お客様各位
カタログ等資料中の旧社名の扱いについて
2010 年 4 月 1 日を以って NEC エレクトロニクス株式会社及び株式会社ルネサステクノロジ
が合併し、両社の全ての事業が当社に承継されております。従いまして、本資料中には旧社
名での表記が残っておりますが、当社の資料として有効ですので、ご理解の程宜しくお願い
申し上げます。
ルネサスエレクトロニクス ホームページ（http://www.renesas.com）
2010 年 4 月 1 日
ルネサスエレクトロニクス株式会社
【発行】ルネサスエレクトロニクス株式会社（http://www.renesas.com）
【問い合わせ先】http://japan.renesas.com/inquiry
１． 本資料に記載されている内容は本資料発行時点のものであり、予告なく変更することがあります。当社製品 のご購入およびご使用にあたりましては、事前に当社営業窓口で最新の情報をご確認いただきますとともに、 当社ホームページなどを通じて公開される情報に常にご注意ください。 2. 本資料に記載された当社製品および技術情報の使用に関連し発生した第三者の特許権、著作権その他の知的 財産権の侵害等に関し、当社は、一切その責任を負いません。当社は、本資料に基づき当社または第三者の 特許権、著作権その他の知的財産権を何ら許諾するものではありません。 3. 当社製品を改造、改変、複製等しないでください。 4. 本資料に記載された回路、ソフトウェアおよびこれらに関連する情報は、半導体製品の動作例、応用例を説 明するものです。お客様の機器の設計において、回路、ソフトウェアおよびこれらに関連する情報を使用す る場合には、お客様の責任において行ってください。これらの使用に起因しお客様または第三者に生じた損 害に関し、当社は、一切その責任を負いません。 5. 輸出に際しては、「外国為替及び外国貿易法」その他輸出関連法令を遵守し、かかる法令の定めるところに より必要な手続を行ってください。本資料に記載されている当社製品および技術を大量破壊兵器の開発等の 目的、軍事利用の目的その他軍事用途の目的で使用しないでください。また、当社製品および技術を国内外 の法令および規則により製造・使用・販売を禁止されている機器に使用することができません。 6. 本資料に記載されている情報は、正確を期すため慎重に作成したものですが、誤りがないことを保証するも のではありません。万一、本資料に記載されている情報の誤りに起因する損害がお客様に生じた場合におい ても、当社は、一切その責任を負いません。 7. 当社は、当社製品の品質水準を「標準水準」、「高品質水準」および「特定水準」に分類しております。また、 各品質水準は、以下に示す用途に製品が使われることを意図しておりますので、当社製品の品質水準をご確 認ください。お客様は、当社の文書による事前の承諾を得ることなく、「特定水準」に分類された用途に当 社製品を使用することができません。また、お客様は、当社の文書による事前の承諾を得ることなく、意図 されていない用途に当社製品を使用することができません。当社の文書による事前の承諾を得ることなく、 「特定水準」に分類された用途または意図されていない用途に当社製品を使用したことによりお客様または 第三者に生じた損害等に関し、当社は、一切その責任を負いません。なお、当社製品のデータ・シート、デ ータ・ブック等の資料で特に品質水準の表示がない場合は、標準水準製品であることを表します。 