7
8
エコロッシュ
エコロッシュ
エコロッシュ
①
②
③
No. 接 続 口 径
給湯管
洗浄タンク
排水管
すすぎタンク
オーバーフローホース
R 1／2
R 11／
2
外径30mm
単相プラグ 1個
15A AC125V
①
②
③
No. 接 続 口 径
給湯管
洗浄タンク
排水管
すすぎタンク
オーバーフローホース
R 1／
2
R 11／
2
外径30mm
三相プラグ 1個
20A AC250V
給湯器16号以上
給湯器10号以上
お皿
枚／
時
672
（
16
枚/回）
個／
時
グラス
1512
（
36
個/回）
どんぶり
378
（
9
個/回）
お皿
枚／
時
672
（
16
枚/回）
グラス
1512
（
36
個/回）
どんぶり
個／
時
378
（
9
個/回）
個／
時
個／
時
1時間
で
標準
42
ラック
入れ替えの場合、作業がスムーズに
行えます。
ラックレールにローラーを設けているので、ラックの出し入れが簡
単。女性の方でも腰に負担をかけず、ラックを楽に取り出せます。
「標準」
「節水」
「もっと節水」の3
コースから、洗剤濃度に応じたす
すぎ水量が選択可能。独自の「す
すぎノズル」とあわせ、使用水量
を大幅に削減します。
給湯完了後、強制的に洗浄ポンプを運転し、30秒間洗い運転をおこない洗
剤を攪拌。
その際、攪拌と同時に、洗浄機庫内も同時に洗浄します。洗剤濃度を均一に
攪拌してから洗浄を行うので、最初の段階からムラのない洗浄を実現。また、
洗剤攪拌時の庫内洗浄で、洗浄効果と衛生性がさらにアップしました。
洗浄水が汚れていると洗浄の仕上がりが悪くなりま
す。そこで『洗浄水入替え指示機能』を新たに付加。
洗浄回数が予め設定された回数に達すると、洗浄水
を入れ替えるよう指示。洗浄仕上がり効果を高め、衛
生面でもしっかりサポートします。
エコロッシュは噴射圧を変えるノズル支持具を採用。
すすぎポイントごとの噴射圧をバランスよく変えることで、従来機
と比べて1.2
※
リットルの節水を実現しています。
■
時間設定（1秒単位で設定可能）
■
エラー表示（操作ミス、異常時を記号と音でお知らせ）
■
エラー表示・運転回数を記録表示。
■
三相電源の逆相表示機能付き。
設置したまま、前面からのメンテナンスが可能です。
標準
コース
すすぎ水量
洗剤濃度
0.15
％
以上（目安）
2.6
2.6
節水
コース
すすぎ水量
洗剤濃度
0.15
％
（目安）
2.2
2.2
すすぎ水量
洗剤濃度
0.1
％
（目安）
2.0
2.0
『すすぎ水量選択機能』搭載
点 滅
ブザー音
■
運転回数設定は変更するこ
とができます。
■
設定回数に達すると温度表
示部が点滅。
さらに設定回数＋10回に
達すると温度表示部の点滅
に加え、ブザーでお知らせ
します。
給湯運転時
庫内洗浄
＆
洗剤濃度調節
洗浄運転中
庫内天面洗浄
終 了 時
セルフクリーン機能
トータル
クレンリネス機能
DW-UD44U
メーカー希望小売価格
1,069,950
円（税抜
1,019,000
円）
［外形寸法］W600×D600×H850mm
［消費電力］単相100V 1.33/1.34kW（50/60Hz）
［製品質量］約75kg
新開発の「すすぎノズル」
トータルクレンリネス機能搭載。給湯運転時から終了時まで、庫内を衛生的に洗浄
食器洗浄機
︵
ア
ン
ダ
ー
カ
ウ
ン
タ
ー
タ
イプ
︶
DW-UD44U3
メーカー希望小売価格
［外形寸法］W600×D600×H850mm
［消費電力］三相200V 4.41/4.42kW（50/60Hz）
［製品質量］約75kg
幅600mm、奥行600mmのスペースに設置可能
コンパクトでも洗浄力は本格派
1,165,500
円（税抜
1,110,000
円）
使い勝手
&
メンテナンス
イージーメンテナンス
前面から手軽に給・排水管接続
ラックの取り出しがらくらく
マイコンコントロール
ℓ
ℓ
ℓ
庫内洗浄も兼ねた
『洗剤濃度調節機能』
。
洗浄ノズル裏面には天面洗い噴射口を設置。
庫内天面を洗浄します。
『天面洗い噴射口』
で庫内の天面も洗浄。
運転終了後、すすぎタンク内の高温水で庫内を除菌洗浄します。
『セルフクリーン機能』
を搭載。
『洗浄水入替え指示機能』で衛生面をサポート
給湯運転時
洗浄運転中
洗浄運転中
洗浄運転中
給湯運転時
給湯運転時
終 了 時
終 了 時
終 了 時
食器洗浄機（アンダーカウンタータイプ）
省スペース設計
＆
イージークリーン
◆洗浄コースは3種類から選択
ブースター内蔵 単相電源（100V） 三相電源（200V）
洗浄機
※ご購入の際に、50・60Hzの電源周波数をお知らせください。
※警告シールは撮影のため取り外してあります。
もっと節水
コース
標準
コース
節水
コース
もっと節水
コース
456 381
510
510
224
160 34
②
①
18
4
18
7
600
600
523
850
212
80
31
5（開口
高さ
）
347 600
595
441 10550
③
単相式
単相式
456 381
510
510
224
160 34
②
①
18
7
600
