Title
テレビドラマ『本日も晴れ。異常なし』と波照間島−観
光と農業のはざまで−
Author(s)
圓田, 浩二; 小野崎, 綾香; 津嘉山, 掌吏
Citation
沖縄大学人文学部紀要 = Journal of the Faculty of
Humanities and Social Sciences(14): 107-113
Issue Date
2012-03-10
URL
http://hdl.handle.net/20.500.12001/9647
沖 縄 大 学 人 文 学 部 紀 要 第 1 4 号 2 0 1 2 ＜ 調 査 報 告 ＞
テレビドラマ『本日も晴れ。異常なし』と波照間島
一観光と農業のはざまでー
園田浩二1
小 野 崎 綾 香
津 嘉 山 掌 吏
キ ー ワ ー ド ： 波 照 間 島 ， テ レ ビ ド ラ マ ， 観 光 ， 農 業 ， フ ィ ー ル ド 調 査 ￨ 、 問 題 の 所 在 ここ十数年、沖縄県は，観光立県を目指し，多くの観光客が，沖縄県を訪れている。平成22 年度では，571万人余りの観光客が沖縄観光を楽しんでいる。この沖縄観光ブームは，地元沖 縄県の宣伝以外にも，旅行会社，航空会社，書籍・雑誌，マス・メディアによって，宣伝され てきた。社会学的に見れば，近年の沖縄ブームは，各種メディアが意図的に構築したイベント であった。沖縄を舞台としたテレビドラマや映画は,2000年以降に限っても，数多くあげるこ とができる。テレビドラマでは「ちゅらさん』，「瑠璃の島』,roiニトー診療所』，映画で は，『ナビィの恋』，『真夏の夜の夢さんかく山のマジルー』，『ニライカナイからの手紙』 な ど が あ る 。 こ れ ら は ， い ず れ も ， 沖 縄 の 離 島 を 舞 台 と し て お り ， 沖 縄 観 光 に お け る 離 島 ブ ー ムの隆盛を証左する作品たちである。 沖 縄 の あ る 離 島 を 舞 台 に し た テ レ ビ ド ラ マ が あ る 。 『 本 日 も 晴 れ 。 異 常 な し 」 で あ る 。 こ の ドラマの冒頭で，南十字星が重要なキーワードとして出てくる。日本で南十字星が見ることが できる島で有名な場所と言えば，波照間島である。しかし，このドラマには，波照間島という 言 葉 は 出 て こ な い し ， 最 後 の テ ロ ッ プ を 見 て も ， 「 波 照 間 商 工 会 」 や 「 波 照 間 観 光 協 会 」 と い った文字は見ることはできなかった。本調査報告では，ごく簡単な問いを立てて，調査結果を 報告する。その問いとは，「なぜ波照間島を舞台としたドラマなのに，波照間島の存在がない の か ？ あ る い は 波 照 間 の 名 前 が 出 て こ な か っ た の か ？ 」 で あ る 。 Ⅱ ． 日 本 最 南 端 の 有 人 島 、 波 照 間 島 波照間島は日本の最南端に位置する有人島である。住民基本台帳によれば，2011年11月現 在で，人口548人である。周囲14.80km,面積14.90k㎡，石垣本島から約42kmの洋上にある。 日本国内で南十字星を秋から春にかけて見ることができる数少ない場所である。そのため星空 観測タワーも備えている。この星空観測タワーと，その近くにある日本最南端の碑，ニシ浜ビ ー チ ぐ ら い し か 観 光 名 所 は な い 。 主 に サ ト ウ キ ビ の 栽 培 が 盛 ん な た め ， 農 業 従 事 者 が 多 い 。 ま た，酒造場があり生産数が少ないため，入手困難とされている「泡波」がそこで製造されている。 1 0 7-沖 細 大 学 人 文 学 部 紀 要 第 1 4 号 2 0 1 2 それゆえ，波照間島は，サトウキビ畑と森という自然に囲まれた島であり，道端に山羊が見 られたりする。どことなく，どこかで人々を落ち着かせる独特な空間をもっている。それが観 光 客 を 引 き 寄 せ る の で あ ろ う 。 