೎⴫䋱䇭㜞╬ቇᩞ࿖⺆ᢎ⑼ᦠ䋨࿖⺆✚ว䋩䈮䈍䈔䉎䇸⸠⺒䇹䈱⺑᣿

ΟΐΗσاশయͅచ؊̱̹ۧ໲߱උࡄݪ͈

২ٛഎވခΏΑΞθ͈ࢹಃ

઀੩୼ȁ೭ȁষ

ˍȅۧ໲߱උࡄݪ͈࡛ે

ɛۧল໲ا࠷̤̫ͥۧͅ໲߱උ͈փ݅

ȁۧ໲߱උ̦඾ུոٸ͈ۧল໲ا࠷࣐̞̹̭͉́ͩͦ̀͂͜Ȅ1960ාయࢃ฼̥ͣ౶̤ͣͦ̀ͤȄ අͅ2000ාͅ܀࣭́อࡉ̯̹ͦϊ΋Πത঩ၳȪതഫ࢛࠭঩ၳȫ͉Ȅۧ໲߱උ͈࣭षഎࡄݪͬ๲

࿬എͅอജ̵̯ͥఱ̧̈́ࠀܥ̹͂̈́̽¹ȃ࡛య͈̠ࣞ͢ͅഽͅอో̱̹ૂ༭೒૞ΥΛΠχȜ·

ͬ঵̹̞̈́শయͅȄ߱උ̞̠͂ވ೒༹͈༷́ಎ࣭໲اȪۧল໲اȫͬ਋ယ̱̞̹̭͉̀͂Ȅশ య͂ํս͉։̱̈́ͥ͂̀͜Ȅ൐ͺΐͺๅΈυȜΨςΔȜΏοῧ௴̢̭̦ͥ͂خෝ̜́ͤȄ࡛

య͈ΈυȜΨςΔȜΏοϋ͈࣐༷ͬࡉޭ͛ͥષ́͜ਹါ̈́փ̦̜݅ͥ²ȃ

ɛۧ໲߱උͅచ̳ͥ২ٛഎ෇౶

ȁ̱̥̱Ḙ͈̠̏̈́ۧ͢໲߱උ͈࣭षഎࡄݪ͂փ͉݅Ȅ୺࿝എ̈́মങͬੰ๊̫֚͊২͉͕ٛ́

͂ͭ̓෇౶̯̞̞ͦ̀̈́ȃඅࣞͅ൝ڠࢷ̤̫ͥͅຈ၎ਘش࿒ȶ࣭ࢊ௙ࣣȷ͈࠿೰फޗش੥͞඾

ུͬయນ̳࣭ͥࢊৃങ́஠̩৾ͤષ̬̞̞̞̠ͣͦ̀̈́͂ম৘͉Ȅ২ٛഎ෇౶͈೩̯ͬශ৘ͅ

া̱̞̀ͥȪ༆ນˍȄ༆ນˎȫȃ̯ͣͅḘ͈̏໦࿤ͅ۾̳ͥ඾ུ௰͈ࡄݪેޙ͜೩ྸ̱̤̀ͤȄ

܀࣭௰͈ࡄݪેޙ͂๤͓̀ڒ౲͈ಁ̞ͦͬ৾̽̀ͥȃ඾ུ͈߱തࢊڠٛ͂܀࣭͈࢛࠭ڠ͈ٛˤˬ

ͬࡉ̹̺̫́͜Ȅࡄݪ৪ۼ͈ૂ༭ވခ͞২͈ٛ͒ࡄݪ଼ض͈อ૞̞̠͂ത́Ⴄட̱̹͂ओ̦̜

ͥȃ்ݢͅࡄݪఠସ͈ၛ̀ೄ̱͂২ٛഎۺࡓ͈༷ॐͬ଎ͥຈါ̦̜ͥȃ

ɛۧ໲߱උ঩ၳ̦঵̾ࢹ௮എ࿚ఴ

ȁ̭͈̠̈́͢ેޙ͉Ȅ৘͉ոئ͈̠̈́ۧ͢໲߱උ঩ၳ͈ࢹ௮എ଻ڒ͜ͅࡔ֦̦̜ͥȃ

ȁȆۧ໲߱උ঩ၳ͉ܲਹ੥Ȫ࣭༯Ȅਹ໲̈́̓ȫ̜̭̦́ͥ͂գുഎͅఉ̞

ȁȆਫ਼௬ܥ۾͉࢖എܥ۾Ȫฎ໤܁Ȇ଎੥܁ȫոٸ͈අਂ໲ࡩȆࡣ২঳Ȇࡢ૽̦ఉ̞

ȁȆۧ໲߱උ঩ၳ͉ཧ੥ུ໲ͅਁȆཧȆฒȆڙത̦̈́̓حത̯̹ͦၛఘഎࢹ௮໤̜́ͥ

ȁȆحത͉๷ळ̥̾ໝॠ̜̹́ͥ͛ͅ෇೰ैު̦ඳ̱̩ר။۪ޏͥ͢ͅגޣͬ਋̫̳̞͞

ȁȆبྴ໲ࡃ͈̠̈́͢հث̈́ໝୋ༹༷͉́ࡔུͬठ̧࡛̳̭̦̞ͥ͂́̈́

̷͈̹͛Ȅࡔ঩ၳͬͼιȜΐ̧́ͥໝୋུ͞ޗऺ̷͈͈̦͜๱ુͅઁ̩̈́Ȅࣞ൝ޗ̤̞֗̀ͅ

ۧ͜໲߱උͬΞȜζ̳͂ͥ਎ު̦͕࣐̞̞͈̦࡛͂ͭ̓ͩͦ̀̈́ે̜́ͥ³ȃ

ນIJȁ࣭ၛఱڠ̤̞̀ͅȶ߱ത঩ၳȷͬ৾ͤષ̬̹ijııĺාഽ͈਎ު֚။

ఱڠྴ ش࿒ྴ ౜൚৪ ڠා ΞȜζ

५ࠁఱڠ ඾ུࢊڠٽა2 ಎᚧ૝ࢨ 2-4 ඾ུࢊঃ঩ၳٽ୰

൐ނఱڠ ࣭ࢊڠඅਂ࣒݅ ࠮ུٗࢨ ະྶ ߱ത঩ၳ͈੨࿚ఴ

̤ಋ͈କ੫ঊఱڠ ඾ུࢊࢹ௮აඅਂ࣒݅ அ౓ဉঊ 2-4 ඾ུࢊ͈ࢊᏃঃ

ີ५ఱڠ ඾ུࢊڠඅਂ࣒݅ ઀੩୼೭ষ 2-4 ൐ͺΐͺڠ੅࢐ၠঃ̱͈͂̀ۧ໲߱උ

૰࡫ఱڠ ૽໲ڠ൵ව׵ਠ ࿦ന༓ ະྶ ࡞ࢊঃࡄݪ༹ව࿝

ࢩോఱڠ ඾ུࢊঃ ઐུ࢕ၦ 3 ۧ໲߱උࢊ͈Ⴄঃ

ȁ႕̢͊൥֔ခᰵ܁௬ȸ੉ਝࠐഥਬٜےలඵȹ͉Ȅ1901ාոြഽșໝୋ঩ၳ͈࢖ۏٜ͞୰̦̈́

̧̯̹̦ͦ̀Ȅحത͈ম৘̞͉̾̀ͅȄࠄ؊݅ੂఱڠ້௺ࡄݪਫ਼ওൽ໲ࡩζͼ·υέͻσθ ȪA436Aȫ͈ے൮΋ζ̜ܱͥͅমȶਁຊ߉തϊ΋ΠതȄਁȪ࢐֚໐ཧȫ฽୨Ȅਁཧࢷࣣಕ੥ව

̜ͤȪ઎გ43ාː࠮˓඾ज़גȫȷ͂Ȅઔུ࣪ྶȸ໹հہாশయͅ؃ͥ඾ུۧলإͅਖ͈̀ࡄݪȹ Ȫ1982ාȫ͈ȶ̷͈ఈ໹հಎܢ͈ࠐ੥߱ത঩ၳ̱͂̀ȶെ᱖ུऒഥॼےȪໞୋུͥ͢ͅȫȷ̦̜

ͤḘ̏ͦ͜ͅȶᘞִؕ฽ ȷȶ࢜୶ၮ฽ȷȪۢ࢖లඵȫ൝͈฽୨ಕ̦੥ࣺ̤ͦ̀ͤ͘Ȅ̴̞ͦ͜

೒঎൴ུࠐങ৷໲֚͂౿̳ͥȷȪ637༁ȫ̞̠͂ঐഊ̦̜͈͙ͥ́Ȅ߱ത঩ၳ̜̭͈́ͥ͂஠ယ

̞̾̀ͅა̲̹͈͉ͣͦ2001ාո͈̭̜ࣛ͂́ͥ⁴ȃ΋υΗͼί֣क़͈ໝୋ঩ၳ́͜๷ळ̈́ح തͬږ෇̳͈͉ͥယօ̭͉̩̈́͂́̈́Ȫ଎ˍȫȄۧ໲߱උ঩ၳ̦঵̾ࢹ௮എ࿚ఴͬা̳ࡐಠ̈́

႕̜̦́ͥȄ৘͉࿚ఴ̷̴͉̺̫͉ͦ͂̓ͣ͘ͅȄζͼ·υέͻσθ͈ρασ̞̠͂ૂ༭ވခ

͈࿚ఴ͞Ȅെయৢུͅحത̦̯̞̠̭͈̈́ͦͥ͂͂͒෇ে͈ह༷̦ͤ࿚ͩͦͥ࿚ఴ̜́ͥ͜ȃ

଎ˍȁ੉ਝࠐഥਬٜےలඵȪĴĸ࣐࿒ȫ͈๤ڛȪϊ΋Πത͉໹بྴ́া̳ȫ ޡ࿖ቲޢ㧔 ᐕ㧕᦭㈘㙚ⶄ⵾ᧄ ᐕ⒖ὐ⾗ᢱ╩⠪⠡ሼ㉼ᢥ╩⠪

ɛΟΐΗσͺȜ΃ͼή͈ခဥ଻͂ࡠٮ

ȁ̭͈̠̈́ۧ͢໲߱උࡄݪͬ੘ͥ੨࿚ఴ͉⁵Ȅ඾ུ͈ࡄݪఠସ̦ΟΐΗσاশయͅ஠̩చ؊̱

̞̞̭̀̈́͂͜ͅఱ̧̈́ࡔ֦̦̜ͥȃ࡛हȄ࣭ඤٸ͉́ۧ໲߱උ঩ၳͬ܄͚ΟΐΗσͺȜ΃

ͼή̦̞̩̾͜׋ဥ̯̞ͦ̀ͥȃකᛚ໲ࡃ̤̫ͥͅIDPȪInternational Dunhuang ProjectȫȄ

࣭ၛฎ໤܁̦ਫ਼௬̳࣭ͥ༯Ȇਹါ໲ا़̤̫࣭ͥ́ͅ༯͉̈́̓ȄͼϋΗȜΥΛΠષ́஛ྶ̈́΃

ρȜْ௨ͬ೹ރ̱̤̀ͤȄۧ໲߱උࡄݪ͂̽̀ͅޑႁ̈́঑׳ॐ̴͉̜͂̈́ͥ́ͥȃ̭ͦͣͅܖ

̞̹̿ࡄݪ଼ض̳́͜ͅ༭̯̞࣬ͦ̀ͥȃ̹̺̱Ȅ࡛ે͈ΟΐΗσͺȜ΃ͼή̷͉͈ࢹಃȆ࢖

ٳ̧̢͂֨۟ͅࡔུ༗஠͈࿒എ́৘౷಺औ͈ܥ̦ٛੀ઀̯ͦͥ߹̜̭࢜ͥ͂ͅȄၛఘഎࢹ௮໤

̜́ͥۧ໲߱උ঩ၳͬඵষࡓੜၑ̱̞̭̀ͥ͂ͅȪ଎ˎȫȄ੥ধૂ༭ْ͞௨෻౾Ȫ଎ˏȫȄْ௨

ୈഽͅະۖ஠͈̦̈́͜ఉ̞̭͂̈́̓Ȫ଎ːȫȄུڒഎͅ၌ဥ̳͉ͥͅ࿚ఴ̦ఉ̞ȃ̭͈ͦͣ࿚

ఴͬٝ๰̳͉ͥͅȄΟΐΗσͺȜ΃ͼήْܑ̦̯ͦͥ౲ٴ́ȄξȜΎ͈ఉအ̈́ΣȜΒ̞̥ͬͅ

༗બ̳̥̞̠̭̦ͥ͂͂਱໦݈ͅა̯ͦͥຈါ̦̜ͥȃ

ȁȁ

଎ijȁଲ୰૧੥Ȫ൐ฎུĴĶ࣐࿒ȫ͈ڙຊതȪ࿦֣໐໦ȫġġġġ଎Ĵȁଲ୰૧੥ȪނฎུijIJ࣐࿒ȫ͈࣭́༯ȶᰤȷ ġġġġġġġġġષ౲ȇ࣭́༯Ȅئ౲ȇຊ৪ज़ג