600
523
850
212
80
315
（開口
高さ
）
347 600
595
441
③
三相式
三相式
18
4
10550
洗浄タンク排水管
給湯管
前面
すすぎタンク
オーバーフローホース
※もっと節水コース選択時
消費水量
3.2
ℓ
消費水量
2.0
ℓ
ラック対角方向で最大噴射
DW-UD44U3
噴射圧はどの位置でも一定
DW-UD42U3
従来機
エコロッシュ
有効範囲
だけに噴射
ラック（洗浄必要部分）
すすぎノズル
噴射すすぎ範囲
30秒間
洗い運転
均一濃度に
洗剤を攪拌
洗浄機庫内も
同時に洗浄
ムラのない
洗浄効果
仕上がり効果と
衛生性がアップ
庫内もキレイで
衛生的
給湯完了
洗浄開始
7
8
エコロッシュ
エコロッシュ
エコロッシュ
①
②
③
No. 接 続 口 径
給湯管
洗浄タンク
排水管
すすぎタンク
オーバーフローホース
R 1／2
R 11／
2
外径30mm
単相プラグ 1個
15A AC125V
①
②
③
No. 接 続 口 径
給湯管
洗浄タンク
排水管
すすぎタンク
オーバーフローホース
R 1／
2
R 11／
2
外径30mm
三相プラグ 1個
20A AC250V
給湯器16号以上
給湯器10号以上
お皿
枚／
時
672
（
16
枚/回）
個／
時
グラス
1512
（
36
個/回）
どんぶり
378
（
9
個/回）
お皿
枚／
時
672
（
16
枚/回）
グラス
1512
（
36
個/回）
どんぶり
個／
時
378
（
9
個/回）
個／
時
個／
時
1時間
で
標準
42
ラック
入れ替えの場合、作業がスムーズに
行えます。
ラックレールにローラーを設けているので、ラックの出し入れが簡
単。女性の方でも腰に負担をかけず、ラックを楽に取り出せます。
「標準」
「節水」
「もっと節水」の3
コースから、洗剤濃度に応じたす
すぎ水量が選択可能。独自の「す
すぎノズル」とあわせ、使用水量
を大幅に削減します。
給湯完了後、強制的に洗浄ポンプを運転し、30秒間洗い運転をおこない洗
剤を攪拌。
その際、攪拌と同時に、洗浄機庫内も同時に洗浄します。洗剤濃度を均一に
攪拌してから洗浄を行うので、最初の段階からムラのない洗浄を実現。また、
洗剤攪拌時の庫内洗浄で、洗浄効果と衛生性がさらにアップしました。
洗浄水が汚れていると洗浄の仕上がりが悪くなりま
す。そこで『洗浄水入替え指示機能』を新たに付加。
洗浄回数が予め設定された回数に達すると、洗浄水
を入れ替えるよう指示。洗浄仕上がり効果を高め、衛
生面でもしっかりサポートします。
エコロッシュは噴射圧を変えるノズル支持具を採用。
すすぎポイントごとの噴射圧をバランスよく変えることで、従来機
と比べて1.2
※
リットルの節水を実現しています。
■
時間設定（1秒単位で設定可能）
■
エラー表示（操作ミス、異常時を記号と音でお知らせ）
■
エラー表示・運転回数を記録表示。
■
三相電源の逆相表示機能付き。
設置したまま、前面からのメンテナンスが可能です。
標準
コース
すすぎ水量
洗剤濃度
0.15
％
以上（目安）
2.6
2.6
節水
コース
すすぎ水量
洗剤濃度
0.15
％
（目安）
2.2
2.2
すすぎ水量
洗剤濃度
0.1
％
（目安）
2.0
2.0
『すすぎ水量選択機能』搭載
点 滅
ブザー音
■
運転回数設定は変更するこ
とができます。
■
設定回数に達すると温度表
示部が点滅。
さらに設定回数＋10回に
達すると温度表示部の点滅
に加え、ブザーでお知らせ
します。
給湯運転時
庫内洗浄
＆
洗剤濃度調節
洗浄運転中
庫内天面洗浄
終 了 時
セルフクリーン機能
トータル
クレンリネス機能
DW-UD44U
メーカー希望小売価格
1,069,950
円（税抜
1,019,000
円）
［外形寸法］W600×D600×H850mm
［消費電力］単相100V 1.33/1.34kW（50/60Hz）
［製品質量］約75kg
新開発の「すすぎノズル」
トータルクレンリネス機能搭載。給湯運転時から終了時まで、庫内を衛生的に洗浄
食器洗浄機
︵
ア
ン
ダ
ー
カ
ウ
ン
タ
ー
タ
イプ
︶
DW-UD44U3
メーカー希望小売価格
［外形寸法］W600×D600×H850mm
［消費電力］三相200V 4.41/4.42kW（50/60Hz）
［製品質量］約75kg
幅600mm、奥行600mmのスペースに設置可能
コンパクトでも洗浄力は本格派
1,165,500
円（税抜
1,110,000
円）
使い勝手
&
メンテナンス
イージーメンテナンス
前面から手軽に給・排水管接続
ラックの取り出しがらくらく
マイコンコントロール
ℓ
ℓ
ℓ
庫内洗浄も兼ねた
『洗剤濃度調節機能』
。
洗浄ノズル裏面には天面洗い噴射口を設置。
庫内天面を洗浄します。
『天面洗い噴射口』
で庫内の天面も洗浄。
運転終了後、すすぎタンク内の高温水で庫内を除菌洗浄します。
『セルフクリーン機能』
を搭載。
『洗浄水入替え指示機能』で衛生面をサポート
給湯運転時
洗浄運転中
洗浄運転中
洗浄運転中
給湯運転時
給湯運転時
終 了 時
終 了 時
終 了 時
食器洗浄機（アンダーカウンタータイプ）