標準水準： コンピュータ、OA 機器、通信機器、計測機器、AV 機器、家電、工作機械、パーソナル機器、 産業用ロボット 高品質水準： 輸送機器（自動車、電車、船舶等）、交通用信号機器、防災・防犯装置、各種安全装置、生命 維持を目的として設計されていない医療機器（厚生労働省定義の管理医療機器に相当） 特定水準： 航空機器、航空宇宙機器、海底中継機器、原子力制御システム、生命維持のための医療機器（生 命維持装置、人体に埋め込み使用するもの、治療行為（患部切り出し等）を行うもの、その他 直接人命に影響を与えるもの）（厚生労働省定義の高度管理医療機器に相当）またはシステム 等 8. 本資料に記載された当社製品のご使用につき、特に、最大定格、動作電源電圧範囲、放熱特性、実装条件そ の他諸条件につきましては、当社保証範囲内でご使用ください。当社保証範囲を超えて当社製品をご使用さ れた場合の故障および事故につきましては、当社は、一切その責任を負いません。 9. 当社は、当社製品の品質および信頼性の向上に努めておりますが、半導体製品はある確率で故障が発生した り、使用条件によっては誤動作したりする場合があります。また、当社製品は耐放射線設計については行っ ておりません。当社製品の故障または誤動作が生じた場合も、人身事故、火災事故、社会的損害などを生じ させないようお客様の責任において冗長設計、延焼対策設計、誤動作防止設計等の安全設計およびエージン グ処理等、機器またはシステムとしての出荷保証をお願いいたします。特に、マイコンソフトウェアは、単 独での検証は困難なため、お客様が製造された最終の機器・システムとしての安全検証をお願いいたします。 10. 当社製品の環境適合性等、詳細につきましては製品個別に必ず当社営業窓口までお問合せください。ご使用 に際しては、特定の物質の含有･使用を規制するRoHS 指令等、適用される環境関連法令を十分調査のうえ、 かかる法令に適合するようご使用ください。お客様がかかる法令を遵守しないことにより生じた損害に関し て、当社は、一切その責任を負いません。 11. 本資料の全部または一部を当社の文書による事前の承諾を得ることなく転載または複製することを固くお 断りいたします。 12. 本資料に関する詳細についてのお問い合わせその他お気付きの点等がございましたら当社営業窓口までご 照会ください。 注1. 本資料において使用されている「当社」とは、ルネサスエレクトロニクス株式会社およびルネサスエレク トロニクス株式会社がその総株主の議決権の過半数を直接または間接に保有する会社をいいます。 注2. 本資料において使用されている「当社製品」とは、注 1 において定義された当社の開発、製造製品をいい ます。
Rev.3.00 2005.03.25 page 1 of 10
HD74HC4051
8-channel Analog Multiplexer/Demultiplexer
RJJ03D0495-0300 (Previous ADJ-205-487A (Z)) Rev.3.00 2005.03.25
概要
HD74HC4051は 8 チャネルのアナログスイッチを 3 入力のデジタル信号でコントロールするアナログマル チプレクサです。特長
• 高速動作 tpd (Switch to Switch) = 6 ns typ. (CL = 50 pF)
• 高出力電流 LSTTL 10 個駆動可能
• 広動作電圧範囲 VCC = 2∼6 V
• 低入力電流 1 µA max.
• 低消費電流 ICC (static) = 4 µA max. (Ta = 25°C)
• 発注型名
発注型名 パッケージ名称 パッケージコード
(旧コード) パッケージ略称 テーピング略称 (数量)
HD74HC4051P DILP-16ピン PRDP0016AE-B
(DP-16FV) P —
HD74HC4051FPEL SOP-16ピン (JEITA) PRSP0016DH-B
(FP-16DAV) FP EL (2000 pcs / リール)
機能表
