資料 年 WHO-FIC 分類改正改訂委員会 (URC) 投票結果 1. 結果概要 : 全提案数 :104 件 対面会議前のウェブ投票による採択 59 件 取り下げ1 件 対面会議で審議された案件 (44 件 ) 中 : 採択 18 件 ( うち 9 件は修正の上採択 ) 取り下げ 8

2016 年 WHO-FIC 分類改正改訂委員会（URC）投票結果

１．結果概要：全提案数：104 件

 対面会議前のウェブ投票による採択 59 件、取り下げ１件

 対面会議で審議された案件（44 件）中：

採択 18 件（うち 9 件は修正の上採択）、取り下げ 8 件、継続審議 18 件

２．日本から提案した事項（採択 6 件、継続審議 4 件、取り下げ１件）

※番号は、下記３．の全体リストの通し番号に対応

①対面会議で審議された事項

８：十二指腸憩室のコーディングを修正する提案（URC 1268）については、昨年 K32 に新規

コードを作成する方向で概ね合意が得られていたが、本年から、

（ICD-11 策定が近づい

ていることを背景に、）大きな構造の変更はなるべく避けるようにという WHO の意向が

強まり、改めて K57 の細分で対応する案を来年提出し直すことが求められた。

９：過敏性腸症候群のサブタイプ（URC 2170）については、既存コードの概念変更となるた

め、既存のコード（K58.0 及び K58.9）を削除し、新規コードを作成する方向で再提案す

ることとされ、本年.1～.4 の細分を作成して提出したところ、その他や詳細不明の分類

に.3 や.4 を使うのは一般的でないとのことで、代わりに.8 にその他及び詳細不明の過敏

性腸症候群というコードを設ける方向で来年再提出することとされた。

10：ウイルス性肝炎のキャリア（URC 2180）については、2014 年の議論を受け、昨年から

B18 に任意に使用可能な細分類を設けることで提案を行っているが、依然として参加者

の合意が得られず継続審議とされた。細分に用いる用語に、極力、曖昧では無く、科学

的に正確な用語の選択が求められている。

32：スティフパーソン症候群（URC 2253）については、現在は、スティフマンではなく、ス

ティフパーソンが一般的に使用されていることを説明し、了承された。

33：遅発性肝不全の包含用語、索引用語への追加（K72.0）

（URC 2256）は、技術的な修正を

行うことを条件に了承された。

34：筋肉減少症（サルコペニア）

（URC 2257）については、当初、「M62.8 その他の明示され

た筋障害」として提案をしていたが、議論の中で「M62.5 筋の消耗及び萎縮，他に分類

されないもの」が適切であるとの意見が大勢を占め、M62.5 の包含用語、索引用語とし

て追加されることが了承された。

35：シスチン尿症（URC 2258）については、現在、E72.0「アミノ酸転送障害」の包含用語

である「シスチン蓄積症」と N29.8「他に分類されるその他の疾患における腎及び尿管

のその他の障害」が、剣星の関係

で設定されているところ、より狭義の「cystinuria（シ

スチン尿症）」との組合せが適当ではないかとして、意見提出を行ったもの。これに対

資料２

2

し、URC メンバーからは、剣星の使用は任意であり、現在の組合せも必ずしも間違って

いないため修正の必要はなく、また、もし修正するのであれば、例えば、シスチン尿症

と尿結石を組み合わせることが適当とされ、提案を取り下げることとした。

36：結核の検査法による細分の内容を明確にする件（URC 2259）

、については、内容は概ね

了承されたが、大きな改正は避けるという WHO の意向を受け、コードタイトルの修正

は行わず、包含用語、索引用語を追加するに止めた改正案に修正することを条件に採択

された。

37：左室右房交通症（URC 2260）については、現行のままの Q20.5、提案した Q21.0 の他、

Q21.2 と意見が分かれており、継続審議とされた。

②対面会議前のウェブ投票により採択された事項

14：ラクナ梗塞（URC 2255）については、当初 I63.8「その他の脳梗塞」に追加する提案と

していたが、議論の中で I63.5「脳動脈の詳細不明の閉塞又は狭窄による脳梗塞」が適当

との意見が大勢を占め、索引用語に I63.5 として追加することで了承された。

52：熱帯性痙性対麻痺を HTLV 関連脊髄症に修正する提案（URC 2252）については、技術的

な修正を加えて了承された。

３．2016 年 URC 結果リスト

① 対面会議で審議された事項

通し番号 ・URC#

タイトル 提案者 結果

1 1922 Maternal care for known or suspected malpresentation of fetus - prolapse of arm or leg 胎児の四肢脱出

Ulrich Vogel 独 取り下げ 2 2031 Pressure injury 褥瘡 Anne Elsworthy 豪 継続審議 3 2070 Neoplasm of the eye 眼の腫瘍 Anne Elsworthy 豪 取り下げ 4 2153 Additional information for perinatal deaths 周産期死亡