省スペース設計
＆
イージークリーン
◆洗浄コースは3種類から選択
ブースター内蔵 単相電源（100V） 三相電源（200V）
洗浄機
※ご購入の際に、50・60Hzの電源周波数をお知らせください。
※警告シールは撮影のため取り外してあります。
もっと節水
コース
標準
コース
節水
コース
もっと節水
コース
456 381
510
510
224
160 34
②
①
18
4
18
7
600
600
523
850
212
80
31
5（開口
高さ
）
347 600
595
441 10550
③
単相式
単相式
456 381
510
510
224
160 34
②
①
18
7
600
600
523
850
212
80
315
（開口
高さ
）
347 600
595
441
③
三相式
三相式
18
4
10550
洗浄タンク排水管
給湯管
前面
すすぎタンク
オーバーフローホース
※もっと節水コース選択時
消費水量
3.2
ℓ
消費水量
2.0
ℓ
ラック対角方向で最大噴射
DW-UD44U3
噴射圧はどの位置でも一定
DW-UD42U3
従来機
エコロッシュ
有効範囲
だけに噴射
ラック（洗浄必要部分）
すすぎノズル
噴射すすぎ範囲
30秒間
洗い運転
均一濃度に
洗剤を攪拌
洗浄機庫内も
同時に洗浄
ムラのない
洗浄効果
仕上がり効果と
衛生性がアップ
庫内もキレイで
衛生的
給湯完了
洗浄開始
9
10
①
②
③
No. 接 続 口 径
給湯管
洗浄タンク
排水管
R 1／
2
R 11／
2
外径30mm
三相プラグ
1個
20A AC250V
DW-HT44U3
単相プラグ
2個
15A AC125V
DW-HT44U
エコロッシュ
すすぎタンク
オーバーフローホース
①
②
③
No. 接 続 口 径
給湯管
洗浄タンク
排水管
R 1／
2
R 11／
2
外径30mm
三相プラグ
1個
20A AC250V
DW-HD44U3R(L)
単相プラグ
2個
15A AC125V
DW-HD44UR(L)
すすぎタンク
オーバーフローホース
エコロッシュ
給湯器10号以上
給湯器16号以上
給湯器10号以上
給湯器16号以上
お皿
枚／
時
672
（
16
枚/回）
グラス
1512
（
36
個/回）
どんぶり
378
（
9
個/回）
エコロッシュ
お皿
枚／
時
672
（
16
枚/回）
グラス
1512
（
36
個/回）
どんぶり
378
（
9
個/回）
個／
時
個／
時
個／
時
個／
時
［外形寸法］W600×D600×H1277mm
［消費電力］洗浄機本体 単相100V 1.35/1.32kW
洗浄水加熱 単相100V 1.3/1.3kW（50/60Hz）
［製品質量］約72kg
※フードタイプは豊富なオプションで多彩な設置条件に対応します。詳細はP.19∼20をご覧ください。
※ご購入の際に、50・60Hzの電源周波数をお知らせください。
※リターンタイプをご購入の際は、フード（扉）の向きをお知らせください。
〈左開き仕様/正面開き仕様/右開き仕様〉
ワイドな洗浄エリアを確保するリターンタイプ
作業の流れを効率的にするパススルータイプ
DW-HD44U3R(L)
1,226,400
円（税抜
1,168,000
円）
メーカー希望小売価格
［外形寸法］W600×D600×H1277mm
［消費電力］三相200V 4.86/4.86kW（50/60Hz）
［製品質量］約73kg
DW-HD44UR(L)
1,153,950
円（税抜
1,099,000
円）
メーカー希望小売価格
1時間
で
標準
42
ラック
1時間
で
標準
42
ラック
［外形寸法］W600×D600×H1277mm
［消費電力］洗浄機本体 単相100V 1.35/1.32kW
洗浄水加熱 単相100V 1.3/1.3kW（50/60Hz）
［製品質量］約72kg
DW-HT44U3
メーカー希望小売価格
［外形寸法］W600×D600×H1277mm
［消費電力］三相200V 4.86/4.86kW（50/60Hz）
［製品質量］約73kg
DW-HT44U
1,185,450
円（税抜
1,129,000
円）
メーカー希望小売価格
1,256,850
円（税抜
1,197,000
円）
「標準」
「節水」
「もっと節水」の3コースから、洗剤濃度に応
じたすすぎ水量が選択可能。独自の「すすぎノズル」とあわ
せ、使用水量を大幅に削減します。
『すすぎ水量選択機能』搭載
天面構造やノズルの一体型に
より、後ダレを防止し、食器汚
れを防ぎます。
ノンドロップ構造
フードタイプながら、独自の形状により、ド
アタイプと同等の洗浄エリアを確保、さら
にドアタイプと同等の大型ノズルを上下
採用、高い洗浄力を実現します。
ラックレールにローラを追加し、ラックの
出し入れ時にかかる負担を軽減します。
高い洗浄力
らくらく取り出し
操作はワンタッチ！ 洗いはノータッチ！
そして、省エネ！
給湯完了後、強制的に洗浄ポンプを運転し、30秒間洗い運転をお
こない洗剤を攪拌。
その際、攪拌と同時に、洗浄機庫内も同時に洗浄します。洗剤濃度
