中国の高床式住居 : その分布・儀礼に関する研究 ノート
著者 周 達生
雑誌名 国立民族学博物館研究報告
巻 11
号 ４
ページ 901‑978
発行年 1987‑03‑31
URL http://doi.org/10.15021/00004360
周 中国の高床式住居
中 国 の 高 床 式 住 居
そ の 分 布 ・儀 礼 に 関 す る 研 究 ノ ー トー
周 達 生 ＊
On Stilt Houses in China
ZHou Dasheng [Chou Ta-sheng]**
The purpose of this paper is two fold.: (1) to demonstrate the distribution of stilt houses by ethnic group; and (2) to compare the ceremonies during and after house construction among these ethnic groups. In the concluding section, the author discusses why this architectural form continues in use until the present.
１． は じめ に
ｌ ｌ． これ ま で の研 究 の概 略 １． 中 国 以外 の地 域 の 場合 ２． 中 国の 場 合
皿． 分 布 の地 域 と民 族 Ｐ／ ． 儀 礼 を め ぐ って Ｖ． ま と め
．１ ． は じ め に
日本 の民 家 の源 流 を探 る場 合 ， 日本 の内 在 的 要 素 も無 視 で きな い が ， 日本 の 地 理 的 位 置 か らみ て ，周 辺 地 域 ，つ ま り， 中 国大 陸 ，朝 鮮 半 島 ，北 ア ジア ， 東南 ア ジ ア， オ セ ァ ニ ア の諸 地 域 の影 響 とい う，外 来 的要 素 も考 え て よ い だ ろ う。 とす れ ば ， 日本 と 周辺 地域 との比 較 検 討 は ， た い へ ん重 要 に な っ て くる。
日本 と周 辺 地 域 の民 家 の比 較 検 討 で ，本 稿 で問 題 にす る高 床 式 住 居 （ 杭 上 住 居 ） に
＊ 国 立 民 族 学 博 物 館 第 １ 研 究 部
＊＊ Ｔ ｈｅ ａｕｔ ｈｏｒ， ｓ ｎａｍ ｅ ｉｓ Ｒ ｏｍ ａｎｉ ｚｅｄ ａｃｃｏｒｄｉ ｎｇ ｔｏ ｔｈｅ Ｐｉｎｇｉｎ ｓ ｙｓｔ ｅｍ ［ Ｒ ｏｍ ａｎｉｚａｔ ｉ ｏｎ ｉ ｎ ｔｈｅ Ｗ ｅｄｅ
ｓ ｙｓｔｅｍ ｉ ｓ ｇｉ ｖｅｎ ｉ ｎ ｂｒａｃｋｅｔｓ ］．
９０１
国立民族学博物 館研究報告 １ １ 巻 ４号 つ い て は ，従 来 ，個 別 小 地 域 の 断 片 的 と りあ つ か い が多 く， 広 域 を包 括 す る比 較 研 究 が 少 な か った 。
と ころが ， １ ９６ ０年 代 以 降 ，東 南 ア ジア全 域 の民 家 を体 系 的 に概 観 し， 比 較 研 究 を試 みた 報 告 が ， 後 述 す る よ う に現 わ れ る。 ま た ， オ セ ァ ニ ア に 関 して も， 同 種 の報 告 が 現 わ れ る よ う にな った 。 国 立 民族 学 博物 館 の特 別 研 究 の一 つ で あ る 「日本 民 族 文 化 の 源 流 の 比 較 研 究 」 は ， 総 合 的 シ ンポ ジ ウム を毎 年 開催 して お り，１ ９８ ２年 度 はそ の 第 ４ 回 目 と して ， 「す ま い 」 を テ ー マ に と りあ げ ， １９ ８３ 年 １月 １ ９日 か ら２ ２日ま で シ ンポ ジ ウ ムを行 な った 。 そ の結 果 は ，杉 本 尚次 編 『日本 のす ま いの 源 流一 日本 基 層 文 化 の 探 究 』 と して ， す で に刊 行 され て い る ［ 杉 本 １ ９８ ４］ 。 そ の シ ンポ ジ ウ ム に お いて は，
日本 の 周 辺 地 域 と して ， 東 南 ア ジァ ， オ セ ア ニ ァ だ けで な く， 中国 大 陸 や 朝 鮮 半 島 ， 北 ア ジ ア も含 め て 討 論 され た 。 そ の 際 ， 中 国 の高 床 式 住 居 につ いて は， 田中 淡 と筆 者 が触 れ る こ とに な った が ， 田 中 は 「中 国住 宅 の類 型 」 ［ 田中 １ ９８４：３ ４３ − − ３７ ０］の 中 で そ れ を と りあ げ ，筆 者 は そ れ に 対 す る コメ ン トと して ， 「巨視 的 に み た 中国 の民 家 」
［ 周 １ ９８ ４ａ：３７１ −３ ８１ ］の 中で ， 大 局 的 に高 床 式住 居 に触 れ た だ け で あ る。 そ の た め ， 本稿 に お い て ， 中 国大 陸 の高 床 式 住 居 を よ り詳 し く論 じよ う と考 え た次 第 で あ る。
中 国 の高 床 式住 居 に つ い て の これ ま で の調 査 研 究 は ，た いへ ん少 な く， そ の た め文 献 資料 もた い へ ん 乏 しい 。筆 者 は ，１ ９７ ３年 以 来 ， ほぼ 毎年 中 国 で 調 査 を行 な って きた。