コントロール入力 Inhibit C B A ONスイッチ L L L L X0 L L L H X1 L L H L X2 L L H H X3 L H L L X4 L H L H X5 L H H L X6 L H H H X7 H X X X — 【注】 H : High レベル L : Lowレベル X : “H”, “L”いずれでもよいRev.3.00 2005.03.25 page 2 of 10
ピン配置
1 2 3 4 5 6 7 8 X4 X6 X X7 X5 Inhibit VEE GND VCC X2 X1 X0 X3 A B C X2 X1 X0 X3 A B X6 X X7 X5 Inhibit 16 15 14 13 12 11 10 9 X4 C 㧔㕙࿑㧕ロジックダイアグラム
Inhibit A B C X0 X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 Switch In/Out Common Out/In X Control Level Converter Binary to 1-of-8 Decoder With inhibitGND VEE
HD74HC4051 Rev.3.00 2005.03.25 page 3 of 10
絶対最大定格
項目 記号 定格値 単位 電源電圧 VCC –0.5∼+7.0 V VCC–VEE –0.5∼+7.0 V コントロール入力電圧 VIN GND – 0.5∼VCC + 0.5 V スイッチ入出力電圧 VI/O VEE – 0.5∼VCC + 0.5 V 電源電流 (VCC) ICC +50 mA (GND) IGND –50 mA スイッチ入出力電流 (ピン当たり) II/O ±25 mA コントロール入力保護ダイオード電流 IIK ±20 mA スイッチ入出力寄生ダイオード電流 IIOK ±20 mA 許容損失 PT 500 mW 保存温度 Tstg –65∼+150 °C 【注】 絶対最大定格値は, 瞬時たりとも超過してはならない限界値を示してあり, どの 2 つ以上の項目も同時に達して はならない値です。推奨動作条件
項目 記号 min. typ. max. 単位
電源電圧 VCC–VEE 2 — 6 V GND–VEE –4 — 0 V コントロール入力電圧 VIN 0 — VCC V スイッチ入出力電圧 VI/O VEE — VCC V 動作温度 Topr –40 — +85 °C 入力立ち上がり VCC = 2.0 V tr, tf 0 — 1000 ns 立ち下がり時間 VCC = 4.5 V 0 — 500 ns VCC = 6.0 V 0 — 400 ns 【注】 1. 1 入力印加時の最大値を示します。測定波形は, スイッチング特性の測定回路の項を参照ください。
Rev.3.00 2005.03.25 page 4 of 10
DC
電気的特性
（VEE = GND）
VCC Ta = 25°C Ta = –40∼+85°C
項目 記号 (V) Min Typ Max Min Max 単位 測定条件
コントロール VIH 2.0 1.5 — — 1.5 — V 入力電圧 4.5 3.15 — — 3.15 — 6.0 4.2 — — 4.2 — VIL 2.0 — — 0.5 — 0.5 V 4.5 — — 1.35 — 1.35 6.0 — — 1.8 — 1.8 オン抵抗 RON 2.0 — 2000 5000 — 6250 Ω VINH = VIL 4.5 — 120 180 — 225 VI/O = VCC to VEE 6.0 — 100 170 — 210 II/O≤ 2 mA 2.0 — 200 800 — 1000 Ω VINH = VIL 4.5 — 80 150 — 190 VI/O = VCC or VEE 