を均一に攪拌してから洗浄を行うので、最初の段階からムラのな
い洗浄を実現。また、洗剤攪拌時の庫内洗浄で、洗浄効果と衛生性
がさらにアップしました。
給湯運転時
庫内洗浄
＆
洗剤濃度調節
洗浄運転中
庫内天面洗浄
終 了 時
セルフクリーン機能
トータル
クレンリネス機能
トータルクレンリネス機能搭載。
給湯運転時から終了時まで、庫内を衛生的に洗浄
庫内洗浄も兼ねた
『洗剤濃度調節機能』
。
洗浄ノズル裏面には天面洗い噴射口を設置。
庫内天面を洗浄します。
『天面洗い噴射口』
で庫内の天面も洗浄。
運転終了後、すすぎタンク内の高温水で庫内を除菌洗浄します。
『セルフクリーン機能』
を搭載。
給湯運転時
洗浄運転中
洗浄運転中
洗浄運転中
給湯運転時
給湯運転時
終 了 時
終 了 時
終 了 時
噴射ノズル１個あたりの洗浄できる面積は回転軸の中心から
離れる程広くなります。従って全体を均一に洗浄するために
回転ノズルの先端ほど噴射ノズルを密に配置してあります。
すすぎ水量
洗剤濃度
0.15
％
以上（目安）
2.6
2.6
すすぎ水量
洗剤濃度
0.15
％
（目安）
2.2
2.2
すすぎ水量
洗剤濃度
0.1
％
（目安）
2.0
2.0
ℓ
ℓ
ℓ
すすぎ時に洗浄ノズルも一緒に回ることにより、
洗浄水を振り切り、食器への後ダレを防ぎます。
ノズル一体型効果
円形の天面構造が、洗浄水の後ダレによる食器
汚れ防止効果を飛躍的に向上させました。
天面構造
■
運転回数設定は変更することができます。
■
設定回数に達すると温度表示部が点滅。
さらに設定回数＋10回に達すると温度表示部
の点滅に加え、ブザーでお知らせします。
洗浄水が汚れていると洗浄の仕上がりが悪くなります。そこで『洗浄水入替え指
示機能』を新たに付加。洗浄回数が予め設定された回数に達すると、洗浄水を入
れ替えるよう指示。洗浄仕上がり効果を高め、衛生面でもしっかりサポートします。
『洗浄水入替え指示機能』で衛生面をサポート。
食器洗浄機
︵
フ
ー
ド
タ
イプ
︶︶
ブースター内蔵 単相電源（100V） 三相電源（200V）
洗浄機
食器洗浄機（フードタイプ）
〈 DW-HD44U3R/HD44UR（右開き仕様）〉
（左開き仕様）（正面開き仕様）
標準
コース
節水
コース
もっと節水
コース
標準
コース
節水
コース
もっと節水
コース
24
538
600 41 600540 30
（ラックレールセンター
）
410 460
800
200
19
2
1277
320
（
開口高さ
）
①
②
306
三相式
三相式
③
442
単相式
単相式
41 538 41
578
600
①
②
306
320
（開口高さ）
410
460
200
1277
800
（ラックレールセンター
）
（テーブル間寸法）
24
三相式
三相式
442
192
③
単相式
単相式
540
600 30
洗浄エリア
出し入れらくらく
ラックローラー搭載！
水滴がたれる
給湯完了
洗浄開始
30秒間
洗い運転
均一濃度に
洗剤を攪拌
洗浄機庫内も
同時に洗浄
ムラのない
洗浄効果
仕上がり効果と
衛生性がアップ
庫内もキレイで
衛生的
従来機
一体型
従来機
フードタイプ
水切り
9
10
①
②
③
No. 接 続 口 径
給湯管
洗浄タンク
排水管
R 1／
2
R 11／
2
外径30mm
三相プラグ
1個
20A AC250V
DW-HT44U3
単相プラグ
2個
15A AC125V
DW-HT44U
エコロッシュ
すすぎタンク
オーバーフローホース
①
②
③
No. 接 続 口 径
給湯管
洗浄タンク
排水管
R 1／
2
R 11／
2
外径30mm
三相プラグ
1個
20A AC250V
DW-HD44U3R(L)
単相プラグ
2個
15A AC125V
DW-HD44UR(L)
すすぎタンク
オーバーフローホース
エコロッシュ
給湯器10号以上
給湯器16号以上
給湯器10号以上
給湯器16号以上
お皿
枚／
時
672
（
16
枚/回）
グラス
1512
（
36
個/回）
どんぶり
378
（
9
個/回）
エコロッシュ
お皿
枚／
時
672
（
16
枚/回）
グラス
1512
（
36
個/回）
どんぶり
378
（
9
個/回）
個／
時
個／
時
個／
時
個／
時
［外形寸法］W600×D600×H1277mm
［消費電力］洗浄機本体 単相100V 1.35/1.32kW
洗浄水加熱 単相100V 1.3/1.3kW（50/60Hz）
［製品質量］約72kg
※フードタイプは豊富なオプションで多彩な設置条件に対応します。詳細はP.19∼20をご覧ください。
※ご購入の際に、50・60Hzの電源周波数をお知らせください。
※リターンタイプをご購入の際は、フード（扉）の向きをお知らせください。
〈左開き仕様/正面開き仕様/右開き仕様〉
ワイドな洗浄エリアを確保するリターンタイプ
作業の流れを効率的にするパススルータイプ
DW-HD44U3R(L)
1,226,400
円（税抜
1,168,000
円）
メーカー希望小売価格
［外形寸法］W600×D600×H1277mm
［消費電力］三相200V 4.86/4.86kW（50/60Hz）