ま た ， 海 も コ バ ル ト ブ ル ー に 染 ま り ， 海 水 浴 や シ ュ ノ ー ケ リ ン グ ， ス ク ー バ ・ ダ イ ビ ン グ が 人 気 で あ る 。 長 期 休 暇 を 取 り ， 何 年 間 も 波 照 間 島 に シ ュ ノ ー ケ リ ン グ を す る た め に や っ て 来 る リ ピ ー タ ー が い た り す る 。 島 内 の 医 療 機 関 は 診 療 所 で あ る 。 そ の た め ， 大 き な 病 気 や お 産 な ど す る と き は ， 船 を 使 っ て 石垣島の病院まで行かなくてはならない｡以前は､飛行機も飛んでいたのだが,需要がなく2008 年10月をもって運休となってしまった。波照間空港は施設として今も存在している。 島内に存在する教育機関は，小学校と中学校までで，生徒数は60名ほどである。,高校進学の 際 に は ， 一 番 近 く に 高 校 が あ る 石 垣 島 ま で 行 く こ と に な る 。 し た が っ て ， 島 の 若 者 は 高 校 進 学 と 同 時 に ， 島 を 出 る こ と に な る 。 そ し て 、 石 垣 や 沖 縄 本 島 の 高 校 卒 業 後 ， 大 学 に 進 学 す る 数 も 多 い よ う だ 。 社 会 人 に な っ て ， 島 に 帰 っ て く る 若 者 は 男 性 が 多 く ， 女 性 は 少 な い 。 沖 縄 本 島 や 本土で結婚相手を見つけ結婚してしまい，そこに生活の場を得るからである。 波照間島の人々は，「神の島」と呼ばれるほど，伝統行事と祭りを大切にしている。代表的 な 祭 り が 「 ム シ ャ ー マ 」 だ 。 そ の ほ か に ， 「 プ ー リ ン 」 や 「 ア ミ ジ ュ ワ 」 な ど の 祭 り が あ げ ら れる。よく知られているのが「ムシャーマ」である。「ムシャーマ」とは，家内の安全や豊年 の 祭 り と さ れ て い る 。 何 百 年 も 続 い て お り ， 伝 統 文 化 を 残 す と い っ た 意 味 で 参 加 者 は 多 い 。 波 照間の人々にとっては，大事な行事であり，参加することが当たり前だと思っている。しかし， 年 々 若 者 が 減 っ て き て お り 参 加 者 は 減 少 傾 向 に あ る 。 ム シ ャ ー マ の 祭 り で の 一 番 の 見 せ 物 が ミ ル ク 様 の 率 い る 仮 装 行 列 で あ り 、 島 外 移 住 者 や 観 光 客 も 参 加 で き る 。 私 た ち が 行 っ た 聞 き 取 り で は 、 移 住 者 や 初 め て 見 る 人 は ， そ の ミ ル ク 様 の 姿 を 見 て 、 「 変 わ っ た 祭 り だ 」 と 驚 い た と 述 べる人もいた。 島 の 特 徴 を 一 言 で 言 え ば ， 昔 な が ら の 生 活 を 続 け て い る こ と で あ る 。 波 照 間 島 の 人 々 は ， 伝 統 文 化 を 守 り ， 自 然 の 中 で 力 強 く 生 き て い る 。 都 会 慣 れ し た 現 代 人 に は ， と て も 住 み に く い と 感 じ る 人 も い る だ ろ う 。 し か し ， こ の 島 で は ， 今 も 昔 と 変 わ ら ず 同 じ 生 活 を 送 り 続 け て い る 。 Ⅲ ． 『 本 日 も 晴 れ 。 異 常 な し 』 の 設 定 と ス ト ー リ ー 「本日も晴れ。異常なし」’)は，南十字星が見える 日 本 最 南 端 の 有 人 島 ， 沖 縄 の 波 照 間 島 を モ デ ル に し た な る み 1 , - ‘ k 架 空 の 離 島 「 那 瑠 美 島 」 を 舞 台 に ， こ の 島 に 新 し く 赴 任 し た 駐 在 員 と 島 民 た ち の ふ れ あ い を 描 く ヒ ュ ー マ ン・ドラマである。 那 瑠 美 島 に は 特 別 な 産 業 が あ る わ け で も な く ， サ ト ウキビ畑が広がる平和な過疎の島で，1月から春まで の 期 間 限 定 で ， 南 十 字 星 が 観 測 で き る こ と だ け が 唯 一 の 誇 り で あ っ た 。 島 民 は み な ， 擬 似 家 族 の よ う な 連 帯