ȁȁȁȁȁȁ ȁȁȁȁȁȁ

଎ĵȁ࿉থെ໓ȪऒȆಎ؇ȇ܊ॄ໲ࡩ஝ْུ௨ΟȜΗαȜΑȄֲȇ୞೓ୀ೒ཱུͥ͢ͅল৷໲ȫ

᜛ᄢ

ˎȅۧ໲߱උ঩ၳͬ܄͚ΟΐΗσͺȜ΃ͼή͈࠿બ͂೹࡞

ȁ࡛हȄࢹಃȆ׋ဥ̯̞ͦ̀ͥۧ໲߱උ঩ၳȪ߱ത঩ၳȫͬ܄͚ΟΐΗσͺȜ΃ͼῄ͉ခဥ

͈̦̈́͜ఉ̞̦Ȅၛఘഎࢹ௮໤̜́ͥۧ໲߱උ঩ၳͅచ̳ͥܖུഎ̈́෇েْ͞௨ੜၑ͈ത́ະ

਱໦̯̦࿒ၛ̻Ȅ̹͘ξȜΎȆͼϋΗȜέͿȜΑ̞̠͂ത́͜ఉ̩͈هఴͬ༴̢ͥȃ̞̩̥̾

͈యນഎ̈́ΟΐΗσͺȜ΃ͼῄ̞̾̀Ȅே೰̯ͦͥအș̈́ξȜΎ͈ၛા̥ͣ࠿બ͂೹࡞࣐ͬ

̠ȃ

ȴΉȜΑˍȁ˥ˠˬȪŊůŵŦųůŢŵŪŰůŢŭġŅŶůũŶŢůŨġőųŰūŦŤŵȫ̤̫ͥۧͅ໲໲ࡃ͈৾ե̞ȵ

଎ˑȁ˥ˠˬْ௨ȪŔįIJıġ࿉থആ᡻ȫ

ْ௨෻౾͈࿚ఴ

Ȇਸ੥ऒૺ࣐͈ۧ໲໲ࡃ͉͂ݙͅȄऒֲ̥ͣ͒͂ૺ࣐̳ͥ

Ȇ࠿॑ࠫضͬা̳΍θΥͼσ͉ےྎ̦ນা̯ͦͥ

Ȇ஠ఘْ௨Ȫstitched imageȫ͉ऒ௰ນ࿂Ȅֲ௰ঞ෸Ȫڎ౯༌̦ݙഢ̳ͥાࣣ̜ͥ͜ȫ Ȇમळْ௨͉ऒȪےྎȫֲ̥ͣȪےਉȫ͒͂ૺ࣐̳ͥ

੥ধૂ༭͈࿚ఴ

Ȇحതૂ༭̦̞̈́Ȫ४ࣉ໲ࡃ͂ςϋ·̱̞̈́ ɨGiles࿒჏͉ͅحതૂ༭̜ͤȫ Ȇၳঞ͈ૂ༭̦ະ௷Ȫঞৗ͞ঞତ͈ܱश̦̞̈́Ȅນা̯ͦͥ଱༹̦ະྶၸȫ Ȇ༗ంેఠ̞͈ܱ̾̀ͅश̦̞̈́Ȫْ௨͉࡛ેͬ฽ד̱̞̈́ȫ

حതْུ͈௨̦ઁ̞̈́⁶ ȁ

ȁ௙̲̀Ȅਸ੥̧ऒૺ࣐̳ͥۧ໲໲ࡃȪಎ࣭໲اȫͬ؍੥ֲ̧ૺ࣐̳ͥୌဢ໲ا́౾̧̢۟̀

̞̭ͥ͂ͧͅ࿚ఴ̦̜ͥ͂࡞̢ͥȃΟΐΗσͺȜ΃ͼή͈࿚ఴոஜͅȄু࣭ոٸ͈໲ا़ͬ̓

͈̠͢ͅ༗ంȆਘ໘̳͈̥̞̠ͥ͂ܖུഎ༷̈́ૻ͈֑̞̦ஆ͚࿚ఴ̜́ͥ⁷ȃIDṔ͉̳࣭ͅ

षഎͅ׋ဥ̯̞ͦ̀ͥΟΐΗσͺȜ΃ͼή̜́ͤȄ୭̷͈͈͈ࠗ͜་ࢵͬݥ̭͉͛ͥ͂ࣾඳ́

̜̦ͥȪ୭͉ࠗ1995ාȫȄ඾ུ͈ৢུڠۧ͞໲߱උࡄݪ͈ၛા̥ͣ੥ধૂ༭ͬ೹ރ̳̭͉ͥ͂

خෝ̜́ͥ⁸ȃ

ˏȅۧ໲߱උࡄݪͅ۾ͩͥࣞ൝ޗ͈֗࠿બ͂ޗ֗ΏΑθ͈ࢹಃ

ȁۧ໲߱උࡄݪͅ۾̱̀২ٛഎ෇౶̦ࠧශ̱̞͈͉̀ͥȄ২ٛഎۺࡓȄඅࣞͅ൝ޗ̤̫֗ͥͅ

ե̞̦ະ਱໦̺̥̜ͣ́ͥȃۧ໲߱උࡄݪͅ۾ͩͥࣞ൝ޗ͈࡛֗ેͬ࠿બ̱ȄΟΐΗσαȜΑ

ͥ͢ͅ૧̹̈́ޗ֗ΏΑΞθ͈ࢹಃͬদ͙ͥȃ

ȁ࣭ၛఱڠ̤̫ͥۧͅ໲߱උࡄݪͅ۾߸̳ͥ਎ު̞͉̾̀ͅນˍͅࠇ̬̹̦Ȅࣞ൝ޗ̤̫֗ͅ

࡛ͥેͬࡉ̠͈֚ͥ̾͜ঐດ̱͂̀Ȅۧ໲߱උࡄݪ̦࣐̞̭̦ͩͦ̀ͥ͂ထே̯࣭ͦͥၛఱڠ

͈ڠٛধ͂୺࿝͈ڠٛধً̤̫ͥͅݲ10ාۼ͈ۧ໲߱උ۾߸͈ა໲ତͬࠇ̬ͥȃ

ນˎȁًݲIJıාۼͅڠٛধͅࠇश̯̹ͦۧ໲߱උ۾߸͈ა໲ତ

߱തࢊڠ͈ٛܥ۾ধȸ߱തࢊ͂߱ത঩ၳȹ̤̞̳̀ͣͅȄ൐ͺΐͺۧল໲ا࠷͈ণത̥ͣۧ໲

߱උͬა̲̹͈͉͜ޭ͛̀ઁ̞̈́⁹ȃ͕̥͈ڠٛধ̤̞͉̀ͅȄۧ໲߱උͬե̹̽ა໲ͅ੄ٛ

̢͈͉ͥତා֚ͅഽ̜́ͥȃఱڠ͈ڠٛধ̦ਫ਼௺̳ͥڠ୆Ȇ֭୆͈ࡄݪ଼ض͈อນ͈ા̜́ͥ

̭͂ͬࣉ̢ͥ̈́ͣ͊Ȅࣞ൝ޗ͈࡛֗ેͬޑ̩฽ד̱̹͈͂͜ၑ̧ٜ̳̭̦ͥ͂́ͥ¹⁰ȃ

⺰ᢥᢙߩಽᲣߪޡ࿖⺆ߣ࿖ᢥቇޢޡ࿖⺆࿖ᢥޢߦ߅޿ߡߪ࿖⺆ቇಽ㊁ߩߺߩᢙ㧘ޡ࿖⺆࿖ᢥ⎇ⓥޢޡᣣ ᧄ⺆ߩ⎇ⓥޢޡ⸠ὐ⺆ߣ⸠ὐ⾗ᢱޢߪߔߴߡࠍ฽߻ᢙޕᦠ⹏ߪߔߴߡߩಽ㊁ࠍ฽߻ޕ߹ߚޡ⸠ὐ⺆

ߣ⸠ὐ⾗ᢱޢߩ⺰ᢥᢙߦ߅ߌࠆಽሶߪ㧘᧲ࠕࠫࠕṽᢥ⸠⺒ߦ⸒෸߽ߒߊߪ㑐ㅪߔࠆᢙ

⊒ⴕౠᢙ

ᐕ ⺰ᢥ ᦠ⹏ ⺰ᢥ ᦠ⹏ ⺰ᢥ ᦠ⹏ ⺰ᢥ ᦠ⹏ ዊ⸘ ⺰ᢥ ዷᦸ

㧔㖧࿖ὐฯญ⸬⾗ᢱ⊒⷗㧕 ർᶏ㆏ᄢቇޔᦺ㞲ቇળ

ർᶏ㆏ᄢቇ

ንጊᄢቇ

ർᶏ㆏ᄢቇޔንጊᄢቇ ᧲ᣇቇળޔ࠰࠙࡞Ꮢ┙ᄢቇ

ർᶏ㆏ᄢቇ

࠰࠙࡞ᄢቇޔੑ᧻ቇ⥢ᄢቇ ࠰࠙࡞ᄢቇޔ᣿⍮ᄢቇ

ዊ⸘

หᤨᦼߦ㐿௅ߐࠇߚ

࿖㓙ࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊ╬

⸠ὐ⺆ߣ⸠ὐ⾗ᢱ ᐕ㑆ౠ 㨪ポ

᧲੩ᄢቇ

࿖⺆ߣ࿖ᢥቇ

੩ㇺᄢቇ

࿖⺆࿖ᢥ

ർᶏ㆏ᄢቇ

࿖⺆࿖ᢥ⎇ⓥ

ᣣᧄ⺆ቇળ ᣣᧄ⺆ߩ⎇ⓥ

᦬ೀ

㨪ภ

᦬ೀ

㨪ภ

ᐕ㑆ౠ 㨪ภ

ᐕ㑆ౠ 㨪ภ

⺰ᢥᢙߩಽᲣߪޡ࿖⺆ߣ࿖ᢥቇޢޡ࿖⺆࿖ᢥޢߦ߅޿ߡߪ࿖⺆ቇಽ㊁ߩߺߩᢙ㧘ޡ࿖⺆࿖ᢥ⎇ⓥޢޡᣣ ᧄ⺆ߩ⎇ⓥޢޡ⸠ὐ⺆ߣ⸠ὐ⾗ᢱޢߪߔߴߡࠍ฽߻ᢙޕᦠ⹏ߪߔߴߡߩಽ㊁ࠍ฽߻ޕ߹ߚޡ⸠ὐ⺆

ߣ⸠ὐ⾗ᢱޢߩ⺰ᢥᢙߦ߅ߌࠆಽሶߪ㧘᧲ࠕࠫࠕṽᢥ⸠⺒ߦ⸒෸߽ߒߊߪ㑐ㅪߔࠆᢙ

⊒ⴕౠᢙ

ᐕ ⺰ᢥ ᦠ⹏ ⺰ᢥ ᦠ⹏ ⺰ᢥ ᦠ⹏ ⺰ᢥ ᦠ⹏ ዊ⸘ ⺰ᢥ ዷᦸ

㧔㖧࿖ὐฯญ⸬⾗ᢱ⊒⷗㧕 ർᶏ㆏ᄢቇޔᦺ㞲ቇળ

ർᶏ㆏ᄢቇ

ንጊᄢቇ

ർᶏ㆏ᄢቇޔንጊᄢቇ ᧲ᣇቇળޔ࠰࠙࡞Ꮢ┙ᄢቇ

ർᶏ㆏ᄢቇ

࠰࠙࡞ᄢቇޔੑ᧻ቇ⥢ᄢቇ ࠰࠙࡞ᄢቇޔ᣿⍮ᄢቇ

ዊ⸘

หᤨᦼߦ㐿௅ߐࠇߚ

࿖㓙ࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊ╬

⸠ὐ⺆ߣ⸠ὐ⾗ᢱ ᐕ㑆ౠ 㨪ポ

᧲੩ᄢቇ

࿖⺆ߣ࿖ᢥቇ

੩ㇺᄢቇ

࿖⺆࿖ᢥ

ർᶏ㆏ᄢቇ

࿖⺆࿖ᢥ⎇ⓥ

ᣣᧄ⺆ቇળ ᣣᧄ⺆ߩ⎇ⓥ

᦬ೀ

㨪ภ

᦬ೀ

㨪ภ

ᐕ㑆ౠ 㨪ภ

ᐕ㑆ౠ 㨪ภ

ȴΉȜΑˎȁີ५ఱڠ૽໲ڠ໐඾ུࢊڠඅਂ࣒݅Ȫ໹଼ijIJාഽஜڠܢȫȵ

ȁ̭͈਎ު͉́Ȅຊ৪̦ࢹ଼̱̹ΟΐΗσْ௨ྀͬٝঀဥ̱Ȅ̵ࣣͩ̀਎ުඤယ͈ږ෇͂ৗ࿚Ȇ

ٝ൞ͬ࠳͇̹ঞαȜΑ͈ȶৗ࿚΃ȜΡȷͬঀ̹̽ȃΟΐΗσْ௨͈ঀဥ͉Ȅຈ̴̱͜਎ު͈ৗ

ͬ༗બ̳͈͉̞̦ͥ́̈́͜Ȅઁ̩̈́͂߱͜ത঩ၳͬ΃ρȜ́஠֥ͅ೹া̳̭͉ͥ͂خෝ̜́ͤȄ ਲြ͈ฒࣱ͈ίςϋΠ෾ఘ͉͂๤ڛ̞͕͈̈́ͣ̈́̓ͅޗ֗എ࢘ض̦ܢఞ̧́ͥȃ̹̺̱ȄΟΐ Ησْ௨̦̜ͦ͊౗́͜൳အ͈਎ު̧̦̫͉̞́ͥͩ́̈́ȃْ௨ͬࢹ଼̱̹ຊ৪ུ૽́͜Ȅࡔ

