市内で収穫された食材や食料品の販売※売り切れ次第終了 子ども向けイベント ９月30日㈯・10月１日㈰９時30分∼16時 チューリップの球根植え体験 ※植えた球根は鉢ごとお持ち帰りいただけます（なくなり次第終了） 家庭の緑化推進がテーマの塗り絵コーナー ※参加者には球根や種をプレゼント（なくなり次第終了） 緑の相談室 13時∼15時９月30日㈯・10月１日㈰ 庭木の育て方や生け垣の管理方法など、専門家による植物や園芸の無料相談 講座名・講師 と き 仲間づくりや趣味への第一歩にご活用ください。 いずれも 対 象 市内に在住･在勤の39歳までの勤労者 (学生不可) 定 員 （抽選） 費 用 持ち物 申し込み 直接窓口または電話、Ｅメールで講座 名、住所、氏名(フリガナ)、年齢、電話番号を商 業振興労政課(Ｍ229-3114@city.tsu.lg.jp)へ 締め切り ９月29日(金) ところ 津市空き家情報バンクへ 10月11日・25日、11月８日・22日、12 月13日・27日、来年１月10日・24日、 ２月14日・28日いずれも水曜日 18時30分∼20時30分（全10回） 10月11日・18日、11月８日・15日、12 月13日・20日、来年１月10日・17日、 ２月14日・21日いずれも水曜日 20時∼20時45分（全10回） 10月13日・27日、11月10日・24日、12 月８日・22日、来年１月12日・26日、 ２月９日・23日いずれも金曜日 19時∼20時30分（全10回） 10月23日、11月６日・20日、12月４日・ 18日いずれも月曜日 19時∼20時30分（全５回） 筆記用具、はさみ なし なし ヨガマットかバス タオル、靴、動き やすい服装、タオ ル、飲み物 ※駐車料金 は別途自 己負担 手編み講座 ペットボトルケースや手袋を作り ます。材料や用具付きで初心者も安 心です！（多賀愛子さん） カーヴィーダンス講座 楽しい！痩せる！ＰＯＰな曲に合 わせて楽しく踊って汗をかきましょ う！（酒井圭子さん） 滑舌＆表現力アップ 話すことに悩みをお持ちの人！ 話し方の技術を楽しく学びましょう！ （和田有香里さん） 明日の家計に役立つ金融・経済知識 講座 これからのライフプランに必要な お金の知識を身に付けませんか？ （ファイナンシャル・アドバイザー） サン・ワーク津 10人 5,000円 無料 500円 500円 30人 15人 20人 サン・ワーク津 サン・ワーク津 アストプラザ レクリエーショ ン室 登録物件の一例6
TSU NEWS 問い合わせ 高齢福祉課 229−3156 229−3334老人クラブに入会しませんか？
気の合う仲間といきいき充実ライフ
斎王群行や谷川士清の古典学から津を学んでみ ませんか。 いずれも ところ 中央公民館会議室(津センターパレス２階) 定 員 抽選各60人 費 用 各500円 申し込み はがき、またはファクス、Ｅメールで 講座名、郵便番号、住所、氏名、電話番号を教委 生涯学習課(〒514-0035 西丸之内37-8、M229- 3248@city.tsu.lg.jp)へ 締め切り 10月10日(火)必着歴史・文学講座参加者募集
5
TSU NEWS津を学ぶ
問い合わせ 教委生涯学習課 229−3248 229−3257 講座名・講師 と き 歴史講座「斎王群行と津」 古代から中世にかけて、天皇一代に一人、 天皇に代わり伊勢神宮に仕えた斎王。その都 から伊勢への旅、群行の記録を基に、旅の様 子や津との関わりなどを考えます。 （斎宮歴史博物館学芸普及課長 榎村寛之さん） 文学講座「谷川士清の古典学」 日本書紀の注釈をする中で得た知見を広げ て倭訓栞を編集した谷川士清。この講座では 士清を取り巻く古典とその役割について一緒 に考えます。 （皇學館大学文学部国文学科教授 齋藤平さん）4
TSU NEWS 問い合わせ スポーツ振興課 229−3254 229−3247津市民スポレク祭参加者募集
