NORDIC INTERIOR GIFT あなたの大切なスタッフへあなたの大切なお客様へ FOR YOUR STAFF & CUSTOMER

N O R D I C

I N T E R I O R

GIFT

　

あなたの大切なスタッフへ

あなたの大切なお客様へ

FOR YOUR

STAFF

&

CUSTOMER

FOR YOUR STAFF

あなたの大切なスタッフへ。あなたの大切なお客様へ。

FOR YOUR CUSTOMER

GIFT

私たちは1988年設立以来、高品質で美しいデザインインテリア専門 の正規販売総代理店です。世界各地の40以上のブランドの商品を輸 入して卸売販売に数十年以上従事してきました。長年の経験から私た ちは、お客様が何を期待し、何を求めているかを知っています。 北欧のデンマークにルーツを持つ私たちは、自身のルーツからこのカ タログを作りました。北欧の国々では、会社が自社のお客様やスタッ フにギフトを贈る長い伝統と習慣があります。ギフトは大きな喜びを 家庭にもたらします。 このようなギフトの習慣は、北欧に比べると日本ではまだまだ限られ ています。多くの人に愛されてきた厳選されたインテリアグッズのコ レクションが、私たちの大切なお客様であるあなたの感性の刺激とな ることを願っています。 SINCE 1988

オーダーメイドでオリジナルロゴの刻印が可能です。

LOGO

The Gorilla

W150mm×D40mm×H120mm

The Bear

W150mm×D40mm×H120mm ファブルウッド社はかの有名なデンマーク人童話作家 ハンス・クリスチャン・アンデルセンの生誕の地オーデ ンセにあります。ファブルウッドは木部の内側に内蔵さ れたマグネットによって自在に組み立てられます。マグネッ トは魔法のように簡単に組み立てられるだけでなく、部 品の位置や角度が自由に変えられるのでとても面白い のです。また、いくつかの違う種類を組み合わせることで見 たことのない動物を生み出すことも出来るのです！デ ザインは目で見るだけのものではなく実際に体験して 自分自身の感覚で感じることが出来た時、さらに素晴ら しいものになるのです。だからこそ是非この木製の動物 シリーズをお楽しみいただきたいのです。

Baby Penguin

W70mm×D50mm×H80mm

Baby Elephant

W110mm×D100mm×H80mm

The Giraffe

W120mm×D40mm×H230mm

The Duck

W140mm×D70mm×H110mm

The Duckling

W60mm×D80mm×H80mm

The Penguin

W70mm×D50mm×H130mm

スプリングコペンハーゲン社はデンマークにある少し 変わった会社です。2015年に設立されたこの会社の 創設者たちは「優れたデザインを生み出すのはプロの デザイナーだけではない、優れたアイデアを持つ人なら だれでも可能だ」という考えに立っています。その結果、 数多くのユニークな製品を作り出し、近年同社はデン マークの最も成功したスタートアップ700社に選ばれま した。私たちの日常生活は上質なオリジナル・デザイン のインテリア雑貨に囲まれることでより豊かで楽しく なります。スプリングコペンハーゲン社は、木製のデザ イン商品を適正かつ手の届く価格で提供することで それを実現したいと考えています。