そ の調 査 は ，必 ず し も民 家 に 限定 さ れ る調 査 で はな か った 。 ま た ， 民 家 に主 体 を 置 い た調 査 で あ って も， た と え ば， 高 床 式 住 居 の 立柱 か ら棟 上 げ とい った よ うな建 築 の 過 程 ， あ るい は ， 棟上 げ式 の よ うな儀 式 の過 程 を 観 察 す る こ と は， そ の機 会 に恵 ま れ る こ と は容 易 で な く， 偶 然 性 に左 右 され る。 した が って ，収 集 で きた資 料 は ，充 分 な も ので あ る と は いえ な い。
とこ ろ が ， た と え ば ，雲 南 省 西 双 版 納 タ イ族 自治 州 の １ ９ ７８ 年 訪 問 時 で は ，水 道 が高 床 式 住 居 に 引 か れ て い な か った し，１ ９８ ０年 の訪 問 時 で も同 様 で あ った の に， １ ９ ８２年 の 訪 問 時 で は ，一 部 にす ぎ な いが ，高 床 式住 居 の バ ル コニ ーの そ ば に水 道 を備 え る もの が 出現 して い た。 もち ろ ん ，各 村 に は ，従 来 同 様 ， 屋 根付 きの り っぱ な 井 戸 が あ り，
それ もそ の ま ま利 用 され て は い るの で あ るが ，合 日す で に上 記 の変 化 が現 わ れ て い る の で あ る。 ま た ，高 床 式 住 居 各 部 の接 合 は ，た とえ ば， 従来 な ら柄 と柄 穴 を組 み合 わ せ た り して ，釘 を用 い る こ と はな か った が ，今 日で は， 釘 を も用 い る場 合 が あ り， そ のた め ，従 来 の よ り大 型 化 した住 居 も 出現 す る よ う にな った 。 しか しな が ら，変 容 の 芽 生 え が あ る とい え ど も，総 体 的 に は まだ 伝 統 的様 相 の ま ま で あ る とい え よ う。 した が っ て， 調 査 は ，状 況 に さ ほ ど変 化 が 起 こ らな い う ち に行 な わ な くて は な らず ，何 年
９０２
周 中国の高床式住居
も先 に延 ば して よい とい うわ けに は い か な くな る。 だ が ， こ こ数 年 中 に完 ぺ きな 調 査 を終 了 させ る こ と は， きわ め て 困 難 で あ る と いえ よ う。 そ の調 査 を可 能 な限 り実 現 さ せ る こ とを期 待 しつ つ も ，現 有 の 不 完 全 資 料 を ， この 際 一 応 そ れ な り にま とめ て お く 必 要 もあ ろ うか と思 わ れ る。
とい う次 第 で あ る ので ， 不 完 全 を承 知 の うえ ， こ こ数 年 来 の 調 査 資 料 と， 断片 的 と い え ど も一 応収 集 され た乏 しい文 献 資 料 とで も って ， 中 国 に お け る高 床 式 住 居 の分 布 ， そ の儀 礼 な ど に つ い て ， こ こに述 べ る こ とに した 。 そ れ は ， と うて い 日本 の民 家 の源 流 を論 じ る と ころ に ま で は 至 らな い が ，将 来 の比 較 検 討 の た め の基 礎 的資 料 に な ろ う か と思 わ れ る 。 な お ， 分布 ，儀 礼 な ど に つ い て述 べ る前 に ，簡 単 な が ら， これ ま で の 高 床 式 住 居 につ い て の 研 究 の 概 略 を ， 中 国 以 外 の 場合 と， 中 国 の 場 合 とに分 け て述 べ て お く。 そ れ に よ って ， 今 述 べ た 不 完全 資 料 を 一 応 ま とめ て お くこ との 意 義 が ，少 な か らず 解 して いた だ け る こ と と思 わ れ る。
皿． これ ま で の研 究 の概 略
１． 中 国 以 外 の 地 域 の場 合
高 床 式 住 居 を 含 め て ， 東 南 ア ジ ァ ， お よ び オ セ ア ニ ァ な ど に お け る 各 種 の 居 住 様 式 も し く は 民 家 に つ い て ， 広 域 を 包 括 す る 比 較 研 究 が す で に い く つ も現 わ れ て い る 。 そ の う ち の め ぼ し い も の で ， 参 考 に な る の は ， 以 下 の も の を 挙 げ 得 る だ ろ う ［ 岩 田
１ ９６２，１９８５］，［田 邊 １９７０１，τ杉 本 １９７１，１９７７，１９８４，１ ９８５］，［ 太 田 １ ９８４］。
と こ ろ で ， 太 田 邦 夫 の 世 界 の 木 造 構 法 の 分 布 な ど を あ つ か っ た 論 文 ［太 田 １９８３］
に よ っ て も 紹 介 さ れ て い る ヨ ハ ネ ス ・レ ー マ ン は ， 東 南 ア ジ ア ， オ セ ァ ニ ア の み な ら ず ， 中 国 地 域 ま で 含 む ， 世 界 の 杭 上 建 築 分 布 図 を 作 成 して い る ［ＬＥＨＭＡＮＮ １９０４］。
太 田 は ，そ の 分 布 図 に 対 し，１９世 紀 の 状 況 を 伝 え る 資 料 と して は ，信 頼 性 が 高 い と評 し