診断書

Robert Jakob/WHO 継続審議 5 2155 Instruction flyer on how to fill in a death certificate 死亡

診断書フライヤー

Robert Jakob/WHO 継続審議 6 2160 Facial palsy due to stroke 脳卒中による顔面麻痺 Anne Elsworthy 豪 継続審議 7 2166 Complex regional pain syndrome type 複合性局所疼痛

症候群

Kyung Seo 韓 継続審議 8 2168 Duodenal diverticulum 十二指腸憩室 日本 継続審議 9 2170 Subtypes of Irritable bowel syndrome 過敏性腸症候群 日本 継続審議 10 2180 Carrier of Viral Hepatitis ウイルス性肝炎のキャリア 日本 継続審議 11 2188 Unspecified effects of other external causes 外因の影響 Donna Hoyert/MRG 継続審議 12 2194 Mahaim fibre tachycardia マハイム束頻拍 Nicola Ingram 修正の上採択

（2018 年） 13 2197 Manifestations of diabetes mellitus in pregnancy 糖尿病

合併妊娠

Andrew Brooke 英 継続審議 14 2204 Surfactant deficiency 肺サーファクタント欠損症 Andrew Brooke 英 採択（2019 年） 15 2205 Zika virus disease ジカウイルス病 Robert Jakob/WHO 継続審議 16 2212 Missing revisions to exclusions re. seasonal virus and

zoonotic or pandemic virus インフルエンザ

Kristy Mabon 加 取り下げ 17 2215 Excessive drinking 飲み過ぎ Andrew Brooke 英 取り下げ 18 2216 Spitz Nevus スピッツ母斑 Andrew Brooke 英 修正の上採択

（2018 年） 19 2217 Wegener granulomatosis or Granulomatosis with

polyangiitis.多発血管炎性肉芽腫症

Andrew Brooke 英 修正の上採択 （2018 年） 20 2219 Code change of volvulus of newborn in index 新生児軸捻 Statistics Korea 韓 採択（2018 年） 21 2221 Trigger finger ばね指 Statistics Korea 韓 取り下げ 22 2222 Overactive bladder(Irritable bladder)過活動膀胱 Statistics Korea 韓 採択（2019 年） 23 2225 Kennedy's disease and Kennedy's syndrome ケネディ病

とケネディ症候群

Statistics Korea 韓 採択（2019 年） 24 2228 Acute respiratory syndrome 急性呼吸器症候群 Statistics Korea 韓 継続審議 25 2230 Injury of the labrum in (degenerative) shoulder joint and

hip joint 関節唇の損傷

Gunhild Rognstad ノルウェー

継続審議 26 2233 Tako-tsubo cardiomyopathy たこつぼ型心筋症 Olivier Guye 修正の上採択

（2019 年） 27 2245 Latent turbeculosis 潜在性結核感染症 Anne Elsworthy 豪 修正の上採択

（2019 年） 28 2246 Vomiting associated with other psychological

disturbances (F50.5)嘔吐

Anne Elsworthy 豪 修正の上採択 （2018 年） 29 2248 Acquired cerebellar ataxia 後天性小脳失調症 Anne Elsworthy 豪 継続審議

4

候群

31 2251 Intrahepatic vascular shunt 肝内血管シャント Statistics Korea 韓 採択（2018 年） 32 2253 Stiff-person syndrome スティフパーソン症候群 日本 採択（2018 年） 33 2256 Late-onset Hepatic Failure 遅発性肝不全 日本 修正の上採択

（2018 年） 34 2257 Sarcopenia 筋肉減少症（サルコペニア） 日本 採択（2019 年） 35 2258 Dagger code term for N29.8 Other Disorders of Kidney

and Ureter シスチン尿症

日本 取り下げ

36 2259 Tuberculosis confirmed bacteriologically 結核の検査法 による細分

日本 修正の上採択

（2018 年） 37 2260 Left ventricular-right atrial shunt 左室右房交通症 日本 継続審議 38 2261 Abdominal compartment syndrome (amendment to URC

2103) 腹部コンパートメント症候群

Anne Elsworthy 豪 継続審議 39 2262 Acquired encephalocele 後天性脳瘤 Anne Elsworthy 豪 継続審議 40 2266 Acute delta-(super) infection of hepatitis B carrier

(amendment to URC 2042)Ｂ型肝炎キャリアの急性デ ルタ（重）感染

Anne Elsworthy 豪 修正の上採択 （2019 年） 41 2267 Ptosis of eyebrow 眉の下垂 Anne Elsworthy 豪 採択（2019 年） 42 2268 Thyroid eye disease and associated thyroid

cardiomyopathy 甲状腺中毒性疾患

Anne Elsworthy 豪 採択（2019 年） 43 2269 Cachexia 悪液質 Anne Elsworthy 豪 継続審議 44 2272 Gender identity alignment with ICD-11 性同一性関係 Robert Jakob/WHO 採択（2019 年）