津市民スポーツ・レクリエーションフェスティバル
内 容 生涯学習・スポーツ・市民活動団体によ る演技発表、出店、展示、ニュースポーツ・教 室体験コーナーなど 費 用 １人400円、３人グループ1,000円 申し込み スポーツ振興課または各総合支所地域 振興課にある申込用紙に必要事項を記入し、直 接窓口または郵送、ファクスでスポーツ振興課 (〒514-0056 北河路町19-1 メッセウイング・ みえ内)へ 締め切り 10月16日(月)10 29
9:30 15:30
久居体育館、久居スポーツ公園
日
ことすが 11月11日㈯ 10時∼ 11時30分 11月18日㈯ 13時30分∼ 15時老人クラブの活動
老人クラブは地域を基盤とする高齢者の自主的 な組織で、現在市内には約230クラブがあり、約 ２万人の会員が知識や経験を生かして、明るい長 寿社会づくりや保健福祉の向上のために活動して います。 各地域の老人クラブでは、仲間と共に楽しみな がら創意工夫し、さまざまな活動を行っていま す。お住まいの地域の老人クラブではどのような 活動をしているのかなど、興味のある人は、高齢 福祉課またはお近くの老人クラブへお問い合わせ ください。 皆さんの力で、地域を盛り上げていきましょう！ 地域の公園や施設の 環境整備や植林、栽培地域の公園や施設の 環境整備や植林、栽培 趣味、教養、文化、 レクリエーション 趣味、教養、文化、 レクリエーション 伝統芸能・手工芸などの伝承伝統芸能・手工芸などの伝承世代間交流や地域の文化・世代間交流や地域の文化・ ほかにも さまざまな 活動があります！○料金の記載のないものは無料 ○市内の市外局番は…059 ○受付時間 原則として土・日曜日、祝・休日を除く8時30分∼17時15分 電話番号 ファクス Ｅメール 記号の見方 農林水産政策課 229−3172 229−3168
稲わらなどの処理を適切に
教委美杉教育事務所 272−8091 272−8090美杉人権学習会
農林水産政策課 229−3172 229−3168堆肥の散布にご注意を
教委学校教育課 229−3245 229−3257就学時健康診断
交通政策課 229−3289 229−3336ぜひシルバーエミカの取得を
環境保全課 229−3282 229−3354ペットを飼うときは
マナーを守りましょう
お知らせ
イベント
始めは「民生委員のお世話に はならない」と言っていた一人 暮らしの人が、何度も訪問して いるうちに次第に心を開いてさまざまな相談をし てくれるようになるとうれしく思います。 支援が必要な人の見守り活動を行っています。 特に80歳以上の一人暮らしの人には、バースデー カードや、寒中見舞いを送っています。また、児 童委員として保育園・幼稚園児と昔の遊びやお正 月遊びをしたり、中学生と校舎の草むしりやペン キ塗りを一緒に行ったりしています。 高齢者世帯はもちろん、それ以外の世帯でも、 さまざまな問題を抱えている人がいます。できる 限り地域で声掛けなどを行い、民生委員には守秘 義務があるので安心し て悩みを話していただ くことにより、地域の 皆さんのお役に立てれ ばと思います。 稲刈り後の稲わらや草刈り後 の草を放置したままにすると、雨 水に流され、ポンプ場や排水路に 詰まり、周囲に被害を及ぼすこと があります。すき込みをするな ど、適切な処理をお願いします。 田畑で堆肥などを使用すると きは、臭気の拡散を最小限にす るため、散布後は速やかにすき 込みを行ってください。特に住 宅地周辺では散布時間、風向き などに注意し、近隣住民への配 慮をお願いします。 ペットを飼うときは、人に迷 惑を掛けないよう、マナーを守 り、最後まで愛情と責任を持っ て飼いましょう。 ●犬の放し飼いは絶対にやめま しょう ●散歩中のフンは必ず持ち帰り ましょう ●鳴き声で近所に迷惑を掛けな いようにしましょう ●猫は室内飼いに努めましょう ※飼い猫以外に を与えると、 猫が住みつき他人の家でフン や尿をしたり庭を荒らしたり します。 を与えた猫は、責 任をもって管理してください。 来年４月に小学校または義務 教育学校へ入学予定の子どもを 対象に、各小学校などで健康診断 を無料で行います。該当する家庭 には、10月初旬にお知らせを郵送 しますので、指定の日時や会場を 確認の上、子どもと保護者が一緒 にお越しください。なお、詳しい 日程などについては、津市ホーム ページにも掲載しています。 65歳以上の人に津市高齢者外出 支援事業として行う「シルバーエミ カ」の交付受け付けが９月25日(月) から始まります。９月25日∼来年 ３月31日を取得促進期間として、シ ルバーエミカを受け取るまでの間、 住所・氏名・生年月日の分かる公的 身分証明書の提示で、津市コミュニ ティバスが無料でご利用いただけ ます。 ※三重交通グループの路線 バス、ぐるっと・つーバスは対象外 と き 10月７日(土)13時30分∼ ところ 八幡地域住民センター 内 容 音楽ユニットRAMOに よる歌と語り「知ろうとする より、感じてほしい」 津市 就学時健康診断│ 「敬和地区民生委員児童委員協議会」の紹介 vol.６ 敬和地区民生委員 児童委員協議会 会長 丸橋 恒子 さん どんな活動をしているの？ 民生委員・児童委員とし てのやりがいは？ 今後の活動への思いは？Q
Q
Q
問い合わせ 福祉政策課 229-3283 229-3334 かるた取りの様子市政へのご意見・ご要望は…地域連携課 〒514−8611（住所不要） 229−3105 229−3366 info@city.tsu.lg.jp 美杉総合支所地域振興課 272−8082 272−1119
名松線に乗って伊勢本街道の
歴史を楽しむウオーク
林業振興室 262−7025 264−1000津市森林整備協議会委員
白塚公民館 ・ 232−3043教養セミナー「ギター入門」
募 集
ジョイフィット津桜橋 (桜橋三丁目) 10月10日 11月14日 12月12日 １月16日来年 ２月13日来年 ３月13日来年 火曜日15時∼いずれも ジョイフィット津桜橋Ｔ213−3233 三重県柔整会館 (乙部) 10月15日 11月19日 12月17日 １月21日来年 ２月25日来年 ３月18日来年 日曜日10時∼いずれも 三重県柔道整復師会Ｔ222−3832 10月23日 11月20日 12月４日 １月15日来年 ２月５日来年 ３月５日来年 月曜日10時∼いずれも 10月10日 11月14日 12月12日 １月９日来年 ２月13日来年 ３月13日来年 火曜日10時∼いずれも 10月11日 11月８日 12月13日 １月10日来年 ２月14日来年 ３月14日来年 水曜日10時∼いずれも 10月12日 11月16日 12月21日 １月18日来年 ２月15日来年 ３月15日来年 木曜日10時∼いずれも 藤田保健衛生大学 七栗記念病院内ホール (大鳥町) 10月３日 11月７日 12月５日 来年 １月９日 ２月６日来年 ３月６日来年 火曜日10時∼いずれも 藤田保健衛生大学 七栗記念病院 Ｔ252−1555 産業・スポーツセンター内 三重武道館 剣道場 津市スポーツ協会Ｔ273−5522 ６回コースの教室で、自宅でできる運動、運 動レクリエーション、講話などを行います。楽 しみながら元気な体づくりに取り組みましょう。 対 象 65歳以上 定 員 各30人程度元気アップ教室（短期コース）
問い合わせ 地域包括ケア推進室 229-3294 229-3334 参加費無料！参加者
募集