て お り ， 太 田 が 再 掲 載 す る に あ た っ て は ， た だ トル コ 内 陸 部 と ア ム ー ル 川 流 域 の ギ リ
ヤ ー ク の 二 例 を ， そ の 後 判 明 し た事 例 と して 追 加 した と い う 。 しか し， そ の 分 布 図
は ， ヨハ ネ ス ・ レ ー マ ン 自 身 が 断 わ っ て い る よ う に ， 実 際 に 調 査 して 作 成 した の で は
な く， 可 能 な 限 り の 当 時 の 研 究 資 料 ， 旅 行 者 の 手 記 や 写 真 な ど に 基 づ い て 作 成 さ れ た
の で あ る 。 し た が っ て ， 太 田 の 述 べ る よ う に ， 東 南 ア ジ ア や オ セ ア ニ ア な ど に つ い て
は ， 信 頼 性 が 高 い か も 知 れ な い け れ ど も ， 中 国 地 域 の 高 床 式 住 居 の 分 布 は ， 巨 視 的 に
は 信 頼 が お け て も ， 細 か い 点 を う か が う わ け に は い か な い 。 した が っ て ， レ ー マ ン に
つ い て は ， こ こ に 指 摘 し た 点 に と ど め ， 次 の 「中 国 の 場 合 」 の 項 で は ， 問 題 に しな い
９０３
国立民族学博物 館研究報 告 １１ 巻 ４号 こ と に す る 。
２． 中 国 の 場 合
中尾 佐 助 の 照 葉 樹 林 文 化論 は ，雲 南 省 や ア ッサ ム あ た りを ，照 葉 樹 林 文 化 の セ シタ ーだ と想 定 して い る 。 しか し， 中尾 は ，最 近 に な って こ そ雲 南 へ も調 査 に入 って い る
［中尾 １ ９８４ ］，［梅棹・中 尾 １ ９８５］が ， そ れ ま で は ，西 南 中国 に足 を踏 み 入 れ て いな か った 。 した が って ， そ れ ま で の 著書 ［ 中尾 １ ９７８ ］ で は， 「華 中， 華 南 の 奥 地 の常 民 の住 居 が どん な もの か は， 私 は 見 た こ と もな く， そ の研 究 報 告 は非 常 に稀 で あ る。」
と し， た だ 一 つ少 しば か りま とま った報 告 に ， ア メ リカ人 の ス ペ ンサ ー によ る報 告
［ ｓＰＥＮｃ ＥＲ １ ９４７］ が あ る と述 べ て い る。 そ の 後 の論 文 Ｌ 中尾 １ ９７ ９］ で も， 中 国 に 関 童 る資 料 は， や は りス ペ ンサ ー に よ って い る。
中尾 は，そ の著 書 ［ 中尾 １ ９７８］で ，ス ペ ンサ ー は きわ め て 面 白い 観 察 を して い る と して ，「彼 に よ る と華 中 の揚 子 江 中 流 地域 ， 湖南 省 ， 江 西省 の 地域 に杭上 家 屋 が か な りあ って ， さ らに華 南 地域 ，華 南 沿 岸 部 に点 々 と杭 上 家 屋 が 見 られ る こ とを指 摘 して い る。 この ス ペ ンサ ー の観 察 を拠 りど こ ろ にす る と ， 日本 家屋 の 杭 上構 造 は ， タ イ な どの東 南 ア ジア の もの よ り，華 中地 区 の杭 上 家 屋 に直 接 連 帯 す る とみ る方 が 自然 で あ ろ う。 こ う して み る と 日本 家 屋 の 構 造 の 要 素 はす べ て 華 中 の照 葉 樹 林 帯 にそ ろ って存 在 して お り，日本 家 屋 が そ の 系 統 に属 す る こ とは簡 単 に結 論 づ け て もよ い だ ろ う。 」そ して ，「タ イ族 は も とも と華 南地 区 に住 ん で い た民 族 で，イ ン ドシナ半 島 を南 下 し，１ ３ 世 紀 に や っ とタ イ北 部 で ス コー タ イ王 国 を 建 て た と い う歴 史 が あ る。 この よ うに タ イ 族 は華 南 地 区 か らい わ ば極 め て新 しい時 代 に タ イ に移 動 して きた民 族 で あ る 。 した が って タ イ族 の文 化 の多 くの部 分 は ，華 南 の 故地 に い た ころ の もの が保 存 され て い る と
チワン
み て よ い だ ろ う。 今 も華 南 に残 るタ イ族 は壮 族 自治 区 と して多 くの人 口 を も って い る。
そ の人 達 の住 居 様 式 は とい われ れ ば ，そ れ は私 に は 目下 の と ころ わ か らな い の だ。」と
チワン
も指 摘 して い る。 引用 部 に は，た とえ ば 「 華 南 に残 るタ イ族 は壮 族 自治 区 」 な ら，「華 南 に残 る タ イ系 民 族 は広 西 チ ワ ン族 自治 区」 と した ほ うが よ い と思 われ る表 現 が あ る けれ ど も ， まだ 西 南 中 国 や 華 南 に行 か な か った段 階 で ， 中尾 は卓 見 とい うべ き意 見 を 述 べ て い るの で あ る。
中尾 は， す で に雲 南 を 調 査 した と述 べ た が ， そ の調 査 地 は昆 明 か ら大 理 ， 麗 江 方 面 で ， 筆 者 も１ ９８ ４年 に そ の方 面 を 調 査 した こ とが あ るが ，高 床 式 住 居 の観 察 され る とこ ろ で はな い。 で は， 高 床 式住 居 の 観 察 さ れ る地 域 を ，実 際 に歩 き， 調 査 した 人 々の 場 合 は， どの よ う に述 べ て い るで あ ち うか 。