Happy

オーク/ウォールナット/アッシュ/革 W55mm×D130mm×H135mm

Coco

オーク/ウォールナット/アッシュ/革 W100mm×D57mm×H70mm

Lucky

オーク/メープル W61mm×D100mm×H159mm

The Snowy Owl & Pepper Owl

メープル/マホガニー/ウォールナット

W70mm×D70mm×H130mm

The Pepper Bird

マホガニー/アッシュ/メープル/ウォールナット W80mm×D205mm×H150mm

The Salt Penguin

ウォールナット/メープル W80mm×D85mm×H170mm

Female Seal

W140mm×D186mm×H86mm

Baby Seal

W96mm×D127mm×H60mm オーク/ゴム/プラスチック

Tinder dog

ビーチ/メープル/ウォールナット/革 W115mm×D115mm×H150mm

Frog Bowl

ビーチ/ウォールナット Ø140mm×H85mm

The duckling

ビーチ/ウォールナット Ø87mm×H113mm

The Stork

ビーチ/ウォールナット Ø84mm×H157mm

Mirror box

オーク W320mm×D170mm×H52mm

Satellite mirror

オーク Small : Ø160mm×H107mm Big : Ø240mm×H160mm

Winking Face

Smiley

Heart Eyes

Spring Emotions

® オーク Ø70mm

ダッチデザインチェアは、ティム・ヴァルディとスーザン・ バーグマンという二人のデザイナーによって2011年オ ランダで開発されました。この丈夫で耐久性の高いス ツールは、間もなくオランダ国内だけでなく世界で大き な成功を収め、段ボールを素材とした全く新しい革新的 な製品ラインのアイデアを生み出す火付け役となった のです。この重さわずか900gのサイドテーブル兼スツー ルは、どんな場所にもマッチし、様々な使い方ができます。 実に多目的なスツールと言えるでしょう。例えば、テー ブルの上に設置して、そこにノートパソコンを置く人も 多いですし、このスツール自体が単独でテーブルにもな ります。これはあくまでも使い方の一つの例に過ぎま せん。重要なのは、この段ボールの強度です。このスツー ルは200kg の重さに耐えることができます。組み立て はとても簡単で、持ち帰る際に便利なようにフラットに 畳まれてパッケージされております。

DUTCH DESIGN STORAGE BOX Red Panther

DUTCH DESIGN CHAIR Tree trunk ギフトパッケージ ギフトパッケージ Beachwood Green Leaves Tree trunk

DUTCH DESIGN CHAIR

段ボール W300mm×D300mm×H340mm Weight : 900g 対荷重 : 200kg 200kg OK! Tree trunk Beachwood Red Panther

DUTCH DESIGN STORAGE BOX

段ボール

この多目的段ボール製スツールは、お客様のお好みのイベン トのテーマに合わせてオーダー・メイドすることができます。 例えば、社名を入れるだけでなく、お客様ご自身がお持ちの写真や 絵を使うことも可能です。ダッチデザイン社は長年にわたり多く の世界的有名企業にご愛顧いただいており、たびたび万単位に 上るご注文を受注してまいりました。例えば、大規模な祭典や 他の大きなイベントの際には、来場されたお客様ご自身が 使った椅子を簡単にお持ち帰りいただくことができるのです。 ● 200キログラムまでの重量に耐えられる ● 100% リサイクル可能 ● 100% FSC認証済み ● 組み立てが簡単 ● 椅子の一部でも全体でもお好みのプリントが可能 ● すべてオランダ製 ● 国際特許取得 ※ 価格その他詳細についてはお問い合わせください。 S I T T I N G O U T S I D E T H E B O X TM

O'Neill

オリジナルデザインでプリント可能です。

DUTCH DESIGN CHAIR オーダーメイド 200

個からオリジナルプリント可能

コルボのワイヤー・バスケットは、機能的でタイムレスな デザインの美しいバスケットです。北欧スウェーデンで 1920年代初めから作られてきたという長い歴史を持って います。かつてこの製品は、モノを運搬したり収納したり するために、悪天候、強風、摩耗に強く、過酷な環境で耐 久性のあるバスケットを必要とする漁師や農民のような 人々によって使われていました。このバスケットを支える デザイン、ビジョン、職人技は、当時と変わらず現代生活 にも適しており、屋内での使用はもちろん、アウトドアや ガーデニングといった屋外での使用など、様々なシーンで お使いいただけます。 漁師の写真は1947年にスウェーデンの東岸にある小さな 漁村スコーガネスで撮影されたものです。漁師が使って いるのは、クラシック35のバスケットです。 バスケットの製造は1922年にフウフィ アルで始まり、以来創業当時と全く同じ 技術を用いて、誇り高く経験豊富な職人 たちによって一つ一つ丁寧に手織りで 製作しています。非常に優れた耐久性は、 一箇所も溶接することなく、一本のワイ ヤーで手編みするというユニークなデザ インだからこそ実現できるのです。 これには伝統と熟練の職人技が生かされ ており、この技術を身に着けるには何年 にもわたる鍛錬が必要です。すべて手作 りなので、一つとして同じ製品はありま せん。すべてのバスケットにはそれを製 作した熟練職人のサインが入っています。