申し込み 希望する会場の問い合わせ先に直接 お申し込みください。 持ち物 タオル、水分補給用の飲み物、筆記用 具など ※動きやすい服装でご参加ください。 会 場 教室開催日（全６回） 曜日・時間 問い合わせ・申し込み 林業振興事業や森林整備計画 の策定に関する事項などを審議 する委員を公募します。年間３回 程度、平日に会議を開催します。 対 象 市内に在住・在勤・在 学の平成29年４月１日現在20 歳以上で、林業の分野に関心 が高い人 ※津市の議員・常 勤職員・他の協議会などの委 員を除く 定 員 ３人程度(選考あり) 任 期 委嘱した日から２年 申し込み 林業振興室または各 総合支所地域振興課にある申 込用紙に必要事項を記入し、 「津市の林業について思うこ と」をテーマに書いた400字 以内の作文と併せて直接窓口 または郵送、ファクス、Ｅメー ルで林業振興室(〒515-2603 白山町川口892、М262-7025 @city.tsu.lg.jp)へ ※申込用 紙は津市ホームページからも ダウンロードできます。 申込期間 ９月19日(火)∼29日 (金)必着 ＪＲ名松線終着駅の伊勢奥津 駅から、伊勢本街道の石名原宿 をガイドと一緒に歩きません か。昼食は地域の皆さんが心を 込めておもてなしします。 と き 10月22日(日)９時∼15 時 ※名松線時刻…伊勢奥津 駅着８時59分、伊勢奥津駅発 15時８分 ところ ＪＲ名松線伊勢奥津駅 集合・解散 定 員 先着50人 費 用 2,000円(保険代、昼食代) 申し込み 電話で美杉総合支所 地域振興課へ 申込期間 ９月19日(火)∼10月 13日(金) 公民館講座で、ギターを楽し く学びましょう。 と き 10月14日∼来年３月 24日の毎月第２・４土曜日13 時∼14時30分(全12回) ところ 白塚公民館 講 師 宮﨑順一さん 対 象 市内に在住・在勤・在 学の小学４年生以上 定 員 抽選15人 受講料 3,600円(12回分) 持ち物 電気を使わないギター 申し込み 往復はがきで講座名、 住所、氏名、年齢(学年)、電 話番号を白塚公民館(〒514- 0101 白塚町5205)へ 締め切り ９月29日(金)必着電話番号 ファクス Ｅメール 記号の見方 問い合わせ 下水道総務課 239−1038 239−1037
10月１日は浄化槽の日
浄化槽汚れていませんか？
中央公民館 228−2618 229−5150地域力創造セミナー
ママと赤ちゃんのふれあい教室
中央公民館 228−2618 229−5150中央公民館講座
アコースティック・ギター教室
募 集
ホホバオイルを 使ったスキンシッ プなどを通し、マ マと赤ちゃんの絆 を深めるとともに 仲間づくりをしま せんか。 と き 10月16日∼12月18日 の毎月第１・３月曜日10時∼ 11時(全５回) ところ 中央公民館和室 講 師 櫻井友美さん(メディカ ルアロマセラピスト) 対 象 開講時にワクチン予防 接種済みのおおむね５∼８カ 月の赤ちゃんと母親 定 員 抽選７組 申し込み 往復はがきで講座名、 住所、氏名、年齢、赤ちゃんの 月齢、電話番号を中央公民館 (〒514-0027 大門7-15 津セ ンターパレス２階)へ 締め切り ９月29日(金)必着 ギターの説明 から始め、簡単 な弾き方で１曲 弾けるように練 習します。これ からギターを始 めたいと思って いる人や、少し だけ弾いたことがある人のため の入門講座です。 と き 10月19日、11月２日・ 16日、30日、12月21日いずれ も木曜日19時∼21時(全５回) ところ 中央公民館ホール 対 象 市内に在住・在勤・在 学の小学４年生以上 定 員 抽選25人 受講料 1,500円(５回分) 持ち物 アコースティック・ギ ター(電気を使わないギター) 申し込み 往復はがきで講座名、 住所、氏名、年齢(学年)、電話番 号、ギター歴、弾いてみたい曲 を中央公民館(〒514−0027 大 門7-15 津センターパレス２ 階)へ ※往復はがき１枚につ き１人有効 締め切り 10月５日(木)必着 浄化槽は、トイレや台所などから排出される 汚れた水を、微生物の働きを利用してきれいに し、美しく豊かな自然を守っています。