９０４
周 中国の高床式住居
ま ず ，伊 東 忠 太 で あ る ［ 伊 東 １ ９８２ａ］が ，伊 東 は 「 支 那 建 築 研 究 の 方 法 に二 方面 あ る。 第 一 は文 献 の研 究 で あ り， 第 二 は遺 跡 の調 査 で あ る。」 と述 べ て い るが ， 実 際 は
「予 が支 那 建 築 研 究 の経 歴 に 関 して略 述 す る こ と を許 さ れ度 い。 予 は既 往 に於 いて 前 後 六 回支 那 に 出遊 した。 第 一 回 は北 京 を 中心 と して 其 の 附 近 を 調 査 し， 第 二 回 は北 京 よ り程 を 起 し，直 隷 ， 山西 ，河 南 ， 陳西 ，四 川 ，湖 北 ，湖 南 ，貴 州 ， 雲 南 を経 て 緬 旬 に入 った。 第 三 回 は … …」 とい うよ うに ， か な りの フ ィール ド ・ワ ー ク を行 な って い るの で あ る。 そ して ， 「湖 南 の辺 境 に於 いて 原 始 的家 屋 を見 た が ， そ れ は我 が 国の 所 謂 天 地 根 元 宮 造 に比 す べ きも ので ，全 然 木 材 を以 て造 られ ，屋 根 は茅 を以 て葺 かれ て ゐ た の で あ る。」 と述 べ て い る。 そ こで ， そ の１ ９０ ２年 か ら１ ９０ ３年 に わ た る西 南 中国 や 華 南 を歩 い た 「 支 那 旅 行 談 ，其 の 四」 と 「其 の五 」 の部 分 ［ 伊 東 １ ９８２ｂ］を見 て み る と ，筆 者 も一 部 歩 い た こ との あ る 四川 ，湖 南 ，貴 州 ，雲 南 の紀 行 が書 か れ て い る。 し か し， そ こ に は ， た と え ば貴 州 の鎮 遠 府 で は 「建 築 物 に は見 るべ き も の が無 い よ うで あ る か ら」とか ，貴 州 の施 乗 県 や 黄 平 州 で は 「 此 の 附近 多 くの 苗人 を見 た。」 と か述 べ る の みで ， ミ ャオ （ 苗 ） 族 の高 床 式 住 居 な ど に は ，ま った く関 心 を示 して いな い。 た だ ， ビル マ （ 緬 旬 ） に至 って ， や っ と シ ャ ンの建 築 の項 で ， 「農 民 の 小 屋 は実 に面 白 い も ので あ る。 … … 日本 古 代 の神 社 宮 室 の建 築 と如 何 に も よ く似 て い る。 植 物 一 式 の 材 料 所 謂 大 社 造 型 の平 面 ，柱 本 位 で横 羽 目 の壁 板 ，棟 持 柱 ， 横 か ら昇 る階 段 ， 深 い軒 先 ，草 葺 の屋 根 ，其 の他 種 々彼 我 類 似 の点 を発 見 す る。 これ 等 は偶 然 の符 合 か 或 は何
か互 に 関係 の あ る事 か ，研 究 す べ き 問題 で あ る。 」 と驚 きを示 す だ け で あ る。
島居 龍 蔵 も ，伊 東 忠 太 と ほ ぼ 同 じ時 代 の １ ９０ ２年 か ら１ ９０ ３年 に， 中 国 西 南 部 で少 数 民 族 の調 査 を行 な っ た ［ 鳥 居 １ ９８０］ 。 鳥 居 の 調 査 は ，今 日 か ら見 れ ば ， た とえ ば ブ イ族 を ミャオ族 に含 あ て しま って い る とか ，訂 正 す べ き点 も あ るが ，先 駆 者 と して の評 判 は高 い。 高 床 式 住居 に関 す る方 面 で は ，「施 平 県 義 倉 と名 つ くる倉 庫 が あ る。 名 は義 倉 で あ る け れ ど も，今 は米 を貯 蔵 して い る と も見 えず ， す こぶ る荒 れ は て て いた 。 そ の建 築 は床 少 し高 く， ち ょう ど 日本 の 田舎 に よ く見 る と こ ろ の神 社 の 建 物 に似 て ， 正 面 に入 り口 あ り，壁 無 く して 全 く木 造 で あ る。 日本 の昔 の建 築 法 は こ れ ら と関 係 が 無 い か とも思 われ た。 」 とい うよ うな指 摘 もあ るが ， お おむ ね は 「家屋 の状 態 は ， そ の 規 模 は は な は だ狭 小 で あ って ， 日本 の 田舎 に間 々見 え る と こ ろ の貧 家 の如 く， か つ 極
め て不 潔 で あ る。」 とい った類 い の記 述 ば か りで あ る。
藤 島 亥 治 郎 の 場合 ［ 藤 島 １ ９４２］は， 少 々異 な る。 藤 島 は ，「私 の 常 に稽 へ る建 築 の 人 文地 理 学 的見 方 を こ こに取 り上 げ よ う といふ の で あ る。 」 と述 べ る だ け あ っ て，そ の 第 四章 は 「 民 族 の建 築 表現 」 とな って お り， その 一 節 に 「 苗 族 の 建 築 表 現 （ 南支 系 山
９０５
国立民族学博物 館研究報 告 １ １ 巻 ４号 岳 地 帯 の 風 土 的 表 現 ）」 が あ る 。 当 時 と して は ， 卓 越 し た ね ら い で も っ て 書 か れ て い る の で あ る け れ ど も ， ミ ャ オ 族 の 分 布 す る 西 南 中 国 や 華 南 あ た り の 現 地 経 験 が な か っ た か ら か ， 今 日 の 参 考 に は な り が た い 。
