ベトナムフェスタ in 神奈川 実行委員会
協賛のご案内
ベトナムフェスタ in 神奈川 2018
KANAGAWA Festival in HANOI
2
今年2018年、日本とベトナムは、日越外交関係樹立45周年を迎え、ベトナム発の新しいサーカス「A.O.SHOW
(アー・オー・ショー)」を神奈川芸術劇場に招聘するなど、神奈川県とベトナムの交流も新たなステージに入っています。
神奈川県は駐日ベトナム大使館とともに、平成27年から「ベトナムフェスタin神奈川」を毎年開催し、今年は４回
目となります。今年は「ベトナムフェスタ in 神奈川2018」の開催に加え、新たにベトナム現地、ハノイ市で
「KANAGAWA Festival in HANOI」を開催することで、両地域の様々な分野での交流をより一層深めるとともに、
ベトナム国内における本県、県内観光地、事業者などの知名度、認知度の更なる向上を図り、両地域のますますの
成長と発展につながる取り組みを目指します。
日越外交関係樹立45周年記念事業
「ベトナムフェスタ in 神奈川2018」、「KANAGAWA Festival in HANOI」の開催に際して
【ベトナムフェスタ in 神奈川2018】 実施概要
■名称
：
ベトナムフェスタ in 神奈川 2018
■コンセプト
：
ビジネス、文化、食、観光など幅広い分野でのベトナム交流イベントの実施を通じて相互の交流を促進し、
人や企業など多岐にわたる相互往来を増進させる。
■日程
：
2018年9月7日（金）～ 9月9日（日）
[経済プログラム]
9月７日（金） 会場：横浜ロイヤルパークホテル
[文化交流プログラム]
9月 8日（土） ～9月9日（日）
■会場
：
日本大通り、神奈川県庁本庁舎周辺、横浜公園、象の鼻パークなど ※雨天決行 荒天中止
■主催 （予定）
：
ベトナムフェスタ in 神奈川実行委員会、駐日ベトナム社会主義共和国大使館
[実行委員会 構成機関]
神奈川県、一般社団法人神奈川県商工会議所連合会、神奈川県商工会連合会、
公益財団法人かながわ国際交流財団、独立行政法人国際協力機構 横浜国際センター、
公益社団法人神奈川県観光協会、ベトナム航空日本支社、KVSSかわさきベトナム人留学生支援会、
横浜市、神奈川県市長会、神奈川県町村会
開催概要
神奈川県庁
2
3
1
横浜
公園
開催会場
今年度のベトナムフェスタ会場は、「日本大通り」・「神奈川県庁 本庁舎」・「横浜公園」等に集約。
会場を集約することで、イベントコンテンツを集約し、来場者の会場内の回遊促進・滞留時間増加を図ります。
日本大通り駅
地下鉄出口
日本大通り
象の鼻
パーク
3
【ベトナムフェスタ in 神奈川2018】 実施レイアウト（案）
会場レイアウト
横浜公園
象の鼻パーク
日本大通り
神奈川県庁
本庁舎
Kosha33
神奈川の県内事業者や
ベトナムに拠点をおいている事業者等、
協賛社様を広く募集。
神奈川やベトナムの魅力を
発信いただくブースを展開いただきます。
協賛社ブース ゾーン
主催者のブースは、
ベトナムフェスタのメインステージや、
神奈川県庁前に近い位置に配置
。
神奈川とベトナムの経済、文化、
観光、教育分野等での交流を
来場者にPRするブースを展開。
主催者ゾーン
神奈川ふれあい広場
日本大通りの
片側には飲食や展示・物販などの商業ブース
を、もう
片側に協賛社ブースなどを配置
することで、
来場者の方に、日本大通り
全体を回遊を促進するレイアウトを構成。
神奈川県内のベトナム雑貨店や
神奈川県産品を扱う県内事業者等を
中心に関連団体へ出展募集を案内。
ベトナムの雑貨
や
神奈川県の特産品・伝統工芸品等を
展示・販売
する
ブースを展開
。
ベトナムと神奈川のコンテンツを織
り交ぜ、ブースを配置
することで、
両地域の文化・魅力を訴求
展示・物販ゾーン
マーケットプレイス
※20ブース程度を想定
※20ブース程度を想定
※15～20ブース程度を想定
横浜公園から日本大通りに続くエリアに、
ベトナム料理
(フォー・バインミー・バインセオ等)
や
神奈川県のご当地フード等を提供
する
飲食ブースを展開
。
横浜公園から日本大通りの端に
人気の高い飲食ブースを設置することで、
ベトナムフェスタ会場の一体感を演出
。
また、
人通りの多い横浜公園からの
来場を促進する配置とします。
飲食ブース ゾーン
ベトナム フードバザール
メインステージ
※25ブース程度を想定
ベトナムの文化体験やワークショップ等
のコンテンツを展開いただく、国際機関や
NGO団体のブースを設置し、
より多くの来場者に