［製品質量］約73kg
DW-HD44UR(L)
1,153,950
円（税抜
1,099,000
円）
メーカー希望小売価格
1時間
で
標準
42
ラック
1時間
で
標準
42
ラック
［外形寸法］W600×D600×H1277mm
［消費電力］洗浄機本体 単相100V 1.35/1.32kW
洗浄水加熱 単相100V 1.3/1.3kW（50/60Hz）
［製品質量］約72kg
DW-HT44U3
メーカー希望小売価格
［外形寸法］W600×D600×H1277mm
［消費電力］三相200V 4.86/4.86kW（50/60Hz）
［製品質量］約73kg
DW-HT44U
1,185,450
円（税抜
1,129,000
円）
メーカー希望小売価格
1,256,850
円（税抜
1,197,000
円）
「標準」
「節水」
「もっと節水」の3コースから、洗剤濃度に応
じたすすぎ水量が選択可能。独自の「すすぎノズル」とあわ
せ、使用水量を大幅に削減します。
『すすぎ水量選択機能』搭載
天面構造やノズルの一体型に
より、後ダレを防止し、食器汚
れを防ぎます。
ノンドロップ構造
フードタイプながら、独自の形状により、ド
アタイプと同等の洗浄エリアを確保、さら
にドアタイプと同等の大型ノズルを上下
採用、高い洗浄力を実現します。
ラックレールにローラを追加し、ラックの
出し入れ時にかかる負担を軽減します。
高い洗浄力
らくらく取り出し
操作はワンタッチ！ 洗いはノータッチ！
そして、省エネ！
給湯完了後、強制的に洗浄ポンプを運転し、30秒間洗い運転をお
こない洗剤を攪拌。
その際、攪拌と同時に、洗浄機庫内も同時に洗浄します。洗剤濃度
を均一に攪拌してから洗浄を行うので、最初の段階からムラのな
い洗浄を実現。また、洗剤攪拌時の庫内洗浄で、洗浄効果と衛生性
がさらにアップしました。
給湯運転時
庫内洗浄
＆
洗剤濃度調節
洗浄運転中
庫内天面洗浄
終 了 時
セルフクリーン機能
トータル
クレンリネス機能
トータルクレンリネス機能搭載。
給湯運転時から終了時まで、庫内を衛生的に洗浄
庫内洗浄も兼ねた
『洗剤濃度調節機能』
。
洗浄ノズル裏面には天面洗い噴射口を設置。
庫内天面を洗浄します。
『天面洗い噴射口』
で庫内の天面も洗浄。
運転終了後、すすぎタンク内の高温水で庫内を除菌洗浄します。
『セルフクリーン機能』
を搭載。
給湯運転時
洗浄運転中
洗浄運転中
洗浄運転中
給湯運転時
給湯運転時
終 了 時
終 了 時
終 了 時
噴射ノズル１個あたりの洗浄できる面積は回転軸の中心から
離れる程広くなります。従って全体を均一に洗浄するために
回転ノズルの先端ほど噴射ノズルを密に配置してあります。
すすぎ水量
洗剤濃度
0.15
％
以上（目安）
2.6
2.6
すすぎ水量
洗剤濃度
0.15
％
（目安）
2.2
2.2
すすぎ水量
洗剤濃度
0.1
％
（目安）
2.0
2.0
ℓ
ℓ
ℓ
すすぎ時に洗浄ノズルも一緒に回ることにより、
洗浄水を振り切り、食器への後ダレを防ぎます。
ノズル一体型効果
円形の天面構造が、洗浄水の後ダレによる食器
汚れ防止効果を飛躍的に向上させました。
天面構造
■
運転回数設定は変更することができます。
■
設定回数に達すると温度表示部が点滅。
さらに設定回数＋10回に達すると温度表示部
の点滅に加え、ブザーでお知らせします。
洗浄水が汚れていると洗浄の仕上がりが悪くなります。そこで『洗浄水入替え指
示機能』を新たに付加。洗浄回数が予め設定された回数に達すると、洗浄水を入
れ替えるよう指示。洗浄仕上がり効果を高め、衛生面でもしっかりサポートします。
『洗浄水入替え指示機能』で衛生面をサポート。
食器洗浄機
︵
フ
ー
ド
タ
イプ
︶︶
ブースター内蔵 単相電源（100V） 三相電源（200V）
洗浄機
食器洗浄機（フードタイプ）
〈 DW-HD44U3R/HD44UR（右開き仕様）〉
（左開き仕様）（正面開き仕様）
標準
コース
節水
コース
もっと節水
コース
標準
コース
節水
コース
もっと節水
コース
24
538
600 41 600540 30
（ラックレールセンター
）
410 460
800
200
19
2
1277
320
（
開口高さ
）
①
②
306
三相式
三相式
③
442
単相式
単相式
41 538 41
578
600
①
②
306
320
（開口高さ）
410
460
200
1277
800
（ラックレールセンター
）
（テーブル間寸法）
24
三相式
三相式
442
192
③
単相式
単相式
540
600 30
洗浄エリア
出し入れらくらく
ラックローラー搭載！
水滴がたれる
給湯完了
洗浄開始
30秒間
洗い運転
均一濃度に
洗剤を攪拌
洗浄機庫内も
同時に洗浄
ムラのない
洗浄効果
仕上がり効果と
衛生性がアップ
庫内もキレイで
衛生的
従来機
一体型
従来機
フードタイプ
水切り
11
12
三相プラグ 1個
20A AC250V
①
②
③
No. 接 続 口 径
給湯管
洗浄タンク
排水管
R 1／
2
R 11／
2
外径30mm
すすぎタンク
オーバーフローホース
給湯器10号以上