次 は ， も っ と 新 し い 資 料 を 見 る こ と に し よ う 。
若 林 弘 子 は ， 鳥 越 憲 三 郎 の 編 す る 書 物 に お い て ， 「倭 族 の 高 床 式 住 居 」そ の 他 ［ 若 林 １９８３：８２−１４２］で ， 高 床 式 住 居 に 論 及 して い る 。 鳥 越 は ， 日本 人 と祖 先 を 同 じ く し ， 文 化 的 特 性 を 共 有 す る人 び と を 「倭 族 」の 名 の も と に と ら え ， 「倭 族 」 が も と 雲 南 の 高 原 盆 地 に 発 祥 した と す る新 説 を 述 べ て い る 。 筆 者 は ， 「倭 族 」 論 に 与 し て い る わ けで は な い の で ， こ こ で は そ れ に つ い て 触 れ る こ と は 望 ま な い 。 と こ ろで ， 若 林 の 表 題 に も こ の 「倭 族 」 が 付 い て い る が ， 実 際 に は ， ア カ ・カ レ ン ・ラ ワ ・ラ フ ・ リス ・ハ ニ
・ル ー ・メ オ ・ヤ オ ・漢 ， と い う よ う に ， 諸 民 族 名 で そ の 住 居 が 問 題 に さ れ て い るの で ， 「倭 族 」 は 気 に しな い で す む 。
若 林 は ， ハ ニ ， ル ー の ２民 族 に つ い て は ， 雲 南 ハ ニ 族 ， 雲 南 ル ー 族 も し く は 雲 南 省 シ ー サ ンパ ン ナ の ル ー 族 と して い る 部 分 も あ る 。 タ イ で ア カ 族 と す る の は ， 中 国 の ハ ニ 族 と 同 一 民 族 で ， ル ー 族 と して い る の は ， タ イ ・ル ー の こ とで ， タ イ 族 の 一 支 系 で あ り ， 中 国 雲 南 省 西 双 版 納 の ほ と ん ど の タ イ 族 （中 国 で は タ イ 王 国 の タ イ 族 と 区 別 す る た め ， タ イ の を 「泰 族 」， 中 国 の を 「榛 族 」 と表 記 す る ） の こ と で あ る 。 ラ フ 族 は ， 中 国 の 雲 南 省 に も 分 布 す る が ， 若 林 は ， ど こ の ラ フ族 か を 断 わ っ て い な い 。 若 林 た ち の 調 査 地 が ， 主 と して タ イ の 山 岳 地 帯 で あ る の で ， こ の ラ フ族 は ， タ イ の そ れ で あ ろ う １｝ 。
次 は ， ラ ワ 族 。 こ れ は ， 中 国 側 の ワ族 に相 当 す る が ， ラ ワ と称 し て い る の で ， タ イ の 話 に ま ち が い な い 。 カ レ ン族 は ， 検 討 す る ま で も な い 。 リス 族 は ， 中 国 で も リス 族 と称 す る 。 西 双 版 納 に は ， 地 方 政 府 機 関 に勤 務 す る者 が あ っ て も ， きわ め て 少 数 。 そ １ ） 鳥 越 ［ １ ９８２］に よれ ば，雲南 の 西 双版 納 に若 林 と同 行 したの は，直江 広治 を 団 長 とす る 日本 民
俗 学 者 友 好訪 中団 （ １９８０年 ） に参 加 して ， 広西 チ ワ ン族 自 治区 訪 問 の あ と の訪 問 で あ る と い う。
とす れ ば ， ご く短 期 の 訪 問 で あ るよ うだ 。 とうて い 雲南 の ラフ族 の 集居 す る地 域 ま で ，観 察 し て きた とは思 われ な い 。 しか し， 鳥 越 は ，「ア カ族 の 本宗 で あ る雲 南 の ハ ニ （ 恰 尼 ）族 は ， タ イ の アカ 族 と衣 服 にお い て共 通 して い た 。 と ころが 雲 南 の ラフ （ 拉 帖 ）族 は 中国 服 の影 響 を うけ て い た の に対 し， タ イ の ラフ族 は古 形 を伝 えて い た 。 ま た住 居 家 屋 もタ イ の少 数民 族 と同 じよ うに ， 雲南 で も母 屋 と露 台 とか ら成 る 高床 式 建 物 で あ った。」 と して い る。 こ こで 雲南 の ラフ 族 と述 べ て い るの は， 単 に タ イ族 の 集 居 す る地 域 に も住 む ，少 数 の ラ フ族 の観 察 だ ろ うと思 わ れ る し， 後半 は， ラ フ族 の 住居 で な く， タ イ族 や ハ ニ 族 の 住居 の 話 で あ ろ うが ， 前半 とのつ な が りが あ る よ うに も とれ る。 ラフ族 は， 中 国 で も漢 族 や イ族 な ど と混 住 す る ラ フ族 は ，土 間 式
（ 地 床 式 ）住居 に住 む が ， ラ フ族 の集 居 す る地 域 で は， 高 床 式住 居 が あ る 。 した が って ， あ いま いな 表 現 に は ， 引 っか か る次 第で あ る。 そ れ は と もか く， 若林 の ラ フ族 住 居 の写 真 と図 を見 る 限 り， 高 床 式 の も ので あ り， 若林 の ラ フ族 住居 の ほ う はや は りタ イの ラ フ族 の もの な の で あ ろ