ベトナムの魅力や文化をPR
します。
「ベトナムフェスタ in 神奈川」内の
ブースにて買い物をしたり、会場内で
コンテンツ体験をしていただいた方に、
抽選券を配布し、枚数に応じて、
豪華景品の当たる抽選会を実施。
豪華景品が当たる抽選会場を
会場内の端よりに配置することで、
会場内の回遊を促進
します。
大抽選会場
国際機関・NGOゾーン
ベトナムカルチャーゾーン
※10ブース程度を想定
集中してプログラムを
お楽しみいただける空間づくりをします。
本庁舎 大会議場
※ブースの数や配置、内容については、
出展者決定後、再度調整を行ないます。
水上人形劇ステージ
4
【ベトナムフェスタ in 神奈川2018】 実施内容（予定）
実施内容（予定）
【経済プログラム】 ９月７日(金) ／ 横浜ロイヤルパークホテル
■実施内容
：
【ベトナム投資環境フォーラム】
ベトナムの投資環境を幅広くご紹介するフォーラムを開催します。
ベトナム政府機関や地方政府による講演のほか、ベトナム進出県内企業による事例紹介を実施します。
また、参加者同士のネットワーキングを目的としたビジネス交流会の開催も予定しています。
【企業交流会 ガラディナー】
ベトナム政府や駐日ベトナム大使館、ベトナム地方政府などのベトナムの各機関を代表する幹部や関係者、
実行委員会関係者、セミナー参加企業などが参加し、
本場ベトナムの民族音楽などを楽しみながら、立食形式での《ガラディナー》を実施します。
【文化交流プログラム】 ９月８日(土)・９日(日) ／ 日本大通り、神奈川県庁本庁舎、横浜公園
■実施内容
：
人気上昇中のベトナムで一番人気の男性アーティスト！
Noo Phuoc Thinh 来日！
●JNTOべトナムアンバサダーとして活動している Noo Phuoc Thinh と神奈川県知事とのトークショーを実施します。
●日越外交関係樹立45周年を記念し、制作されたミュージックビデオで「日越の絆」等についてのPRや、
自身の
日本や神奈川に来た印象
について、
これからの日越交流について等をテーマにトークを展開いただきます
。
神奈川県知事 × ベトナムトップスターの対談
スペシャルトークショー
●Noo Phuoc Thinhの ライブステージをメインステージにおいて実施します。
Noo Phuoc Thinh LIVEステージ
●今年度は
ベトナムトップアイドル歌手
Noo Phuoc Thinh（ヌー・フック・ティン）
を「ベトナムフェスタ in 神奈川」に招聘。
神奈川県知事とのトークショーやライブステージを展開いただきます。
また、11月のハノイイベントとも連動し、神奈川とベトナム両地域でのPRを実施します。
●メインステージでは、
神奈川県とベトナムの交流ステージや、
ベトナムの芸能・文化に触れるステージを展開します。
いろんな演目がいっぱい！
ステージイベント
●ベトナムより、水上人形劇団を招聘し、千年の歴史を持つ
ベトナムの伝統芸能「水上人形劇」を
ベトナムフェスタ in 神奈川で披露いただきます。
ベトナム伝統楽器の音色や水中で操られる人形のベトナムの伝統文化を
神奈川県民や日本の方にご覧いただきます。
本物の「ベトナム伝統芸能」を神奈川で上演！
水上人形劇
5
【ベトナムフェスタ in 神奈川2018】 実施内容（予定）
●日越合作の映画製作が行なわれるなど、
近年注目を集めているベトナム映画の世界を堪能できる映画フェアを
「ベトナムフェスタ in 神奈川」と連携企画として実施します。
近年急成長中のベトナム映画の世界を堪能
ベトナム映画フェア
●ベトナムの民族衣装「アオザイ」を着たモデルによるショーを開催。
日本とベトナムの女性が出演両地域の交流を促進します。
Dance＆Music
アオザイ Collection
《アオザイ試着体験》
○展示ブースでは、
アオザイの試着体験ができるブースを展開
。
実際に体験いただくことで、
ベトナムの文化を体験いただきます。
●ベトナムの文化や芸術を実際に体験できるイベントプログラムを実施。
ベトナムの麦わら帽子「ノンラー」の絵付け体験のほか、
ベトナムの観光・文化・芸術について、
各分野の専門家たちによるレクチャープログラムを展開します。
ベトナムの芸術と文化を知る＆体験！
「ベトナムカルチャーゾーン」
●神奈川県内の大学や専門学校、語学学校などに通う、
ベトナム人留学生から参加者を募集し、
「ベトナムと神奈川」に関するテーマを設定し、
日本語でのスピーチコンテストを実施します。
ベトナム人留学生による
日本語スピーチコンテスト
6
【KANAGAWA Festival in HANOI】 実施概要
