くうこうだより2020新春号

NARITA HEADLINE

新規就航 成田空港から空の旅を！

成田空港温泉「空の湯」OPEN！ ^ほか

成田空港から行こう！ 大分編 おもてなしの達人

ふるさと細発見（神崎町）

エリアイベントガイド

エアラインファイル（吉祥航空）

えあぽーとクロスワード FEATURE

注目のShopがオープン！ 　成田空港でSHOPPING

［ 表 紙 ］

ひこうきの丘（芝山町）から見る日の出。

間近に迫る航空機と、朝日の幻想的なコラ ボレーションが楽しめます。

N

A R I T A

A

I

R O P T R

新春 ^{2020 号}

　 ２０２０年の新年を迎え、ここに謹んでお慶び申し上げます。

　 成田空港は、開港以来

航空機発着回数累計６００万回、 能し続けてきました。昨年６月には わたって、我が国の表玄関として機 40年余りに 11

月には航空旅客数累計

１ 11億人を達成しました。現在、国内外 空港としての役割を担っております。 ３９都市と結ばれ、豊富なネットワークによりアジアの拠点 　 成田空港が取り組むべき最優先課題の一つが、更なる機能強化の推進です。これは、当空港が今後、激しい内外の空港間競争に勝ち抜き、我が国および首都圏の国際競争力強化、観光立国の実現に向けて、期待される役割を果たしていくために必要不可欠なものです。おかげさまで、昨年

10月 皆さまのご理解ご協力あってのものと深く感謝申し上げます。 延長した運用を始めることができました。これもひとえに地域の 27日からは発着時間を１時間 　 また、

11月 ７日には、２０２８年度末までに第３滑走路の新設、

を更に深めていただくよう、最大限努力していく所存です。 者の皆さまに丁寧に対応していくことにより、本事業へのご理解 の方々との信頼関係を更に強固なものにしていくとともに、地権 醸成されてきた周辺自治体や地域の皆さまをはじめとした関係者 の共生・共栄策を進めながら、これまでの成田空港の歴史の中で づく空港等の変更許可申請等を行いました。今後も、空港と地域 B滑走路の延伸等を実施するため、国土交通省に対し航空法に基 　 一方、本年は東京２０２０オリンピック・パラリンピック競技大会等が控えており、何よりも空港の安全、安定運用が高いレベルで求められています。自然災害のみならずサイバーテロなどに対する危機管理も含め、空港全体で安全意識の共有と対策の徹底を図ってまいります。

　 さらに、更なる機能強化や、安全対策の充実に加え、今後は、市場において何が求められ、成田空港として何をすべきかをしっかり検討把握し、お客さまに世界最高水準の旅客体験価値を提供し、選ばれ、愛される空港を目指さなければなりません。そのため、最先端技術の活用によるスマートエアポート化を進める一方で、文化度の向上、エンターテイメント性の強化も図ってまいります。

　 地域の皆さまから愛される空港、お客さまから選ばれる空港であり続けるため、「空港づくりは地域づくり」という言葉を今一度噛みしめ、最大限努力してまいりたいと考えております。どうぞよろしくお願いいたします。 成田国際空港株式会社　　　

代表取締役社長

　

田村 明比古

ノヴォシビルスク ヌル・スルタン

ラホール

福州 チェンナイ

パース

サイパン 寧波

庄内

ますます広がる成田空港のネットワーク 新規路線が続々就航！

国内外の各地へ、続々と新規路線が就航しています。

世界中の都市へ、そして日本の各地へ。あなたの行ってみたい国へ、街へ。

成田空港から出掛けてみませんか？

成田空港 ^から 空の旅 ^を ！

国内 22 ^都市、

海外 118

2019年11月29日時点

^都市へ！

国内線の就航都市

札　幌^{（北海道）} 仙　台^{（宮城県）}

庄　内^{（山形県）} 新　潟^{（新潟県）}

小　松^{（石川県）} 名古屋^{（愛知県）}

大　阪^{（大阪府）} 広　島^{（広島県）}

高　松^{（香川県）} 松　山^{（愛媛県）}

高　知^{（高知県）} 北九州^{（福岡県※）} 福　岡^{（福岡県）} 佐　賀^{（佐賀県）}

長　崎^{（長崎県）} 大　分^{（大分県）}

熊　本^{（熊本県）} 宮　崎^{（宮崎県）}

鹿児島^{（鹿児島県）} 奄　美^{（鹿児島県）}

那　覇^{（沖縄県）} 宮古島^{（沖縄県）}

※は貨物便のみの就航都市

成田空港 ^から 空の旅 ^を ！

出羽三山や鳥海山、最上川や日本海といった雄 大な自然が広がる庄内エリア。春から秋にかけ てのトレッキング、冬のスキー、四季折々の景 色を楽しめる川下りなど体験型の観光スポット がめじろ押しです。生産量全国1位のさくらんぼ、