6.0 — 70 140 — 175 II/O≤ 2 mA オン抵抗差 ∆RON 2.0 — 50 — — — Ω VINH = VIL 4.5 — 13 40 — 50 VI/O = VCC to VEE 6.0 — 10 20 — 25 II/O≤ 2 mA スイッチ入出力 リーク電流 (スイッチ OFF) IS (OFF) 6.0 — — ±0.1 — ±1.0 µA VINH = VIH スイッチ入力 リーク電流 (スイッチ ON) IS (ON) 6.0 — — ±0.1 — ±1.0 µA VINH = VIL コントロール 入力電流 Iin 6.0 — — ±0.1 — ±1.0 µA Vin = VCC or GND 静的消費電流 ICC 6.0 — — 4.0 — 40 µA Vin = VCC or GND
HD74HC4051
Rev.3.00 2005.03.25 page 5 of 10
スイッチング特性
(CL = 50 pF, 入力 tr = tf = 6 ns, VEE = GND)
VCC Ta = 25°C Ta = –40∼+85°C
項目 記号 (V) Min Typ Max Min Max 単位 測定条件
伝搬遅延時間 tPLH 2.0 — 25 60 — 75 ns RL = 10 kΩ (スイッチ入力→ 4.5 — 6 12 — 15 スイッチ出力) 6.0 — 5 10 — 13 tPHL 2.0 — 25 60 — 75 ns 4.5 — 6 12 — 15 6.0 — 5 10 — 13 伝搬遅延時間 tPLH 2.0 — 50 153 — 191 ns RL = 10 kΩ (コントロール 4.5 — 16 30 — 38 入力→スイッチ 6.0 — 14 26 — 33 出力) tPHL 2.0 — 50 153 — 191 ns 4.5 — 16 30 — 38 6.0 — 14 26 — 33 出力イネーブル tZH 2.0 — 50 153 — 191 ns RL = 1 kΩ 時間 4.5 — 14 30 — 38 6.0 — 12 26 — 33 tZL 2.0 — 50 153 — 191 ns 4.5 — 14 30 — 38 6.0 — 12 26 — 33 出力ディスエーブ tHZ 2.0 — 40 153 — 191 ns RL = 1 kΩ ル時間 4.5 — 17 30 — 38 6.0 — 14 26 — 33 tLZ 2.0 — 40 153 — 191 ns 4.5 — 17 30 — 38 6.0 — 14 26 — 33 コントロール入力 容量 Cin — — 5 10 — 10 pF スイッチ入力容量 Cin 5.0 — 5 — — — pF 出力容量 (コモン端子) Cout 5.0 — 22 — — — pF フィードスルー 容量 Cin– out 5.0 — 0.7 — — — pF 内部等価容量 CPD 5.0 — 22.0 — — — pF 正弦波歪率 4.5 — 0.1 — — — % fin = 1 kHz, Vin = 4 VP-P, RL = 10 kΩ, CL = 50 pF (次頁へ続く)
Rev.3.00 2005.03.25 page 6 of 10
(CL = 50 pF, 入力 tr = tf = 6 ns, VEE = GND)
VCC Ta = 25°C Ta = –40∼+85°C
項目 記号 (V) Min Typ Max Min Max 単位 測定条件