■名称
：
KANAGAWA Festival in HANOI
■コンセプト
：
ビジネス、文化、食、観光など幅広い分野でのベトナム交流イベントの実施を通じて相互の交流を促進し、
人や企業など多岐にわたる相互往来を増進させる。
■日程
：
2018年11月16日（金）～ 11月18日（日）
[経済プログラム]
11月16日（金） 会場：ハノイ市内ホテル
[文化交流プログラム]
11月 17日（土） ～11月18日（日）
■会場
：
ハノイ市内 リー・タイ・トー公園（Ly Thai To Park） ※雨天決行 荒天中止
(会場は、駐日ベトナム大使館、ハノイ市人民委員会等との協議により、追加・変更の可能性あり)
■出店対象
：
ベトナムにて営業許可を持つベトナム料理店、ベトナムで流通している商品を取り扱っている店舗・企業、
およびベトナムに関連する事業を行っている自治体・団体、NGO・NPOなど。
■出店ブース数
：
22ブース（予定）
（飲食店8ブース、展示・物販8ブース、大使館・協賛社6ブース）
ブーススペース：3m×3mテント付き
■主催
：
ベトナムフェスタ in 神奈川実行委員会
■共催
：
ハノイ市人民委員会
会場レイアウト（案）
開催概要
メインステージ
ゲート
ゲート
※調整中
7
【KANAGAWA Festival in HANOI】 会場概要
交通アクセス
会場概要
■車／タクシーで
〇ノイバイ国際空港 より 車で 約30.5km
・所要時間：約45分
※タクシー料金：およそ18～20USD
〇ハノイ駅より 車で 約2.0 km
・所要時間：約10分
※タクシー料金：およそ10USD
＜広域地図＞
＜詳細地図＞
リー・タイ・トー公園（Ly Thai To Park）
ホアンキエム湖の東側に位置する、ベトナムに最初に都を作った、歴史上の英雄、
李朝の初代皇帝「リー・タイ・トー（李太祖、Lý Thái Tổ）」の名前を冠した公園。
週末は接続する道路が歩行者天国となり、バイクに邪魔されることなく、家族連れなどで賑わう公園。
8
【KANAGAWA Festival in HANOI】 実施内容（予定）
実施内容（予定）
【経済プログラム】 11月16日(金) ハノイ市内ホテル
■実施場所
：
パンパシフィックホテルハノイ
■実施内容
：
【神奈川投資セミナー】
ベトナムICT企業等を対象に神奈川投資セミナーを開催し、ベトナム企業の県内誘致を図ります。
また、参加者同士のネットワーキングを目的としたビジネス交流会の開催も予定しています。
【交流会】
ベトナム政府、ベトナム地方政府、各種団体、ベトナム企業関係者及び、在ベトナム日本大使館、
日本関係団体、セミナーに参加する県内企業などが参加し、立食形式での交流会を実施します。
【文化交流プログラム】 11月17日(土)・18日(日) ／ リー・タイ・トー公園（Ly Thai To Park）
■実施内容
人気上昇中のベトナムで一番人気の男性アーティスト！
Noo Phuoc Thinh LIVEステージ
●JNTOべトナムアンバサダーのベトナムアイドルTOP歌手
Noo Phuoc Thinh（ヌー・フック・ティン） のライブステージをメインステージにおいて実施。
●LIVEステージの間には、
９月に開催した「ベトナムフェスタ in 神奈川2018」にイベント出演した話や、
神奈川で訪れた場所についてなど、神奈川に関するトークも展開いただき、PRを行ないます。
●メインステージでは、神奈川県とベトナムの交流ステージや、
ベトナムの芸能・文化に触れるステージを展開します。
いろんな演目がいっぱい！
ステージイベント
●ベトナムで国民的人気を誇るキャラクター
「ドラえもん」がステージに登場し、
川崎市の「藤子・F・不二雄ミュージアム」をPRします。
ベトナムで大人気のドラえもんが「藤子・F・不二雄ミュージアム」をPR
ドラえもん PR＆グリーティング
●主催者として、
神奈川とベトナムの経済、文化、観光、教育分野等での
交流を来場者にPRするブースを展開。
イベント来場者を「神奈川」でお出迎え
神奈川県 主催者ゾーン
●神奈川県内企業及び団体の出展者を募集し、
企業や観光・教育、食などの方面から 「神奈川県」を盛り上げるPRブースを展開。
「神奈川県」に関する出展者による
出展者PRブース
♦PRブースイメージ
9
10
ご協賛プランについて
両方のイベントに協賛いただく場合
ベトナムフェスタ in 神奈川 2018
へのご協賛
KANAGAWA Festival in HANOI
へのご協賛
〈S〉
100万円
75万円
〈A-1〉