エコロッシュ
エコロッシュ
お皿
枚／
時
688
（
16
枚/回）
グラス
1548
（
36
個/回）
どんぶり
387
（
9
個/回）
個／
時
個／
時
天面が傾斜していることにより、
洗浄水が後面へと流れます。
※三相タイプは、逆相表示（E4）機能付です。
フレキ管を押しこんで
クリップで止める
常に適正な洗浄条件（洗剤濃度と洗
浄温度）で安定した洗浄が行えます。
※ご購入の際に、50・60Hzの電源周波数をお知らせください。
ブースター内蔵 三相電源（200V）
「標準」
「節水」
「もっと節水」の3コースから、洗剤濃度に応じたす
すぎ水量が選択可能。独自の「すすぎノズル」とあわせ、使用水
量を大幅に削減します。
『すすぎ水量選択機能』搭載
天面構造やノズルの一体型により、後ダレを防止し、食器汚れ
を防ぎます。
ノンドロップ構造
操作は電源スイッチを押すだけでOK。しばらくするとブザーが
鳴り洗浄作業が可能な状態を知らせてくれます。
また異常時には、温度表示部にエラー番号が表示されますの
でひと目で状況の診断が可能です。
■
本体側についているフ
レキ管が、ブースター
右置き・左置きのどち
らでも接続できます。
■
本体とブースターの接
続は、フレキ管を押し
こんでクリップで止め
るだけのワンタッチ方
式です。
ワンタッチ操作！
&
エラー表示機能
給湯工程の終了時に、洗い運転を行い、
洗剤濃度が適正になるように洗剤を供
給。同時に庫内もきれいに洗います。
給湯時に洗剤濃度調整
簡単配管
（DW-DR54, DW-DR64）
「すすぎ水量選択機能」搭載で
ランニングコストを大幅に削減
すすぎ時に洗浄ノズルも一緒に回ることにより、洗浄水を振り
切り、食器への後ダレを防ぎます。
ノズル一体型効果
天面から汚れた洗浄水が後ダレして、食器が汚れるのを防ぎます。
天面構造
すすぎ水量
洗剤濃度
0.15
％
以上（目安）
2.6
2.6
すすぎ水量
洗剤濃度
0.15
％
（目安）
2.2
2.2
すすぎ水量
洗剤濃度
0.1
％
（目安）
2.0
2.0
ℓ
ℓ
ℓ
◆洗浄コースは3種類から選択
食器の量・汚れ具合・洗剤
濃度に応じて、お店独自の
コースを設定できます。
食器洗浄機
︵
ド
ア
タ
イプ
︶
DW-DR44U3
（電気式）
1,526,700
円（税抜
1,454,000
円）
メーカー希望小売価格
［外形寸法］W670×D650×H1420mm
［消費電力］三相200V 5.31/5.31kW（50/60Hz）
［製品質量］約99kg
クリーン厨房向けブースター内蔵、省スペース型ドアタイプ
1時間
で
標準
43
ラック
洗浄機
すすぎ・乾燥
洗い・
洗 い
すすぎ
ふきんがけ
保 管
保 管
手洗い
1時間当りの皿処理数
※直径230mmの平皿の場合の目安
当社の食器洗浄機は、水道代、電気代、ガス代、洗剤代を含めて
も「手洗い」と比較して、大幅にコストを削減。しかも作業を大幅
に軽減する省力設計です。
食器洗浄機は、面倒な手間のかかるハードな「手洗い」作業を合
理化。作業環境を清潔に保ちますので、従業員の定着率がアッ
プします。
人件費・経費の削減
従業員定着率の向上
洗浄から乾燥までノータッチ。不注意による食器の破損が低減
できます。
食器破損の防止
作業のスピードアップ
洗浄から除菌まで全自動で処理しますから、とても衛生的。そし
て、当社ならではの洗浄能力は、さまざまな実験結果で高く評価
され実証されています。
洗浄機洗浄の場合、洗浄に専属となりませんので、実際に洗浄に
かかる人件費はグラフより少なくなります。
優れた衛生管理を実現
食器洗浄機導入のメリット
※目安単価（税抜）
人件費…700円/時間 水道料金…445円/㎥ 電気代：三相200V…14円/kW、
単相100V…24円/kW ガス代（LPG）…120円/kg 洗剤代：洗浄機用… 600円/kg、
手洗い用… 300円/kg リンス剤代…3,600円/kg
★
エコロッシュシリーズは「もっと節水コース」で算出しています。
手洗い
DW-UD44U3
DW-DR44U3
人件費
手洗い
10,105
円
2,670
円
★
水道、電気、ガス
洗剤、リンス剤
2,693
円
★
2,693
円
★
DW-HD44U3R(L)
DW-HT44U3
2,000枚の皿（230φ）の洗浄コストの比較
食器洗浄機
2,000
円台
食器洗浄機（ドアタイプ） ／ 電気ブースター
洗浄機
もっと節水
コース
もっと節水
コース
節水
コース
節水
コース
標準
コース
標準
コース
①
340
400
（
開口高さ
）
1860
（扉開時）
450
538
（テーブル間寸法）11
734
648
②
（ラックレールセンター）
1420
192
800
154
200
670
606
71 650587 33
③
430
水滴がたれる
従来機
一体型
従来機
天面傾斜型ドアタイプ
水切り
ブースターに
予め接続しておく
センター 配管
ワンタッチ配管
ス
イ
ッ
チ
ON
給
湯
工
程
洗剤なし
給湯
洗剤
給湯終了時
30秒洗い運転
洗浄開始
洗剤濃度適正
給湯
洗剤
×
スタートから
適正濃度で