欝霧鰯霧蕊
、序
，
胤謬…闇､戸 等酎 U'河勺.ノ堤｡'ノン' 。”』一、』りこ卜‘'7，'｡､,］力に'塁手"大v竺壬ノ'｡､唾｢、画像1ドラマの1シーン：感を持って暮らし，何かあれば，一夜にして全島民に駐在員と女‘性教員が歩くシーン
噂 が 広 ま っ て し ま う よ う な 小 さ な 島 社 会 で あ る 。 そ の ためか，殺人事件，暴力事件はもちろん，ささやかな窃盗事件さえまったく起こらない。家に 鍵 を か け る 必 要 な ど ま っ た く な い 平 和 な 島 に ， あ る 日 ， 駐 在 員 が 赴 任 し て く る こ と に な っ た 。 島民たちはがっかりする。なぜなら，島人たちは駐在さんではなく，医者を熱望していたのだ。 あまり歓迎されずにこの島にやってきた駐在員は，その人柄と情熱で，貧困や過疎化，少子化， −108− ︾酔 一 ､
一-− 鐸 一 命説 ︾由Ｉ岡 田 ・ 小 野 崎 ・ 津 嘉 山 ： テ レ ビ ド ラ マ 『 本 日 も 晴 れ 。 異 常 な し 』 と 波 照 間 烏 一 観 光 と 鯉 業 の は ざ ま で − 高 齢 化 に 悩 み 絶 望 し ， 島 の 行 く 末 に 絶 望 し つ つ あ っ た 島 民 の 心 を 変 え ， 希 望 の 火 を 灯 し ， 笑 顔 を生み出していく。 ここで主な登場人物の紹介をする。白瀬遼（坂口憲二）は，新宿警察署の組織犯罪対策班， い わ ゆ る 「 マ ル ボ ウ （ 暴 力 団 関 係 担 当 ） 」 に い た 敏 腕 刑 事 だ っ た が ， あ る 事 件 に 遭 遇 し 心 に 傷 を 負 い ， 「 本 当 に 自 分 に で き る こ と は 何 か ？ 」 を 自 問 す る 。 そ の 後 ， 人 事 交 流 研 修 制 度 が あ る ことを知り，沖縄の果ての，駐在所のない那瑠美島での駐在研修を志願した。 西 門 う ら ら （ 松 下 奈 緒 ） は ， 島 に あ る 唯 一 の 小 学 校 の 先 生 で あ る 。 「 教 育 僻 地 が あ っ て は な ら な い ， 誰 も 行 か な い な ら 自 分 が 」 と 高 い 志 を も っ て こ の 島 に き た が ， 南 の 離 島 に 辞 易 し て い る。なにより，この島の小さなコミュニティにはプライバシーというものがないのが嫌だった。 そ し て ， 「 サ ト ウ キ ビ 畑 と ヤ ギ し か い な い 退 屈 な 島 」 と 内 心 思 い つ つ も 、 そ ん な こ と を 決 し て 島の人に悟られてはいけないと思って笑顔を絶やさない。 こ の 二 人 の ロ マ ン ス を 中 心 に ， 物 語 は 進 ん で い く 。 那 瑠 美 島 の 登 場 人 物 と し て ， 女 手 ひ と つ で育ててくれた母親が突然亡くなり，駐在員に育てられることになる二人姉弟，サトウキビ農 家 の 息 子 で ， 島 の 青 年 団 長 の 若 者 や ， 公 民 館 長 ， 先 生 の 下 宿 先 の 女 将 さ ん 等 が 登 場 す る 。 ほ と んどのロケ地は沖縄本島北部で行われた。 幾 人 も の 住 民 が 語 っ て い た 。 し か し ， 当 時 ロ ケ 班 の 受 け 皿 と な っ た 商 工 会 の 青 年 部 の 代 表 だ っ た 人 物 A さんに話をうかがってみると，次のような「事実」 が 浮 か び 上 が っ て き た 。 と あ る 島 の 共 同 売 店 の オ ー ナーが，友達を通じて,TBSのプロデューサーと知 り合いだったという。彼からもちかけられたのが， 大ヒットしたテレビドラマの「Dr.コトー診療所」の 「警察バージョンを作りたかった」ため，話を波照 間島にもってきたのだという。 一 F ＝ 』 … 函 悩 山里