50万円
〈A-2〉
30万円
〈A-3〉
50万円
〈B-1〉
30万円
〈B-2〉
15万円
〈B-3〉
50万円
〈C-1〉
30万円
〈C-2〉
20万円
〈C-3〉
ベ
ト
ナ
ム
フ
ェ
ス
タ
in
神
奈
川
２
０
１
８
①
広報物(公式HP、ポスター、チラシ、パンフレット）
への社名ロゴ掲載
(特大サイズ)
●
(大サイズ)
●
(中サイズ)
●
(社名のみ)
●
(大サイズ)
●
(中サイズ)
●
(社名のみ)
●
②
当日配布のパンフレット 中ページの
広告掲載スペースへの記事掲載
●
(300字程
度)
●
(200字程
度)
●
(100字程
度)
●
(200字程
度)
●
(100字程
度)
③
公式HP内の協賛企業紹介スペースへの記事掲載
(300字程
●
度)
●
(200字程
度)
●
(100字程
度)
●
(200字程
度)
●
(100字程
度)
④
ベトナムフェスタのリンクバナーをご提供
●
●
●
●
●
●
●
⑤
イベント会場に設置する看板、
ステージ袖パネルへの社名ロゴ掲出
(その他、イベント会場にて、ロゴを掲出できるスペースを検討中。)
●
(特大サイズ)
(大サイズ)
●
(中サイズ)
●
(社名のみ)
●
●
(中サイズ)
●
(社名のみ)
●
⑥
会場内のメインステージ上でのPRの実施
（御社によるコンテンツ実施やMCによる告知等）
※ステージ上の進行は、協賛社様にて進行を予定しています。
●
●
●
●
●
⑦
協賛社ブーススペースへの出店
※ブーススペース(1小間)＝3.6ｍ×2.7ｍ×2.9ｍ
(1小間)
●
(1小間)
●
(1小間)
●
(1小間)
●
(1小間)
●
⑧
経済プログラム(9/7)会場前の
PR展示スペースでの展示・PR実施(テーブル1台分)
●
●
●
●
⑨
経済プログラム(9/7) セミナー出席者への資料配布
●
●
●
⑩
ベトナムフェスタ in 神奈川 会場内
グリーティングスポットへのマスコットキャラクター出演
●
●
●
●
●
●
●
公式ホームページ内の
マスコットキャラクター紹介スペースへの紹介文掲出
●
※写真 大
※100字程
度
●
※写真 大
※100字程
度
●
※写真 中
※100字程
度
●
(表記のみ)
●
●
※写真 中
※100字程
度
●
(表記のみ)
当日配布パンフレットの
マスコットキャラクター紹介スペースへの紹介文掲出
●
※写真 大
※100字程
度
●
※写真 大
※100字程
度
●
※写真 中
※100字程
度
●
(表記のみ)
●
●
※写真 中
※100字程
度
●
(表記のみ)
⑪
ガラディナー(交流会)（9/7 夜）へのご参加
※参加可能人数に関しては、別途連絡
●
●
●
●
●
●
●
⑫
フェスタ開会式及び水上人形劇観劇ご招待
（9/8 11:00～予定）※各社1名様
●
●
●
●
●
●
K
A
NA
G
A
WA
Fe
sti
va
l in
HA
NO
I
①
広報物(公式HP、ポスター、チラシ)への社名ロゴ掲載
(特大サイズ)
●
(大サイズ)
●
(中サイズ)
●
(社名のみ)
●
(大サイズ)
●
(中サイズ)
●
(社名のみ)
●
②
公式HP内の協賛企業紹介スペースへの記事掲載
(300字程
●
度)
●
(200字程
度)
●
(100字程
度)
●
(200字程
度)
●
(100字程
度)
③
KANAGAWA Festivalのリンクバナーをご提供
●
●
●
●
●
●
●
④
イベント会場に設置する看板、
ステージ袖パネルへの社名ロゴ掲出
(その他、イベント会場にて、ロゴを掲出できるスペースを検討中。)
●
(特大サイズ)
(大サイズ)
●
(中サイズ)
●
(社名のみ)
●
(大サイズ)
●
(中サイズ)
●
(社名のみ)
●
⑤
写真スポット用の巨大パネル（企業名入り）
●
⑥
協賛社ブーススペースへの出店
※ブーススペース(1小間)＝3ｍ×3ｍ
●
●
●
●
●
●
●
⑦
ステージ上の大画面LEDでの
企業広告映像の放映(VPやCMなど)
●
●
●
●
●
⑧
会場内のメインステージ上でのPRの実施
（御社によるコンテンツ実施やMCによる告知等）
※ステージ上の進行は、協賛社様にて進行を予定しています。
●
●
●
⑨
ベトナムのSNSにおいて企業広告を発信
●
●
●
⑩
経済プログラム(11/16) セミナー出席者への
資料配布
●
●
●
⑪
ガラディナー(交流会)（11/16 夜）へのご参加
※参加可能人数に関しては、別途連絡
●
●
●
●
●
●
●
※Sプランは先着3団体様に限定させていただきます