庄内メロン、庄内柿などの果物はもちろん、タ ラをまるごと入れたどんがら汁や孟宗汁、ご当 地ラーメンなどのグルメも人気です。

四季折々の雄大な自然を堪能

毎日運航

ジェットスタージャパン

https://www.jetstar.com/jp/ja/home

庄内

^{（山形県）}

蔵王樹氷

寧波市は浙江省の経済の中心地となっている港湾 都市。日本とよく似た気候で、春は「江南の春」

という言葉もあるように、一年で最も美しい季節 です。臨済宗開祖の栄西、曹洞宗開祖の道元が修 業した天童善寺や中国最古の書庫天一閣など、歴 史スポットも数多く存在しています。100年前の 古民家をリノベーションした南塘老街では雑貨の ショッピングや食べ歩きなども楽しめます。

歴史を感じられる港町

毎日運航

Spring Japan

https://jp.ch.com/

寧波

^（中国）

夜景

東南沿海に位置した福建省福州は、海のシルクロ ードの起点と言われます。年間通して暖かく過ご しやすい気候で、冬でも10℃を下まわることは ほとんどありません。中国八大料理のひとつとさ れる福建料理も有名で、伝統料理の「仏跳墻」は、

高級食材を数日かけて調理したスープ。香りが漂 うと仏様も壁を跳び越えてやってくるというのが 名前の由来となっている名物料理です。

海のシルクロードの起点

毎日運航

厦門航空

https://www.xiamenair.com/ja-jp/

福州

^（中国）

西禅寺

西オーストラリアの州都パースはオーストラリア で4番目に大きな都市。世界一幸せな動物と言わ れるクオッカの生息地ロットネスト島、美しいイ ンド洋を堪能できるコテスロー・ビーチなど、豊 かな自然があふれています。また、オーストラリ アで最も古いワイン栽培地域のひとつであるスワ ンバレーのワイナリーめぐりなども人気。先住民 アボリジニ文化を知ることもできます。

豊かな自然と街の融合

毎日運航

全日本空輸

https://www.ana.co.jp/

パース

^{（オーストラリア）}

ロットネスト島

ノヴォシビルスク ヌル・スルタン

ラホール

福州 チェンナイ

パース

サイパン 寧波

庄内

シベリアの首都と呼ばれ、産業、教育、文化などで はモスクワとサンクトペテルブルクに次ぐ都市と 言われています。西シベリア鉄道、「バイカル」

や「シュイスキー・トラクト」などの幹線道路、国 際・国内・地域航空路、オビ可航河川などが交差す るユーラシア最大の運輸拠点であり、数多くの科学 機関が集まっているほか、劇場や美術館、博物館も 多く、文化的なみどころが盛りだくさんです。

シベリアの首都と呼ばれる街

週1便運航

S7航空

http://www.s7.ru/en/index.html ノヴォシビルスクオペラ・バレエ劇場

世界第9位の広大な面積を誇るカザフスタン共和 国の首都。1997年に遷都が行われ首都となった 美しく整えられた近未来的な街並みは、日本の 建築家である故・黒川紀章氏の設計によるもの です。また、約30年の在任の後に辞任した ヌル・スルタン・ナザルバエフ前大統領に敬意 を表し、2019年3月に首都名をアスタナから ヌル・スルタンに変更しました。

美しき近未来都市

週2便運航

SCAT航空

http://www.scat.kz/en/

ツインタワー

ラホールは「鉄（loha）」を語源としており、か つて鉄壁な防御を誇る町だったと言われています。

16世紀にはムガル朝の都として繁栄し、17世紀 後半には第6代皇帝アウラングゼーブによって一 度に10万人の人が礼拝できるバードシャヒー・

モスクが建設されました。ラホール・フォート

（城）や、ラホール博物館、シャーリマール庭園 など壮大で歴史的なスポットも多くあります。

ムガル朝の歴史が色濃く残る

週1便運航

パキスタン国際航空

https://www.piac.com.pk/

バードシャヒー・モスク

インドのデトロイトとも称される自動車産業の 街チェンナイには日系の企業も多く進出してい ます。7世紀ごろに建てられたカパーリーシュ ヴァラル寺院などヒンドゥー教の美しい寺院や、

イギリス東インド会社がインドに建造した最初 の砦セント・ジョージ要塞、イギリス統治時代 に形成されたジョージタウンなど歴史を感じら れるスポットに事欠きません。

南インドの玄関口

週3便運航

全日本空輸

https://www.ana.co.jp/

チェンナイ

^{（インド）}

カパーリーシュヴァラル寺院

年間の平均気温は27℃、平均水温は25℃のサイ パン。抜群の透明度を誇る北マリアナ諸島にあり、

海水浴にぴったり。リーフの内側のため、静かで 遠浅、ほとんど波がないのが特徴です。スキュ ーバダイビングやゴルフ、大自然を楽しむトレッ キングツアーやオフロードバギー、星空観察まで、