▲
油
一 ‐心畢掘溌鍾 ミ
託r
出
ﾑ
ム
間 島 に も っ て き た の だ と い う 。 画 像 3 2 0 1 1 年 6 月 2 5 日 撮 影 の そ し て ， 何 度 か そ の プ ロ デ ュ ー サ ー が 波 照 問 島 ニ シ 浜 ビ ー チ を訪れ，ドラマの撮影の話は進んでいった。そして， 2009年1月から，全10話のドラマが放映されることになった。しかし，肝心の台本の作成が 遅れ，9月撮影開始が,10月に,10月撮影が11月に,11月撮影が12月になってしまった。 そのため，ロケ班総勢50名を受け入れる準備をしていた宿は，相次ぐキャンセルと延長に悩ま されたという。Aさんは「キャンセルは5回くらいありましたよ」と語っている。 −109−沖 縄 大 学 人 文 学 部 紀 要 第 1 4 号 2 0 1 2 垂,動｡ 雨 辛 LL． ＝ 話 そして，放送を1月に控えた,12月にロケが始まっ た 。 波 照 間 の 冬 場 は 海 が 荒 れ る た め ， 石 垣 か ら の 高 速 船は，欠航が相次ぐ。その季節に，ロケ班総勢50名は， 波 照 間 島 に や っ て き た 。 ド ラ マ の 登 場 人 物 と し て 来 た の は ， 主 役 の 男 優 と ヒ ロ イ ン 役 の 女 優 の 二 人 の み で あ っ た 。 ロ ケ 班 は ， 「 オ ー プ ニ ン グ と 最 初 の シ ー ン の み を 撮 っ た だ け 」 で 帰 っ て い た と い う 。 そ し て ， そ の 後 の 撮 影 は ， 沖 縄 本 島 で 行 う こ と に な る 。 ど う や ら ， 主
:翼逗一塁皇:蕊“
人 公 役 の 男 優 が 忙 し く て ， 波 照 間 島 で の 長 期 滞 在 ロ ケ 画 像 4 サ ト ウ キ ビ 畑 と 電 柱 、 は不可能だったらしい。これには，波照間島の交通ア未舗装の道路（2011.6.25撮影） クセスの悪さが影響している。そのため，「ここまで くるのが大変。本島だったら深夜入りしてロケして，日帰りで帰れる｡XXがずっと断っていた で し よ 。 ス ケ ジ ュ ー ル 的 に 無 理 だ っ て 言 っ て 。 ど う し て も っ て こ と で 」 ， 沖 縄 本 島 で の ロ ケ に 切 り 替 わ っ た と い う 。 結 局 ， 「 オ ー プ ニ ン グ と か 2 カ 所 く ら い し か 使 わ れ て な い 」 と な っ た 。 そのシーンとは，主人公の警察官が自転車を押して緩やかな坂を上がっていくシーンと，サト ウキビ畑とヤギの群れのシーン，ニシ浜ビーチだという。ドラマでは，ヒロイン役が「サトウ キ ビ と 山 羊 し か い な い 島 」 で ， 退 屈 な 島 で あ る と 咳 い て い る 。 島 の 人 た ち は ， こ の T B S の 姿 勢に怒りを覚えつつも，あきれてしまい，世話役の中心人物だったAさんでさえ，「俺も見て ないからさ」と言って，ドラマを見なかったという。実際，島の住人19名にとったアンケート 調査でも，「本日も晴れ。異常なし」を見たことがあるのが10名，見たことがないのが9名で あった。この見たことがあると答えた人のうち，「ドラマとしておもしろかった」4名，「内 容も風景もぜんぜん違う」4名，「波照間の事をわかっていない」が3名（複数回答可）とな っ た 。 こ の よ う に ， 波 照 間 島 の 住 民 に と っ て ， ド ラ マ は あ ま り 肯 定 的 に 受 け 入 れ る こ と が で き ない仕上がりとなった。