浄化槽 の機能を適正に保つためには、保守点検･清掃･ 法定検査が大切です。なお、適正に行われてい ない場合は、罰則規定があります。 保守点検 県に登録されていて、浄化槽管理士 がいる浄化槽保守点検業者に、汚泥(微生物) の管理、機器の点検、消毒剤の補充などをし てもらいましょう。(家庭用では、年３∼４ 回以上) 清 掃 市長の許可を受けた浄化槽清掃業者 に、槽内部にたまった汚泥の抜き取り、機器 類の洗浄、掃除などをしてもらいましょう。 (年１回、全ばっ気方式は６カ月に１回以上) 法定検査 保守点検･清掃が適切に実施され、 浄化槽が正常に機能しているかを総合的に判 断するための検査です。浄化槽法では、年１ 回、県の指定検査機関である三重県水質検査 センターの検査を受けることが義務付けられ ています。 浄化槽の正しい使い方 ●台所から天ぷら油などを流さない ●トイレではトイレットペーパー以外のものを 流さない ●送風機(ブロア)の電源は切らない 合併処理浄化槽の設置を 合併処理浄化槽は、し 尿と生活雑排水の両方を 処理する浄化槽で、し尿 だけを処理する単独処理 浄化槽に比べ、生活排水 の汚れを大幅に少なくす ることができます。すで に設置されている単独処理浄化槽は、合併処理 浄化槽への転換の努力義務が法律で定められて います。合併処理浄化槽を設置する人には補助 金を交付していますので、補助条件など詳しく は、津市ホームページをご覧いただくか、下水 道総務課または各総合支所地域振興課へお問い 合わせください。市政へのご意見・ご要望は…地域連携課 〒514−8611（住所不要） 229−3105 229−3366 info@city.tsu.lg.jp
10
月の開催日程
10
月の開催日程
問い合わせ 事業推進課 224−5106 224−9944 ボートレース津 外向発売所 環境保全課 229−3140 229−3354自然観察会
事業推進課 224−5106 224−9944ハロウィーン仮装パレード
inボートレース津
楽しいクラ ウンと一緒に ハロウィーン を楽しもう！ 仮装した子ど もたちと場内 をパレードし ながら「ハロウィーン工作教室」 で作品を作ったり、各ポイントで 「トリック・オア・トリート！」 と言ってお菓子をもらおう。 と き 10月29日(日)11時∼、 13時∼、15時∼いずれも約１ 時間 ところ 津市モーターボート競 走場 対 象 市内に在住・在学の小 学生以下の子どもと保護者 定 員 抽選各20組 申し込み Ｅメールで子どもと保 護者の氏名、子どもの年齢、電 話番号、希望時間を株式会社 ミックス( halloween@mix- de.com)へ 締め切り 10月10日(火) 里山やため池の周囲を歩いて、 いろいろな植物を観察しよう。 と き 10月22日(日)10時∼12 時 ※小雨決行。荒天の場合 は10月28日(土)に延期 ところ 津市リサイクルセン ター内自然公園 対 象 市内に在住・在勤・在 学の小学３年生以上 定 員 抽選20人 申し込み 環境保全課へ 締め切り 10月６日(金) ■施設の内容（予約方法、使用可能種目、使用料など）について詳しくは各施設へ直接お問い合わせください。また、津市ホームページでスポーツイベントの予定や施設の 利用（予約）状況が確認できます。 ■施設を利用する際、設備器具の準備・撤去は各自で行ってください。10月のスポーツ施設一般公開（個人使用）