さまざまな人気のアクティビティが満載のリゾー トです。

美しい珊瑚礁のリゾート！

毎日就航

スカイマーク

https://www.skymark.co.jp/ja/

サイパン

^{（北マリアナ諸島）}

マニャガハ島

　昨年12月、温泉施設「成田空港温泉 空の湯」が誕生しました。地下1,000mか ら湧出した化石海水を起源とした天然温泉を使用。海水の1,500倍もの高濃度濃 縮ヨウ素を含む泉質は世界的にも珍しくメタケイ酸や炭酸水素イオンも多く滑ら かな泉質です。3階露天風呂からの眺め、豪快な着陸が見ものです。

　岩盤浴や、カプセルホテル、地元の食材を使用したレストランやカラオケルー ム、会員制ジムも併設されています。また、N.PASSをご自参いただくと入浴料が 1割引きになるサービスもあります。

　成田空港から無料の専用シャトルバスで約5分。ぜひ皆さんで楽しんでください。

成田空港温泉「空の湯」OPEN！

「成田国際空港 環境報告書2019」を発行しました！

　NAAでは、成田空港全体で取り組んでい る環境施策や環境測定結果などを掲載して いる環境報告書を年1回発行しています。

　昨年11月に発行した「成田国際空港 環境 報告書2019」の特集では、エコ・エアポー ト基本計画（2016～2020年度）の2018年 度までの取り組み結果と、15年目の節目を 迎えた成田空港エコキッズ・クラブの活動 内容についてご紹介しています。

　これからも環境にやさしい「エコ・エア ポート」として愛され、選ばれる空港を目 指して取り組んでいきます。

　NAAホームページで電子版をご覧いただ けますので、ぜひご一読ください。

「N.PASS」でおトクに成田空港ショッピング！

空港周辺23市町村にお住まいの15歳以上の方（中学生を除く）

成田市、富里市、芝山町、横芝光町、山武市、多古町、香取市、神崎町、栄町、匝瑳市、酒々井町、印西市、

稲敷市、河内町、八街市、旭市、龍ヶ崎市、牛久市、阿見町、美浦村、利根町、東庄町、銚子市

①空港内店舗での商品の割引や記念品サービス ※一部対象外の店舗がございます

②空港内指定駐車場（P1またはP2）の駐車料金が3時間無料（普通乗用車1台につき）

空港内店舗でのご利用合計額が

1

,

000

円以上のレシート（当日利用分のみ）とN.PASSを、

出庫時に出口係員にご提示ください。ただし、日帰りのご利用のみとさせていただきます。

③空港周辺施設の割引サービス（航空科学博物館・成田空港温泉「空の湯」）

お近くの申請窓口に、必要書類をお持ちください。

①

45

mm×

35

mmの証明写真

1

枚 ②現住所が確認できる顔写真付き本人確認書類（旅券・運転免許証など）

③申込用紙（HPよりダウンロードできます）※お住まいの市町村又はお近くの地域相談センターにもございます

①必要書類を揃えNAAビル宛にご郵送ください。

※本人確認書類のコピーは、必ず現住所記載欄もコピーしてく ださい

［宛先］〒282-8601 千葉県成田市古込字古込1-1

成田国際空港株式会社 地域共生部共生業務グループ N.PASS担当

②内容確認後、

2

週間ほどで郵送にて発行いたします。

①お近くの地域相談センターへ必要 書類（①・②）をお持ちください。

 申込用紙は窓口にございます。

②内容確認後、その場で発行いた します。

※書類不備の場合には、再度ご提出いただ く場合もあります。予めご了承ください

成田国際空港（株） 地域共生部 共生業務グループ　N.PASS 担当　

TEL：0476-34-5858

（平日9:00～17:00）　※12:00～13:00は除く

申請窓口のご案内

お問い合わせ

成田空港周辺地域にお住まいの方に限り発行！

▼N.PASS発行の流れ

サービス特典

申請方法

対　象 気軽

^に

成田空港

^に

お出掛けください！ 住　所：山武郡芝山町香山新田27-1　 　　 TEL：0479-78-2615（フロイコー）

開館時間：24時間営業（ ［入浴］11：00～翌8：00 ［岩盤浴］11：00～24：00）

入浴料：平日1,000円（岩盤浴セット1,300円）

休日1,200円（岩盤浴セット1,500円）

アクセス：芝山千代田駅徒歩3分

専用シャトルバスで成田空港第2ターミナルから5分

郵送受付 ●NAAビル

当日発行 ●北地域相談センター

●南地域相談センター

●茨城地域相談センター

●山武地域相談センター

●東地域相談センター

※各相談センターの住所・連絡先・利用時間は8ページ をご覧ください

必要書類

●郵送の場合 ●当日発行の場合

申請できま郵送でもす！

成田空港温泉 空の湯HP

▼

成田空港　環境報告書

［URL］https://www.naa.jp/jp/

issue/kankyo_report/index.html

成田空港  ^で SH  PPING

日本が世界に誇るアニメカルチャーやキャラ クターの魅力を、グッズ・フード・イベン ト・フォトスポットなどさまざまな形で体感 できる、これまでにない複合型エンターテイ ンメント施設です。グッズショップでは先行 販売グッズなどレアな商品を用意。レストラ ンでは豊富なデリとコラボ弁当を提供します。

