C A N C E R 13 (2004)， p. 53-55
南アフリカ博物館でヤドカリ標本を見る: ケープタウン滞在記
朝 倉
はじめに プタウン (Cape T o w n) にある南アフリカ博物館 (Sou出A企ican M u s e u m) を訪れ，ヤドカリ類の 標本調査 をおこな った. その様子を，ケープタウ ンの町の紹介も含めて，紹介したい. 日本からロンドンを経由して26
時間かかつて， 南アフリカのケープタウン国際空港に到着 したの は，現地時間の朝の6時であった. なんと 美 しい 景色だろう，というのが最初の印象で，有名なテー ブルマウンテン (Table Mountain) という山頂が テーブルのように平らな巨大な山がそびえたち， そのふもとにケープタウンの町があり，山と町の コントラストが何ともダイナミ ックであ った. 町 はすぐ海に面していて，たくさんの船が停泊して いた アフリカといえば，私はかつて，エ ジプト のカイロにちょ っとだけ立ち 寄っ たことがあり， その時は，たくさんのピラミ ッ ドが飛行機の窓か らみえていたが，今回はそうした山，海，町の対 比が何とも 美 しか った 南アフリカでは， 1994年に実質的に有名な人 種差別政策であるところのアバルトヘイトが廃止 になり，白人の特権がなくな ってから，たくさん の白人がヨーロ ッパやアメリカに移出し，また同 時に隣国からの難民が入り込んだために，現在は 人々のほとんどが，もとからのアフリカの民族に よって占められている. 私が訪問し研究をしてい た南アフリカ博物館の研究者の7 割は白人であ っ たが，町で白人をみかけることは殆ど無く，まし てや，私のような東洋人は中華料理屋の庖員を除 いて見かけなかった. アバル トヘイト下では白人 以外は 「ノン ・ホワイト」と 言っ て差別されていA kira A S A K U R A : Travel to the South AfrICan
M u seu m
彰
たそうで，私のような東洋人もノン ・ホワイトで あり，観光客は別として，そこで暮らすにはいろ いろと制限があ ったようである. 言葉はアフリカーンス語A企ikaans(アフリカー ナ語と表記されているガイドブックもある ) とよ ばれる 言語が最も 一般的で，これは南アフリカに 最初に植民したオランダ人の伝えたオランダのあ る地域の方言に，アフリカ土着民の言葉がミ ック スされてできた 言語といわれている. もちろん私 には， 全然理解できない. 南アフリカ博物館の研 究者にいくつか単語を教えてもらったが，この原 稿を 書いている時点では全部忘れて しま った. も ちろん英語もかなりよく通じるが，発音がアメリ カ英語やイギリス英語よりも，かなりブロークン であ った. ケ ー プ タ ウ ン と い う 町 私が滞在中は，治安は引き続き悪化している 状態であ った南アフリカ博物館の研究者の人か らたくさんの注意事項をまず聞かされた. いわく 「夕方5
時以降はケープタウンのダウンタウン地 区( 私の宿泊したホテルがある場所) はゴースト タウン化するので外を出歩かないように. 土曜の 午後と日曜の全 日もゴーストタウン化するので外 を出歩かないように. パスには乗らないように. 列車には乗らないように. 流しのタクシーはひろ わないように. 部屋を出るには例え1 分でもカギ をかけるように. 町のA T Mの機械でお金を引き 出さないように (近くに強盗がいる ). 町 を歩い ているとコジキの子供が話しかけてくるが対応し ないように. 貴重品やお金をホテルに預けないよ うに (ホテルのフロントは信用ならない ). 貴重 品やたくさんのお金を持って町を歩かないように (白人やア ジア人は強盗やスリのカモにな ってい る)J などとえんえんと禁止事項が続いた. もっ54 南アフリカ博物館でヤドカリ標本を見る: ケープタウン滞在記
図
A.
南アフリカ博物館(South African Museum)
の正面玄関B.