ུͬࡉ̧̹͈͂ࠐࡑ͞֊തܱ჏Ȅْ௨ͬঀ̽̀ةͬഥ̢͈̥̞̠̭̦ͥ͂͂ྶږͅ໦̥̞̽̀

̞̈́͂ౙ̈́ͥΑρͼΡΏοȜͅਞ̱̠ͩ̽̀͘ȃΟΐΗσαȜᾼ̽̀͢ޗ֗৘க̱̞ͬ̀ͥ

ࡄݪ৪͈͂ૂ༭࢐̦۟ຈါ̜́ͥ¹¹ȃ

ȁ਎ުٝତȇ12ٝ

ȁ၎ਘഴ჏৪ȇ100ྴȪ૽໲ڠ໐90ྴȄ૽ۼอోشڠ໐10ྴȄ΂Ȝίϋ·ρΑˍྴȫ ȁ਎ުΞȜζȇ൐ͺΐͺڠ੅࢐ၠঃ̱͈͂̀ۧ໲߱උ

ȁ਎ުٽါȇۧ໲߱උ͉඾ུඊু͈͈͉̩́̈́͜Ȅಎ࣭͉͂ͤ͜͢Ȅۧল໲ا̦ݞ̺ͭಎ࣭ਔ

༏੨࣭͈ಎ́Ȅ̷̸͈ͦͦ࡞ࢊ࣐̞̹̽̀ͩͦ̀͢ͅ࡞ࢊڰ൲̳́ȃ࡛య͈̠ࣞ͢ͅഽͅ

อో̱̹࢐೒Ȇૂ༭ΥΛΠχȜ·ͬ঵̹̞̈́൚শ͈૽̹̻̦Ȅ߱උ̞̠͂ވ೒༹͈༷́ۧ

ল໲اͬ਋ယ̱̞̹̭͉̀͂Ȅ໲اȆ࡞ࢊ͈୪૘̞̠͂ത́ఱ་ޟྙ૬̞̭̳͂́ȃ̭͈

਎ު͉́Ḙ͈̏ͦ́͘ࡄݪͬ൩̢̀͘Ȅ൐ͺΐͺ̤̫ͥۧͅ໲߱උ̞̾̀ͅٽ୰࣐̞ͬ͘

̳ȃ̹͘Ȅຈါͅ؊̲̀ۧ໲߱උͬΞȜζ̳͂ͥڠ੅എა໲͈ै଼ً೾̞̾̀͜ͅა̲͘

̳ȃ ȁ਎ުْࠗȇ

Ȯల1ΑΞȜΐȯࡣങୠ͂ۧ໲߱උ Ȯల2ΑΞȜΐȯ࡞ࢊ႒߿͂ۧ໲߱උ Ȯల3ΑΞȜΐȯۧ໲߱උ͈ܖུഎॽழ͙

Ȯల4ΑΞȜΐȯΟΐΗσͺȜ΃ͼή͈၌ဥ ȮडਞΑΞȜΐȯࣽࢃ͈ۧ໲߱උࡄݪ͈̜༷ͤ

ȁ਎ު༹༷ȇΟΐΗσْ௨͂ίςϋΠݞ͍ȶږ෇΃ȜΡȷͥ͢ͅၑٜඤယȆৗ࿚ਓਬȪ଎6Ȅ଎7ȫ ȁΟΐΗσْ௨Ȫޗऺȫȇ๊֚ͅව਀̧͈́ͥ͜ȪIDPΟΐΗσͺȜ΃ͼήȄ࣭́༯̈́̓ͼϋΗȜ

ΥΛΠષ͈͈͜Ȅ଎჏ਬȆໝୋུ̥ͣΑ΅λϋ̱̹͈͜ȫ͂ຊ৪̦ࡢ૽എͅਫ਼঵̱̞̀ͥ

͈͜Ȫज़ג঩ၳݞ͍֊ത঩ၳȫ̥ͣࢹ଼

ȁȁȁȁȁ

ȁȁȁȁȁȁ଎ķȇőŰŸŦųġőŰŪůŵ͈၌ဥġġġġġġġġġġġġġġġġġġġȁȁȁȁȁ଎ĸȇৗ࿚΃ȜΡ৘႕

ːȅૂ༭࢐ၠ̞͈̾̀ͅ২ٛഎȆ࣭षഎވခΏΑΞθ͈ࢹಃ

ȁࡄݪ଼ض࣭ͬඤٸ͈ڠٛ൝́࢖ນ̳̭͉ͥ͂൚ட̜́ͤȄ̹͘੸ުধͅड୶౤͈ඤယ̦༭࣬

̯̭ͦͥ͂͜ࠨ̱̀ܭ͉̞́̈́ȃ̱̥̱Ȅ̷ͦ́ۧ͜໲߱උࡄݪ๊̦֚২͈ٛ࿒ͅ૘ͦȄ۾૤

ͬࡤ͍̭̳ܳخෝ଻͂̈́ͥ͂ޭ͛̀೩̞ȃ๊֚උ৪ͬచય̱̹ۧͅ໲߱උͅ۾̳ͥව࿝੥͞ٽ

୰੥̦ٯྫ̜̭̦́ͥ͂डఱ͈ࡔ֦̜̦́ͥȄ৘͉Ȅࡄݪ৪ඤ໐́͜ࡄݪ༹༷͞ࡄݪίυΓΑ

̞͈̾̀ͅૂ༭࢐ၠ̦̜ͤ͘͜ͅઁ̞͈͉̞̥̞̠̈́́̈́͂࿚ఴ̦̜ͥȃڠٛˤˬ͈ຫ৻̈́ඤ ယ͉Ḙ͈̏࿚ఴͬ౤എͅນ̱̞̀ͥȃૂ༭࢐ၠͬ௯ૺ̳̹͈͈֚ͥ͛̾ॽڥ̫̱͂̀Ȅ˯˪˯

ȪSocial Networking Serviceȫͬ၌ဥ̱̹΋ηνΣΉȜΏοϋȆΏΑΞθ͈ࢹಃͬদ͙ͥȃ

ȴΉȜΑˏȁີ५ఱڠ૽໲ڠ໐඾ུࢊڠ׵ਠȪ໹଼ijIJාഽஜڠܢȫȵ

̭ ͈ ਎ ު ́ ͉Ȅ ක ᛚ ح ത ུ ͈ ໲ ࡃ ڠ എ ੜ ၑ ͬ ࿒ ດ ͅȄIDPȪInternational Dunhuang

Projectȫْ௨͈Θ;ϋυȜΡȄۧ໲ུ໲͈ै଼Ȅحതૂ༭͈ັحैުȄਬࠗैު࣐̹ͬ̽ȃ

ैުً೾́ີ५ఱڠPSNSͬঀ̞¹²Ȅ΋ηνΣΞͻ͈ಎ́هఴ͈ঐাȆږ෇Ȇৗ࿚͈͒ٝ൞ȄΟȜ Η͈೏ح೹া࣐̹̈́̓ͬ̽ȃີ५ఱڠPSNS͉έ͹ͼσഞັ̞̩̥͈̾ͅଷ࿩̦̜ͤȄఱၾ͈

ْ௨ͬե̠͉̞̞̞̦࢜̀̈́ͅȄ΋ηνΣΞͻ४ح৪͈ैުً೾ͬশࠏႥ́ۯၑ̧̭́ͥ͂Ȅ

੥̧ࣺ͙ඤယͬ஠֥́ވခ̧̭́ͥ͂̈́̓Ȅૂ༭͈ވခΏΑΞθ̱͂̀၌ဥث౵͉̞ࣞȃ

ȁ਎ުٝତȇ13ٝ

ȁ၎ਘഴ჏৪ȇ36ྴȪ૽໲ڠ໐32ྴȄ૽ۼอోشڠ໐ːྴȫ

⾰໧

ᗵᗐ

ᬌශ

࿁╵

᝼ᬺߩࡐࠗ

ࡦ࠻㧟ߟ ᣣઃ࡮࿁ᢙ ᐳᏨ૏⟎

ȁ਎ުΞȜζȇ൐ͺΐͺۧ໲߱උ঩ၳ͈ࡄݪȪකᛚحതུȫ

ȁ਎ުٽါȇۧ໲߱උ͉඾ུඊু͈͈͉̩́̈́͜Ȅಎ࣭͉͂ͤ͜͢Ȅۧল໲ا̦ݞ̺ͭಎ࣭ਔ

༏੨࣭͈ಎ́Ȅ̷̸͈ͦͦ࡞ࢊ࣐̞̹̽̀ͩͦ̀͢ͅ࡞ࢊڰ൲̳́ȃ൐ͺΐͺ̤̫ͥۧͅ

໲߱උ͈࡛યͬၑٜ̳̹͉ͥ͛ͅȄ඾ུࢊ߱ത঩ၳ͈ࡄݪ̺̫͉́ະ਱໦́Ȅఉ̩͈࡛ం

঩ၳͬ঵̾කᛚحതུͅ࿒̫ͬ࢜ͥຈါ̦̜̳ͤ͘ȃ̭͈̭͉̳͂́ͅ1960ාయࢃ฼̥ͣ

֚໐͈ࡄݪ৪̽̀͢ͅ಍਀̯ͦȄ̷͈ࢃ฼ଲܮ߃̩౷ൽ̈́ࡄݪ̦௽̧̫̱̹̦ͣͦ̀͘Ȅ කᛚحതུࡢș͈ߓఘഎٜ̈́උȆܱ੆ैު͉਱໦̵͉࣐̞ͩͦ̀ͭ͘ͅȃ̭͈̠࡛̈́͢ે

ͬ൩̢͘Ḙ͈̏਎ު͉́Ȅࡔུ಺औ͈फ̞ͭ́ͥකᛚحതུ͈ಎ̥ͣةത̥ͬ஖͍ȄΟΐ ΗσαȜᾼͥ͢ੜၑैުȪٜඋȆܱ੆ȫ࣐̞ͬȄ൐ͺΐͺۧ໲߱උ̞͈̾̀ͅၑٜͬ૬

͛ͥ͂͂͜ͅȄකᛚحതུ̞͈̾̀ͅ২ٛഎވခͬ࿒ঐ̱̳͘ȃஜܢ͉ΑΗͼϋ໲ࡃȪఱ ם଎੥܁ਫ਼௬ུȫȄࢃܢ͉βς΂໲ࡃȪέρϋΑ࣭ၛ଎੥܁ਫ਼௬ུȫͬե̞̳͘ȃ ȁ਎ުْࠗȇ

Ȯల1ΑΞȜΐȯ൐ͺΐͺۧ໲߱උ͂කᛚحതུ

Ȯల2ΑΞȜΐȯΟΐΗσੜၑȪٜඋȆܱ੆ȫ͈୭ࠗ

Ȯల3ΑΞȜΐȯΟΐΗσੜၑȪٜඋȆܱ੆ȫ͈৘ष Ȯల4ΑΞȜΐȯΟΐΗσੜၑȪٜඋȆܱ੆ȫ͈ത࠿

ȮडਞΑΞȜΐȯකᛚحതུͬঀ̹̽τεȜΠै଼

ȁ਎ު༹༷ȇIDPْ̥ͣ௨ͬ৾ං̱حതૂ༭ັΞ΅ΑΠͬै଼ȃै଼ً೾̤̞̀ͅPSNSͬঀ ဥ̱̀هఴ͈ঐাȆږ෇Ȇৗ࿚͈͒ٝ൞ȄΟȜΗ͈೏ح೹া࣐̠̈́̓ͬȪ଎˔Ȅ଎˕ȫȃ

଎˔ȁőŔŏŔȪ΋ηνΣΞͻܥෝȫͬ၌ဥ̱̹਎ުȁȁ଎˕ȁحതତ֚။ȪņŹŤŦŭْͬ௨̱͂̀ഞັȫ

ȴΉȜΑːȁυΏͺشڠͺ΃ΟηȜ൐ဢৢུࡄݪਫ਼௬ŅŹijĹĹĵࡣ໲ં੥ȵ

ȁ༷֚Ȅ਎ުոٸ́͜PSNS͈඾ܱܥෝͬঀ̢͊΋ηνΣΞͻȆιϋΨȜոٸ͈஠͈̀၌ဥ৪

͂ૂ༭࢐ၠ̧̳̭̦ͬͥ͂́ͥȃ̭͉ͦނസ࣭ၛฎ໤܁́අ༆ജাȪ2009ා˓࠮14඾ȡ˕࠮˒

඾ȫ̯̞̹ͦ̀υΏͺشڠͺ΃ΟηȜ൐ဢৢུࡄݪਫ਼௬͈Dx2884ࡣ໲ં੥Ȫකᛚུȫ̞̾̀ͅȄ

ۧ໲߱උࡄݪ͈۷ത̥ͣ࿚ఴ೹̱̹͈̜ܳ́ͥ͜¹³ȃ

଎IJıȁőŔŏŔȪ඾ܱܥෝȫͬ၌ဥ̱̹ŅŹijĹĹĵࡣ໲ં੥̞͈̾̀ͅૂ༭อ૞

ȁີ५ఱڠPSNS͉ڠඤ۾߸৪୺ဥ͈ΏΑΞθ̜̦́ͥȄঌ์͈ΏΑΞθͬঀ̢͊අ೰͈ࡄݪ ৪Ȫ႕̢͊߱തࢊڠٛȫ́SNSͬ၌ဥ̳̭͉ͥ͂خෝ̜́ͥ¹⁴ȃࠐ๯͈࿚ఴ͉อ୆̳̦ͥȄ̷

͉ͦͅయ̢̦̹̞ૂ༭͈ވခ̧̦́ͥȃ

ˑȅ͂͛͘

ȁུࣂ́ત̱̹ٚࡄݪ਀༹͉Ȅਲြࡄݪ৪τασ଼͈ض͈ވခ͈͙ͅਹത̦౾̥̞̹̭ͦ̀͂ͬ

आུഎͅࡉೄ̱Ȅࡄݪ঩࡙͈ခ࢘̈́ڰဥ༹༷ͅ۾̱̀ȄξȜΎ̥͈ͣ࠿બ͂೹࡞ȄࡄݪίυΓΑ

͂ࡄݪ଼ض͈২ٛഎȆޗ֗എۺࡓͬ࿒ঐ̳ത́Ḙ͈̏ͦ́͘ࡄݪ͉ͅࡉ̞ͣͦ̈́අಭͬ঵̾ȃུ

ࣂ̽̀͢ͅḘ͈̏໦࿤ͅ۾ͩͥࡄݪڰ൲̦ڒ౲ͅڰ଻ا̳̥͉̩ͥ͊ͤ́̈́ȄΈυȜΨςΔȜΏο ϋ̪࡛ͬ͛ͥయഎهఴͅచ̱̀͜ခ࢘̈́ͺίυȜΙ͈خෝ଻ͬা̱ංͥത́อജ଻̦ޭ̞͛̀ࣞȃ