最大伝達周波数 (スイッチオン) 4.5 — 95 — — — MHz fin = 1 MHz (サイン波) 出力が 0 dBm となるように fin 電圧を調整し–3 dB を示すま で fin 周波数を上げる RL = 50 Ω, CL = 10 pF フィードスルー (スイッチオフ) 4.5 — –50 — — — dB Vinが 0 dBm になるように fin 電圧を調整 RL = 600 Ω, CL = 50 pF fin = 1 MHz クロストーク 2.0 — 25 — — — mV Iin/outが 0 A になるように RL (コントロール→ 4.5 — 60 — — — を調整 スイッチ) 6.0 — 75 — — — RL = 600 Ω, CL = 50 pF fin = 1 MHz 最大コントロール 2.0 — 20 — — — MHz RL = 1 kΩ, CL = 15 pF 入力周波数 4.5 — 30 — — — Vout = 1/2 (VCC) 6.0 — 30 — — —
測定回路
最大コントロール入力周波数 VCC VCC Vout GND VEE VCC Vout Vcc/2 VC 0 V RL= 1kΩ CL= 15pF VC Vin VCC クロストーク (コントロール入力→スイッチ出力) VCC VC Vin Rin= 600Ω RL= 600Ω CL= 50pF VCC Vout VCC/2 VCC/2 GND VEE VCC 90% tf tr 10% (f=1MHz) tr=tr=6ns GNDHD74HC4051 Rev.3.00 2005.03.25 page 7 of 10 フィードスルー減衰量 VCC fin Rin= 600Ω RL=600Ω CL= 50pF VCC (OFF) Vin 0.1µF Vout VCC/2 VCC/2 GND VEE Vin ࠨࠗࡦᵄ (Vin=0dBm,f=1MHz) 正弦波歪率 VCC fin RL= 10kΩ CL= 50pF VCC (ON) Vin 10µF Vout VCC/2 GND VEE Vin ࠨࠗࡦᵄ (Vin=4Vp-p,f=1kHz)
Cin, Cout, Cin-out (スイッチ入力容量, 出力容量, フィードスルー容量)
5V ࠦࡕࡦ┵ሶ VCC (OFF) Cin Cout Cin-out VSS VEE 5V ࠬࠗ࠶࠴ജ┵ሶ VCC (OFF) Cin Cout Cin-out GND VEE 最大伝達周波数 VCC fin RL= 50Ω CL= 10pF VCC (ON) Vin 0.1µF Vout GND VEE fin ࠨࠗࡦᵄ (Vout=0dBm,f=1MHz)
Rev.3.00 2005.03.25 page 8 of 10 RON : オン抵抗 VCC Vin VI-O Vout VCC (ON) I/O O/I GND VEE V IS (OFF) : スイッチ・オフ・リーク電流, IS (ON) : スイッチ・オン・リーク電流 VCC Vin=VCC ߹ߚߪGND Vout=GND ߹ߚߪVCC VCC (OFF) I/O GND VEE A VCC Vin=VCC ߹ߚߪGND Vout OPEN VCC (ON) I/O GND VEE A tPLH, tPHL : 伝搬遅延時間 (スイッチ入力→スイッチ出力) VCC Vin Vout VCC Vin Vout VOL VOH GND RL= 10kΩ CL= 50pF VCC (ON) GND VEE tf tr tPLH tPHL 90% 10% 50% 50% tPLH, tPHL : 伝搬遅延時間 (コントロール入力→スイッチ出力) VCC VCC߹ߚߪGND (ࠬࠗ࠶࠴ജ┵ሶ) GND߹ߚߪVCC VC=Vin Vout (ࠦࡕࡦ┵ሶ) VCC VC Vout VOL VOH GND RL= 10kΩ CL=50pF VCC GND VEE tPLH tPHL 50% 50%