11
ご協賛プラン（詳細）
協賛プラン① 広報物(公式HP、ポスター、チラシ、パンフレット）への社名ロゴ掲載
◆ベトナムフェスタ in 神奈川2018
◆ポスター（昨年イメージ）
協賛プラン A-1、B-1
→ 社名ロゴ〈大サイズ〉
協賛プラン A-2、B-2
→ 社名ロゴ〈中サイズ〉
協賛プラン A-3、B-3
→ 社名表記のみ
協賛プラン② 当日配布のパンジレット 中ページの広告掲載スペースへの記事掲載
◆パンフレット（昨年イメージ）
協賛プラン A-1、B-1
→ 社名ロゴ+200字程度
協賛プラン A-3、B-3
→ 社名表記のみ
協賛プラン A-2、B-2
→ 社名ロゴ+100字程度
12
ご協賛プラン（詳細）
協賛プラン③ 公式HP内の協賛企業紹介スペースへの記事掲載
◆ベトナムフェスタ in 神奈川2018
◆公式HP（昨年イメージ）
協賛プラン A-1、B-1
→ 社名ロゴ〈大サイズ〉
協賛プラン A-2、B-2
→ 社名ロゴ〈中サイズ〉
協賛プラン A-3、B-3
→ 社名表記のみ
13
ご協賛プラン（詳細）
協賛プラン⑦ 協賛社ブーススペースへの出展
◆ベトナムフェスタ in 神奈川2018
◆ブース設置イメージ
■ブースサイズ
： W3.6ｍ×D2.7m×H2.9ｍ
〈ブース設置イメージ〉
○ブースにご用意しております備品は下記の通りとなっております。
■【飲食ブース】
品目
数量
社名版 (H200×W900)
1枚
イス
2脚
テーブル(W1,800×D600、クロス含む)
2台
蛍光灯(40ｗ)
1式
コンセント(1.5ｋｗ)
1口
展示スペースに用意されているもの
品目
数量
社名版 (H200×W900)
1枚
イス
2脚
テーブル(W1,800×D600、クロス含む)
2台
蛍光灯(40ｗ)
1式
コンセント(1.5ｋｗ)
1口
床養生(2,700×3,600)
1式
冷蔵庫(170L)
1台
蛇口付きポリタンク(18L、バケツ付き)
1個
消火器
1本
調理用飲料水（200L)
1本
■【展示・物販ブース／協賛社ブース】 【主催者ブース】
○上記の備品以外に運営にあたり、必要な備品がある場合は、有料でのレンタル備品をご利用ください。
追加備品の申し込みについては、出展お申し込み後、事務局よりご連絡をさせていただきます。
※原則として、上記期日日までにレンタル備品が決定できるよう、事前のお問い合わせ・ご準備をお願いいたします。
14
ご協賛プラン（詳細）
協賛プラン⑤ 協賛社ブーススペースへの出展
◆KANAGAWA Festival in HANOI
■ブースサイズ
： W3ｍ×D3m×H2.4ｍ
〈ブース設置イメージ〉
○ブースにご用意しております備品は下記の通りとなっております。
■【飲食ブース】【展示・物販ブース／協賛社ブース】 【主催者ブース】
展示スペースに用意されているもの
品目
数量
社名版 (H200×W900)
1枚
イス
2脚
テーブル(W1,800×D600、クロス含む)
1台
蛍光灯(40ｗ)
1式
コンセント(5A)
1口
ごみ箱
1個
○上記の備品以外に運営にあたり、必要な備品がある場合は、有料でのレンタル備品をご利用ください。
追加備品の申し込みについては、出展お申し込み後、事務局よりご連絡をさせていただきます。
※原則として、上記期日までにレンタル備品が決定できるよう、事前のお問い合わせ・ご準備をお願いいたします。
15
過去のベトナムフェスタin神奈川の様子（写真）
広報計画
■プレスリリース
・マスメディア（記者クラブ含む）に向けて開催告知のニュースリリースを配信します。
■web掲載
・公式ホームページ、Facebookページにて、情報配信します。
■テレビ・ラジオ
・神奈川県の広報番組等を活用して紹介予定です。
■交通広告
・開催地沿線および近隣の交通機関へポスター等を掲出します。
（昨年は京浜急行、東急東横線、みなとみらい線、相鉄線の各駅にポスターを掲載いただきました。）
■記事掲載
・県広報紙誌、ベトナム航空機内誌、新聞等に記事を掲載します。
■ポスター、チラシ ・県内各施設、各出展者へポスター、チラシを配布・設置予定です。
■パンフレット
・会場案内やイベントを紹介したパンフレットを作成し、会場内にて配布します。
■ベトナム月間
・本年、８~９月を「ベトナム月間」とし、県内の文化施設、商業施設などと連携した活動に併せた広報
活動を行います。
16
17
○告知物（HPやポスター、パンフレット等）や会場内装飾などで協賛社様の 会社名 または 団体名 などを記載し、ご紹介します。