※サオリーナの一般公開は３ページをご覧ください 久居体育館内卓球室 255−6081 （9時∼12時、13時∼17時、18時∼21時30分） 河芸体育館 245−3191 （9時∼12時、13時∼17時、18時∼21時30分） 芸濃総合文化センター 265−6000 （9時∼12時、13時∼17時、18時∼21時30分） 美里体育館 279−8123 （9時∼12時、13時∼17時、18時∼21時30分） 安濃中央総合公園内体育館 268−0100 （9時∼21時30分） 一志体育館 293−5688 （9時∼12時、13時∼17時、18時∼21時） 卓球（５台） 卓球（３台） バドミントン、ソフトバレー（アリーナ）、 卓球（剣道場） ソフトバレー バドミントン バドミントン、ソフトバレー、卓球など バドミントン、ソフトバレー、卓球など バドミントン、ソフトバレー、卓球など バドミントン 卓球 毎日（大会などで一般公開を中止する場合があります） 毎日（大会などで一般公開を中止する場合があります） ３日㈫、10日㈫、17日㈫、24日㈫、31日㈫ ※24日㈫は18時∼21時30分のみの利用となります 10日㈫ 20日㈮ ４日㈬、11日㈬、18日㈬、25日㈬ ２日㈪ 14日㈯、15日㈰、28日㈯ 16日㈪ 30日㈪ 香良洲体育館 292−2498 （9時∼12時、13時∼17時） 白山体育館 262−4363 （9時∼12時、13時∼17時）10
月
1日 2月 3火 4水 5木 6金 7土 8日 9月 10火 11水 12木 13金 14土 15日 16月 17火 18水 19木 20金 21土 22日 23月 24火 25水 26木 27金 28土 29日 30月 31火 本場 場外 モーニング 昼 夜 スタンド 津インクル YEG第30回東海ブロック大会 津大会記念杯 YEG第30回東海ブロック大会 津大会記念杯 アラウンド33 サオリーナオープン記念 アラウンド33 サオリーナオープン記念 GⅠつつじ賞王座決定戦 GⅠつつじ賞王座決定戦 休 館 日 浜名湖 尼崎 福岡 戸田 ♡ 常滑♡GⅢダービー（平和島）SGボートレース 平和島SG GⅢ びわこ GⅡ 徳山 GⅢ 多摩川 GⅠ 下関 GⅢ江戸川♡ GⅡ徳山 常滑 江戸川 唐津 芦屋 徳山 唐津 芦屋 芦屋 唐津 芦屋 GⅢ唐津♡ 児島 GⅠ大村 尼崎 浜名湖 宮島 戸田♡ GⅢ江戸川♡ びわこ福岡 GⅡ徳山 戸田SGボートレースダービー（平和島）常滑 尼崎 常滑 児島 GⅢ福岡 浜名湖 多摩川 GⅢ戸田 GⅢ常滑♡ 多摩川 三国 江戸川 宮島 大村 江戸川 蒲郡 若松 GⅠ桐生 桐生GⅠ 若松 蒲郡 若松 若松 GⅢ丸亀M 下関 蒲郡 蒲郡 住之江 GⅢ下関 桐生 住之江 丸亀 桐生 丸亀記号の見方 日時 場所 内容 対象 定員 抽選 先着 ８月１日現在 火災件数・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ うち住宅火災・・・・・・・・・・・・・ 救急出動数・・・・・・・ 交通事故数・・・・・・・・・・ 死亡者数・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 負傷者数・・・・・・・・・・・・・・ 6件（78件） 2件（18件） 1,359件（8,622件） 841件（5,513件） 1人（7人） 80人（687人） 市民の動き ７月分 （平成29年累計） 悲しい数字 世帯数・・・・ 人 口・・・・・・ 男性・・・・・・ 女性・・・・・・ 124,867世帯 （前月比122世帯増） 281,009人 （前月比52人増） 136,460人 144,549人
イ ベ ン ト
お 知 ら せ