ಕ

ˍȫකᛚحതུ̞͉̾̀ͅ୞೓ୀ೒ȶಎ࣭ಎࡣ͈حതུ̧̾̀ͅȷȪల17ٝ߱തࢊڠٛȄ1967ා11࠮ȫȄȸݰ

࿫૾ؐࠐȹȪ܀࣭߱උ঩ၳȄอࡉ͉1973ා12࠮ȫ̞͉̾̀ͅዮ૾ݥȶଠ५໲ਂ঳߄ൾශြछ௨ໜ௬֒໤ȷȪ܀

࣭࣭ၛಎ؇ฎ໤܁ȸ๼੅঩ၳȹ18Ȅ1975ාȫȄೆहྜྷȶݰ࿫૾ؐࠐષ ࢛࠭에 대하에ȷȪ܀࣭࣭ၛಎ؇ฎ

໤܁ȸ๼੅঩ၳȹ18Ȅ1975ාȫͬቭ࿦̳͂ͥȃ̹̺̱Ȅකᛚུͅ߉ത͞฽୨൝͈੥̧ࣺ͙̦̜̭ͥ͂ͅ

۾̱͉̀Ȅ̳́ͅΐλͼσΒ࿒჏ȪLionel Giles : Descriptive catalogue of the Chinese manuscripts from Tunhuang in the British Museum, The Trustees of the British Museum, London,1957ȫܱͅ

੆̦̜ͤȄ1950ාయࢃ฼̥ͣ౶̞̹̭ͣͦ̀͂̈́ͥͅȃ̹͘ಎ࣭͂඾ུ͈حത͈۾߸̞͉̾̀ͅȄ୞೓

ୀ೒ȶಎ࣭ಎࡣ໲ࡃ͈حത͂඾ུͅ؃̫ͥحത̧͂̾̀ͅȷȪల19ٝ߱തࢊڠٛȄ1968ා11࠮ȫȄ૧္͂

඾ུ͈߱උ͈۾߸̞͉̾̀ͅ൥ུࢨຳȶࡣయಱ஛͈࡞ࢊ͂໲ল໲اȷȪȸ඾ུ͈ࡣయȹ14Ȅಎ؇࢖ა২Ȅ 1988ාˏ࠮ȫͅঐഊ̦̜ͥȃ2000ාͅ܀࣭́อࡉ̯̹ͦതഫ࢛࠭঩ၳ̞͉̾̀ͅȄ઀ႅ༿ܰȆୌఆࢼঊȶ܀

࣭֒ం͈ڙຊ໲ࡃ಺औ༭࣬ȷȪȸ߱തࢊ͂߱ത঩ၳȹల107ਨȄ2001ාȫȄධཅᱝȆ၏હथȆጾࢨੌȶ܀࣭

͈തഫ࢛̞࠭̾̀ͅȪ܀໲Ȇཆ໲ȫȷȪȸ߱തࢊ͂߱ത঩ၳȹల107ਨȄ2001ාȫȄ઀ႅ༿ܰȶ܀࣭̤̫ͅ

ͥڙຊ໲ࡃ͈อࡉ̷͈͂փ݅Ƚ඾ུࡣ߱ത͈͂۾߸ȷȪȸಱ஛ڠ༭ȹల182ਨȄ2002ාȫ̦̜ͤḘ̏ͦոࣛȄ

඾܀ၰ࣭͈́อນ̦௽̧Ḙ̏ͦͣͬ൩̢̀͘඾ུ࡛ͅం̳ͥ໣੥߱ത঩ၳ̞̾̀͜ͅȄ၏હथȶނസ࣭

ၛฎ໤܁௬͈ȸلࡕࠐȹےల਱্͈߱തȷȪȸ߱തࢊ͂߱ത঩ၳȹల117ਨȄ2006ාȫȄࢀ๼෋Ȇ߄ିਔȶఱ

൐ݢܱැ໲ࡩ௬ȸلࡕۏ೰ܱȹ̞̾̀ͅȷȪȸ߱തࢊ͂߱ത঩ၳȹల119ਨȄ2007ාȫȄΐοϋȆγͼΛΠ ζϋȶ࢛࠭঩ၳ͂߱ത঩ၳ͈୪തȽऎ൥ུȶلࡕ໲݅ါᆟȷ͈ϊ΋Πതȟതഫͬಎ૤ͅȽȷȪల100ٝ߱

തࢊڠٛȄ2009ාȫ̈́̓Ȅ٬ٸ͈ࡄݪ৪̥ͣ૧̹̈́࿚ఴ೹̦̯̞ܳ̈́ͦ̀ͥȃࢃ੆̳̦ͥḘ͈̏໦࿤ͅ

۾̳ͥ඾ུ͈ࡄݪఠସȪ඾ུࢊڠȆ߱തࢊڠȫ̦̮̩ࡠ̹͈̜͈ͣͦ́ͥ͜ͅచ̱̀Ȅ٬ٸȄඅͅ܀࣭

͉࢛́࠭ڠٛ৽൵͈࣭ष݈̦ٛອ้ͅٳ̥ͦͥ̈́̓Ȅࡄݪ৪͈փে͞ࡄݪఠସ̦஠̩։̞̈́̽̀ͥȃ̯

ͣͅȄల101ٝ߱തࢊڠٛȪ2009ා10࠮18඾ȫ͉́Ȅۧ໲߱උࡄݪ༹͈༷ა̷͈͈̞̾̀͜ͅȄ٬ٸ͈

ࡄݪ৪͞඾ུࢊڠոٸ͈ࡄݪ৪ͥ͢ͅอນ̦̜ͤȪࢀ๼෋ఈȶۧ໲߱උဥࢊ͈࣭षഎވခ̞̾̀ͅȷȄ

ུؖၦྶఈȶΟΐΗσْ௨঩ၳͥ͢ͅ໲ࡃࡄݪ͚̫̀ͅȝˤ˪ˣْ͂௨ඤ໲ল४ચΏΑΞθ͈ൡࣣഎ׋

ဥ͈̭̭͙ͧȝȷȫȄਲြ͈ࡄݪ͈ह༷̦ͤఱ̧̈́ഢ۟ത̢̞ͬࠞ̀ͥȃ

ˎȫ઀੩୼೭ষȶ൐ͺΐͺڠ੅࢐ၠঃ̱͈͂̀ۧ໲߱උȷȪȸີ५ఱڠ૽໲ڠ໐ܮါȹల51࣢Ȅ2009ා˔࠮

ttp://www.hmt.u-toyama.ac.jp/kenkyu/kiyo51.mhtȫ͞͞ͅમ̱̩੆͓̹ȃ

ˏȫນˍ͈಺औ͉ȄͼϋΗȜΥΛΠષͅ࢖ٳ̯̞ͦ̀ͥڎఱڠ͈ΏρΨΑͬచયͅȄ̷ͦͅັଟ̳ͥ࠿॑

ܥෝȪ஠໲࠿॑Ȅ΅ȜχȜΡ࠿॑ȫͬঀ̽̀ȶ߱ത঩ၳȷȶ߱උȷ͈ඵ͈̾΅ȜχȜΡ̷̸࣐̹́ͦͦ̽ȃ

৘ष͉ͅ਎ުش࿒ྴȆ౜൚ޗ֥ྴ͈֚။̱̥࢖ٳ̱̞̞͈̀̈́͜͞࠿॑ܥෝฺ̞ͬͩ̈́ΏρΨΑ̦ఉ̩Ȅ

;ͿΛή࠿॑ȪGoogleȫ͜໵ဥ̱̹ȃచય̱̹࣭͂ၛఱڠ͉Ȅఱڠ֭ఱڠːࢷͬੰ̩84ࢷ́Ȅ2009ාഽ ٳ࣒͈ޗူޗ֗͂ڠ໐୺࿝ޗ̞֗̾̀ͅ୺හޗ֥̺̫͉̩́̈́๱ુ޲࣒঍ͥ͢ͅਬಎ࣒݅͜܄̹͛ȃȶ߱

උȷ̞͉̾̀ͅڂ൚ତ̦ఉ̞͈́ນ1͉ͅࠇ̬̞̦̈́Ȅಎ࣭໲ڠȄಎ࣭ഓڠȄ൐ဢঃڠȄۧ໲ڠȄ඾ུ໲ڠȄ ޗ֗ڠ൝̤̞̀ۧͅ໲໲ࡃͬඋٜ̳̹͈ͥ͛਀౲̱͈͂̀ȶ߱උȷȪ̳̻̈́ͩȄࣞ൝ڠࢷ͈ȶۧ໲ȷ͈װಿȫ

ͬࠇ̬̞͈̥̀ͥ͊ͤ́͜Ȅȶ߱උȷ͈ࡔၑۧ͞ল໲ا࠷̤̫ͥͅȶ߱උȷ̞̾̀ͅ૘̞͈͉ͦ̀ͥ͜

ີ५ఱڠ૽໲ڠ໐̤̫ͥͅຊ৪͈਎ު̦࿷̜֚́ͥȃ̤̈́Ȅີ५ఱڠ͈ΏρΨΑ͉Ȅ2004ාഽ́͘ஸ̽

̀࠿̧॑́ͥȪhttp://syllabus.adm.u-toyama.ac.jp/syllabus/ȫȃ

ːȫ઀੩୼೭ষȶحതܛถ̈́ۧୠ߱ത঩ၳ̤̫ͥͅങݶ͈࿚ఴȷȪ࣭षχȜ·ΏοΛίȶۧ໲ࡣๅ̷ུ͈͂

਋ယȪ߱උȫȷȄཤ٬ൽఱڠȄ2001ාȫȄ൳ȶ߱ത঩ၳ̱͂̀ࡉ̹੉ਝࠐഥਬٜےలඵ̞̾̀ͅȷȪల85ٝ

߱തࢊڠٛȄ໛֔ఱڠȄ2001ාȫȄ൳ȶ߱ത঩ၳ͈ജٳঃ̤̫ͥͅခᰵ܁௬ȸ੉ਝࠐഥਬٜےలඵȹ͈պ౾ȷ Ȫȸ඾ུࢊ͈ࡄݪȹల4ےల1࣢Ȅ඾ུࢊڠٛȄ2008ාȫȄ൳ȶခᰵ܁௬ȸ੉ਝࠐഥਬٜےలඵȹ৷໲ݞ͍

߱උ໲ȷȪȸ߱തࢊ͂߱ത঩ၳȹల120ਨȄ2008ාȫȃ

ˑȫ઀੩୼೭ষȶۧ໲߱උ͈ࡄݪ͂ఱڠޗ֗ȷȪ܀ಎ඾࣭षΏϋεΐ;θȶۧলޗ֗डஜ஌ȷȄີ५ఱڠȄ 2004ා10࠮ ɨ ີ५ల֚߆࣐੻ڠ़౬ࡄݪ੩଼মުȆίυΐͿ·Π༭࣬੥Ȅ2005ාˏ࠮ȫȄ൳ȶΟΐΗσ ๅതུ੥࿒͈ࢹே̞̾̀ͅȷȪల95ٝ߱തࢊڠٛȄ2006ා11࠮ ɨ شࡄ༭࣬੥ȶ࣭षഎণത̥ͣࡉ̹඾ུࢊȆ

ಱ஛ࢊ̤̫ͥۧͅ໲߱උͅ۾̳ͥ৘બഎࡄݪȷȄ2007ා3࠮ȫȄ൳ȶ඾ུ̤̫ͥۧͅୠ߱ത঩ၳࡄݪ͈࡛

ે͂هఴȷȪ܀࣭࢛࠭ڠٛȄ2007ාˎ࠮ ɨȸ࢛࠭ࡄݪȹల18ਨȄ2007ාˎ࠮http://www.kugyol.or.kr/ȫȄ

൳ȶකᛚحതུͬ੘ͥࡄݪهఴȷȪల97ٝ߱തࢊڠٛȄ2007ා10࠮ ɨȸີ५ఱڠ૽໲ڠ໐ܮါȹల49࣢Ȅ 2008ා˕࠮http://www.hmt.u-toyama.ac.jp/kenkyu/kiyo49.mhtȫȄ൳ȶۧ໲߱උࡄݪ͈࣭षഎވခ͂ޗ