正式な会社名 または 団体名表記 を下記記入欄にご記載ください。 ※英語表記・ベトナム語表記のいずれでも可。
○事前に企業および団体の事業内容を確認させていただき、イベントの趣旨と異なる場合には協賛内容の変更依頼や協賛をお断りさせていただく場合がございます。予めご了承ください。
また、パンフレットや告知物に掲載する紹介文については、後日別途事務局よりご案内をさせていただきます。
（フリガナ） （日本語表記） （ベトナム語表記） または (英語表記) （フリガナ） （日本語表記）TEL
FAX
URL ※半角のみ
○当イベントのご協賛におけるご担当者様の情報を、下記記入欄にご記入ください。
下記記入欄に記載いただいたご担当者様へ、事務局より、当イベントに関する様々なご連絡をさせていただきます。
部署
役職
氏名
（フリガナ） （日本語表記） （フリガナ） （日本語表記）TEL
FAX
E-mail ※半角のみ
○希望されるご協賛プランを、下記いずれかより1つ選択ください。
申込受付後、折返し事務局より、ご協賛金請求書などのご連絡をさせていただきます。 ご請求先が上記と異なる場合は、下記請求先記載欄にご記入ください。
（フリガナ） （日本語表記） （フリガナ） （日本語表記）＜イベント協賛に関する ご担当者様について>
＜希望するご協賛プランについて>
所在地
ご担当者様
連絡先
◆ ご担当者様の氏名、連絡先をご記入ください。
ベトナムフェスタ in 神奈川 2018 ／ KANAGAWA Festival in HANOI
ご協賛申込書
◆ 事業概要をご記入ください。（全て必須項目です。）
会社名
または
団体名
活動概要
取扱商品・サービス等の 企業および団体の事業内容について、 簡単にご記入ください。＜会社名または団体の正式なプロフィール情報 について>
＜提出先＞
ベトナムフェスタin神奈川実行委員会事務局（神奈川県国際文化観光局国際課内） ・担当：尾下／円城寺
※本申込書及び希望内容確認シート２枚のご提出をお願いします。
<個人情報の取り扱いに関して>
協賛社様から提出いただきました個人情報は、本フェスタでのご連絡及び広報資料に利用し、それ以外の目的に使用することはございません。
ご担当者様
氏名
所在地
連絡先
◆ ご希望協賛プラン（
いずれか1つ
に、✔をつけてください）
「ベトナムフェスタ in 神奈川 2018」「KANAGAWA Festival in HANOI」 の両方のイベントにご協賛 「ベトナムフェスタ in 神奈川 2018」
にのみご協賛 「KANAGAWA Festival in HANOI」
にのみご協賛
送付先
(住所、団体名、
担当者名など）
◆ 事業の詳細をご記入ください。
◆ ご協賛金 請求先
請求先宛名
TEL
〈Sプラン〉 100万円 〈B-1プラン〉 50万円 〈C-1プラン〉 50万円 〈A-1プラン〉 75万円 〈B-2プラン〉 30万円 〈C-2プラン〉 30万円 〈A-2プラン〉 50万円 〈B-3プラン〉 15万円 〈C-3プラン〉 20万円 〈A-3プラン〉 30万円・TEL：045-285-0761
・FAX：045-212-2753
・E-mail： [email protected]
協賛申込書について
※下記の記入例に沿ってご記入ください。
1.ご協賛にあたり、会社 および 団体に関する正式なプロフィール情報と、本イベントのご担当者様のご連絡先をお知らせ下さい。
＜手配いただく素材＞
■会社名または団体名の正式なプロフィール情報
○告知物（HPやポスターパンフレット等）や会場内装飾などで、ご協賛社様の 会社名 または 団体名 を記載し、ご紹介いたします。
正式な会社名 または 団体名 の 日本語表記 と ベトナム語 または 英語表記 を記入欄にご記入ください。
※英語表記・ベトナム語表記はどちらかで可。（日本国内の企業様につきましては、英文で表記いただきますようお願いいたします。）
○事前に企業および団体の事業内容を確認させていただき、
イベントの趣旨と異なる場合には協賛内容の変更依頼や協賛をお断りさせていただく場合がございます。予めご了承ください。
また、パンフレットや告知物に掲載する紹介文については、後日別途事務局よりご案内をさせていただきます。
■ご担当者様のお名前・ご連絡先
○当イベントのご協賛におけるご担当者様の情報を、下記記入欄にご記入ください。
○下記に記載いただいたご担当者様へ、出展者事務局より、当イベントに関する様々なご連絡させていただきます。
[email protected]
申込締切は2018年7月5日(木)までです。
記入欄は漏れがないよう、
全項目ご記入ください。