問い合わせ 津市スポーツ協会 273−5522 273−5588 三重県救急医療情報センター コールセンターの電話番号が 229-1199に変更 10月１日(日)からコールセン ターの電話番号が変わります。 同センターでは、救急車を呼ぶ ほどではない病気やけがのとき、 受診可能な医療機関を24時間 365日紹介しています。 同情報センター( 227−3799) 戸木かんこ踊り ３年に１度行われる伝統芸能 で、市無形民俗文化財に指定さ れています。 10月14日(土)17時∼21時・15 日(日)12時∼17時(雨天中止) 敏太神社 (戸木町) 同踊り保 存会( 256 −5901) 津市民文化祭参加事業文化講演会 三重大学シリーズ∼？「発見塾」∼ ９月30日(土)13時30分∼15時 津リージョンプラザ２階健康 教室 塚本明さん(三重大学人 文学部教授)による講演「国の文 化財になった鳥羽・志摩の海女 ∼その歴史と魅力∼」 津文化協会担当( 090−1236− 1144) 秋のハーモニカ演奏会 10月14日(土)13時∼(12時30分 開場) 津リージョンプラザお 城ホール 三重県ハーモニカ協会( 262− 4408) ｢つぅの会｣不登校・ひきこもり親の会 いろいろな進路を考える 玉村典久さん(一志学園高等学 校校長)のお話と子どもの進路に ついて話し合います。学校など の資料を用意しています。 ９月24日(日)14時∼16時30分 アスト津３階ミーティングルー ムＢ 100円 同会担当( 090−4185−1514) 津駅前に県内の酒蔵20蔵が集合！ 津で呑まＮight 10月１日(日)15時∼17時30分 津駅前飲食商店街(羽所町) 前売り2,500円、当日3,000円 津で呑まＮight実行委員会( 0599−26−3262)ふれあいスポーツデー in 津
“ 見て やってみて 遊んで スポーツを楽しもう ”
津市スポーツ協会の加盟団体(22種目)がスポーツ 大会・教室、スポーツ体験、模範演技、ゲームなどを行う 総合スポーツイベントです。お気軽にお越しください。同日開催
STeP up スクール in 津
11 19
9:00 19:30
※記念式典は11:30 13:00産業・スポーツセンター
日
スポーツ体験
ゲーム
合気道演武、観海流披露会、キッズダンスチームの演技発表、 弓道射礼、少林寺拳法披露、バスケットボール試合、ハンド ボール試合、リズムなぎなたの実演、美里龍神太鼓の演奏模範演技
合気道、アーチェリー、弓道、ゴルフ、少林寺拳法、スポーツ 吹矢、スローエアロビック、ソフトバレーボール、なぎなた、 軟式野球、ハンドボール、ビームライフル、フェンシング、 フットサル、バブルサッカー 西岡良仁選手 ●キッチンカーの出店やフードコートもあります。 ●種目によっては、室内シューズが必要です。 ●詳細は、津市スポーツ協会のホームページをご覧ください。 参加無料 ・ 事前申し込み不要 見学自由 参加無料 ・ 事前申し込み不要 卓球的当て、なぎなた紙風船割り、バスケットフリースロー、 フットサルコーン当て、野球ストラックアウト 西岡選手サイン会 西岡選手サイン会 12時15分～ 先着３０人 当日11時から 整理券配布津市スポーツ協会設立５周年記念事業
平成33年開催の｢三重とこわ か国体｣に向け、市内の小学生∼ 高校生選手がトップアスリートの 指導を受けます。レベルの高い 実技指導や模擬試合を見学しま せんか？ と き 11月19日(日)①９時∼ 13時 ②17時 19時30分 ところ サオリーナメインアリーナ 内容(講師) ①バドミントン教室(元広島ガスバ ドミントン部 井上静華さん、元国体滋賀県代 表 山中千里さん) ②テニス 教室(津市出身のプロテニス プレーヤー 西岡良仁選手) とし た費用 申し込み 問い合わせ 電話番号 ファクス Ｅメール ホームページ 市内に在住・在勤・在学の人 津市スポーツ協会にある申込用 紙に必要事項を記入し、直接窓口 または郵送、ファクスで同協会(〒 514−0056 北河路町19−1 メッセ ウイング・みえ１階、 273−5588) へ ※参加費など詳しくは、同協 会にお問い合わせいただくか、同 協会ホームページをご覧ください。 同協会( 273−5522)
募 集