モンゴルの激しい寒暖差によっての み生み出される最高級100％ピュア カシミア。原毛の買付から生産まで を自社で一貫して行うGOBIだから こそ実現できる厳選素材を使用した コレクションは他のブランドの追随 を許しません。

「日本の麺文化を世界に」をコンセ プトに、お出汁にこだわった定番の うどん、そばメニューに加え、日本 全国のご当地の麺料理を季節ごとに ご用意しております。

レゴ®ストアは見て、触って、組み立てて、

そして遊んで、レゴ®ブロックの世界を存 分に体験することができるコンセプトショ ップとなっております。他では手に入りに くい限定品やグッズなどの特別商品も充実 しております！

化粧品・サプリメント・輸入品など、良 質で魅力あふれる商品を多数取り揃えて おります。一般的なドラッグストアでは なかなか手に入れることができない個性 的な商品がきっと見つかります。

「お客様に心から美味しいと感じていた だくために」安全・安心についても積極 的に取り組んだファーストフードスタイ ルレストラン。麺類、丼もの、カレー、

寿司、その他定食もの等のポピュラーで シズル感ある商品をクイック提供致しま す！

スイーツのセレクトショップ「STAR SWEETS NARITA」では第3ブランドとして、「TOKYO CHOCOLAT FACTORY」、「菓匠みとわ」

を販売致します。自分へのご褒美やお土産にも 最適の商品です！

［ 成田アニメデッキ ］

［ GOBI ］

［ 麺処つるはん ］

［ レゴ

®

ストア ］

［ AP by AMERICAN PHARMACY ］

［ Japanese cuisine restaurant KAMI-HIKŌKI ］

［ STAR SWEETS NARITA ］

場所：第2ターミナル本館2階

営業時間：8:00～20:00　TEL：0476-34-6770

場所：第2ターミナル本館4階

営業時間：8:00～20:00　TEL：0476-32-8680

場所：第2ターミナル本館4階 営業時間：7:00～21:00 L.0.

TEL：0476-34-6130

お得なセール情報や キャンペーンの詳細 はコチラ↑

場所：第1ターミナル中央ビル4階

営業時間：8:00～21:30　TEL：0476-32-5205

場所：第1ターミナル中央ビル4階

営業時間：8:00～21:30　TEL：0476-37-7177

場所：第2ターミナル本館4階

営業時間：7:00～21:00 L.0.　TEL：0476-34-6385

場所：第2ターミナル本館4階 営業時間：7:30～21:30 TEL： 0476-34-8859

掲載情報は12月時点の内容となります。

セール期間 2019年12月20日（金）～2020年1月6日（月）

毎年恒例！今年の年末年始も「ナリタエアポートセ ール」を開催中です！様々なショップで毎年好評の HAPPY BAG（福袋）や日替わりセールを実施！

また、レストランやカフェでは、お得なセールメニ ューをご用意しております！

セール期間中、お買いものやお食事をして、航空 券などが当たるキャンペーンも実施していますので、

ぜひご参加ください♪

成田空港の新店やオススメ商品情報を SNS公式アカウントでも紹介しています

場所：第1・第2・第3ターミナル

期間限定 ～2月29日（土）

大分空港

さまざまな温泉が湧き出ている大分県。中でも別府・鉄輪・亀川の地獄地帯は、千年以上前から噴気・熱泥・熱湯などが噴出していたと言われています。海地獄、血の池地獄、龍巻地獄、白池地獄は独特で多様な色彩・形態の下に湧出する観賞上の価値、名所的・学術的価値の高い泉源であるという理由で、国指定名勝となっています　　　　　　　 写真：海地獄

全国4万余社の八幡社の総本宮。原生林に囲まれ た境内は澄んだ空気に包まれ、八幡造の3棟の本 殿（国宝）、神橋、能楽殿など、貴重な建築物が立 ち並んでいます

鶴見岳は、阿蘇くじゅう国立公園の東の端に位置 します。冬になると、九州では珍しい霧が樹枝に 着いてできる霧氷が見られ、山上へはロープウェイ で、10分足らずで上ることができます