当イベントのご協賛における担当者の方の
氏名・ご連絡先をご記入ください。
ご協賛いただけるプランを、
下記の中からいずれか1つ選択ください。
請求先がご担当者様のご連絡先と異なる場合は、
請求先情報をこちらの記入欄にご記入ください。
取扱商品・サービス等の
企業および団体の事業内容について、
簡単にご記入ください。
18
＜ 「ベトナムフェスタ in 神奈川 2018」 にご協賛いただく場合には、下記 協賛内容をご確認ください。>
○ 協賛申込書にて、【Sプラン、Aー1/2/3プラン、B-1/2/3プラン】のいずれかを希望いただいた場合)は、
下記「ベトナムフェスタ in 神奈川 2018」の協賛内容を確認いただき、希望する協賛内容に✔を入れてください。
※【Sプラン、A-1/2/3プラン】を選択された場合には、後述の「KANAGAWA Festival in HANOI」の協賛内容についてもご確認ください。
〈A-1プラン〉 75万円 〈A-2プラン〉 50万円 〈A-3プラン〉 30万円 〈B-1プラン〉 50万円 〈B-2プラン〉 30万円 〈B-3プラン〉 15万円
①
広報物(公式HP、ポスター、チラシ、パンフレット）への社名ロゴ掲載 ロゴの掲出(特大サイズ)を希望する ロゴの掲出(大サイズ)を希望する ロゴの掲出(中サイズ)を希望する 社名のみの掲載を希望する②
当日配布のパンフレット 中ページの広告掲載スペースへの記事掲載 記事掲載(300字程度)を希望する 記事掲載(200字程度)を希望する 記事掲載(100字程度)を希望する③
公式HP内の協賛企業紹介スペースへの記事掲載 記事掲載(300字程度)を希望する 記事掲載(200字程度)を希望する 記事掲載(100字程度)を希望する④
ベトナムフェスタのリンクバナーをご提供 リンクバナー掲出を希望する リンクバナー掲出を希望する リンクバナー掲出を希望する リンクバナー掲出を希望する⑤
イベント会場に設置する看板、ステージ袖パネルへの社名ロゴ掲出 (その他、イベント会場にて、ロゴを掲出できるスペースを検討中。) ロゴの掲出(特大サイズ)を希望する ロゴの掲出(大サイズ)を希望する ロゴの掲出(中サイズ)を希望する 社名のみの掲載を希望する⑥
会場内のメインステージ上でのPRの実施（御社によるコンテンツ実施やMCによる告知等） ※ステージ上の進行は、協賛社様にて進行を予定しています。 PRステージ実施を希望する PRステージ実施を希望する PRステージ実施を希望する⑦
協賛社ブーススペースへの出店 ※ブーススペース(1小間)＝3.6ｍ×2.7ｍ×2.9ｍ ブース出展を希望する ブース出展を希望する ブース出展を希望する⑧
経済プログラム(9/7)会場前のPR展示スペースでの展示・PR実施(テーブル1台分) 経済プログラム(9/7)での展示・PRを希望する 経済プログラム(9/7)での展示・PRを希望する 経済プログラム(9/7)での展示・PRを希望する ※A-2のみ⑨
経済プログラム(9/7) セミナー出席者への資料配布 経済プログラム(9/7)での 資料配布を希望する 経済プログラム(9/7)での 資料配布を希望する ベトナムフェスタ in 神奈川 会場内グリーティングスポットへのマスコットキャラクター出演 マスコットキャラクター出演を希望する マスコットキャラクター出演を希望する マスコットキャラクター出演を希望する マスコットキャラクター出演を希望する 公式ホームページ内のマスコットキャラクター紹介スペースへの紹介文掲出 マスコットキャラクターの紹介文掲載(100字程度、写真大)を希望する マスコットキャラクターの紹介文掲載(100字程度、写真大)を希望する マスコットキャラクターの紹介文掲載(100字程度、写真中)を希望する マスコットキャラクター名のみの掲載を希望する 当日配布パンフレットのマスコットキャラクター紹介スペースへの紹介文掲出 マスコットキャラクターの紹介文掲載 (100字程度、写真大)を希望する マスコットキャラクターの紹介文掲載 (100字程度、写真大)を希望する マスコットキャラクターの紹介文掲載 (100字程度、写真中)を希望する マスコットキャラクター名のみの 掲載を希望する⑪
ガラディナー(交流会)（9/7 夜）へのご参加 ※参加可能人数に関しては、別途連絡 ガラディナー参加を希望する ガラディナー参加を希望する ガラディナー参加を希望する ガラディナー参加を希望する⑫