高虎楽座出店者 11月３日(金・祝)10時∼16時 フェニックス通り ※荒天時 は会場を変更 衣料品、雑貨、 手作り品、骨董品など 一般エ リア１小間2,500円(２小間まで)、 飲食物エリア１小間(台)8,000円 (テント持参の場合5,000円) ９月25日(月)∼29日(金)に直 接、高虎楽座運営協議会事務局 (商業振興労政課内)へ ※25日 10時に抽選で受け付け順を決 定、以降は先着順 同事務局( 229−3169) 津市シルバー人材センター 入会説明会 10月11日(水)13時∼15時 同センター作業室(三重町津興) 市内に在住の60歳以上で、臨 時・短期・簡易な仕事を探して いる人 同センター( 224−4123) 第３回介護職員初任者研修 11月８日(水)∼12月22日(金) 三重県社会福祉会館(桜橋二丁 目) 県内に住民登録している 満75歳未満の離職者で、研修終 了後、県内の福祉・介護職場に就 労できる人 39人 6,000 円(教材費) ９月25日(月)∼10月16日(月) に「介護員育成プログラム参加 申請書兼誓約書」を記入・押印 の上、運転免許証のコピーまた は住民票を添え、直接窓口または 郵送で三重県福祉人材センター 初任者研修担当(〒514-8552 桜 橋二丁目131)へ 同担当( 227−5160) 四季の彩り祭り「新春祭」参加団体 来年１月13日(土)10時∼15時 30分 久居総合福祉会館南館 ３階レクリエーションホール 舞踊、詩吟、詩舞、太鼓、三味 線、ダンスなどのステージ出演 10月１日(日)∼15日(日)に所定 の応募用紙に必要事項を記入し、 郵送で四季の彩り祭り実行委員 会事務局(〒514-1123 牧町475-2 垣野宛)へ ※応募用紙を郵送し ますので詳しくはお問い合わせ ください。 同祭り実行委員会事務局( 255−3180) 津市民サイクリング 11月５日(日)９時∼15時 久居体育館集合 久居体育館 から松阪市内(松浦武四郎記念館 など)までのサイクリング 50人 ※小学生以下は保護者同 伴 1,000円 10月23日(月)までに所定の申 込用紙に必要事項を記入し、郵 送またはファクスでサカグチサ イクル担当(〒514-1118 久居新 町741、 255−2730)へ 同担当( 090−4791−6252) FAN・fun 第50回グラウンド・ ゴルフ大会 10月30日(月)８時15分∼12 時30分 久居スポーツ公園(久 居体育館隣)ほか ６∼８人の グループに分かれて２ラウンド 192人 500円 10月10日(火)∼20日(金)に所 定の申込用紙に必要事項を記入 し、ファクスでひさい総合型地域 スポーツ・レクリエーションクラブ FAN・fun事務局( 253−4322)へ 同事務局( 253−4322) すしの女王歓迎レセプション参加者 11月１日の「すしの日」に、初 代全国すしの女王レイチェル・ ボーンさんをもてなし、日米の 文化交流を深めます。 11月１日(水)18時30分∼(18時 開場) 津センターパレス５階 津市センターパレスホール 200 人 8,000円(食事代含む) ※申 込方法など詳しくは、同レセプショ ン代表( 090−8731−6757)へ ■津市民スポーツ教室 ラグビーフットボール バスケットボール （ミニの部） 相撲 エアロビック／ダンス 10月15日㈰ 10：00∼12：00 10月28日㈯ 10月22日㈰ 11月４日㈯ 海浜公園内陸上競技場 サオリーナメインアリー ナ 結城神社内相撲場（藤方） 小学生以上 サオリーナフィットネス スタジオ ミニバスケットボール チーム １チーム４人以上で構 成するダンスチーム ９月20日㈬∼10月16日㈪ ９月30日㈯まで 10月10日㈫まで 30チーム 50人 先着20チーム ４歳∼中学生 50人 当日受け付け 種 目 と き ところ 対 象 定 員 申し込み 種 目 と き ところ 対 象 定 員 申込期間 ■津市民体育大会 こっ とう記号の見方 日時 場所 内容 対象 定員 抽選 先着