֗എۺࡓ̞̾̀ͅȷȪల36ٝີ५ఱڠ࣭ࢊޗ֗ڠٛȄ2007ා11࠮ ɨȸີ५ఱڠ࣭ࢊޗ֗ȹల33࣢Ȅ2008

ා11࠮ȫȄ൳ȶ൐ͺΐͺڠ੅࢐ၠঃ̱͈͂̀ۧ໲߱උȷȪȸີ५ఱڠ૽໲ڠ໐ܮါȹల51࣢Ȅ2009ා˔࠮

ttp://www.hmt.u-toyama.ac.jp/kenkyu/kiyo51.mhtȫ́͜੆͓̹ȃ

6ȫຊ৪̦2004ා̥ͣ಺औ̱̹ΑΗͼϋུ͈ۧୠ36ത͈ඤȄْ௨̦೹ރ̯̞͈͉ͦ̀ͥ10ത́Ȫ*S.10࿉

থ邶໓ȄS.796௝ঊȄ*S.799ࡣ໲ં੥ణ୎Ȅ*S.3330࿉থࣟᷘ෗ਮȄS.3395௝ঊȄ*S.3663໲஖ےల߇Ȅ

*S.3951࿉থਔධȄS.5473໲૤᳨ၨȄS.5545ࢣࠐȄS.8464ࡣ໲ં੥ణ୎ȫȄ̯ͣͅحതུ͂̈́ͥ͂ˑത̱

̥̞̈́Ȫ*֣ȫȃ

7ȫȶ໲ا़͈࣭षފႁ͈ଔૺ༷ॐ̞̾̀ͅȪ༭࣬ȫȷȪ໹଼16ා˔࠮26඾Ȅ໲ا़࣭षފႁ൝ଔૺ݈ٛȫȄȶ٬

ٸ͈໲ا֒ॲ͈༗ࢌͅ߸࣭ͥषഎ̈́ފႁ͈ଔૺͅ۾̳ͥܖུഎ༷̈́ૻȷȪ໹଼19ා12࠮25඾ȄٸྩજȆ

໲໐شڠજ࣬াలˍ࣢ȫ̦̈́̓४ࣉ̈́ͥͅȃ

8ȫ୞೓ୀ೒Ȇ઀੩୼೭ষȶȸකᛚതུ੥࿒ȹ͈ࢹேȷȪల101ٝ߱തࢊڠٛȄ2009ා10࠮18඾ȫ͉Ḙ͈̏͢

̠̈́ၛા̥ͣකᛚུ͈੥ধૂ༭ͬ௴̢̠̳͈͂ͥ́͢͜ಕ࿒̯ͦͥȃ

9ȫ̽͂߱͜͜തࢊڠ͈ٛٛ௱͉ͅȶུ͉ٛȄ࣭ࢊڠȄඅ࣭ͅࢊঃ͈۪̱֚͂̀Ȅ৽ۧͅ໲͈߱തུ̤͍͢

̷ͦͅ੔̴ͥ໲ࡃ൝Ȅ̞ͩͥ߱͠ത঩ၳͅࡉͣͦͥ࡞ࢊ໼͍ͅ੨মય̞͈̾̀ͅࡄݪͬଔૺอജ̵̯ͥ

̭͂ͬ࿒എ̳͂ͥȃȷȪలˎૄȫ̜͂ͤȄ̹͘ˤˬܱͅश̯̞ͦ̀ͥȶව͈̤ٛۑ͛ȷ͜ͅȶ߱തࢊڠ͉ٛȄ

໹հশయ੝ܢ̥ͣ඾ུ̤̞̀ۧͅ໲ܱͅව̯ͦ̀ြ̹ࡣ߱തͬಎ૤̱͂̀Ȅࢩ̩࣭ࢊঃȆ໲ఘঃȆࡣৃ

੥൝͈ࡄݪ̳ͬͥ૽ș͈౬ఘ̳́ȃȷ̜͂ͤȄ࡛ह̤̞̀߱͜ͅതࢊڠ̦ٛ൐ͺΐͺۧল໲ا࠷̤̫ͅ

ͥۧ໲߱උ̞̾̀ͅޑ̩փে̱̞̫͉̞̀ͥͩ́̈́ȃ

10ȫຊ৪͉༆ນˏͅা̳೒ͤີ५ఱڠ̤̞̀ۧͅ໲߱උͅ۾̳ͥ਎ުͬജٳ̧̱̹̦̀Ȅຊ৪̦ঐ൵ޗ֥

͂̈́̽̀௾ުა໲ͬ੥̞̹ڠ୆͉̭̭10ා́ˏ૽̱̥̞̞̈́Ȫ̠̻ˎ૽͉ۧ໲߱උ̦ΞȜζ͉̥́̈́̽

̹ȫȃ࡛हȄ2010ාˏ࠮௾ުထ೰͈ڠ୆ˎྴ̦ȶঃܱ߱ത঩ၳȷ́௾ުა໲ͬ੥̞̹̦Ḙ͈̠̭̏̈́͢

͉͂ຊ৪͂̽̀͜ͅܛခ̈́੄ြম̜́ͥȃ

11ȫȶږ෇΃ȜΡȷܱͥ͢ͅ჏ͬ͂͜ͅȄޗ֥̦೹া̱̹Ȫփ଎̱̹ȫඤယ͂ڠ୆̦৘षͅၑٜ̱̹ඤယ͂

͈Βτͬ໦ଢ଼̱Ȅ֚֚̾̾ಢ෋ͅޗऺͬैͤષ̬࣐̩̀ຈါ̦̜ͥȃ̭͈࠯ͅ۾̱͉̀༆ഷȶ౷༷࣭ၛ ఱڠ̤̫ͥͅ୲྽ܓᏼࡄݪਅͬ੘ͥޗူޗ֗Ȇ୺࿝ޗ͈֗৾ழȷȪల16ٝఱڠޗ֗ࡄݪέ΁ȜρθȄނ സఱڠࣞ൝ޗ֗ࡄݪٳอΓϋΗȜȄ2010ාˏ࠮18඾ȫ̱͂̀࢖ນͬထ೰̱̞̀ͥȃ

12ȫີ५ఱڠPSNSȇPsycho-Social Networking Serviceȃ໲໐شڠજ͈໹଼19ාഽȶ૧̹̈́২ٛഎΣȜΒ

ͅచ؊̱̹ڠ୆঑׳ίυΈρθȷͅ஖೰̯̹ͦີ५ఱڠ͈ڠ୆঑׳ίυΈρθȪȶ΂έȷ͂ȶ΂ϋȷ͈

಺გͥ͢ͅڠ୆঑׳ȫͅܖ̞̿̀׋ဥ̯̞ͦ̀ͥڠඤ۾߸৪͈୺ဥΏΑΞθȃξȜΎତ͉ޗ૖֥Ȇڠ୆

ͬ܄͛̀࿩4,500૽Ȫ2009ා˕࠮ྎ࡛हȫȃ΋ηνΣΞͻȄ඾ܱȄιΛΓȜΐ͈ܥෝ̦̜ͤȄຊ৪͉ࣽාഽȄ

׵ਠࠏ͈਎ު́ˎ̾Ȅ௾ა൝͈අ೰ڠ୆͈ঐ൵́ˎ͈̾΋ηνΣΞͻͬၛ̀̀ঀ̞̽̀ͥȃ

13ȫમळ̞͉̾̀ͅȄ༆ഷȶ൐ͺΐͺڠ੅࢐ၠঃ̥ͣࡉ̹ۧୠ߱උ͈࿚ఴȷȪႡᚧఱڠȶ඾Ȇ܀߱උΏϋε ΐ;θȷȄ2009ා11࠮21඾ȫ́৾ͤષ̬̹ȃ

14ȫȪڼȫ਀ൌؚ͈γΑΞͻϋΈ΍ȜΫΑͬঀ̢͊500ξȜΎ́࠮ڣ41,790׫Ȫhttp://www.tejimaya.com/ȫȃ

߱തࢊڠ͈֥ٛٛତ́໅౜̳ͦ͊Ȅ֚૽࠮ڣ100׫೾ഽȃ̤̈́ȄmixiȪη·Ώͻȫ͈̠̈́͢ະඅ೰ఉତȪ;

ͻ΅βΟͻͺȶΕȜΏλσȆΥΛΠχȜ΅ϋΈȆ΍ȜΫΑ͈֚။ȷ̜ͥͅນ࡛ͬৰͤͦ͊ȶΐλϋσͬ

අ೰̱̞̈́SNSȷȫ͈ξȜΎͬచય̱̹͂SNSͬ၌ဥ༹̳༷̜̦ͥͥ͜Ȅޗ֗Ȇࡄݪͅࡠ೰̧̳͓͈̥̈́Ȅ

̷ͦ͂̽͂͜͜ࢩ̩২๊֚ٛͬచય̧̳͓͈̥͂̈́Ȅ২ٛഎވခͬ࿒ঐུ̳ࣂ͈ၛા͂̽̀͜ͅ࠿൦̳

̧͓هఴ̦ఉ̞ȃ

ັܱ

ȁུࣂ͉Ȅ2009ා࣭षχȜ·ΏοΛίȶۧলૂ༭͂ۧ໲߱උȷȪཤ٬ൽఱڠȄ2009ා˔࠮22඾

ȡ23඾ȫ̤̫࢛ͥͅ൮อນࡔࣂȶΟΐΗσاশయͅచ؊̱̹ۧ໲߱උࡄݪ͈২ٛഎވခΏΑ

Ξθ͈ࢹಃȷͬ͂͜ͅȄ̷͈ࢃ͈౶ࡉͬح̢̀੥̧٨̹͈̜͛́ͤ͜Ȅشڠࡄݪ๯༞੩߄Ȇܖ ๕ࡄݪ˞Ȫ٬ٸڠ੅಺औȫȶ࣭षഎণത̥ͣࡉ̹ۧল໲ا࠷̤̫ͥۧͅ໲߱උ̞͈̾̀ͅ৘બ എࡄݪȷȪهఴ๔࣢ȇ19401024ȫͥ͢ͅࡄݪ଼ض͈֚໐̜́ͥ͜ȃ

಴ ␠ ಴ ᐕ ✬⠪ ⸠⺒

ᣰᢥ␠

㜞╬ቇᩞ࿖⺆✚ว 㪉㪇㪇㪌 ጊ↰᦭╷

ṽᢥ䈲䋬䈠䈱Ḯ䉕䈢䈬䉎䈫䋬䉅䈫䉅䈫䈲ਛ࿖ฎઍ䈱ᢥ┨⺆䈪䈚䈢䇯䈠䈱䈢䉄䋬ᣣᧄ⺆䈫䈲㆑䈇䈏䈅䉍䉁 䈜䇯䈖䉏䈎䉌ቇ⠌䈜䉎ṽᢥ⸠⺒ᴺ䈲䋬䈠䈱㆑䈇䉕ਸ਼䉍⿧䈋䉎䈢䉄䈮⊒᣿䈘䉏䈢Ꮏᄦ䈪䈜䇯⑳䈢䈤䈱

␲వ䈲䋬㐳䈇ᐕ᦬䈮䈘䉁䈙䉁䈭Ꮏᄦ䉕㊀䈰䈩䋬䈖䈱⊕ᢥ䈮䇸⸠ὐ䇹䉕ᣉ䈚䈩⺒䉂⸃䈇䈩䈐䉁䈚䈢䇯䈠 䈱䈖䈫䉕ṽᢥ䉕⸠⺒䈜䉎䈫䈇䈇䉁䈜䇯

ᢎ⢒಴ 

࿖⺆✚ว 㪉㪇㪇㪌 ട⮮๟৻ ᦨೋ䋬ṽᢥ䈲ਛ࿖⺆䈫䈚䈩䋬䈗䈒ዋᢙ䈱ੱ䈏ୃᓧ䈮ദ䉄䈢䈏䋬䉇䈏䈩䈖䉏䉕ᣣᧄ⺆䈮⠡⸶䈚䈭䈏䉌

⺒䉃䈫䈇䈉⸠⺒ᴺ䈏⠨䈋಴䈘䉏䈢䇯 ᢎ⢒಴ 

ᣂ࿖⺆✚ว 㪉㪇㪇㪌 ട⮮๟৻ ᦨೋ䋬ṽᢥ䈲ਛ࿖⺆䈫䈚䈩䋬䈗䈒ዋᢙ䈱ੱ䈏ୃᓧ䈮ദ䉄䈢䈏䋬䉇䈏䈩䈖䉏䉕ᣣᧄ⺆䈮⠡⸶䈚䈭䈏䉌

⺒䉃䈫䈇䈉⸠⺒ᴺ䈏⠨䈋಴䈘䉏䈢䇯

᩿ේᦠᐫ ត᳞࿖⺆✚ว

䋨ฎౖ✬䋩

㪉㪇㪇㪌 ੉੗⑲㓶

ṽᢥ䈲䋬䉅䈫䉅䈫ਛ࿖䈱ᢥ⺆ᢥ䈪䈅䉎䇯ᣣᧄ⺆䈫䈲⊒㖸䈫᭴ㅧ䈏⇣䈭䉎ਛ࿖⺆䈱ᢥ┨䉕䋬⸠ὐ䈫䈇䈉

⁛⥄䈱Ꮏᄦ䈮䉋䈦䈩䋬ᣣᧄ⺆䈱ᢥ䈫䈚䈩⺒䉃䉋䈉䈮䈚䈢䈱䈏䋬੹ᣣ䈱ṽᢥ䈪䈅䉎䇯ṽᢥ䉕ᣣᧄ⺆䈱 ᢥ┨䈫䈚䈩⺒䉃䈖䈫䉕⸠⺒䈫䈇䈉䇯

᩿ේᦠᐫ

ዷ㐿࿖⺆✚ว 㪉㪇㪇㪌 ੉੗⑲㓶

ṽᢥ䈲䋬䉅䈫䉅䈫ਛ࿖䈱ᢥ⺆ᢥ䈪䈅䉎䇯ᣣᧄ⺆䈫䈲⊒㖸䈫᭴ㅧ䈏⇣䈭䉎ਛ࿖⺆䈱ᢥ┨䉕䋬⸠ὐ䈫䈇䈉

⁛⥄䈱Ꮏᄦ䈮䉋䈦䈩䋬ᣣᧄ⺆䈱ᢥ䈫䈚䈩⺒䉃䉋䈉䈮䈚䈢䈱䈏䋬੹ᣣ䈱ṽᢥ䈪䈅䉎䇯ṽᢥ䉕ᣣᧄ⺆䈱 ᢥ┨䈫䈚䈩⺒䉃䈖䈫䉕⸠⺒䈫䈇䈉䇯

ਃ⋭ၴ

㜞╬ቇᩞ࿖⺆✚ว 䌛ฎౖ✬䌝

㪉㪇㪇㪌 㪊  ᩊ↰ᱞ

ṽᢥ䈫䈲䋬ਛ࿖䈱ฎౖ⺆ᴺ䈮䉋䈦䈩ṽሼ䈪ᦠ䈎䉏䈢⹞ᢥ䈪䈅䉎䇯䉒䈢䈚䈢䈤䈱␲వ䈲䋬㐳䈇㑆䈱

⧰ᔃ䈱⚿ᨐ䋬䈖䈱ṽᢥ䉕䋬㄰ὐ䉇ㅍ䉍઒ฬ䈭䈬䈱⸥ภ䉕૶䈦䈩䋬ᣣᧄ⺆䈱ᢥ⺆ᢥ䈮⠡⸶䈚䈭䈏䉌⺒

䉂䋬䉒䈢䈚䈢䈤䈱↢ᵴ䉇ᢥൻ䉕⼾䈎䈮䈚䈩䈐䈢䇯

ਃ⋭ၴ

ᣂ✬࿖⺆✚ว 㪉㪇㪇㪌 ᩊ↰ᱞ ᣣᧄ䈪䈲䋬㐳䈇㑆䋬⊕ᢥ䈮⸠ὐ䉕ઃ䈔䉎䈖䈫䈮䉋䈦䈩䋬ਛ࿖䈱ฎౖ䉕ᣣᧄ⺆䈫䈚䈩⺒䉖䈪䈐䉁䈚䈢䇯

╙৻ቇ⠌␠

㜞╬ቇᩞ࿖⺆✚ว 㪉㪇㪇㪌 Ⓑ⾐໪ੑ 䉒䉏䉒䉏䈱␲వ䈲䋬ᣣᧄ⺆䈫䈲᭴ㅧ䉇ᕈ⾰䈱⇣䈭䉎ṽᢥ䉕䋬ේᢥ䈱䉁䉁䋬ᣣᧄ⺆䈪⺒䉖䈪䈇䈒ᣇ ᴺ䉕⠨䈋಴䈚䈢䇯䈖䉏䉕⸠⺒䈫䈇䈉䇯

╙৻ቇ⠌␠

㜞╬ቇᩞᮡḰ࿖⺆✚ว 㪉㪇㪇㪌 Ⓑ⾐໪ੑ 䉒䉏䉒䉏䈱␲వ䈲䋬ᣣᧄ⺆䈫䈲᭴ㅧ䉇ᕈ⾰䈱⇣䈭䉎ṽᢥ䉕䋬ේᢥ䈱䉁䉁䋬ᣣᧄ⺆䈪⺒䉖䈪䈇䈒ᣇ ᴺ䉕⠨䈋಴䈚䈢䇯䈖䉏䉕⸠⺒䈫䈇䈉䇯