フェスタ開会式及び水上人形劇観劇ご招待 （9/8 11:00～予定）※各社1名様 フェスタ開会式及び水上人形劇観劇を 希望する フェスタ開会式及び水上人形劇観劇を 希望する フェスタ開会式及び水上人形劇観劇を 希望する フェスタ開会式及び水上人形劇観劇を 希望する ※A-3のみ＜ 「KANAGAWA Festival in HANOI」 にご協賛いただく場合には、下記 協賛内容をご確認ください。>
○ 協賛申込書にて、【Sプラン、Aー1/2/3プラン、C-1/2/3プラン】のいずれかを希望いただいた場合)は、
下記「KANAGAWA Festival in HANOI」の協賛内容を確認いただき、希望する協賛内容に✔を入れてください。
※【Sプラン、A-1/2/3プラン】を選択された場合には、前述の「ベトナムフェスタ in 神奈川 2018」の協賛内容についてもご確認ください。
〈A-1プラン〉 75万円 〈A-2プラン〉 50万円 〈A-3プラン〉 30万円 〈C-1プラン〉 50万円 〈C-2プラン〉 30万円 〈C-3プラン〉 20万円
①
広報物(公式HP、ポスター、チラシ)への社名ロゴ掲載 ロゴの掲出(特大サイズ)を希望する ロゴの掲出(大サイズ)を希望する ロゴの掲出(中サイズ)を希望する 社名のみの掲載を希望する②
公式HP内の協賛企業紹介スペースへの記事掲載 記事掲載(300字程度)を希望する 記事掲載(200字程度)を希望する 記事掲載(100字程度)を希望する③
KANAGAWA Festival in HANOI のリンクバナーをご提供 リンクバナー掲出を希望する リンクバナー掲出を希望する リンクバナー掲出を希望する リンクバナー掲出を希望する④
イベント会場に設置する看板、ステージ袖パネルへの社名ロゴ掲出(その他、イベント会場にて、ロゴを掲出できるスペースを検討中。) ロゴの掲出(特大サイズ)を希望する ロゴの掲出(大サイズ)を希望する ロゴの掲出(中サイズ)を希望する 社名のみの掲載を希望する
⑤
写真スポット用の巨大パネル（企業名入り） ロゴの掲出(特大サイズ)を希望する⑥
協賛社ブーススペースへの出店 ※ブーススペース(1小間)＝3ｍ×3ｍ ブース出展を希望する ブース出展を希望する ブース出展を希望する ブース出展を希望する⑦
ステージ上の大画面LEDでの企業広告映像の放映(VPやCMなど) ステージ上のLEDでの企業広告映像放映を希望する ステージ上のLEDでの企業広告映像放映を希望する ステージ上のLEDでの企業広告映像放映を希望する⑧
会場内のメインステージ上でのPRの実施（御社によるコンテンツ実施やMCによる告知等） ※ステージ上の進行は、協賛社様にて進行を予定しています。 PRステージ実施を希望する PRステージ実施を希望する⑨
SNSでのベトナムでの企業広告の発信 ベトナムのSNSにおいて企業広告の発信を希望する ベトナムのSNSにおいて企業広告の発信を希望する⑩
経済プログラム(11/16) セミナー出席者への資料配布 経済プログラム(11/16)での 資料配布を希望する 経済プログラム(11/16)での 資料配布を希望する⑪
ガラディナー(交流会)（11/16 夜）へのご参加 ※参加可能人数に関しては、別途連絡 ガラディナー参加を希望する ガラディナー参加を希望する ガラディナー参加を希望する ガラディナー参加を希望する <個人情報の取り扱いに関して> 協賛社様から提出いただきました個人情報は、本フェスタでのご連絡及び広報資料に利用し、それ以外の目的に使用することはございません。 上記プランを選択された場合は、 下記項目をご確認ください。※本希望内容確認書 及び ご協賛申込書の２枚のご提出をお願いします。
＜提出先＞
ベトナムフェスタin神奈川実行委員会事務局（神奈川県国際文化観光局国際課内） ・担当：尾下／円城寺
K A N A G A W A F e s t a i n H A N O I ベ ト ナ ム フ ェ ス タ i n 神 奈 川 2 0 1 8⑩
上記プランを選択された場合は、 下記項目をご確認ください。 上記プランを選択された場合は、 下記項目をご確認ください。 上記プランを選択された場合は、 下記項目をご確認ください。◆ 希望内容（希望する内容に✔をつけてください）
〈Sプラン〉 100万円 上記プランを選択された場合は、 下記項目をご確認ください。 上記プランを選択された場合は、 下記項目をご確認ください。 〈Sプラン〉 100万円 上記プランを選択された場合は、 下記項目をご確認ください。ベトナムフェスタ in 神奈川 2018 ／ KANAGAWA Festival in HANOI
希望内容確認書
上記プランを選択された場合は、 下記項目をご確認ください。