見

^る

地獄めぐり（温泉）

宇佐神宮 鶴見岳の霧氷

食

^べる

関あじ・関さば

芋焼酎

▶宇佐市は、麦焼酎の生産地 として知られ、契約農家の良質 な麦だけを使用した焼酎作りが 行われるなど、工夫が凝らされ ています

▲特産品のひとつで、ビタミンCを はじめとした栄養素を豊富に含むカ ボス。石鹸や入浴剤などにも利用さ れ、爽やかな香りが人気のお土産です

◀豊後水道の急流で育ったあじ・

さばは、厳格な品質管理をされ「関 もの」と呼ばれます。脂が程よく のっているのに、身がしまり歯ご たえも味も抜群。お刺身でどうぞ

販売者／別府温泉湯上り本舗

／

／

／

／

※本情報は、航空会社の時刻表に基づき作成したものです。今後変更され る可能性がございますので、詳細は航空会社にお問い合わせください。

約2時間 1日2便

ジェットスター・ジャパン 所 要 時 間

便 数

航 空 会 社 運航スケジュール

◉

◉

◉

◉

買

^う

カボス石鹸・

入浴剤

成田空港 ^から 行こう！

大分編

誰もが知る日本一の「おんせん県」大分！

温暖な気候に恵まれ、多彩な魅力が満載です。

海や山など豊かな自然、貴重な歴史的文化遺産など 見どころの多い大分県は、北側は周防灘、

東側は伊予灘、豊後水道に面して海の幸も豊富！

　 大分県の魅力はなんといっても別府や湯布院をはじめとした温泉。湧出量と源泉数は日本一で、年間を通じて多くの観光客でにぎわっています。また、地球上にある

質のうちなんと 10種類の泉 たまらない魅力が溢れています。 種類の多さも特徴で、温泉好きには 8種類を有している

　 宇佐神宮や六郷満山、国宝臼杵石仏をはじめとした磨崖仏などの貴重な歴史的文化遺産も数多くあります。

　 さらに「The ・おおいた」ブランドとして、関あじ・関さば、豊後牛などの高級食材が人気で、かぼすやしいたけなどの特産品も有名です。

曜日により出発時間が異なります。

航空会社のホームページでご確認ください。

FILE.

12

　 三つのターミナルを有する成田空港にはターミナル間を巡回する無料連絡バスが運行されている。駅からの移動やトランジットなど、スムーズに移動できる交通手段として、なくてはならないサービスだ。

るのは運転士歴 常にベストを尽くします」と、語 な方にも的確な対応ができるよう、 ざまな状況にあります。どのよう いる方など、乗客の皆さんはさま らずお困りの方、時間的に急いで ターミナルに行ったら良いかわか 　 「大きな荷物を持った方、どの

ては頼れる存在だ。 と、空港に不慣れな利用客にとっ ン名を聞けばすぐに答えられます」 頭に入っていますので、エアライ ターミナルについては「ほとんど 15年の池田さん。

もお伝えした弊社運転士が チェックインカウンターの位置など のお客様をタクシーにご案内し、 フライトに間に合わないとお困り 　 「ターミナルを間違えてしまい、

NA A のCS Award で昨年表彰されました。バス会社としての業務を超え、お客様に喜んでいただけたことをうれしく思います」とは、成田営業所長の梶山さんの言葉。安全や安心は大前提であり、当たり前のこと。プラスアルファの「成田空港に来てよかった」と思ってもらえるおもてなしを意識しているとのこと。

　 また、外国人旅行客にとっては日本に到着して最初の対応者となることもある。「良い第一印象となるよう、日本を代表する気持ちで接客をしています。外国語は得意ではありませんが、身振り手振りも交えてお伝えすると、不思議と伝わるものです」と、心を込めた対応の重要性を語る池田さん。