HD74HC4051 Rev.3.00 2005.03.25 page 9 of 10 tZH, tZL/tHZ, tLZ : 出力イネーブル, 出力ディスエーブル時間 VCC VCC VINH Vout Vout VOH VOL VOL VOH GND VCC GND VINH =Vin Vout RL= 1kΩ CL=50pF VCC GND VEE VCC GND tf tZH tZL tLZ tHZ tr 90% 50% 10% 50% 50% 10% 90%
Rev.3.00 2005.03.25 page 10 of 10
外形寸法図
7.62 DP-16FV
RENESAS Code
JEITA Package Code Previous Code
Max Nom Min Dimension in Millimeters Symbol Reference 19.2 6.3 5.06 MASS[Typ.] 1.05g A Z b D E A b c θ e L 1 1 p 3 e 0.51 0.56 1.30 0.19 0.25 0.31 2.29 2.54 2.79 0° 15° PRDP0016AE-B P-DIP16-6.3x19.2-2.54 20.32 7.4 0.40 0.48 1.12 2.54 1 p 1 3 1 8 16 9 e b A L A Z e c E D b 0.89 θ ( Ni/Pd/Au plating ) 0.80 0.15 1.27 7.50 8.00 0.40 0.34 p A1 10.5 FP-16DAV RENESAS Code
JEITA Package Code Previous Code
Max Nom Min Dimension in Millimeters Symbol Reference 2.20 0.90 0.70 0.50 5.50 0.20 0.10 0.00 0.46 0.25 0.20 0.15 7.80 8° 0° 0.12 1.15 10.06 0.24g MASS[Typ.] 1 E 1 1 2 L Z H y x θ c b A E D b c e L A P-SOP16-5.5x10.06-1.27 PRSP0016DH-B *1 * 2 E 8 1 16 9 x M p *3 y F Index mark b D E H Z A
Terminal cross section ( Ni/Pd/Au plating ) p c b 1 1 Detail F L L A θ NOTE) 1. DIMENSIONS"*1 (Nom)"AND"*2" DO NOT INCLUDE MOLD FLASH. 2. DIMENSION"*3"DOES NOT
INCLUDE TRIM OFFSET.
ޥ100-0004 ජઍ↰ᄢᚻ↸2-6-2 (ᣣᧄࡆ࡞) ޥ212-0058 ᎹፒᏒᐘ㣮ፉ↰890-12 (ᣂᎹፒਃࡆ࡞) ޥ190-0023 ┙ᎹᏒᩊፒ↸2-2-23 (╙ੑ㜞ፉࡆ࡞2F) ޥ980-0013 บᏒ㕍⪲⧎੩㒮1-1-20 (⧎੩㒮ࠬࠢࠛࠕ13F) ޥ970-8026 ࠊ߈Ꮢᐔዊᄥ㇢↸4-9 (ᐔዊᄥ㇢ࡆ࡞) ޥ312-0034 ߭ߚߜߥ߆Ꮢၳญ832-2 (ᣣ┙ࠪࠬ࠹ࡓࡊࠩൎ↰1F) ޥ950-0087 ᣂẟᏒ᧲ᄢㅢ1-4-2 (ᣂẟਃ‛↥ࡆ࡞3F) ޥ390-0815 ᧻ᧄᏒᷓᔒ1-2-11 (ᤘࡆ࡞7F) ޥ460-0008 ฬฎደᏒਛᩕ-2-29 (ฬฎደᐢዊ〝ࡊࠗࠬ) ޥ541-0044 ᄢ㒋Ꮢਛᄩફ↸4-1-1 (ᴦ↰↢ᄢ㒋ᓮၴ╭ࡆ࡞) ޥ920-0031 ㊄ᴛᏒᐢጟ3-1-1 (㊄ᴛࡄࠢࡆ࡞8F) ޥ730-0036 ᐢፉᏒਛⴼ↸5-25 (ᐢፉⴼ↸ࡆ࡞࠺ࠖࡦࠣ8F) ޥ680-0822 㠽ขᏒ↸2-251 (ᣣᧄ↢㠽ข㚞೨ࡆ࡞) ޓޓ ޥ812-0011 ጟᏒඳᄙඳᄙ㚞೨2-17-1 (ࡅࡠࠞࡀࡆ࡞ᧄ㙚5F) (03) 