洗浄可能
×
DW-DR44U3
DW-DR54
DW-DR64
688
枚
800
枚
1008
枚
DW-UD44U3
DW-HT44U3
DW-HD44U3R(L)
672
枚
11
12
三相プラグ 1個
20A AC250V
①
②
③
No. 接 続 口 径
給湯管
洗浄タンク
排水管
R 1／
2
R 11／
2
外径30mm
すすぎタンク
オーバーフローホース
給湯器10号以上
エコロッシュ
エコロッシュ
お皿
枚／
時
688
（
16
枚/回）
グラス
1548
（
36
個/回）
どんぶり
387
（
9
個/回）
個／
時
個／
時
天面が傾斜していることにより、
洗浄水が後面へと流れます。
※三相タイプは、逆相表示（E4）機能付です。
フレキ管を押しこんで
クリップで止める
常に適正な洗浄条件（洗剤濃度と洗
浄温度）で安定した洗浄が行えます。
※ご購入の際に、50・60Hzの電源周波数をお知らせください。
ブースター内蔵 三相電源（200V）
「標準」
「節水」
「もっと節水」の3コースから、洗剤濃度に応じたす
すぎ水量が選択可能。独自の「すすぎノズル」とあわせ、使用水
量を大幅に削減します。
『すすぎ水量選択機能』搭載
天面構造やノズルの一体型により、後ダレを防止し、食器汚れ
を防ぎます。
ノンドロップ構造
操作は電源スイッチを押すだけでOK。しばらくするとブザーが
鳴り洗浄作業が可能な状態を知らせてくれます。
また異常時には、温度表示部にエラー番号が表示されますの
でひと目で状況の診断が可能です。
■
本体側についているフ
レキ管が、ブースター
右置き・左置きのどち
らでも接続できます。
■
本体とブースターの接
続は、フレキ管を押し
こんでクリップで止め
るだけのワンタッチ方
式です。
ワンタッチ操作！
&
エラー表示機能
給湯工程の終了時に、洗い運転を行い、
洗剤濃度が適正になるように洗剤を供
給。同時に庫内もきれいに洗います。
給湯時に洗剤濃度調整
簡単配管
（DW-DR54, DW-DR64）
「すすぎ水量選択機能」搭載で
ランニングコストを大幅に削減
すすぎ時に洗浄ノズルも一緒に回ることにより、洗浄水を振り
切り、食器への後ダレを防ぎます。
ノズル一体型効果
天面から汚れた洗浄水が後ダレして、食器が汚れるのを防ぎます。
天面構造
すすぎ水量
洗剤濃度
0.15
％
以上（目安）
2.6
2.6
すすぎ水量
洗剤濃度
0.15
％
（目安）
2.2
2.2
すすぎ水量
洗剤濃度
0.1
％
（目安）
2.0
2.0
ℓ
ℓ
ℓ
◆洗浄コースは3種類から選択
食器の量・汚れ具合・洗剤
濃度に応じて、お店独自の
コースを設定できます。
食器洗浄機
︵
ド
ア
タ
イプ
︶
DW-DR44U3
（電気式）
1,526,700
円（税抜
1,454,000
円）
メーカー希望小売価格
［外形寸法］W670×D650×H1420mm
［消費電力］三相200V 5.31/5.31kW（50/60Hz）
［製品質量］約99kg
クリーン厨房向けブースター内蔵、省スペース型ドアタイプ
1時間
で
標準
43
ラック
洗浄機
すすぎ・乾燥
洗い・
洗 い
すすぎ
ふきんがけ
保 管
保 管
手洗い
1時間当りの皿処理数
※直径230mmの平皿の場合の目安
当社の食器洗浄機は、水道代、電気代、ガス代、洗剤代を含めて
も「手洗い」と比較して、大幅にコストを削減。しかも作業を大幅
に軽減する省力設計です。
食器洗浄機は、面倒な手間のかかるハードな「手洗い」作業を合
理化。作業環境を清潔に保ちますので、従業員の定着率がアッ
プします。
人件費・経費の削減
従業員定着率の向上
洗浄から乾燥までノータッチ。不注意による食器の破損が低減
できます。
食器破損の防止
作業のスピードアップ
洗浄から除菌まで全自動で処理しますから、とても衛生的。そし
て、当社ならではの洗浄能力は、さまざまな実験結果で高く評価
され実証されています。
洗浄機洗浄の場合、洗浄に専属となりませんので、実際に洗浄に
かかる人件費はグラフより少なくなります。
優れた衛生管理を実現
食器洗浄機導入のメリット
※目安単価（税抜）
人件費…700円/時間 水道料金…445円/㎥ 電気代：三相200V…14円/kW、
単相100V…24円/kW ガス代（LPG）…120円/kg 洗剤代：洗浄機用… 600円/kg、
手洗い用… 300円/kg リンス剤代…3,600円/kg
★
エコロッシュシリーズは「もっと節水コース」で算出しています。
手洗い
DW-UD44U3
DW-DR44U3
人件費
手洗い
10,105
円
2,670
円
★
水道、電気、ガス
洗剤、リンス剤
2,693
円
★
2,693
円
★
DW-HD44U3R(L)
DW-HT44U3
2,000枚の皿（230φ）の洗浄コストの比較
食器洗浄機
2,000
円台
食器洗浄機（ドアタイプ） ／ 電気ブースター
洗浄機
もっと節水
コース
もっと節水
コース
節水
コース
節水
コース
標準
コース
標準
コース
①
340
400
（
開口高さ
）
1860
（扉開時）
450
538
（テーブル間寸法）11
734
648
②
（ラックレールセンター）