CLASSIC 24

ステンレススチール Top Ø380mm×H280mm : 容量24 L

CLASSIC 35

ステンレススチール 真鍮/銅 Top Ø450mm×H240mm : 容量35 L

BIN 16

ステンレススチール、真鍮 Top Ø310mm×H240mm :容量16 L

BUCKET 16

ステンレススチール Top Ø310mm×H240mm :容量16 L

BIN 18

ステンレススチール、真鍮 Top Ø300mm×H340mm :容量18 L

UMBRELLA BIN

ステンレススチール Top Ø230mm×H540mm :容量24 L

Planting bags

透過性不織布(3枚入り) 容量16L、容量24L、容量35L

Basket liner

オーガニックコットン 容量16 L : Black

Bottom plate

ステンレススチール M : Ø280mm (CLASSIC 24用) L : Ø340mm (CLASSIC 35用)

デンマークの会社であるオルスコフ社は1953年にトー ベン・オルスコフによって設立されました。彼はシドニー オペラハウスの設計で有名なヨーン・ウッツォンの友人 でした。オルスコフ社で使われているトレードマークの ロゴは1951年にウッツォンがデザインしたものです。 その哲学は常に機能的なデザインのものを妥当な価格で 製作する事であり、オルスコフ社は他社との競合の少 ないアイテムを製作する事によってインテリアマーケッ トで成功しました。同社にとっての最大のビジネス は長年にわたりレザー製品でした。使用するレザーは 100%ベジタブルタンニングの天然牛革で家具用にす るには小さ過ぎる余剰部分を使ってリサイクルされた レザーです。そのレザーは煮沸処理後3ミリから5ミリ のシートに圧縮し様々な形に折り曲げる事を可能にし ています。表面には軽くコーテイングが施されてお り汚れや皺を防ぎメンテナンスも簡単です。これらの レザーコレクションはデサイナーのヨーゲン・モラー氏 の手によるものです。

MAGAZINE HOLDER

W340mm×D310mm×H360mm ベジタブルタンニング・レザー （ブラック/ブラウン） ホワイトステッチ

MAGAZINE HOLDER NARROW

W310mm×D170mm×H340mm ベジタブルタンニング・レザー （ブラック/ブラウン） ホワイトステッチ DESIGNER Jørgen Møller

BRAIDED BASKET

W340mm×D340mm×H200mm ベジタブルタンニング・レザー（ブラック/ブラウン） ホワイトステッチ

STEEL PAPER BASKET

W320mm×D180mm×H330mm スチール、ラタン（籐）

PEN CUP

W105mm×D65mm×H115mm スチール、ラタン（籐）

LEATHER PAPER BASKET

Ø250mm×H300mm ベジタブルタンニング・レザー （ブラック/ブラウン） ホワイトステッチ スチール製のペーパーバスケットはデンマー クの女性デザイナー、グレテ・バンクにより 1955年にデザインされ、オルスコフ社が生産し ています。彼女は建築家としての教育を受けて おり建物の設計で有名です。オルスコフ社のア イコンアイテムにはフィン・ユールによってデ ザインされた製品なども生産されています。 DESIGNER Grethe Bang （1913-1994）

北欧の人々にとって、シープスキン（羊の毛皮）はとても 身近なもので、必需品ともいえるほどです。長い期間太陽 の暖かさから離れて暮らす彼らは、家具を裸のままでなく、 シープスキンを着せて使用するのです。触れば心地よい 柔らかさが、そして視覚から暖かさが伝わります。 ネイチャーズコレクションのシープスキンは、日本特有 の四季の中でも活躍します。肌寒くなる季節に、衣替え をするように家具に着せてあげれば、秋冬にふさわしい 装いが完成します。ほどよい柔らかさのおかげで家具な じみもよく、これを一枚かけるだけで、お手持ちの家具 のイメージがぐっと贅沢な雰囲気になることでしょう。

SHEEP SKIN

［シープスキン］ 約900mm-1100mm 羊毛:ニュージーランド産 color : linen/ライトベージュ、taupe/ライトブラウン

SHORT CURLY SHEEP SKIN

［ショートカーリー・シープスキン］ 約900mm 羊毛:ニュージーランド産 color : ivory/アイボリー、pearl/ホワイト

SHEEP CUSHION

［シープ・クッション］ 羊毛:ニュージーランド産 color : linen/ライトベージュ、taupe/ライトブラウン 350mm×350mm 500mm×500mm

各種認証 : OEKO-TEX, ISO 9001, ISO TS16949, BLC Reach, ISO14001, OS-HAS18001, Woolmark Interior & WRAP, Kopenhagen Fur, Wel-Fur, NAFA 及び Fur Europe.