い」と二人は声を揃えた。 おもてなしをぜひ見に来てくださ にも利用して欲しいです。私たちの ショッピングの際などは地域の方々 　 「連絡バスは無料。ターミナルで

▶お客様からの「ありがとう」の一言を励みに、分刻みの運行を行う

お客様に安心して成田空港をご利用いただくため、 スタッフは日々業務に取り組んでいます。 その中から成田空港における心遣いの達人をご紹介します。

安全・安心は大前提。ベストをつくして旅のお手伝い

▲安全・安心はもちろん、限られた時間の中で行き先な どの質問にもきちんと答え、旅のお手伝い

◀明るい黄色のバスが空港ターミナルをつなぐ

今回の達人

成田空港交通株式会社　 成田営業所所長

梶 山

利

夫

さん

、

運転士

池 田

幸 治

さん

ことば 達人の

安定したサービスを提供できるよう、日々努力しています。お客様の気持ちや立場になって考え、行動します。 梶山さん

池田さん

さんむS1フェスティバル 成田の梅まつり

江戸崎まちなか豆まき巡り

芝山新春寄席

さわら雛舟春祭り

第8回とみさと市民活動フェスタ

本三倉のおびしゃ

3/7（土） 10:00～14:30 2/15（土）・16（日）・22（土）・23（日・祝）・ 29（土）・3/1（日） ※雨天決行

2/3（月） 17:00～（笑遊館での福もちまき）

2/9（日） 13:30開場　14:00開演

道の駅　新春市

1/12（日） 10:00～

3/7（土） 10：00～16：00 2/8（土） 10：00～15：00

1/12（日） 10:00～

さんぶの森公園　ふれあい広場

TEL : 0475-80-1202（S1実行委員会事務局）

成田山公園 TEL : 0476-22-2102（成田市観光協会）

芝山文化センター

TEL : 0479-77-1861（芝山町教育委員会）

道の駅　発酵の里こうざき

TEL : 0478-72-2114（神崎町まちづくり課）

江戸崎商店街周辺・江戸崎笑遊館 TEL : 029-892-2603（稲敷市商工会）

小野川、小野川両岸

TEL : 0478-52-6675（水郷佐原観光協会）

富里中央公民館・とみさと市民活動サポートセンター TEL : 0476-93-1117（富里市市民活動推進課）

側高神社

TEL : 0479-76-5404（多古町産業経済課）

成田空港の周辺エリアで1月から3月に行われる オススメのお祭りやイベントをピックアップ！

S1グランプリがリニューア ル！山武市産のイチゴを使っ たスイーツが大集合します。

S1のSは、さんむ・ストロベ リー・スイーツの頭文字。

平均樹齢70年を超える約500本の梅が咲き、観梅の投句 コンテスト、和楽器などの演奏会、甘酒の配布や梅林で の野点も開催。

新春恒例の寄席で、落語の林家木久扇、月亭方正、桂竹千 代、太神楽の鏡味味千代を迎え、楽しいひとときを。

道の駅 発酵の里こうざきを会場に行う新春市。甘酒・

雑煮の無料配布や餅つき、抽選会などを行います。

寺社を巡っての豆まきや、水ようかんを買って食べる昔な がらの風習を楽しめるイベント。福もちまきなども開催。

一日に3 回、お雛様を載せた舟が小野川を往復。両岸に は香取市の特産物などを販売するブースも。

市内で社会貢献活動する団体の取り組みを「見て」「聞 いて」「体験して」「交流できる」楽しいイベントです。

除厄を目的とした鎮守の祭り。大鯉をのせたまな板を捧 げながら舞を奉納する末那板などが行われます。

山武市 成田市

芝山町

神崎町 稲敷市

香取市 富里市

多古町 河内町

令和2年坂田城跡梅まつり

2/22（土）～3/8（日） 9:00～15:00

坂田城跡梅林内

TEL : 0479-74-8585（横芝光町観光まちづくり協会）

凛とした純白の花を咲かせる約 1,000本の巨木は県下最大級。手づ くり梅加工品や漬物の販売、菜雑煮 の無料サービスなど盛りだくさん。

（イベント等は土・日・祝日のみ開催）

横芝光町

2020さかえリバーサイドマラソン

2/16（日） 9:00～（開会式）

ふれあいプラザさかえ（スタート・ゴール）

TEL : 0476-95-1112（さかえリバーサイドマラソン実行委員会（生涯学習課））

ゲストランナーに柏原竜二さ んを迎え、房総のむらや龍角 寺古墳群の中を楽しみながら 走る大会。ウォーキングの部 は当日参加も可能。

栄町

かわちイルミネーション

1/13（月・祝）まで（点灯は17：00～21：00）

かわち水と緑のふれあい公園 TEL : 0297-84-2111（河内町役場企画財政課）

見る人訪れる人を温かく包み込むように光り輝く冬の 新たな風物詩。約45万球のイルミネーションと音楽で 表現した河内町の四季をご堪能ください。

神崎町

歴史と文化、人の温かさに触れる 町の一大イベント！

発酵の里こうざき酒蔵まつり2020

神崎町の二大酒蔵「鍋店・寺田本家」を中心に「発酵」の魅力を満喫！

根川が流れ良質な水に恵まれ、肥沃な土地を 持つ神崎町は、昔から酒や味噌、醤油づくり が盛んだった。今も300年以上の歴史を持つ蔵元 の鍋店や、寺田本家を中心に、伝統は脈々と受け継 がれている。

　「始まりは、20年ほど前に鍋店が独自に始めた 蔵祭りです。当時日本酒の市場は縮小しており、苦 しい状況にありました。そこで自社スタッフで作っ ている酒の味を知ってもらい、また作り手の顔を見 てもらおうと、甘酒などを振る舞う場を作ったんで す」と語るのは鍋店の大塚　完さん。当初は予約制 で、600名ほどの参加だったが、その後評判が高 まり来場者も増えた。そこで町内にあるもう一軒の 蔵元・寺田本家にも声を掛け、2008年から合同開 催となる。「酒蔵でのライブをきっかけに独自にイ ベントを開いていましたが、合同で行うようになる と発酵文化が広く認識されていくのを感じました。