1420
192
800
154
200
670
606
71 650587 33
③
430
水滴がたれる
従来機
一体型
従来機
天面傾斜型ドアタイプ
水切り
ブースターに
予め接続しておく
センター 配管
ワンタッチ配管
ス
イ
ッ
チ
ON
給
湯
工
程
洗剤なし
給湯
洗剤
給湯終了時
30秒洗い運転
洗浄開始
洗剤濃度適正
給湯
洗剤
×
スタートから
適正濃度で
洗浄可能
×
DW-DR44U3
DW-DR54
DW-DR64
688
枚
800
枚
1008
枚
DW-UD44U3
DW-HT44U3
DW-HD44U3R(L)
672
枚
13
14
①
②
③
④
No. 接 続 口 径
給湯管
ヒーティング
コイル戻り管
オーバー
フロー管
G 1／
2A
Rp 3／
4※
Rp 3／
4※
Rp 1／
2※
エコロッシュ
エコロッシュ
お皿
枚／
時
800
（
16
枚/回）
グラス
1800
（
36
個/回）
どんぶり
450
（
9
個/回）
①
②
③
No. 接 続 口 径
給湯管
洗浄タンク
排水管
ブースタータンク
オーバーフロー管
G 1／
2A
Rp 3／
4
R 11／
2
単相プラグ 1個
15A AC125V
本体
三相プラグ 1個
20A AC250V
ブースター
①
②
③
No. 接 続 口 径
給湯管
洗浄タンク
排水管
ブースタータンク
オーバーフロー管
G 1／
2A
Rp 3／
4
R 11／
2
三相プラグ 1個
20A AC250V
本体
三相プラグ 1個
20A AC250V
ブースター
個／
時
お皿
枚／
時
1008
（
16
枚/回）
グラス
2268
（
36
個/回）
どんぶり
個／
時
567
（
9
個/回）
個／
時
個／
時
給湯器10号以上
給湯器10号以上
■電気ブースターDW-BN12EAの設置について
出湯管
※左右両側についています。
※仕様一覧は資料編のP5、P23参照
電気ブースター
※ご購入の際に、50・60Hzの電源周波数をお知らせください。
食器洗浄機
︵
ド
ア
タ
イプ
︶ ／
電気ブ
ー
ス
タ
ー
DW-DR64-12EA
（電気式）
メーカー希望小売価格
［外形寸法］W980×D650×H1420mm
［消費電力］洗浄機：三相200V 3.92/4.0kW（50/60Hz）
ブースター：三相200V 12/12kW
［製品質量］洗浄機：約113kg ブースター：約29kg
2,060,100
円（税抜
1,962,000
円）
DW-DR54-12EA
（電気式）
メーカー希望小売価格
［外形寸法］W980×D650×H1420mm
［消費電力］洗浄機：単相100V 565/550W（50/60Hz）
ブースター：三相200V 12/12kW
［製品質量］洗浄機：約95kg ブースター：約29kg
2,046,450
円（税抜
1,949,000
円）
※仕様図は販売店にお問い合わせください。
洗浄機
ブースター
単相100V仕様・給湯設備不要の水道直結タイプ
1時間
で
標準
50
ラック
省スペース化、水道直結タイプで処理能力63ラック/時を実現！
1時間
で
標準
63
ラック
メーカー希望小売価格
DW-BN12EA
（DW-DR54、DR64専用）
［外形寸法］W310×D620×H725mm
［消費電力］三相200V 12kW
［製品質量］約29kg
654,150
円（税抜
623,000
円）
ブースター付 単相電源（100V） 三相電源（200V）
洗浄機
洗浄機
ブースター
1860
（
扉開時
）
400
（開口高
さ）
800
725
15
0
19
2
200
1420
62
0
438 340
734
（テーブル間寸法）
648 45
②
（
ラックレールセンター
）
①
③
699
639
670 310
980 71
606 210
15
4
650587 33
65
125
40
360
（
ラックレールセンター
）
①
③
②
340
62
0
（テーブル間寸法）
648
606
670 310
980
210
82
20
1
734
1860
（扉開時） 400
（開口高
さ）
1420
800
200
125
72
5
699
15
4
15
0
639
19
6（排水管）
40
360 65
33
587
650
71
洗浄機
給湯管（15Ａ・ステンレスまたは銅管）
流水時水圧 0.03MPa以上
ストレーナー
オーバーフロー管
（20Ａ・水道用亜鉛メッキ鋼管）
電源接続用ケーブル
（2PNCT 4心 50/0.45の市販品をお使いください。）
バルブ必要箇所
ユニオン必要箇所
M6ネジ
電源接続用ケーブル
電源接続端子板
漏電しゃ断器
15mA 0.1秒
配線用しゃ断器
200V 40A
開閉器
200V 60A
3φ200V
アース
洗浄機との配管接続は
洗浄機に貼ってある据
付説明書を参照してく
ださい。
40
125
④
320
②
360
699
639
497
330
620
490
360
360
（タンク排水口）
65
（電源挿入）
50
150
725
75
（電源挿入）
210
310
30
①
③