う。
９０６
周 中国の高床式 住居
ん な場 合 は， 伝 統 的 住 居 で な く，機 関 の ア パ ー トに住 ん で い る ので ，若 林 の リス族 は ， タ イの それ で あ る。 な お ， タ イの メオ と ヤオ の ２民族 で あ るが ， ヤオ は中 国 で も ヤオ 族 で ， メ オ は 中国 で は ミ ャオ族 で あ る。 若 林 は ， メ オ， ヤ オの ２民 族 と も土 聞 式住 居 で あ る こ とを述 べ て い る し， 中国 で も， ミャ オ族 ， ヤオ 族 は土 間 式 住 居 が 顕 著 で あ る が ， 後述 す るよ うに ， 中 国 で は， ヤ オ族 の ご く一 部 に も高 床 式 住 居 が あ り， ミ ャオ族 の 高床 式 住 居 の分 布 は一 層 広 い。
若林 の 資料 に つ い て は ，以 上 の よ うに多 少 の整 理 を して お い た ほ うが， 資 料 の価 値 を 損 わ な い で す む だ ろ う。 上記 の よ うに疑 問 点 が あ った け れ ど も， そ れ は わ ず か で ， 大 半 は た い へ ん す ぐれ た レポ ー トで あ り， 特 に建 築 学 的 に は参 照 すべ き と ころ が 多 々 あ るの で あ る。整 理 して み て わ か った の は ， ハ ニ族 ， タ イ族 だ け が ， 中 国 の高 床 式住 居 の 直 接 資 料 で あ って ， ラ フ族 や ラワ族 の は ， 中 国 の高 床 式 住 居 に 関 して は ， 間 接資 料 にな ろ う と い う こ とだ 。 した が って ， 若 林 の 資 料 は ， 本 項 よ り， 前 項 で あ つ か った ほ うが よか った か と も思 わ れ るが ，一 応本 項 で あ つ か う こ とに した 。
で は， 以 下 に おい て は， 中 国 人 に よ る研 究 を と りあ げ た い 。
解 放 後 の最 近 に な って こ そ ，民 族 学 ，考 古 学 ， 建 築 学 な どの 研 究 者 に よ る研 究 資 料 が あ る程 度 出現 す る こと に な った が， 散 発 的報 告 にす ぎず ， ま た 簡 単 にす ぎ る き らい が な いで も な い。 それ で も， それ らを利 用 せ ざ るを 得 な く， 以 下 で そ うさせ て いた だ くけれ ど も，本 項 で は，便 宜 上 ，解 放 以 前 の もの と，解 放 後 の ご く一 部 の もの だ け を と りあ げ る。解 放 後 の他 の 資 料 は ，例 外 もあ るが ， ほ とん どは 簡 単 な記 述 の もの で あ り， そ れ らは以 下 の各 章 で ， 随 時 引用 して検 討 の材 料 に供 した い。
ま ず ， 驚 くべ き資 料 で あ るの は ， 解放 以 前 と い って も， そ の 前 夜 の １ ９ ４８ 年 の戴 商燈 の資 料 で あ る。 す で に数 回 述 べ て きた よ う に， 今 日 で も高 床 式住 居 に関 す る報 告 は，
多 くはな いだ けで な く， あ っ て も簡 単 にす ぎ るの が ほ とん どで あ る と い うの に， この 資 料 は， 『 干 蘭 西 南 中 国 原始 住 宅 的研 究 』 と題 す る もの で ，「干 蘭 」 す な わ ち 高 床 式 住 居 を 問 題 に した専 著 で あ って ， しか も全 文８０ペ ー ジ に達 す る もの で あ るか ら だ 。
戴 は ，史 料 に現 わ れ る 「 干 蘭 」，「干欄 」，「閣 閾」，「高 欄 」，「摸 欄 」，「麻 欄 」 な どの 高 床式 住 居 を 意 味 す る こ とば は ，す べ て西 南 中 国 の い くつ か の少 数 民 族 語 か らの漢 語 音 訳 だ と分析 して い る ［ 戴 １ ９４８］ 。 ま た ，長 江 流域 以 南 に は ，古 くは高 床 式 住 居 が あ った はず だ と推論 し， そ れ は 漢族 の 中 原 よ りの 南 下 に した が って ， そ の地 域 の漢 化 が 進 行 し， 現 在 痕 跡 が 見 られ な い け れ ど も， い ず れ 考 古 学 上 の 発 掘 によ って ， そ の こ と が 実 証 で き るだ ろ う， とい うふ うに もい って い る。 わ れ わ れ は， の ちに 漸江 省 の河 姻
９０７
国立民族 学博物館研究報 告 １１ 巻 ４号 渡 遺 跡 の発 掘 や ， そ の他 の新 発 見 に よ って ， その こ とが 卓 越 した 仮 説 で あ った こ とを 知 る こ とがで きる。