ᄢୃ㙚ᦠᐫ

࿖⺆✚ว 㪉㪇㪇㪌 ർේ଻㓶

ṽᢥ䈫䈲䋬ฎ䈒䈎䉌䉒䈏࿖䈮䉅䈢䉌䈘䉏䈩䈐䈢ਛ࿖䈱ᢥ┨䉕䈇䈉䇯⑳䈢䈤䈱␲వ䈲䋬䈖䈱ṽᢥ䉕⺒⸃

䈜䉎䈢䉄䋬䉅䈫䈱ਛ࿖䈱ᢥ┨䈱ᒻ䈲䈠䈱䉁䉁ᱷ䈚䈭䈏䉌䋬䈚䈎䉅ᣣᧄ⺆䈮䈅䈩䈲䉄䈩⸶⺒䈜䉎⸠⺒䈫 䈇䈉ᣇᴺ䉕⠨᩺䈚䈢䇯䈖䈱ṽᢥቇ⠌䈮䈍䈇䈩䈲䋬⑳䈢䈤䈱␲వ䈏⧰ᔃ䈚䈩✬䉂಴䈚䈢ṽᢥ⸠⺒䈱䈐 䉁䉍䉕䉋䈒ℂ⸃䈜䉎䈫䈖䉐䈎䉌ᆎ䉄䈩䋬䉒䈏࿖䈱ᢥൻ䉕ၭ䈦䈩䈐䈢ṽᢥ䈱਎⇇䈮⸅䉏䈩䉉䈒䇯 ᄢୃ㙚ᦠᐫ

ᣂ✬࿖⺆✚ว 㪉㪇㪇㪌 ർේ଻㓶

ṽᢥ䈏䉒䈏࿖䈮વ᧪䈚䈩䈎䉌䋬⑳䈢䈤䈱␲వ䈲ṽሼᢥൻ䉕ข䉍౉䉏䉎䈢䉄䈮䋬⸠⺒䈫䈇䈉ᣇᴺ䉕↪

䈇䈩䈐䈢䇯⸠⺒䈫䈲䋬ᧄ᧪᭴ㅧ䈱⇣䈭䉎ਛ࿖䈱ᢥ┨䉕䋬䉅䈫䈱ᒻ䈲䈠䈱䉁䉁ㆮ䈚䈭䈏䉌䋬䈚䈎䉅ᣣᧄ

⺆䈫䈚䈩⸶⺒䈜䉎ᣇᴺ䈱䈖䈫䈪䈅䉎䇯

╳៺ᦠᚱ

࿖⺆✚ว 㪉㪇㪇㪌 ᄢᎹ౏৻ ṽᢥ䈱䉅䈫䈱ᒻ䉕଻䈦䈢䉁䉁䋬䈠䈖䈮⸥ภ䉇઒ฬ䉕ઃ䈔ട䈋䉎䈖䈫䈮䉋䈦䈩䋬ᣣᧄ⺆䈫䈚䈩䉋䉖䈪䈚䉁 䈍䈉䈫䈇䈉䋬৻⒳䈱⠡⸶䈱ᣇᴺ䈏⊒᣿䈘䉏䉁䈚䈢䇯䈖䉏䉕ṽᢥ⸠⺒䈫䈇䈇䉁䈜䇯

╳៺ᦠᚱ

♖ㆬ࿖⺆✚วฎౖ✬ 㪉㪇㪇㪌 ቟⮮ብ ṽᢥ䈱䉅䈫䈱ᒻ䉕଻䈦䈢䉁䉁䋬䈠䈖䈮⸥ภ䉇઒ฬ䉕ઃ䈔ട䈋䉎䈖䈫䈮䉋䈦䈩䋬ᣣᧄ⺆䈫䈚䈩䉋䉖䈪䈚䉁 䈍䈉䈫䈇䈉䋬৻⒳䈱⠡⸶䈱ᣇᴺ䈏⊒᣿䈘䉏䉁䈚䈢䇯䈖䉏䉕ṽᢥ⸠⺒䈫䈇䈇䉁䈜䇯

᧲੩ᦠ☋

࿖⺆✚ว 㪉㪇㪇㪌 ዊ↸⼱ᾖᒾṽᢥ䈫䈲䋬ਛ࿖䈱ฎౖ䈱ᢥ┨䉕䈇䈉䇯ᧄ᧪䋬ਛ࿖⺆䈫ᣣᧄ⺆䈫䈲⸒⺆᭴ㅧ䉕⇣䈮䈜䉎䈱䈪䋬⑳䈢䈤 䈱␲వ䈲ṽᢥ䉕䈠䈱䉁䉁ᣣᧄ⺆䈫䈚䈩⺒䉃䈫䈇䈉ᣇᴺ䉕Ꮏᄦ䈚䈢䇯䈖䉏䈏⸠⺒䈪䈅䉎䇯

᧲੩ᦠ☋

࿖⺆✚วฎౖ✬ 㪉㪇㪇㪌 ዊ↸⼱ᾖᒾṽᢥ䈫䈲䋬ਛ࿖䈱ฎౖ䈱ᢥ┨䉕䈇䈉䇯ᧄ᧪䋬ਛ࿖⺆䈫ᣣᧄ⺆䈫䈲⸒⺆᭴ㅧ䉕⇣䈮䈜䉎䈱䈪䋬⑳䈢䈤 䈱␲వ䈲ṽᢥ䉕䈠䈱䉁䉁ᣣᧄ⺆䈫䈚䈩⺒䉃䈫䈇䈉ᣇᴺ䉕Ꮏᄦ䈚䈢䇯䈖䉏䈏⸠⺒䈪䈅䉎䇯

᧲੩ᦠ☋

ᣂ✬࿖⺆✚ว 㪉㪇㪇㪌 ዊ↸⼱ᾖᒾṽᢥ䈫䈲䋬ਛ࿖䈱ฎౖ䈱ᢥ┨䉕䈇䈉䇯ᧄ᧪䋬ਛ࿖⺆䈫ᣣᧄ⺆䈫䈲⸒⺆᭴ㅧ䉕⇣䈮䈜䉎䈱䈪䋬⑳䈢䈤 䈱␲వ䈲ṽᢥ䉕䈠䈱䉁䉁ᣣᧄ⺆䈫䈚䈩⺒䉃䈫䈇䈉ᣇᴺ䉕Ꮏᄦ䈚䈢䇯䈖䉏䈏⸠⺒䈪䈅䉎䇯

᧲੩ᦠ☋

♖ㆬ࿖⺆✚ว 㪉㪇㪇㪌 ዊ↸⼱ᾖᒾṽᢥ䈫䈲䋬ਛ࿖䈱ฎౖ䈱ᢥ┨䉕䈇䈉䇯ᧄ᧪䋬ਛ࿖⺆䈫ᣣᧄ⺆䈫䈲⸒⺆᭴ㅧ䉕⇣䈮䈜䉎䈱䈪䋬⑳䈢䈤 䈱␲వ䈲ṽᢥ䉕䈠䈱䉁䉁ᣣᧄ⺆䈫䈚䈩⺒䉃䈫䈇䈉ᣇᴺ䉕Ꮏᄦ䈚䈢䇯䈖䉏䈏⸠⺒䈪䈅䉎䇯

ฝᢥᦠ㒮

࿖⺆✚ว 㪉㪇㪇㪌 ળ↰⽵ᄦ ṽᢥ䉕⸠⺒䈜䉎䈢䉄䈮ᔅⷐ䈭䋬䈖䉏䉌䈱ㅍ䉍઒ฬ䈫㄰䉍ὐ䈫ฏ⺒ὐ䈫䉕ว䉒䈞䈩⸠ὐ䈫䈇䈉䇯

᣿ᴦᦠ㒮 ᣂ✬࿖⺆✚ว

㪉㪇㪇㪌

㪊  ਭ଻↰ᷕ

ṽᢥ䈫䈲䋬ਛ࿖䈱ᢥ⺆ᢥ䈪䈅䉎䇯ᚒ䈏࿖䈪䈲䋬ೋ䉄䈲䈖䉏䉕⚐☴䈱ᄖ࿖⺆䈫䈚䈩䋬䈗䈒ዋᢙ䈱ੱ䈣 䈔䈏⠌ᓧ䈮ദ䉄䈩䈇䈢䇯䈚䈎䈚䋬ᤨઍ䈏ਅ䉎䈮䈧䉏䈩䋬ṽᢥ䈲䈚䈣䈇ᣣᧄ⺆䈱ਛ䈮ᶖൻ䈘䉏䋬⸠⺒

ᴺ䈫䈇䈉⁛․䈱⺒䉂ᣇ䈏✬䉂಴䈘䉏䉎䉋䈉䈮䈭䈦䈢䇯⸠⺒ᴺ䈫䈲䋬ਛ࿖⺆䈱ේᢥ䉕䈠䈱䉁䉁଻䈤䈭䈏 䉌䋬䈚䈎䉅ᣣᧄ⺆䋨ᢥ⺆૕䋩䈮⠡⸶䈚䈩⺒䉃䋬䈫䈇䈉ᣇᴺ䈪䈅䉎䇯

᣿ᴦᦠ㒮

♖ㆬ࿖⺆✚ว

㪉㪇㪇㪌

㪊  ਭ଻↰ᷕ

ṽᢥ䈫䈲䋬ਛ࿖䈱ᢥ⺆ᢥ䈪䈅䉎䇯ᚒ䈏࿖䈪䈲䋬ೋ䉄䈲䈖䉏䉕⚐☴䈱ᄖ࿖⺆䈫䈚䈩䋬䈗䈒ዋᢙ䈱ੱ䈣 䈔䈏⠌ᓧ䈮ദ䉄䈩䈇䈢䇯䈚䈎䈚䋬ᤨઍ䈏ਅ䉎䈮䈧䉏䈩䋬ṽᢥ䈲䈚䈣䈇ᣣᧄ⺆䈱ਛ䈮ᶖൻ䈘䉏䋬⸠⺒

ᴺ䈫䈇䈉⁛․䈱⺒䉂ᣇ䈏✬䉂಴䈘䉏䉎䉋䈉䈮䈭䈦䈢䇯⸠⺒ᴺ䈫䈲䋬ਛ࿖⺆䈱ේᢥ䉕䈠䈱䉁䉁଻䈤䈭䈏 䉌䋬䈚䈎䉅ᣣᧄ⺆䋨ᢥ⺆૕䋩䈮⠡⸶䈚䈩⺒䉃䋬䈫䈇䈉ᣇᴺ䈪䈅䉎䇯

೎⴫䋱䇭㜞╬ቇᩞ࿖⺆ᢎ⑼ᦠ䋨࿖⺆✚ว䋩䈮䈍䈔䉎䇸⸠⺒䇹䈱⺑᣿

ᦠฬ ಴ ␠ ಴ ᐕ 㗄⋡ၫ╩⠪ ⸠⺒

࿖⺆ቇ⎇ⓥ੐ౖ ᣿ᴦᦠ㒮 㪈㪐㪎㪎 ᧛਄㓷ቁ

৻ሼ৻ሼ䈱ṽሼ䉕䋬⸠⺒䉁䈢䈲㖸⺒䈚䈭䈏䉌ṽᢥ䈱⺆ᐨ䉕ォୟ䈚䋬ᣣᧄ

⺆䈱ᢥᴺ䈮ᓥ䈦䈩⺒䉂ਅ䈜䉅䈱䈪䈅䉎䇯㵺䈖䈱䉋䈉䈭ฏಾὐ䈱ᚻᴺ䈲䋬ర

᧪ਛ࿖䈱䉅䈱䈪䈅䉎䉋䈉䈪䋬䈠䉏䈏ᣣᧄ䈮䉅વ᧪䈚䈢䉅䈱䈪䈅䉐䈉䈫ᕁ䉒䉏 䉎䇯

࿖⺆ቇᄢㄉౖ ᧲੩ၴ಴  㪈㪐㪏㪇 ▽ፉ⵨ ṽᢥ䈱⸠⺒䈫䈲䋬ṽᢥ䈱ਛ䈱ṽሼ䉕䋬ㅙ⺆⊛䈮⸠෶䈲㖸䈪⺒䉂䈭䈏䉌䋬 ᢥో૕䈫䈚䈩䈲ᣣᧄ⺆䈱⺆ᴺ䈮ㆡ䈉䉋䈉䈮⺒䉂ਅ䈜䈖䈫䉕䈇䈉䇯 ਛ࿖ቇ⧓ᄢ੐ౖ ᄢୃ㙚ᦠᐫ 㪈㪐㪏㪇 䋭 ṽሼ䉁䈢䈲ṽᢥ䉕䉋䉃႐ว䋬㖸⺒䈚䈭䈇䈪๺⺒䈜䉎䈱䉕䈇䈉䇯 ᣣᧄฎౖᢥቇᄢㄉౖ ጤᵄᦠᐫ 㪈㪐㪏㪋 ዊᨋ⧐ⷙ