Aさんの言うように，「全12話が11話で終わっている（実際は10 話 の 予 定 が 9 話 で 終 了 、 A さ ん の 勘 違 い と 同 時 に 、 ド ラ マ を 見 て い な い 証 拠 と も 言 え る ） 」 と い う 結 果 よ り も ， こ の 段 取 り の 悪 さ と ス ケ ジ ュ ー ル の 遅 延 が ド ラ マ の 質 も ， 下 げ さ せ て し ま っ たように考えられる。 2 ． 「 て っ ち ゃ ん 」 伝 説 当初、私たちが波照間島を訪れた際に，行ったアンケート調査と聞き取りでは，2009年当時 に 「 て っ ち ゃ ん 」 と い う 若 い 警 察 官 が 駐 在 員 と し て 波 照 問 島 に 派 遣 さ れ ， 彼 が 「 と て も 島 の た めにがんばってくれた」ため，ドラマが作られたという話を複数人から聞いた。例えば，一人 暮 ら し の 老 人 の 家 を ， 一 軒 一 軒 毎 日 訪 れ ， 声 を か け る な ど ， 住 民 の た め に ， が ん ば っ て い た と いう。 私たちは，この「てつちやん」とはどんな人物だったのか，島の人や，今滞在している駐在 員に話を聞いていった。そして,TBSのロケ班を取り仕切ったというAさんを紹介してもらう ことになった。 上に書いたように,Aさんの話では，ドラマの主人公が警察官であったことと，「てっちゃ ん 」 と は 何 の 関 係 も な い 。 そ の 部 分 に つ い て の イ ン タ ビ ュ ー の や り と り を 掲 載 し て み よ う 。 目田：モデルになったのは警察官って，てっちゃんですか？ A:モデルになったのは，交番で勤務していた警官がたまたま一緒だったのよ・XX − 1 1 0 −岡田・小野崎・津嘉山2テレビドラマ『本日もIll'iれ。異常なし』と波照間烏一観光と腿業のはざまで− と て っ ち ゃ ん が 同 い 年 だ っ た ん で す よ 。 た ま た ま 赴 任 し て き た 。 日 田 ： な ん か 伝 説 的 な 人 じ ゃ な か っ た ん で す か 。 A:いや−ある意味伝説。 園 田 ： ど う い う ？ A:人気あったから。 目田：人気があった・・・ A : 人 気 あ っ た ！ こ の 人 を モ デ ル に し た わ け で は な い 。 目 田 ： こ の 人 を モ デ ル に し た わ け で は な い 。 じ ゃ 架 空 な ん で す か 。 な ん か そ う い う 警 察 官 の 伝 説 と い う か ， 島 を 盛 り 立 て て 守 っ た 人 が 昔 い て … A:たまたま似てた。身長，体格も。遠くからみてもわからなかった。性格的にも似てい る 感 じ が し た 。 そ の 彼 の 実 家 と 坂 口 君 を 挟 ん で … て つ ち や ん は 実 在 の 人 物 で あ っ た 。 そ し て ， ド ラ マ の 主 人 公 と も よ く 似 て い た ら し い 。 し か し，「この人をモデルにしたわけではない」と語られているように，ドラマの話が舞い込んで き た 経 緯 で も ， 実 在 の 駐 在 員 と は 関 係 の な い 話 だ っ た 。 少 し 推 測 を し て み る と 、 当 初 島 の 人 々 は,TBSのドラマで，波照間島が舞台になることを喜んでいたのだと考えてみる。しかし，ロ ケ の 長 期 遅 延 と ， 実 際 の 波 照 間 島 で の ロ ケ が 2 日 間 で 終 わ っ た こ と で ， 住 民 は 失 望 し ， 反 感 ま で 抱 く よ う に な っ た 。 そ の 感 情 を 埋 め 合 わ せ る た め に ， 「 て っ ち ゃ ん 」 伝 説 が 生 ま れ た の で は ないか。理由は次の通りだ。TBSはなぜ離島の駐在員ドラマの舞台に，波照間島を選んだのか。 答えは，波照間島でなくてもよかったというものでは納得できない。