ケープタウン(Cape Town)
の町並み C 甲殻類関係の収蔵庫のようす D 甲殻類関係の収蔵庫のよ うす とも2002
年 か ら 日 本 の 外 務 省 も ， 南 ア フ リ カ の ケープタウンとヨハネスブルグに「治安悪化，危 険」の警告を出している. 私はそれらのいいつけを「よく」守ったおかげ で，危険な目に会うことはなかったが，2
回ほど， 庖でおつりをちょろまかされた. 私の知り合いの， ある魚類研究者は，2001
年に南アフリカ博物館に 滞在したが，その間カージャックに会ってしまい， 現地人をひきそうになりながら逃走したそうである. 平日の昼間のケープタウンは，人々で大いにに ぎわう実に活気あふれる町であった . 建物は，西 洋風の建物もあれば，いか にもアフ リカ風のデザ インのものもあり ，また町の何カ所か に市場があ り，アフリカのさ まさまな地域から持ち込まれた 野菜や果物の他，民芸品，装飾品が売られていた 木造2階建てのいかにも南国風のB & B も，かな りの数があった . また南アフリカ博物館の近くに は，国立の美術館や，民族博物館などもあり，ま た美しい西洋庭園もあって，文化芸術地区を成し ていた. またところどころの街角で，その民族の 歌を合唱しているハイスクールの合唱団がいた. 日本とほとんど同じで， も ちろん日本の秋は，ケープタウンの春であるが， 温度，湿度，天気ともまったく違いは感じなかった. 南 ア フ リ カ 博 物 館 南 ア フ リ カ 博 物 館 は1825
年にL ord Charles
Somerset
により創立された伝統ある博物館で， 南アフリカの研究施設としては1820
年に創立され た王立天文台に次いで古い施設である. 自然史と 歴史あわせた大型総合博物館であり ，自然史の研 究分野としては，海洋生物学，陸上の生物学，岩 石学，古生物学がある . 海洋生物学の分野では，i
海産無脊椎動物学，魚類学，海産晴乳類学の研究 室がある . 私が滞在したのは，海産無脊椎動物学 (Marine朝 倉 Invertebrates) の研究室である. ここ では多数の 標本を所蔵しているが，特に甲殻類のコ レクショ ンは非常に重要な標本として世界的に有名であ るほか，頭足類は南半球で最も大きなコ レク ショ ンがあり，また貝類は南アフリカで 2 番目に大き なコレクシヨンがある. また University of Cape T o w n による Ecological Survey シ リーズの標本が 多数あり，これは潮間帯からごく浅い海域の無脊 椎動物の標本である. これらのコ レクションを構 築してきたのは ，K H . Barnard ( 甲殻類と貝類) ， ]. R. Grindley ( 甲殻類) ，B. F. Kensley (甲殻類) ， N . A. H . M i11ard (ハイドロゾア ) らである. これらの人々の中で，この博物館に最も大きな 貢献をした 人物は， Keppel Harcourt Barnard で， 長く海洋生物部門の 研究者を務め， 年まで副館長， 配をふるった. もともとイギリスのプリマスの海 洋研究所で研究をしていたが， 1911年から南アフ リカ 博物館に移った . ここ で彼は精力的に博物館 の展示，運営にかかわる仕事をおこなったが， 研 究では特に員類と甲殻類の研究をおこなった. そ して 1950年には， 837ページにおよぶ大作である iD escriptive catalogue of South A企ican decapod CrustaceaJがA nnals of the South A企ican M u seu m に発表された. ま たのちにスミソニアンに移り昨 年逝去された B. F. Kensley 氏も，重要な甲殻類コ レク ションを南アフ リカ 博物館に残している . 現在は甲殻類専門の専属研究者は残念ながら いないが，海洋生物部門全体のキュレーターに Michelle G. Van D er M e r w e 女史，甲殻類とプラン クトンのキュ レーターとして Elizabeth H oenson 女史が勤務しておられ，私の滞在のホストをして いただいた. 私の訪問の目的は， K H . Barnard と B.F. K ensley の甲殻類 コレ クションを見ると いうことと同時に，そのほかにもこの博物館に多 数所蔵されているアフ リカ 東岸( インド洋) とア フリカ西岸( 大西洋) の標本 を広くみてみる，と いうことであった . また最近実は，南 アフ リカ の 郵便事情が悪化 しており，標本を借りても届かな い，返しても途中でなくなってしまうという事故 が頻発しており，重要な標本は借りられない，あ るいはなくなってしまうことを考えると借りたく 彰 55 ない，ということもあった( 博物館の人に 言われ たことに ，郵便を 町のポス トに入れても日本には 届かない，中央郵便局で 出さなければダメ ， とい うことがあった) . はたして実際，標本は非常に良好な状態で， 特にインド洋の標本は実に研究上有益であった. 収蔵スペースはかなり広く ，甲 殻類だけでもい くつもの標本だなが並んでおり，ゆとりをもって 整然と標本が配列されており，捜しやすく使いや すかった. また， University of Cape T o w n による Ecological Survey シリーズの標本のうち ヤド カリ 類については，数年前にここを訪れたアメリカの Patsy A. M cLaughlin によ って同定され，新しい コレクションを構成していた . コレクション標本 のデータは，カードと台帳によるものであるが， 19世紀からの記録がしっかりと残っており，これ らもまた使いやすく整理されていた. ただしアフ リカでは，政治形態の歴史的変遷によ って ，地名 が各地でかなり大幅に変わってきた歴史があり， 標本の採集地点は，博物館ス タッフに聞かないと わからないものも，かなりの数があった . おわりに 私は海外の博物館に滞在するといつも，あと 1 年くらいはいたいと思うが，今回は残念ながら 治安の悪化からくるあ ま りの不便さに ，3週間を すぎたあたりから， 日本は夕方5 時以降も安全に 町 を歩けてよか ったなどと回想し，さすがに安 全な国が恋しくなった. 私の友人の甲殻類研究 者の National Taiwan Ocean University の Tin-Yam Chan 氏は今から 15年前，ケー プタウンで暮ら し，修士号を ] L B Smith Institute of Ichthyology ( Grahamstown) で取得しその後何度も南アフリ カを訪れているが，そのころは治安はよく，快適 に暮らしたそうである. 私がケープタウンの最近 の状況を話すと，非常に悲しい こと だ， と深く嘆 いておられた. 美しき 町ケープタウンに平和が戻 ることを 心よ り祈りたい. (千葉県立中央博物館)