考 古 学 者 の 安志 敏 も，似 た と こ ろが あ る。 これ は， も う解放 後 の こ と にな るが ， 安 は， 漢代 の 随葬 に用 い た 明器 の高 床 式 建 築 模 型 の 各 地 か らの 発 見 に基 づ き， 長 江 流域 とそ の 南部 に， お よ そ新 石 器 時 代 の晩 期 か ら， 高 床 式 住 居 が 出現 して い るだ ろ う， と した ［ 安 １ ９６３］ 。 こ れ も ，河 姻 渡 遺 跡 の 発 掘 ２ ）に よ って ， そ の 推 論 の 正 しさが 証 明 さ れ た の は ， い うまで もな い。 興 味 ぶ か い の は ，安 は， そ の 論 文 で ，今 述 べ た こ とが 考 古 学 的 に証 明 され た と して も， それ に よ って 世 界 各 地 の高 床 式 住 居 が ， す べ て 長 江 流 域 とそ の 南 部 か ら伝 播 して い った とい う ことを 説 明 す る には 至 らな い と し， この 居 住 形 式 は， 自然 条件 と も関係 が あ って ， た とえ ば湿 潤 な と こ ろで ， 竹 や 木 に 恵 ま れ て い た ら， 勢 い それ が 出現 す る可 能 性 が あ るか らだ ， とい う意 味 の こ とを述 べ て い る箇 所 で あ る。 この 意 見 の 当 否 は別 と して ，興 味ぶ か い と い うの は， 従 来 の 中 国 人 は， 学者 で あ ろ う と も，文 化 の来 源 を で きる 限 り外 来 の も のだ と考 え た くな い傾 向 が あ り，今 日ま た そ うで あ る に もか か わ らず ，高 床 式 住 居 が ， 中国 を 中心 と して伝 播 して い った と考 え る必 要 はな い ， と して お り， そ れ が きわ め て珍 しい発 言 にな るか らだ 。 と こ ろで ， 田中 淡 が ， 中 国 の木 造 建 築 に お け る架 構 形 式 の 類 型 につ いて ， 比 較 的
に新 しい 時 代 の もの も含 め て論 評 した の は ， い わ ゆ る 「擁 梁 式 」（ 「畳 梁式 」 と もい う）
と 「 穿 闘 式 」 （ 「立 貼 式 」 と も い う） の ちが い につ い て触 れ ，今 日の華 南 や 西 南 中国 の
「 干 閾 式 」 つ ま り高 床 式住 居 や 「吊脚 楼 」 （ 懸造 ） のす べ て で は な い が ， そ れ らの多 く は 「 穿 闘 式 」 の ほ うの 類 型 に属 す る と述 べ ， 日本 の建 築 も 「 穿 闘 式 」 の影 響 を少 な か らず受 け て い る印象 が あ る と した もの で あ る ［ 田 中 １ ９８３ ］ 。
ち な み に ，「擾 梁 式 」 は ，柱 上 に 梁 を 重 ね ，「瓜柱 」 と称 す る束 を梁 上 に載 せ ， さ ら に そ の上 に他 の梁 を重 ね ， そ れを くり返 して ， 数 本 の柱 と梁 に よ る木 架 構 の単 位 を作 り， 平 行 す る ２組 の木 架 構 の間 に， 横 方 向 の 「 防 」 と い う桁 を わ た して ，柱 と柱 の上 ２）河 婦 渡 遺 跡 の 発掘 報 告 な どは ， す で に数 篇 発表 さ れて い る ［ 漸 江省 文 管 会 ・他 １９７６］，［ 漸 江 省 文 物 管 理 委 員会 ・他 １ ９７ ８Ｌ ［ 楊 鴻助 １ ９８０］，［ 楊 鴻 勲 １ ９８４］。１９８０年 ，杭 州 の 漸 江 省博 物 館 に お いて ， １９７３ 年 に河 姻 渡 遺 跡 が発 見 され て か ら，発 掘 ， 出土 した 高 床 式建 築 の遺 構 に と
もな う， 大 量 の木 造部 材 の一 部 を見 る こ とが で きた。 そ の 後 ， この展 示 はな くな った そ うだ が ， 部 材 の継 手 仕 口の 柄 や柄 穴 は鋭 く工 作 され た もの で あ って ， 新石 器 時 代 にす で に高 度 の 技 術水 準 に達 して い る もので あ った ことを 示 して い た 。 その 展 示 品 の ぞ ぱ に は， この高 床 式 住 居 を復 元 した とす る と， それ は， 広 西 チ ワ ン族 自治 区 の竜 順 平 等 公 社 の トン族 の 住居 と ほ ぼ同 じもの に な る と説 明の あ る ， トン族 の 高床 式 住 居 の 写 真 が あ った 。
な お ，日本 で も，河 婦 渡発 掘 の 木 造 部材 ，あ るい は そ の後 出土 した資 料 に基 づ いて ，田 中 淡 が 数 篇 の 論文 ［田 中 １ ９８０，１ ９８１ ，１ ９８３］で ， 中 国 の伝 統 的 木 造建 築 にお け る高床 式 住 居 の 位 置 な どに つ いて ， 論 評 を 加 えて い る。
９０８
周 中国の高床式住居
端 を つ な ぎ， それ ぞ れ の 「 栃 」 の 上 に，平 行 に 「 槙 」 つ ま り棟 木 を 重 ね 置 き， 棟 木 と 直 角 方 向 に 「橡 」 つ ま り垂木 を 並 べ る もの で あ る。 この形 式 は ，す で に先 秦 時 代 に あ った が ，先 秦 時代 は ，今 と異 な り，黄 河 の 中 ・下 流 域 で あ る中原 に も豊 富 な木 材 が あ った ので ， 中原 お よ び そ れ以 南 に分 布 す る もの で あ った。 一 方 ，「穿 闘 式 」 の ほ うは ， 柱 と柱 を つ な ぐの に ，梁 で は な く，「穿 」と称 す る貫 を多 用 し， 柱 を母 屋 桁 ま で 立 て 上 げ る架 構 形 式 の もの で あ る。江 西 省 や 福建 省 な ど ， 中 国南 方 に 多 い類 型 の もの で あ る。