環境に配慮したサスティナブル・チョイス

動物福祉が高水準のニュージランド産食肉加工用羊毛を使用しています。

SHEEP SEAT COVER

［シープ・シートカバー］

約Ø380mm 羊毛:ニュージーランド産 SHEEP SKIN ▲ color : linen/ライトベージュ、taupe/ライトブラウン

▼ SHORT CURLY SHEEP SKIN［ショートカーリー］ color : ivory/アイボリー、pearl/ホワイト デンマーク、ヘーデンステッド発のブランド、Natures Collection　 （ネイチャーズ・コレクション）は、10年もたたないうちにヨー ロッパで高品質なシープスキン（羊の皮）と牛革を扱う一流の販売 会社となりました。 100％再生可能な天然皮革を提供したいという考えから、材料と なる皮革は、例えばニュージーランド、イングランド、アイルラン ドといった動物福祉が高水準である国々からのみ仕入れています。 また、プラスチックを原料としたフェイクファー（模造毛皮）製の 競合品とは異なり、同社が販売する天然素材は長持ちするだけで なく生分解性があるということにも、大きな誇りを持っています。 オーナーのLasse Pedersen（ラッセ・ぺデルセン）は、「わが社は大 量な仕入れをするからこそ高品質な皮革を販売することができ ます。高品質と認定され、常に同じレベルの質を保つと認められ るものは皮革全体の25％もありません。」と述べています。 シープスキンで大切なのは、見た目の美しさだけでなく、その柔 らかさ。上に座った時に心地よいというだけでなく、肌に直接触 れた時、まるでシルクのような柔らかさがとても気持く感じられ ます。これは真に高品質のものだけが与えてくれる感触で、家で くつろぐ時間を快適にしてくれます。 FARMERS MEAT INDUSTRY BY PRODUCT RESTAURANT GROCERY STORES FAMILY SHEEPSKIN,

FUR & WOOL LEATHER

APPAREL SHOES UPHOLSTERY ACCESSORIES INTERIOR

ハンティングチェアの歴史は少なくとも200年以上前に 遡ります。このモデルは1960年代にデザインされたも のです。ハンティングチェアは狩猟だけではなく釣り、 ピクニックその他のアウトドア用としてよく使われて います。しかし昨今では屋内のインテリアにおいても 重要な役目を果たしています。お客様を玄関で迎えたり、 リビング、キッチン、寝室などでも必要な時に必要な場所 で簡単に取り出し座ることが出来るアイテムとして注目 されています。重量はわずか1100グラムで他のどんな椅 子よりも簡単に持ち運びできます。また壁に吊るしたり、 コートハンガーに掛けたりしてもインテリアの質感を高 めてくれるファッション性の高いアイテムです。