利

祭りを通し、普段の生活にもっと発酵を取り入れる ようになって欲しいですね」と語るのは、寺田本家 の寺田　優さん。現在は商店街なども一緒になって 盛り上げる町ぐるみのイベントとなっており、人口 6千人の小さな町に毎年5万人もの人が、県内外は もちろん、海外からも集まる年中行事となった。

　当日は酒蔵見学、試飲や限定酒の販売をはじめ、

それぞれの蔵元が工夫を凝らした催しを行う。また、

地域物産や発酵食品などの露店が200店ほど並ぶ歩 行者天国はぶらぶらと歩くだけでも楽しい。道沿い にはミニステージが設置され、祭囃子と踊りの競演、

バンド演奏なども開催される予定。抽選会などもあ り、毎年参加しているというリピーターも多い。

　5年ほど前に道の駅「発酵の里こうざき」がオー プンし、町の名はさらに知れ渡るようになった。歴 史と伝統、心意気が支える「発酵」と「神崎町」の 魅力が満載のイベントに足を運んでみては？

神崎町の老舗「鍋店」の大塚さん（左）と、寺田本家の寺田さん（右）。

「伝統を守りつつ新しいことにもチャレンジし、地域を盛り上げて いきたいですね」と声を揃える。

発酵の里こうざき酒蔵祭り

日　時：3月15日（日） 9:00～15:30

場　所：鍋店神崎酒蔵、寺田本家（街道周辺）

問い合わせ：TEL 0478-72-2114（神崎町まちづくり課）

酒蔵の見学や、試飲などさ まざまな体験が可能。発酵 食品を使った料理なども紹介 され、お酒が飲めない人でも 楽しめる。

A〜Dの枠の中に入る文字を順に並べてできる言葉は？

くうこうだより新春号の中にヒントがあります

1 メートルやグラムなどの前に 　　つけて1000倍を表す 2 コアラが食べるのは？

3 安中市と軽井沢町の境目にある 　　中山道の難所は何峠？

4 冬至にはこれの風呂に入る 5 草木も眠ると言われる 　 深夜のこと 9 彗星を英語で 10 タイヤに穴が開くこと

※応募者情報については当選者への商品発送のみに使用させていただき、個人情報の保護 に関する法律およびそのほか関係法令を遵守いたします。

【応募方法】

郵便ハガキに、クロスワードの答え・

住所・氏名・年齢・職業・電話番号・

成田空港やくうこうだよりへのメッセ ージを明記の上、右記あて先にお送り ください。

1 大分県があるのは？

6 牛や豚の肩・背の柔らかい上等な部位 7 法隆寺にある国宝、玉虫の〇〇 8 繭から生糸がとれる

10 セーヌ、シャンゼリゼ、ルーブルと言えば？

11 大リーグ、ニューヨークを本拠地として 　 いるのは、ヤンキースと？

12 正月、門に立てる樹木

13 ギザの三大ピラミッドのひとつ、〇〇王 14 脚本でセリフの間に入れた動きや場面のこと

ヨコのカギ タテのカギ

プ レ ゼ ン ト

【応募締切】

1月20日（月）・当日消印有効

【あて先】

〒282-8601 成田市成田国際空港内 NAAビル　NAA広報部「くうこうだ より」えあぽーとクロスワード係

【前号の答】

おけさがき

正解者の中から抽選で10名様に大分のかぼすの湯（6 ページ参照）

をプレゼントいたします。

　上海吉祥航空は、中国上海市の虹橋・浦東を 拠点とし、現在上海から日本へは 6 都市に就航 しております。これまで、成田空港へはA321 で運航していましたが、12月15日よりB787で の運航が始まりました。皆様のご利用を心より お待ちしております。

本拠地：中国 コード：HO/DKH 設　立：2005年

成田空港乗入開始：2019年10月 成田空港発着回数：7回／週 TEL：06-6445-6688

https://global.juneyaoair.com/

拠点空港：上海浦東国際空港 上海虹橋国際空港

吉祥航空

エアライン ファイルエアライン ファイル 成 田 空 港 に 就 航して いる 航 空 会 社を紹 介！

成 田 空 港に 就 航して いる

航 空 会 社を紹 介！

060

クウタンの

◉世界で一番

　高い場所にあるホテル 　中国で最も高いビルが、上海

タワー。メインタワーの高さは632メートル、地上 127階、地下5階というスケール感。オフィス、ホテ ル、商業施設などが一体化された垂直都市で、84 階から110階までは五つ星のJホテルが営業中。

世界で一番高い場所にあるホテルとなっています。

◉上海名点を食べつくそう

　調理職業協会が選出した南翔小龍包、もち米 入りシュウマイ、春巻、焼餃子、ワンタン、葱 入り焼きパンなど 25 種類の点心（軽食）は上海 名点と呼ばれています。中には中国版「大きな おはぎ」と呼ばれる八宝飯などスイーツもあ り、バラエティ豊か。お店による違いを食べ 比べるのも楽しいものです。