そのため、納得する論理， 社 会 学 で は 「 動 機 の 語 章 」 に 近 い も の と し て 、 「 て っ ち ゃ ん 」 と い う 伝 説 が 生 ま れ た 。 と い う のも，島の人たちが語る「てつちやん」伝説が先にあったのではなく，2日間しか滞在しなか った主人公の警察官役の男優に，当時いた波照間島の駐在員を重ね合わせたのだと。つまり， 2 日 間 し か い な か っ た 男 優 の 面 影 を ， 当 時 の 駐 在 員 に 重 ね 合 わ せ て ， ド ラ マ の 放 映 が 終 わ り , 当時の駐在員が島を去ってから，「てっちゃん」伝説が生まれたというわけである。私たちが 訪 れ た 際 の 駐 在 員 も ， 彼 の 勤 務 以 外 の こ と ， 例 え ば 島 の 団 体 作 業 な ど に ， 積 極 的 に 参 加 し て い た 。 蛇 足 に な る が ， 現 在 「 て っ ち ゃ ん 」 と い う 愛 称 で 呼 ば れ た 人 物 は ， 沖 縄 本 島 で 警 察 官 と し て勤務しているという。 3 ． 波 照 間 島 と ド ラ マ の 関 係 性 波 照 間 島 と こ の ド ラ マ を 結 ぶ 共 通 項 が あ る と し た ら ， 南 十 字 星 だ ろ う 。 南 十 字 星 が 見 る こ と の で き る 日 本 の 島 は 限 ら れ て い る 。 ド ラ マ の ス ト ー リ ー 上 ， こ の 南 十 字 星 の 存 在 は 欠 く こ と が できない。しかし，波照間島が観光の目玉として，南十字星をシンボル的に掲げていることは， 住民以外ならば，実際島を訪れた観光客にしかわからないだろう。Aさんは，「ドラマを見て， 波照間島とわかればね。南十字星が見える島は。波照間がわかる人には，「お−！」ってなる けど那覇の人もわからないもんね」と語り，南十字星＝波照間島と結びつける人は，日本本土 の 人 や 沖 縄 本 島 の 人 で さ え ， そ う 多 く な い と 話 し て い る 。 ド ラ マ の ロ ケ に 波 照 間 島 が 選 ば れ た こ と を 歓 迎 し て い た 人 も ， 実 際 に 島 に や っ て き た ロ ケ 班 の 問 題 や ， ロ ケ 地 が 沖 縄 本 島 に 事 実 上 ， な っ て し ま っ た こ と で 興 ざ め し て し ま い ， ド ラ マ へ の 関心をもたなくなってしまう。Aさんですら，ドラマを見ていないと言う。「（ドラマのDVD を）送ってこないのは向こう(TBS)だもん」と語られているように，波照間島のロケ協力者 とTBS側との関係は冷め切っていたと考えていいだろう。一応、TBSの「本日も晴れ。異常 I l l
-沖 縄 大 学 人 文 学 部 紀 要 第 1 4 号 2 0 1 2 なし』のホームページには，「波照間日和」というコーナーが設けられており，その製作者は， TBSとの仲介を担ったとされる共同売店関連のカフェのオーナーである。 「 本 日 も 晴 れ 。 異 常 な し 」 に よ っ て ， 波 照 問 島 の 人 々 が 思 い 知 っ た の は ， こ の 島 は 観 光 で 生 き て い く 島 で な い と い う こ と だ っ た の か も し れ な い ｡ A さ ん の 次 の 言 葉 が と て も 印 象 的 だ っ た 。 「なんか,民宿の経営があるから，島のアピールになるだろうと（ドラマの撮影を受け入れたけ ど），それ′（番組宣伝のために波照間島を取り上げてもらい，テロップにも波照間の名前を入 れること）は，いらないと言いました。そんな観光の島じゃないから」。このようにして，波 照間島や民宿名，波照間事業者観光協会の名前は，ドラマには一切登場しなくなった。 V . 「 サ ト ウ キ ビ の 島 」 の 観 光 沖 縄 の 冬 の 風 物 詩 と 言 え ば ， サ ト ウ キ ビ 刈 り 援 農 隊 が 有 名 で あ る 。 