HUNTING CHAIR

W330mm×D300×H500mm SH470mm ナチュラル 革、ブナ材、ウレタン塗装

心を尽くした丁寧な製造 ー グレーラップ社は「すべての 製品を人間と自然に配慮すること」を明確な目標に掲げ 生産しています。すべてのモデルはデンマークで設計し、 ルーマニアの自社工場で製造しています。素材となる皮革 はEUの厳しい環境要件を満たしたヨーロッパの工場から 購入しています。それらは最新の環境に配慮された方法 でなめされており、PCP、アゾ染料、六価クロムも含まれ ていません。私たちは最高の品質を目指しているため、 生産には厳格な品質管理が求められます。熟練したスタッフ はお客様との品質要件に応えるべく誠実に仕事と向き 合っています。glerups (グレーラップ）は創業者のナニー・ グレーラップの名字であり、私たちが製品を保証している ことを示すために彼女の名前を付けています。 私たちのウール ー ゴットランドシープの羊毛から始まり ました。お使いいただく製品に長寿命を与えるウールの 完璧な組み合わせを何年にもわたって試行錯誤し、デンマー クのゴットランドウールとニュージーランドの高品質の クロスブリードホワイトウールの混合を探し当てました。 これらはすべて、均一な品質と動物福祉の最高水準を 満たした100％純粋な天然ウールを使用しています。 ウール生産業者より ー 私はこのMeringa Station（ニュー ジーランド）で働いています。美しい景色の中、私たちは 農園を維持し、環境管理に取り組むことに日々喜びを持っ ており、グレーラップ社へウールを供給することは非常にや りがいがある仕事です。私たちのウールが素晴らしい製品 として皆様に届けられていることをとても嬉しく思います！

一年中ウールのご使用をおすすめする5つの理由

1. 寒い季節には暖かく、暑い季節には涼しく保ちます 2. 湿気を吸収し、足をドライに保ちます 3. 自浄作用により、臭いを防ぎます 4. 柔らかい肌触りは着心地を快適にします 5. 100％純粋な天然ウールは、人間、自然、動物に適しています

SLIP-ON WITH LEATHER SOLE

ウール、革（ソール） Mens / Ladys GREY CHARCHOL CRANBERRY FOREST PETROL 柔軟にフィットします 通気性 無臭・自浄作用 体温調節 本牛革レザーソール 100% ナチュラルウール 2 重構造のインナーソール 柔らかく快適 耐水性

アンド・トラディションはデンマーク発のブランドで 以前はユニーク・コペンハーゲンとして知られていました。 アンド・トラディションという社名には現代的なデザイン のなかに取り込まれた北欧の伝統という意味が込められ ています。この社名変更によってクラシックとモダンな デザインを融合しながらも、これまで受け継がれてきた 北欧の伝統や、堅実な手作業と高い品質を保つことで将 来普遍的なプロダクトにすることを目標にしています。 同社では巨匠デザイナーも多く起用しており、なかでも ヴァーナー・パントンやアルネ・ヤコブセン、ヨーン・ウッ ツォンなどの有名なデザインアイテムも取り扱っています。

FLOWERPOT

POTABLE TABLE LAMP VP9

Desigher: ヴァーナー・パントン Ø160mm x H295mm 樹脂 color：マットライトグレー、 ダークグリーン、ライトブルー LEDモジュール 2700K、325lm、3段階調光 リチウムイオンバッテリー 充電式、 USBケーブル付属 （ACアダプターは付属しておりません。）

WICK

Ø120mm×H260mm アルミニウムメッキ･アクリル color：ゴールド LEDモジュール(1W) モバイルバッテリー内蔵商品 タッチ調光 (high–medium–low) USBケーブル付属 グレイパンツは、2007年にデザイナー・建築家である ジョナサン・ジャンカーとセス・グリゾルによりワシン トン州シアトルを拠点として設立し、主力商品である再 生段ボールを素材とした 「SCRAPLIGHTS」を発表します。 2012年にヨーロッパへ進出するため拠点をオランダの アムステルダムに拠点を移し、プロダクトから建築空間に 至るまで多岐 にわたるユニークな活動を行っています。 グレイパンツは、世界中の有力企業とのコラボレーション とカスタムデザインでグローバルな展開をめざしています。 現在は、建築設備からパブリックアートワークまで活動を 拡大し続けており、家庭用照明、商業照明、家具、梱包デザ イン、建築などを手掛けています。 グレイパンツからのメッセージ「僕たちは思いのこもった アイデアを実現するための労力を惜しまない。家具、照明、 建築、グラフィック… 何であれ、僕たちのプロジェクトは それぞれストーリーを持っている。最も大事なの は楽し むこと!コラボレーションにかかわる人たちみんなと楽し んで作っていく。僕たちはそこにインスピレーションを 見いだす」

NORDIC INTERIOR

GIFT

輸入販売元 株式会社 ロイヤルファニチャーコレクション www.royal-furniture.co.jp SINCE 1988 RFC 2021