※タイトル名の和文は参考（必ずしも直訳ではない）

② 対面会議前のウェブ投票により採択・取り下げされた事項

1 1673 Carbon monoxide sources Donna Hoyert/MRG 2 2003 Uterine atony, hypotony and inertia Lori Moskal 加 3 2152 Osteophyte of spine Andrew Brooke 英 4 2158 Cerebral artery syndromes with cerebral infarction Anne Elsworthy 豪 5 2162 Pneumocystis carinii jirovecii pneumonia not resulting from HIV Andrew Brooke 英 6 2172 Ammonia encephalopathy code Donna Hoyert/MRG 7 2189 Pulseless electrical activity Donna Hoyert/MRG 8 2196 Diabetic macular oedema Andrew Brooke 英 9 2198 Oral keratosis, hyperkeratosis and acanthosis Andrew Brooke 英 10 2203 Cervical schwannomatosis coding Donna Hoyert/MRG 11 2237 Carcinomatosis and other metastatic cancer Donna Hoyert/MRG 12 2240 O80-O84 note in volume 2 Donna Hoyert/MRG 13 2243 Ampullary carcinoma Donna Hoyert/MRG 14 2255 Lacunar infarction ラクナ梗塞 日本

15 2263 Postimmunisation and post-transfusion jaundice Anne Elsworthy 豪 16 2264 Subgaleal haematoma Anne Elsworthy 豪

採択：小改正（2018 年適用）

通し番号 ・URC#

タイトル 提案者

18 2139 Dementia note vol 2 section 4.2.5 Donna Hoyert/MRG 19 2164 Congenital hyperinsulinism Kyung Seo 韓 20 2171 Failure to thrive in adults Donna Hoyert/MRG 21 2177 Default code needed for infectious hepatitis Donna Hoyert/MRG 22 2181 Complications of invasive medical procedures other than surgery Donna Hoyert/MRG 23 2191 Code for metabolic syndrome Donna Hoyert/MRG 24 2195 Polyneuropathy due to systemic sclerosis Nicola Ingram 25 2200 Epilepsy and status epilepticus Donna Hoyert/MRG 26 2201 Preference of active vs sequelae of stroke Donna Hoyert/MRG 27 2202 Hypertension and aortic aneurysm Donna Hoyert/MRG 28 2206 Laceration periurethral tissue - S37.3 versus S37.8 Kristy Mabon 加 29 2207 Thalassemia minor Olafr Steinum 瑞典 30 2208 Dejerine Thomas atrophy (G23.3) Kristy Mabon 加 31 2209 Correction to URC1991 Lack of food Kristy Mabon 加 32 2210 Sepsis due to enterococcus Kristy Mabon 加 33 2211 Myalgic encephalomyelitis Kristy Mabon 加 34 2213 Errors in ICD-10 5th Edition print Andrew Brooke 英 35 2214 CKD exclusion note Andrew Brooke 英 36 2218 Dyspepsia NOS Statistics Korea 韓 37 2220 Neurogenic ileus code Statistics Korea 韓 38 2223 Error in ICD-10 volume 2 Statistics Korea 韓 39 2224 Senile heart disease indexing Donna Hoyert/MRG 40 2226 Phrase communicable diseases in mortality rules Donna Hoyert/MRG 41 2227 Note on R65 in volume 1 Donna Hoyert/MRG 42 2229 Condition ruled out Olafr Steinum 瑞典 43 2234 Special instruction on in situ neoplasms Donna Hoyert/MRG 44 2235 Expand list of conditions unlikely to cause death Donna Hoyert/MRG 45 2236 Linkages between G45 and F01 and F03 Donna Hoyert/MRG 46 2238 Mortality instructions on U82-U85 codes Donna Hoyert/MRG 47 2239 Linkages for I70 and I42 Donna Hoyert/MRG 48 2241 Change in type of linkage for K85-K86 and F10 Donna Hoyert/MRG 49 2242 J45 instructions for mortality Donna Hoyert/MRG 50 2247 Urinary calculus in schistosomiasis (bilharziasis) Anne Elsworthy 豪 51 2250 volume 3 index error of psychogenic erectile disorder Statistics Korea 韓 52 2252 HTLV-associated myelopathy HTLV 関連脊髄症 日本

53 2254 Coding pathological fractures Donna Hoyert/MRG 54 2265 Arthropathy Anne Elsworthy 豪 55 2270 Main injury priority Donna Hoyert/MRG 56 2271 Indeterminate colitis and colitis of unspecified origin Donna Hoyert/MRG 57 2273 4.3.8 Consistency between sex of patient and diagnosis Donna Hoyert/MRG 58 2274 Additions to Annex 7.8 Donna Hoyert/MRG 59 2276 Series of editorial and typographical changes for volume 2 Donna Hoyert/MRG

取り下げ

通し番号 ・URC#

タイトル 提案者