5201-5350 (044) 549-1662 (042) 524-8701 (022) 221-1351 (0246) 22-3222 (029) 271-9411 (025) 241-4361 (0263) 33-6622 (052) 249-3330 (06) 6233-9500 (076) 233-5980 (082) 244-2570 (0857) 21-1915 (092) 481-7695 ᧄ ␠ ੩ ᵿ ᡰ ␠ ᧲ ੩ ᡰ ␠ ᧲ ർ ᡰ ␠ ࠊ ߈ ᡰ ᐫ ⨙ ၔ ᡰ ᐫ ᣂ ẟ ᡰ ᐫ ᧻ ᧄ ᡰ ␠ ਛ ㇱ ᡰ ␠ 㑐 ᡰ ␠ ർ 㒽 ᡰ ␠ ᐢ ፉ ᡰ ᐫ 㠽 ข ᡰ ᐫ Ꮊ ᡰ ␠ عᛛⴚ⊛ߥ߅วߖ߅ࠃ߮⾗ᢱߩߏ⺧᳞ߪਅ⸥߳ߤ߁ߙޕ ޓ✚ว߅วߖ⓹ญ㧦ࠞࠬ࠲ࡑࠨࡐ࠻ࡦ࠲ޓE-Mail: [email protected]
http://www.renesas.com
ో⸳⸘ߦ㑐ߔࠆ߅㗿 1. ᑷ␠ߪຠ⾰㧘ା㗬ᕈߩะߦദߡ߅ࠅ߹ߔ߇㧘ඨዉຠߪ㓚߇⊒↢ߒߚࠅ㧘⺋േߔࠆ႐ว߇ࠅ߹ߔޕᑷ␠ߩඨዉຠߩ㓚ߪ⺋േߦࠃߞߡ⚿ᨐߣߒߡ㧘ੱり Ἣἴ㧘␠ળ⊛៊ኂߥߤࠍ↢ߓߐߖߥࠃ߁ߥోᕈࠍ⠨ᘦߒߚ౬㐳⸳⸘㧘ᑧኻ╷⸳⸘㧘⺋േ㒐ᱛ⸳⸘ߥߤߩో⸳⸘ߦචಽߏ⇐ᗧߊߛߐޕ ᧄ⾗ᢱߏ↪ߦ㓙ߒߡߩ⇐ᗧ㗄 1. ᧄ⾗ᢱߪ㧘߅ቴ᭽߇↪ㅜߦᔕߓߚㆡಾߥ࡞ࡀࠨࠬ ࠹ࠢࡁࡠࠫຠࠍߏ⾼ߚߛߊߚߩෳ⠨⾗ᢱߢࠅ㧘ᧄ⾗ᢱਛߦ⸥タߩᛛⴚᖱႎߦߟߡ࡞ࡀࠨࠬ ࠹ࠢࡁࡠࠫ߇ᚲߔࠆ⍮ ⊛⽷↥ᮭߘߩઁߩᮭߩታᣉ㧘↪ࠍ⸵⻌ߔࠆ߽ߩߢߪࠅ߹ߖࠎޕ 2. ᧄ⾗ᢱߦ⸥タߩຠ࠺࠲㧘࿑㧘㧘ࡊࡠࠣࡓ㧘ࠕ࡞ࠧ࠭ࡓߘߩઁᔕ↪࿁〝ߩ↪ߦ࿃ߔࠆ៊ኂ㧘╙ਃ⠪ᚲߩᮭߦኻߔࠆଚኂߦ㑐ߒ㧘࡞ࡀࠨࠬ ࠹ࠢࡁࡠࠫߪ⽿છࠍ⽶ ߹ߖࠎޕ 3. ᧄ⾗ᢱߦ⸥タߩຠ࠺࠲㧘࿑㧘㧘ࡊࡠࠣࡓ㧘ࠕ࡞ࠧ࠭ࡓߘߩઁోߡߩᖱႎߪᧄ⾗ᢱ⊒ⴕᤨὐߩ߽ߩߢࠅ㧘࡞ࡀࠨࠬ ࠹ࠢࡁࡠࠫߪ㧘੍๔ߥߒߦ㧘ᧄ⾗ᢱߦ⸥タߒߚຠ߹ ߚߪ᭽ࠍᄌᦝߔࠆߎߣ߇ࠅ߹ߔޕ࡞ࡀࠨࠬ ࠹ࠢࡁࡠࠫඨዉຠߩߏ⾼ߦᒰߚࠅ߹ߒߡߪ㧘೨ߦ࡞ࡀࠨࠬ ࠹ࠢࡁࡠࠫ㧘࡞ࡀࠨࠬ⽼ᄁ߹ߚߪ․⚂ᐫ߳ᦨᣂߩᖱႎࠍߏ⏕ 㗂߈߹ߔߣߣ߽ߦ㧘࡞ࡀࠨࠬ ࠹ࠢࡁࡠࠫࡎࡓࡍࠫ(http://www.renesas.com)ߥߤࠍㅢߓߡ㐿ߐࠇࠆᖱႎߦᏱߦߏᵈᗧߊߛߐޕ 4. ᧄ⾗ᢱߦ⸥タߒߚᖱႎߪ㧘ᱜ⏕ࠍᦼߔߚ㧘ᘕ㊀ߦߒߚ߽ߩߢߔ߇ਁ৻ᧄ⾗ᢱߩ⸥ㅀ⺋ࠅߦ࿃ߔࠆ៊ኂ߇߅ቴ᭽ߦ↢ߓߚ႐วߦߪ㧘࡞ࡀࠨࠬ ࠹ࠢࡁࡠࠫߪߘߩ⽿છࠍ⽶߹ ߖࠎޕ 5. ᧄ⾗ᢱߦ⸥タߩຠ࠺࠲㧘࿑㧘ߦ␜ߔᛛⴚ⊛ߥౝኈ㧘ࡊࡠࠣࡓ߮ࠕ࡞ࠧ࠭ࡓࠍᵹ↪ߔࠆ႐วߪ㧘ᛛⴚౝኈ㧘ࡊࡠࠣࡓ㧘ࠕ࡞ࠧ࠭ࡓනߢ⹏ଔߔࠆߛߌߢߥߊ㧘ࠪࠬ ࠹ࡓోߢචಽߦ⹏ଔߒ㧘߅ቴ᭽ߩ⽿છߦ߅ߡㆡ↪นุࠍ್ᢿߒߡߊߛߐޕ࡞ࡀࠨࠬ ࠹ࠢࡁࡠࠫߪ㧘ㆡ↪นุߦኻߔࠆ⽿છߪ⽶߹ߖࠎޕ 6. ᧄ⾗ᢱߦ⸥タߐࠇߚຠߪ㧘ੱߦ߆߆ࠊࠆࠃ߁ߥ⁁ᴫߩਅߢ↪ߐࠇࠆᯏེࠆߪࠪࠬ࠹ࡓߦ↪ࠄࠇࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡ⸳⸘㧘ㅧߐࠇߚ߽ߩߢߪࠅ߹ߖࠎޕᧄ⾗ᢱߦ⸥ タߩຠࠍㆇャ㧘⒖േ↪㧘ක≮↪㧘⥶ⓨቝቮ↪㧘ේሶജᓮ↪㧘ᶏᐩਛ⛮↪ᯏེࠆߪࠪࠬ࠹ࡓߥߤ㧘․ᱶ↪ㅜ߳ߩߏ↪ࠍߏᬌ⸛ߩ㓙ߦߪ㧘࡞ࡀࠨࠬ ࠹ࠢࡁࡠࠫ㧘࡞ࡀࠨࠬ ⽼ᄁ߹ߚߪ․⚂ᐫ߳ߏᾖળߊߛߐޕ 7. ᧄ⾗ᢱߩォタ㧘ⶄߦߟߡߪ㧘ᢥᦠߦࠃࠆ࡞ࡀࠨࠬ ࠹ࠢࡁࡠࠫߩ೨ߩᛚ⻌߇ᔅⷐߢߔޕ 8. ᧄ⾗ᢱߦ㑐ߒ⚦ߦߟߡߩ߅วࠊߖ㧘ߘߩઁ߅᳇ઃ߈ߩὐ߇ߏߑ߹ߒߚࠄ࡞ࡀࠨࠬ ࠹ࠢࡁࡠࠫ㧘࡞ࡀࠨࠬ⽼ᄁ߹ߚߪ․⚂ᐫ߹ߢߏᾖળߊߛߐޕ ༡ᬺડ↹⛔ㇱޓޥ100-0004 ᧲੩ㇺජઍ↰ᄢᚻ↸2-6-2 ᣣᧄࡆ࡞ ༡ᬺ߅วߖ⓹ญ ᩣᑼળ␠࡞ࡀࠨࠬ⽼ᄁ© 2005. Renesas Technology Corp., All rights reserved. Printed in Japan.