ṽሼṽᢥ䉕⺆ᐨ䉇⴫⸥䉕ᡷᄌ䈞䈝䈮ᣣᧄ⺆䈱⺆ᴺ䈮ᓥ䈦䈩৻ቯ䈱⸠ᴺ 䈪⸶⺒䈜䉎䈖䈫䇯ṽᢥ䉕䈠䈱⺆ᐨ䈱䉁䉁䈮䈜䈼䈩ሼ㖸䈪⺒䉃㖸⺒䈮ኻ䈜 䉎䇯

ᣣᧄṽᢥቇᄢ੐ౖ ᣿ᴦᦠ㒮 㪈㪐㪏㪌 䋭 㖸⺒䋨⋥⺒䋩䈮ኻ䈚䋬ṽሼ䊶ṽ⺆䊶ṽ⹞ᢥ䉕ᣣᧄ⺆䈮⋥䈚䈩๺⺒䈜䉎䈱䉕 䈇䈇䋬ṽ⹞ᢥ䈱႐ว䈲䋬⸠ὐ䋨㄰䉍ὐ䊶ㅍ䉍઒ฬ䋩䉕䈧䈔䈩⺒䉃䇯 ᣣᧄ⺆⊖⑼ᄢ੐ౖ ᄢୃ㙚ᦠᐫ 㪈㪐㪏㪏 䋭

⸠⺒䈲䋬ṽᢥ䉕⥄࿖⺆䈪ℂ⸃䈜䉎䈖䈫䈪䈲⠡⸶䈫ૃ䉎䈏䋬ṽᢥ䈱ේ⴫⸥

䉕䈱䈖䈚䈢䉁䉁䈪䈠䉏䈮䉋䉍䈎䈎䉍䈭䈏䉌⥄࿖⺆䈪ℂ⸃䈜䉎䈫䈇䈉ὐ䈪⠡⸶

䈫⇣䈭䉎䇯⸠⺒䈲䋬․ᱶ䈭䈚䈎䉅Ꮑᅱ䈭⸒⺆ᵴേ䈪䈅䉎䇯 ṽሼ⊖⑼ᄢ੐ౖ ᣿ᴦᦠ㒮 㪈㪐㪐㪍 ▽ፉ⵨

ṽᢥ䉕䈠䈱ේᢥ䈮ᷝ䈇䈧䈧䋬࿖⺆䈫䈚䈩⸠䉃䈖䈫䇯䋨ਛ⇛䋩ṽᢥ䉕ၮ䈮䈚䈩

⥄࿖⺆䈪⺒䉖䈣଀䈲䋬ฎઍᦺ㞲䈭䈬ਛ࿖๟ㄝ䈱⻉࿖䈮଀䈏ᄙ䈇䈏䋬ේ

ᢥ䈮⸠ὐ䉕ട䈋䈢଀䈲ዋ䈭䈒䋬䈠䉏䈏વ⛔⊛䈮⃻ઍ䈮䉁䈪෸䉖䈪䈇䉎䈱 䈲ᣣᧄ䈣䈔䈪䈅䉎䇯

ᣣᧄ⺆䉨䊷䊪䊷䊄੐ౖ ᦺୖᦠᐫ 㪈㪐㪐㪎 ዊᨋජ⨲

䈠䉏䉌䈱ౖ☋䈲䋬ᦨೋ䈖䈠ਛ࿖㖸䈪䉋䉁䉏䈩䈇䈢䈏䋬䈠䈱䈉䈤ᣣᧄ⺆䉕ၮ

⺞䈫䈜䉎ᢥ᭴ㅧ䈮䉅䈫䈨䈇䈩⸠䉁䉏䉎䉋䈉䈮䈭䈦䈢䇯䋨ਛ⇛䋩䈭䈬䈱㄰䉍ὐ䈮 ᓥ䈉䈣䈔䈪䋬ṽሼ䈏䉋䉂䈒䈣䈞䉎䉋䈉䈮䈭䈦䈢䇯䈖䉏䈏䋬䇸ṽᢥ⸠⺒䇹䈪䈅䉍䋬 䈠䈉䈚䈩䈪䈐䈢ᢥ䈲䇸ṽᢥ⸠⺒ᢥ䇹䈫๭䈳䉏䉎䇯

⸠ὐ⺆ㄉౖ ᧲੩ၴ಴  㪉㪇㪇㪇 ⍹Ⴆ᥍ㅢ

ṽᢥ⸠⺒䈲䋬ṽᢥ䉕⥄⸒⺆䈪ℂ⸃䈜䉎䈖䈫䈪䈲⠡⸶䈫ૃ䉎䈏䋬ṽᢥ᭴ᢥ 䈱ේ⴫⸥䉕ᱷ䈚䈢䉁䉁䈪౔䉏䈮䉋䉍䈎䈎䉍䈭䈏䉌⥄⸒⺆䈪ℂ⸃䈜䉎䈫䈇䈉 ὐ䈪⠡⸶䈫䈲⇣䈭䉎䇯⸠⺒䈲䋬․ᱶ䈭䋬䈚䈎䉅Ꮑᅱ䈭⸒⺆ᵴേ䈪䈅䉎䇯ṽ ᢥ⸠⺒䈲䋬ᣣᧄ⺆䈱䉂䈪ⴕ䉒䉏䈢䉒䈔䈪䈲䈭䈒䋬ઁ⸒⺆䈮䉋䉎⸠⺒䉅ⴕ 䉒䉏䈢䇯

ᣣᧄ⺆ቇ⎇ⓥ੐ౖ ᣿ᴦᦠ㒮 㪉㪇㪇㪎 ⍹Ⴆ᥍ㅢ

ṽᢥ⸠⺒䈲䋬ṽᢥ䉕⥄⸒⺆䈪ℂ⸃䈜䉎䈖䈫䈪䈲⠡⸶䈫ૃ䉎䈏䋬ṽᢥ䈱ේ

⴫⸥䉕ᱷ䈚䈢䉁䉁䈪䈠䉏䉕⋡䈪⷗䈭䈏䉌⥄⸒⺆䈪ℂ⸃䈜䉎䈫䈇䈉ὐ䈪⠡⸶

䈫䈲⇣䈭䉎䇯⸠⺒䈲䋬․ᱶ䈭䋬䈚䈎䉅Ꮑᅱ䈭⸒⺆ᵴേ䈪䈅䉎䇯ṽᢥ⸠⺒

䈲䋬ᣣᧄ⺆䈱䉂䈪ⴕ䉒䉏䈢䉒䈔䈪䈲䈭䈒䋬ઁ⸒⺆䈮䉋䉎⸠⺒䉅ⴕ䉒䉏䈢䇯

ᄢㄉᨋ ਃ⋭ၴ 㪈㪐㪏㪏 䋭

㽲ṽሼ䉕䋬䈠䈱ሼ䈱ᗧ๧䈮ၮ䈨䈇䈩⸶䈚䈢ᣣᧄ⺆䈪⺒䉃䈖䈫䇯䇸ᤐ䇹䉕䇸䈲 䉎䇹䋬䇸ർ㘑䇹䉕䇸䈐䈢䈎䈟䇹䈫⺒䉃㘃䇯䈒䉖䉋䉂䇯㩷㸤㩷㖸⺒䇯㽳ṽᢥ䉕ᣣᧄ⺆

䈱ᢥᴺ䈮ᓥ䈦䈩䋬⺆䈱㗅ᐨ䉕ᄌ䈋䈢䉍䈚䈭䈏䉌⋥⸶⊛䈮⺒䉃䈖䈫䋨ਛ⇛䋩㽴 㔍䈚䈇⸒⪲䉕䉒䈎䉍䉇䈜䈒⺑᣿䈜䉎䈖䈫䇯䋨ਛ⇛䋩

ᣣᧄ⺆ᄢㄉౖ ⻠⺣␠ 㪈㪐㪏㪐 䋭 㽲ṽሼ䉕⸠䈪⺒䉃䈖䈫䇯㽳ṽᢥ䉕ᣣᧄ⺆䈱ᢥᴺ䈮ᓥ䈦䈩⺒䉂ਅ䈜䈖䈫䇯 ṽᢥ⸠⺒䇯

ᄢㄉᴰ ዊቇ㙚 㪈㪐㪐㪌 䋭

㽲ṽሼ䉕䋬䈠䈱ᗧ๧䈮䈅䈢䉎ᣣᧄ⺆䈱⺒䉂ᣇ䈪⺒䉃䈖䈫䇯䇸⧎䇹䉕䇸䈲䈭䇹䋬 䇸⨲䇹䉕䇸䈒䈘䇹䈫⺒䉃㘃䇯䈒䉖䉋䉂䇯㸤㩷㖸⺒䇯㽳ṽᢥ䉕ᣣᧄ⺆䈱ᢥᴺ䈮ᓥ䈦 䈩䋬⸠ὐ䉕䈧䈔䈩⺒䉃䈖䈫䇯

ᣣᧄ࿖⺆ᄢㄉౖ

䋨╙㪉 䋩 ዊቇ㙚 㪉㪇㪇㪈 䋭

㽲ṽሼ䈮࿖⺆䉕䈅䈩䈩⺒䉃䈖䈫䇯ṽሼ䉕⸠⺒䉂䈪⺒䉃䈖䈫䇯䉁䈢䋬ṽᢥ䉕

࿖⺆䈱ᢥᴺ䈮ᓥ䈦䈩⸠ὐ䉕䈧䈔䈩⺒䉃䈖䈫䇯㩷㸤㩷㖸⺒䇯㽳․䈮䋬⚻ౖ䉕㽲 䈱⺒䉂ᣇ䈪⺒䉃䈖䈫䇯ォ䈛䈩䋬䈠䈱䉋䈉䈭⺞ሶ䈪䋬䉅䈱䉕⺒䉖䈣䉍᱌䈦䈢䉍 䈜䉎䈖䈫䇯㽴䉃䈝䈎䈚䈇⸒⪲䈭䈬䉕䋬䉒䈎䉍䉇䈜䈒⺑䈇䈩⡞䈎䈞䉎䈖䈫䇯 ᐢㄉ⧞䋨╙㪍 䋩 ጤᵄᦠᐫ 㪉㪇㪇㪏 䋭 㽲ṽሼ䈮ᣣᧄ⺆䉕䈅䈩䈩䉋䉃䈖䈫䇯⑺䉕䇸䈅䈐䇹䋬ᄤ࿾䉕䇸䈅䉄䈧䈤䇹䈫䉋䉃

㘃䇯㩷㸤㩷㖸⺒䇯㽳ṽᢥ䉕ᣣᧄ⺆䈱ᢥᴺ䈮䈚䈢䈏䈦䈩䉋䉃䈖䈫䇯

㪮㫀㫂㫀㫇㪼㪻㫀㪸 㪮㪼㪹 㪉㪇㪇㪐 䋭

⸠⺒䋨䈒䉖䈬䈒䋩䈫䈲䋬ṽᢥ䉕⺒䉃㓙䈮ਛ࿖⺆䉇ᦺ㞲⺆䈱䉋䈉䈮㖸⺒䉂䈞 䈝䋬ṽሼ䈱ሼ⟵䈮䉋䉎⸠⺒䉂䉕೑↪䈚䈩䋬ઁ䈱⸒⺆䈫䈚䈩⺒䉃䈖䈫䈪䈅䉎䇯 ṽᢥ⸠⺒䋨䈎䉖䈹䉖䈒䉖䈬䈒䋩䈫䈲䋬ᢥ⺆૕ਛ࿖⺆䈱ᢥ┨䈪䈅䉎ṽᢥ䉕ᢥ

