Child‑life in Japan, and Japanese child stories
著者 Ayrton M. Ch.
雑誌名 日文研所蔵欧文図書所載 海外日本像集成 第3冊
：1878〜1880
巻 3
ページ 105‑107
発行年 2013‑03‑30
その他のタイトル 日本の子どもの暮らしと，日本の子どもの物語
URL http://doi.org/10.15055/00001812
1879──105 Vieillard aino.
アイヌの老人
Faubourg de Nagasaki. 長崎の周辺地域
Vue du Fouzi-Yama.
フジヤマ［富士山］の眺め
Kangura.
神楽
Lotusflowersin the Castle MaotatYedo.
江戸の城の堀に咲く蓮の花
Hoikango,Japanese game.
ほい［宝恵］駕籠，日本の遊び
Snowballing.
雪合戦
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Chi l d- l i f e i n J apan, and J apane s e c hi l d s t o r i e s
Ay r t on, M. Ch.
日本の子どもの暮らしと，日本の子どもの物語
エアトン，M.Ch.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
1879
00011615
Fig.B.-Temple de Yemits’, troisième taïkoun.
図Ｂ 家光の寺，第３代目大君
M.M’. Ｍ．［五輪塔］ Ｍ’．［墓］
A.Sabre japonaisdansson fourreau.A’.Sabre sortidu fourreau.......
A 鞘 に 入 っ た 日 本 の 刀，
A’ 鞘から出した刀…
LesGuécha.
芸者
106──1879 Musicalboys. 音楽好きな少年
Top spinning.
独楽廻し
Playing with puppies. 子犬と遊ぶ
Boyson stilts. 竹馬に乗る少年
Wrestling.
相撲
The turtle.
亀
Daruma,the snow-man.
ダルマ，雪ダルマ
O’shu.
オウシュ［王祥］
Acrobats. 軽業師
Bronze fish from a gateway.
櫓にある青銅の魚［しゃちほこ］
［団扇］
Jingo Kogo.
ジンゴコゴ［神功皇后］
The Seven GodsofWealth.
七福神
Firemen.
消防士［火消し］
Boy playing with a Kangura mask.
神楽の面で演じる少年［獅子舞］
Streetstall. 街路の屋台
A toy festivalcar. おもちゃ祭の出車
1879──107 Sangiash.
鷺足［竹馬］
Storks. こうのとり
New Year’sdecoration.
新年のお飾り
Blindman’sbuff. 目隠し鬼
Kite flying.
凧上げ
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
No t e s o n J apane s e ar c hae o l o g y wi t h e s pe c i al r e f e r e nc e t o t he St o ne Ag e
Si e bol d, H. v on
特に石器時代に関する日本考古学覚書
シーボルト，H.von
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
1879
00018908
The babeson the sea drifting away.
海を漂流する赤ん坊たち
Fishsave journeying to hisfather. 魚養は父のもとへ旅をする
The girlofEchigo honouring hermother’smirror. 母親の持っていた鏡を敬う越 後の娘
Playing atcarrying spirittubs. 霊の樽を運ぶ行事［樽神輿］