サ ト ウ キ ビ の 収 穫 は ， 人 で必要でかつ重労働なので,12月から3月まで援農隊を募集する。時給は最低賃金で，宿泊場 所 と 食 事 が 提 供 さ れ る 。 特 に ， 人 手 が 足 り ず ， 若 い 労 働 力 の 乏 し い 八 重 山 地 方 の 離 島 で は ， な くてはならない存在となっている。 「 波 照 間 の 風 景 で も っ と も 印 象 深 い の は ， 島 一 面 に 広 が る サ ト ウ キ ビ 畑 で し ょ う 」 と ， 個 人 の ホ ー ム ペ ー ジ で 書 か れ て い る よ う に ， 村 の 3 つ の 集 落 を 除 け ば ， サ ト ウ キ ビ 畑 が 広 が っ て い る。「本日も晴れ。異常なし」でも，2日しか滞在しなかったロケ班が放映したシーンにも， 広大なサトウキビ畑が続いていた｡波照間島のサトウキビ栽培は,1914年に始まったとされる。 波照間島の農業人口は，人口の約7割に当たる408人であり，波照間島はサトウキビ農業の 島だと言っていいくらいである。サトウキビ畑は，島の耕地面積の約9割を占めており，2006 から2007年期の，サトウキビの収穫面積は181ha,生産量はll,511tとなっている。農家手取 り価格は，標準的な品質の場合1トンあたり20,430円となっている。つまり，サトウキビによ る島全体の収入は,235,169,730円となる。1年でのサトウキビ収穫による収入は，約2.35億 円となる。波照問島は，「サトウキビの島」と言ってもいいだろう。 一方、観光はと言うと，竹富町役場の2010年のデータで見れば，観光入込客数（以下，観光 客）は，27,567人である。竹富町全体では,888,564人と,90万近い観光客が訪れている。ちな みに，観光客数で言えば，竹富島369,874人，西表島304159人と10倍以上の開きがある。波 照 間 島 は ， そ の 住 民 が 観 光 に よ っ て 生 活 し て い く 島 で は な く ， サ ト ウ キ ビ 農 業 で 生 き て い く 島 であるという認識が島の住民の口からは，しばしば聞かれた。観光リゾート開発に対しては， 私 た ち が 地 元 住 民 と 観 光 客 と に 対 し て 行 っ た ア ン ケ ー ト 調 査 で は ， 肯 定 派 が 6 人 ， 否 定 派 が 2 0 人 と な っ た 。 ニ シ 浜 ビ ー チ と い う 白 い 砂 浜 と ， 遠 浅 の 海 を も つ 海 水 浴 場 と ， 普 段 観 光 客 が 利 用 し な い 天 然 の 美 し い ビ ー チ が 島 に は い く つ も あ る 。 観 光 資 源 と し て は ， サ ト ウ キ ビ 畑 が 広 が る 光 景 に ， ヤ ギ と 牛 と が 草 を 食 べ 、 美 し い 砂 浜 を も ち ， 毎 月 の よ う に 行 わ れ て い る 神 秘 的 な 行 事 が あ る 。 テ レ ビ ド ラ マ の ロ ケ 地 に 選 ば れ て ， 当 然 の 島 だ と 言 え る だ ろ う 。 そ し て ， 観 光 客 に と っての島の魅力を尋ねてみると，その魅力は「昔ながらの自然と集落が残っていること」，そ して，「何もしないで過ごせること」にあると話していた。波照間島は，特に，観光に力を入 れていないが，年間約27,000人が訪れる島でもある。それだけ，波照間島は魅力的なのだろう。 し か し ， 島 の 人 の 声 に 耳 を 傾 け て み る と ， 民 宿 を 経 営 す る A さ ん で も ， 観 光 に は 否 定 的 に 語 る。「ドラマの影響で観光客は増えたんですか」と言う質問に対して,Aさんは「まあ常連さ ん が 。 与 那 国 み た い に 観 光 客 が 増 え て も 困 る 、 常 識 が な い 奴 が い ま す し ね 。 い い 人 ば っ か り じ ゃない」と，島への来訪者に対して，警鐘を鳴らしている。そして,Aさんは「今言ったよう に農業で。空港は，邪魔だ」と語り、サトウキビ農業で生きていく島であり，今は利用してさ −112−