૕䉕䈠䈱䉁䉁䈫䈚䈩䋬╓ภ䈭䈬䉕ઃ䈔䉎䈖䈫䈮䉋䈦䈩ᣣᧄ⺆䈱⺆㗅䈪⺒⸃

䈪䈐䉎䉋䈉䈮䈜䉎䈖䈫䇯 䋨㪉㪇㪇㪐ᐕ㪎᦬㪊㪈ᣣ䋩

೎⴫䋲䇭੐ౖ䊶ㄉౖ䈮䈍䈔䉎䇸⸠⺒䇹䈱⸥ㅀ

ᐕᐲ ቇᦼ ⑼⋡ฬ ቇㇱ 䉺䉟䊃䊦 ਥኻ⽎ᢥ₂䊶ౝኈ ฃ⻠⠪ 䉦䊷䊄▤ℂ

㪉㪇㪇㪇 ೨ ࿖⺆ቇ․೎⻠⟵ ᢎ⢒ ⸠ὐ⾗ᢱ⎇ⓥ䈱⺖㗴 ṽ☋⸠ὐ⾗ᢱ 㪉㪇

㪉㪇㪇㪇 ೨ ᣣᧄ⺆ቇ․ᱶ⻠⟵ ੱᢥ 䇺ᢥㆬ䇻ฎ⸠ᴺ䈱⎇ⓥ ੖⤿ᵈᧄᢥㆬᏎ╙ੑච 㪖 㪉㪇㪇㪇 ᓟ ᣣᧄ⺆ቇ․ᱶ⻠⟵ ੱᢥ ᢥㆬቇผ䈱⎇ⓥ 䇺ᢥㆬ䇻ฃኈผ⸥੐䊂䊷䉺䊔䊷䉴 㪖 㪉㪇㪇㪇 ೨ ᣣᧄ⺆ቇṶ⠌ ੱᢥ ฎౖ⊛䊁䉨䉴䊃䈱ᢥ₂ቇ⊛ಣℂ ṽᦠᬢ㓶વ 㪖 㪉㪇㪇㪇 ᓟ ᣣᧄ⺆ቇṶ⠌ ੱᢥ ฎౖ⊛䊁䉨䉴䊃䈱ᢥ₂ቇ⊛ಣℂ ṽᦠᬢ㓶વ 㪖 㪉㪇㪇㪈 ೨ ᣣᧄ⺆ቇ․ᱶ⻠⟵ ੱᢥ ṽᢥ⸠⺒ผ䈱⎇ⓥ ᤐ⑺⚻વ㓸⸃Ꮞ╙ੑ 㪋㪇 㪉㪇㪇㪈 ᓟ ᣣᧄ⺆ቇ․ᱶ⻠⟵ ੱᢥ ṽᢥ⸠⺒ผ䈱⎇ⓥ ᤐ⑺⚻વ㓸⸃Ꮞ╙ੑ 㪈㪉 㪉㪇㪇㪉 ೨ ᣣᧄ⺆ቇ․ᱶ⻠⟵ ੱᢥ ṽᢥ⸠⺒ผ䈱⎇ⓥ ᤐ⑺⚻વ㓸⸃Ꮞ╙ච 㪊㪇 㪉㪇㪇㪉 ᓟ ᣣᧄ⺆ቇ․ᱶ⻠⟵ ੱᢥ ṽᢥ⸠⺒ผ䈱⎇ⓥ ቝᄙᄤ⊞ኇ⠜๟ᤃᛞ 㪉㪇

㪉㪇㪇㪉 ᓟ ᣣᧄ⺆ቇṶ⠌ ੱᢥ ṽሼᢥ₂䈱⎇ⓥ ผ⸥ቁ᥊ᧄ♿䋨ᑧਭᧄ䋩 㪖

㪉㪇㪇㪉 ᓟ ᢎ㙃ේ⺰ ోቇㇱ 䇺ผ⸥䇻⸠⺒䈱਎⇇ ผ⸥ቁ᥊ᧄ♿䋨ᑧਭᧄ䋩 㪖 㪉㪇㪇㪊 ೨ ᣣᧄ⺆ቇ․ᱶ⻠⟵ ੱᢥ ṽᢥ⸠⺒ผ䈱⎇ⓥ ቝᄙᄤ⊞ኇ⠜๟ᤃᛞ 㪉㪋 㪉㪇㪇㪊 ᓟ ᣣᧄ⺆ቇ․ᱶ⻠⟵ ੱᢥ ṽᢥ⸠⺒ผ䈱⎇ⓥ Ძ⹞໊㘑ᱷᏎ䊶ᢕᾆᧄᲫ⹞㈕▐ 㪖

㪉㪇㪇㪊 ᓟ ᣣᧄ⺆ቇṶ⠌ ੱᢥ ṽሼᢥ₂䈱⎇ⓥ ᢥ᳗ᧄ⺰⺆㓸⸃ 㪖

㪉㪇㪇㪊 ᓟ ᣣᧄ⺆ቇ⻠⺒ ੱᢥ ṽሼᢥ₂䈱ಣℂ ᢥ᳗ᧄ⺰⺆㓸⸃ 㪖

㪉㪇㪇㪋 ೨ ᣣᧄ⺆ቇ․ᱶ⻠⟵ ੱᢥ ṽᢥ⸠⺒ผ䈱⎇ⓥ ᢕᾆᧄᲫ⹞㈕▐ 㪉㪎 䂾

㪉㪇㪇㪋 ᓟ ᣣᧄ⺆ቇ․ᱶ⻠⟵ ੱᢥ ṽᢥ⸠⺒ผ䈱⎇ⓥ ฎᢥዏᦠᐔ቟ਛᦼὐ䋨ጤፒᧄ䋩 㪈㪌

㪉㪇㪇㪋 ᓟ ᣣᧄ⺆ቇ⻠⺒ ੱᢥ 䇸⸠䇹䈱ᬌ⸽ 㘈㊁₺₹▻ 㪈㪈

㪉㪇㪇㪋 ᓟ ᣣᧄ⺆ቇṶ⠌ ੱᢥ ṽᢥᢥ₂䈱⎇ⓥ ฎᢥዏᦠᐔ቟ਛᦼὐ䋨␹↰ᧄ䋩 㪉 㪉㪇㪇㪋 ೨ ᢎ㙃ේ⺰ ోቇㇱ ⸠⺒䈎䉌㩷㫂㫌㫅㪻㫆㫂㫌㩷䈻 ṽᢥ⸠⺒ผ᭎⺑ 㪈㪇㪈 䂾 㪉㪇㪇㪌 ೨ ᣣᧄ⺆ቇ․ᱶ⻠⟵ ੱᢥ ᧲䉝䉳䉝ቇⴚ੤ᵹผ䈫䈚䈩䈱ṽᢥ⸠⺒ ਎⺑ᣂᦠ 㪊㪌 䂾 㪉㪇㪇㪌 ᓟ ᣣᧄ⺆ቇ․ᱶ⻠⟵ ੱᢥ ᧲䉝䉳䉝ቇⴚ੤ᵹผ䈫䈚䈩䈱ṽᢥ⸠⺒ ᢕᾆᧄᲫ⹞㈕▐䇮ᢥㆬ 㪉㪈

㪉㪇㪇㪌 ᓟ ᣣᧄ⺆ቇṶ⠌ ੱᢥ ṽሼᢥ₂䈱⎇ⓥ ਎⺑ᣂᦠ 㪈㪎

㪉㪇㪇㪌 ᓟ ᣣᧄ⺆ቇ⻠⺒ ੱᢥ ṽሼᢥ₂䈱ၮ␆ 䇸ṽ☋䇹䋨䇺⸠ὐ⺆ㄉౖ䇻䋩䈱Ⴧ⵬ᡷ⸓૞ᬺ 㪈㪌 㪉㪇㪇㪌 ೨ ᢎ㙃ේ⺰ ోቇㇱ 䉋䈉䈖䈠ᣂ䇸ṽᢥ⸠⺒䇹䈱਎⇇䈻 ṽᢥ⸠⺒ผ᭎⺑ 㪎㪐 䂾 㪉㪇㪇㪍 ᓟ ᣣᧄ⺆ቇ․ᱶ⻠⟵ ੱᢥ ᧲䉝䉳䉝ቇⴚ੤ᵹผ䈫䈚䈩䈱ṽᢥ⸠⺒ ᢕᾆᧄᤐ⑺⚻વ㓸⸃ 㪉㪇 㪉㪇㪇㪍 ೨ ᣣᧄ⺆ቇṶ⠌ ੱᢥ ⸠ὐ⾗ᢱ䈱࿖㓙⊛ᮡḰ䈱᭴▽ 䊂䉳䉺䊦 ὐᧄᦠ⋡䈱૞ᚑ 㪊㪐 㪉㪇㪇㪍 ᓟ ᣣᧄ⺆ቇṶ⠌ ੱᢥ ⸠ὐ⾗ᢱ䈱࿖㓙⊛ᮡḰ䈱᭴▽ 䊁䉨䉴䊃 ⸃⺒⾗ᢱ䈱૞ᚑ 㪉㪍 㪉㪇㪇㪍 ೨ ᢎ㙃ේ⺰ ోቇㇱ 䉋䈉䈖䈠䇸ṽᢥ⸠⺒䇹䈱ᣂ਎⇇䈻 ṽᢥ⸠⺒ผ᭎⺑ 㪏㪎 䂾 㪉㪇㪇㪎 ೨ ᣣᧄ⺆ቇ․ᱶ⻠⟵ ੱᢥ ᧲䉝䉳䉝ቇⴚ੤ᵹผ䈫䈚䈩䈱ṽᢥ⸠⺒ ᢕᾆടὐᧄ䊶ᣣᧄ⺆ṽ☋⸠ὐ⾗ᢱ䈱⎕㖸 㪋㪈 䂾 㪉㪇㪇㪎 ᓟ ᣣᧄ⺆ቇ․ᱶ⻠⟵ ੱᢥ ᧲䉝䉳䉝ቇⴚ੤ᵹผ䈫䈚䈩䈱ṽᢥ⸠⺒ ⪇෩㑐ଥ⸠ὐ⾗ᢱ 㪋㪊 䂾 㪉㪇㪇㪎 ೨ ᣣᧄ⺆ቇṶ⠌ ੱᢥ ⸠ὐ⾗ᢱ䈱ᢥ₂ቇ⊛⎇ⓥ ᤐ⑺⚻વ㓸⸃Ꮞ╙ੑ 㪉㪎 䂾 㪉㪇㪇㪎 ᓟ ᣣᧄ⺆ቇṶ⠌ ੱᢥ ⸠ὐ⾗ᢱ䈱ᢥ₂ቇ⊛⎇ⓥ ቝᄙᄤ⊞ኇ⠜๟ᤃᛞ 㪉㪊 㪉㪇㪇㪎 ᓟ ᣣᧄ⺆ቇ⻠⺒ ੱᢥ ṽሼᢥ₂䈱ၮ␆ ᄙ⸒⺆ኻᔕဳ⸠⺒ⴚ⺆㓸䈱૞ᚑ 㪐 㪉㪇㪇㪎 ೨ ᢎ㙃ේ⺰ ోቇㇱ 䉋䈉䈖䈠䇸ṽᢥ⸠⺒䇹䈱ᣂ䇱਎⇇䈻 ṽᢥ⸠⺒ผ᭎⺑ 㪈㪊㪈 䂾 㪉㪇㪇㪏 ೨ ᣣᧄ⺆ቇ․ᱶ⻠⟵ ੱᢥ ᧲䉝䉳䉝ቇⴚ੤ᵹผ䈫䈚䈩䈱ṽᢥ⸠⺒ ᢕᾆടὐᧄ䈱⻉⋧ 㪋㪋 䂾 㪉㪇㪇㪏 ᓟ ᣣᧄ⺆ቇ․ᱶ⻠⟵ ੱᢥ ᧲䉝䉳䉝ቇⴚ੤ᵹผ䈫䈚䈩䈱ṽᢥ⸠⺒ ᢕᾆടὐᧄ䊂䊷䉺䊔䊷䉴 㪋㪇 䂾 㪉㪇㪇㪏 ೨ ᣣᧄ⺆ቇṶ⠌ ੱᢥ ⸠ὐ⾗ᢱ䈱ᢥ₂ቇ⊛⎇ⓥ ࿖ኅ࿑ᦠ㙚ᧄ䇺ผ⸥䇻㪊㪇 㪉㪇㪇㪏 ᓟ ᣣᧄ⺆ቇṶ⠌ ੱᢥ ⸠ὐ⾗ᢱ䈱ᢥ₂ቇ⊛⎇ⓥ ࿖ኅ࿑ᦠ㙚ᧄ䇺ผ⸥䇻㪈㪊 㪉㪇㪇㪏 ᓟ ᣣᧄ⺆ቇ⻠⺒ ੱᢥ ṽሼᢥ₂䈱ၮ␆ ᄙ⸒⺆ኻᔕဳ⸠⺒ⴚ⺆㓸䈱૞ᚑ 㪊㪋 㪉㪇㪇㪐 ೨ ᣣᧄ⺆ቇ․ᱶ⻠⟵ ੱᢥ ᧲䉝䉳䉝ቇⴚ੤ᵹผ䈫䈚䈩䈱ṽᢥ⸠⺒ ᧲䉝䉳䉝ṽᢥ⸠⺒᭎⺑ 㪈㪇㪇 䂾 㪉㪇㪇㪐 ᓟ ᣣᧄ⺆ቇ․ᱶ⻠⟵ ੱᢥ ᧲䉝䉳䉝ቇⴚ੤ᵹผ䈫䈚䈩䈱ṽᢥ⸠⺒ ᢕᾆടὐᧄ䊂䊷䉺䊔䊷䉴 㪌㪐 䂾 㪉㪇㪇㪐 ೨ ᣣᧄ⺆ቇṶ⠌ ੱᢥ ᧲䉝䉳䉝ṽᢥ⸠⺒⾗ᢱ䈱⎇ⓥ ᢕᾆടὐᧄ䋨䉴䉺䉟䊮ᧄ䋩 㪊㪎 㪪㪥㪪 㪉㪇㪇㪐 ᓟ ᣣᧄ⺆ቇṶ⠌ ੱᢥ ᧲䉝䉳䉝ṽᢥ⸠⺒⾗ᢱ䈱⎇ⓥ ᢕᾆടὐᧄ䋨䊕䊥䉥ᧄ䋩 㪐 㪪㪥㪪 㪉㪇㪇㪐 ᓟ ᣣᧄ⺆ቇ⻠⺒ ੱᢥ ṽሼᢥ₂䈱ၮ␆ 䊂䉳䉺䊦ൻᤨઍ䈮ኻᔕ䈚䈢ṽᢥ⸠⺒⎇ⓥ

䈱␠ળ⊛౒᦭䉲䉴䊁䊛䈱᭴▽ 㪉㪊 㪪㪥㪪

೎⴫㪊䇭⊒⴫⠪䈮䉋䉎ṽᢥ⸠⺒⎇ⓥ䈮㑐䈜䉎᝼ᬺ৻ⷩ