1

12

13 14

3 5

2

9 11

7 4

B C

D 6 A

8 10

上海

【成田空港の明日を、いっしょに】

わたしたちは考えます。成田の未来と、みんなの未来。

経済成長、地域活性化のために、機能強化が求められる成田空港。

地域の皆様にご理解いただきながら、環境対策・地域共生策の充実を図り、

地域と空港との共生共栄を実現していきたいと考えています。

［TEL］ 0570-000-955

［受付時間］ 平日9:00～17:00 （12/29～1/3を除く）

ウ ェ ブ サ イ ト を ぜ ひ ご 覧 く だ さ い

h t t p s : / / w w w . n a r i t a - k i n o u k y o u k a . j p /

航空科学博物館からのおしらせ 航空科学博物館からのおしらせ

http://www.aeromuseum.or.jp

［交　　通］ 成田空港第1・第2ターミナルより路線バス15分、JR成田駅より路線バス30分、東京駅より高速バス1時間30分

［開館時間］ 10：00～17：00（16：30入館締切） 　［休館日］ 月曜日（月曜祝日の場合は翌日休館）12月29日～31日 元旦は朝5時開館

［入 館 料］ 大人700円 中高生300円 小人200円 ［TEL］ 0479-78-0557

植物防疫所および動物検疫所より重要なお知らせ

海外では、ASF（アフリカ豚コレラ）、口蹄疫などの家 畜の悪性伝染病が発生しています。肉製品の持ち帰りは お控えください。検査を受けずに肉製品を持ち込んだ場 合、罰則が課せられます。

詳しくはHPをご覧いただくか、動物検疫所成田支所まで お問い合わせください。

農林水産省 動物検疫所成田支所　TEL : 0476-34-2342 植物（種子・苗・果物・野菜・コメなど）を日本へ持ち込 むには輸出国政府が発行した「検査証明書」が必要です。

「検査証明書」がないと、日本へ持ち込むことはできません。

詳しくはHPをご覧いただくか、植物防疫所成田支所まで お問い合わせください。

農林水産省 横浜植物防疫所成田支所　TEL : 0476-34-2352

【新年行事】

1番機と初日の出を見よう（早朝5時開館）

リニューアル後の“初”日の出を５階展望室から眺めよう！

　……… 1月1日（水・祝）

【特別開館】 ……… 1月6日（月）

【企画展】

「航空アート展」 …… 1月1日（水・祝）〜3月29日（日）

【折り紙飛行機教室】

　………1月2日（木）、3日（金）、4日（土）

【飛行機工作教室】（有料）

　……… 2月11日（火・祝）

【セミナー・講演】

「航空無線通信士受験直前対策セミナー^{（有料・要予約）}」 　………1月18日（土）・19日（日）

やさしい航空のはなし「パイロットのおはなし（JAL）」

　……… 3月15日（日）

【航空ジャンク市】

　……… 3月7日（土）、8日（日）

【イベント】

JGSグランドハンドリング教室 …3月20日（金・祝）

【通年行事】 ＊都合により中止する場合があります。

オープンハウス 毎週土曜日　14：00～

折り紙飛行機教室 毎週日曜日　13：00～

博士の航空理科教室 　日・祝祭日

相談センター 一覧

空港や環境問題に関するご意見、ご要望は各センターにお問い合わせください。駐車場もご用意しております。

北地域相談センター

千葉県成田市花崎町750-1 千葉交通ビル3階

0476-24-5361 0120-06-6543 0476-24-5370

［利用時間］ 9：00～17：00

［休館日］ 土日・祝日、年末年始

く う こ う だ よ り 2020新春号（2020年1月1日発行）［vol.125］ 企画・制作 広報部　成田市成田国際空港内NAAビル（成田市古込字古込1番地1）

URL：https://www.naa.jp

成田国際空港公式WEBサイトはコチラから

成田国際空港株式会社

南地域相談センター

千葉県山武郡芝山町大里18-52 芝山町中央公民館千代田分館2階

0479-78-1394 0120-06-6554 0479-78-1398

［利用時間］ 9：00～17：00

［休館日］ 土日・祝日、年末年始

茨城地域相談センター

茨城県稲敷郡河内町源清田1183 河内町役場北側庁舎

0297-84-5017 0120-84-5013 0297-84-5013

［利用時間］ 10：00～16：00

［休館日］ 土日・祝日、年末年始

東地域相談センター

千葉県香取郡多古町多古584 多古町役場庁舎1階

0479-74-8882 0120-74-8881 0479-74-8889

［利用時間］ 9:00～17:00

［休館日］ 土日・祝日、年末年始

山武地域相談センター

千葉県山武郡横芝光町宮川11902 横芝光町役場本庁舎2階

0479-84-1226 0120-84-1226 0479-84-1228

［利用時間］ 9：00～17：00

［休館日］ 土日・祝日、年末年始