問 田 ・ 小 野 崎 ・ 沖 粥 山 ： テ レ ビ ド ラ マ 『 木 日 も 晴 れ 。 異 常 な し 』 と 波 照 間 烏 一 観 光 と 農 業 の は ざ ま で − れていない空港でさえ邪魔な存在だと語っている。アンケート調査や住民への聞き取りをして みても,Aさんのような考え方をもつ人が多いように感じた。 波照間島の住民は，島は観光で生きて行く島ではなく，農業で生きて行く島だと考えている。 私 た ち が ア ン ケ ー ト 調 査 を 実 施 し た 際 に も ， 他 の 八 重 山 の 島 々 と は 違 う 温 度 差 を 感 じ さ せ ら れ た 。 島 の 人 た ち は 容 易 に な か な か ア ン ケ ー ト に は 応 じ て は く れ ず ， 学 生 達 が 収 集 し た ア ン ケ ー 1､数も予想よりずっと少なくなってしまった。民宿を経営しているAさんの「ドラマで儲けよ う な ん て 思 っ て な い 。 は っ き り 言 っ て 。 望 ん で な い 」 ， 「 そ ん な 観 光 の 島 じ ゃ な い か ら 」 と い う 言 葉 を ， 改 め て 感 じ さ せ ら れ た 。 しかし，時代は変わりつつある。日本国のTPP(環太平洋戦略的経済連携協定）への参加が 問題として浮上している(2011年末時点oTPPは，加盟国が工業品や農業品，金融サービス を含む全品目の関税を撤廃することを目的としている。もし日本がTPPに参加するならば，波 照 間 島 の サ ト ウ キ ビ 農 業 は 立 ち ゆ か な く な る 。 標 準 的 な 品 質 の サ ト ウ キ ビ の 場 合 ， 1 ト ン あ た り20,430円で買い取られる。しかし，この買い取り価格は，沖縄の特例によって，その買い取 り 価 格 の 8 割 が 政 府 の 補 助 金 で あ る （ 農 家 へ の 聞 き 取 り よ り ） 。 つ ま り ， 実 際 の サ ト ウ キ ビ 価 格は,4,000円余りとなってしまう。これでは，沖縄のサトウキビ農業は立ちゆかなくなって しまう。農業で生活している波照問島の人々に言えるだろう。そして,TPPによって，波照間 島の農業が他の農産物を作ることになれば，昔のように水田が復活するかもしれない。しかし， 兼 業 で も 可 能 な サ ト ウ キ ビ 栽 培 と は 異 な り ， 他 の 農 作 物 は 収 穫 に 至 る ま で の 手 間 と 作 業 が 大 変 で あ る 。 サ ト ウ キ ビ の 場 合 ， 収 穫 時 に 人 手 が か か る だ け で あ っ た が ， 他 の 農 作 物 を 育 て て い く 場 合 ， 高 齢 化 し て い る 島 の 人 口 と ， 住 民 の 生 計 が ど う 成 り 立 つ の か ， こ れ が 大 き な 課 題 だ と 考 えられる。観光化を推進せず，「サトウキビの島」として生きる道を選択している波照間島は， この先，どうなるのか，どのような選択肢を採るのか，見届けようと思う。 注 1）本稿は、Ⅱ節が小野崎、Ⅲ節が津嘉山、1節。Ⅳ節.V節が日田によって執筆されている。 2)TBS系列にて、2009年1月から3月まで、全9話が放映された。脚本は藤本有紀、作中の 音楽は池頼広、松下奈緒である。キャストでもある松下奈緒は、音楽制作にもかかわってい るようだ。演出は、加藤新、武藤淳、山本剛義。プロデューサーは植田博樹、正木敦である。 参 考 文 献 新川明（1978）「新南島風土記」大和書房 藤野昌明(2004)『与那国島サトウキビ刈り援農隊一私的回想の30年一』ニライ社 来間泰男（1982）「波照間島の農業とユイの意義」『波照間島調査報告書地域研究シリーズ