な お ，前 者 の 「 擾 梁式 」 の もの と，折 衷 した も の もあ る が ， その 場 合 は ，中 央 の諸 間 が 「 擾 梁 式 」 で ，両 側 が 「 穿 闘 式 」 に な って い る。
田 中 は ， さ らに こ う も述 べ た 。 「わ た した ちが 中 国 を 代 表 す る と考 え ， と きに は漢
（ 民 族 ） 式建 築 と さえ 呼 ぶ こ と もあ る と ころ の ，木 造 建 築 の伝 統 は ， こ う した 異 な る 二 つ の伝 統 の 混瀟 の所 産 で あ る可 能 性 す らあ る。 後 者 に お いて 樺 卯 ・卯 眼 の 技 術 が早 くか ら発達 し， そ れ が 後世 の 中 国 建築 に普 遍 的 な技 法 とな った こ とな ど は ， そ の例 証 とい え るか も知 れ な い。 木 造 建 築 技 術 とい う面 か らい え ぱ ，木 材 の 豊 富 な江 南 も し く は南 方 が ，華 北 ・中原 の師 とな る こ とが あ った と して も， それ はむ しろ 当然 と いえ る で あ ろ う。 しか し， こ う した 混清 ，影 響 の伝 播 す る時 期 ，実 態 の諸 相 を 知 るた め に は ， 干 關 式 建 築 に属 す る資 料 が あ ま り に も限定 され ， 寡少 に過 ぎ るの が 実 情 で あ る。」 ［ 田 中 １ ９８ ０］， と。
これ に対 し， 再 び 中 国人 に よ る資 料 に もど って そ の資 料 を見 る と， しば しば ，高 床 式 住居 の 「 干 閾 式 」 の別 称 の一 つ で あ る 「 竹 楼 」 の ほ うを用 い て ， そ の こ とば の か も す 印象 だ け に よ って だ ろ うが ，少 数 民 族 の高 床 式 住 居 のす べ て が， 竹 も し くは木 を 縦 横 に組 ん で ，籐 や竹 を細 くした ので ， きつ く しば って 固定 した だ け の， シ ンプル な構 造 の もの と思 って い る き らい が あ り，古 い文 献 に 出 て く る 「 巣 居 」 とい う こ とば か ら，
樹 上 家 屋 と さ ほ ど変 らな い程 度 の もの と も思 っで い るふ しが あ るの を発 見 す る。 した が って ， そ れ らの もの は ，南 方 の 漢族 の 「 穿 闘式 」 民 家 と同 じよ うな架 構 法 を もつ ， 少 数 民 族 の 「 穿 闘 式 」高 床 式 住 居 を 知 らな いよ うで あ る。 ま た ， 少 数 民 族 の 「穿 闘 式 」 高 床 式 住 居 も し くは非 高 床 式 住 居 を知 る者 といえ ど も ， そ れ は漢 族 か ら採 り入 れ た架 構 法 だ と思 い こん で い るの で あ る。 しか し， そ う い う傾 向 を ， ここ で は い ち い ち文 献 名 を挙 げて 示 す 煩 は ，必 要 で は な か ろ う。
林 蔚 文 の場 合 は ， 中 国東 南 地 区 の越 人 の建 築 に つ い て ，史 料 を分 析 した 論 文 を書 い て い る ［ 林 １ ９８５］ 。 高 床 式 住 居 の み を あつ か った もの で はな いが ，福 建 省 の崇 安 閲王 城 の 宮殿 遺 跡 に見 られ る立 柱 法 が ， 中原 の早 期 の それ の 影 響 を受 けて い る な ど ， い く つ か の例 で も って ，古 代 の東 南 地 区 に分 布 した越 人 の建 築 は ，依 然 と して多 くの 自民
９０９
国立民族学博物 館研究報告 １ １ 巻 ４号 族 の特 色 を 保留 して は い るが ， 中原 文 化 の影 響 も受 けて い るの だ ， と して い る。今 日 の少 数 民族 の 一 部 は， 系譜 的 に この越 人 と無 関係 で はな い。 そ して ， 少 数 民 族 の 高 床 式 住 居 に は， 多 か れ 少 な か れ ， 漢族 建 築 か らの影 響 が見 られ る こ とも確 か で あ る。 と は い え ，林 論 文 の よ う に， 高 床 式 住居 に触 れ て も， そ れ 自体 の記 述 をす るよ り も， 中 原 文 化 ，つ ま り漢 族 文 化 の す ぐれ た点 を少 数 民族 が採 用 した とい うの が一 般 的で ， 少 数 民 族 か ら漢 族 が影 響 を 受 けた 面 は， ほ とん ど留 意 され て い な い。
した が って ，郭 湖 生 の よ うに い う場 合 は， た いへ ん珍 しい３ ） 。 郭 は ，５５の少 数 民 族 の うち の１４ 民 族 の住 宅 に触 れ た が ， その う ち い くつ か には ，高 床 式 住 居 が あ った 。 そ の 高 床 式 住 居 で ミャオ族 に触 れ た と ころ で， 次 の よ う に述 べ た こ とが あ る。要 約 にな るが ， 「穿闘 式 」 は ， 「杉 」 （ 日本 で い う ス ギで はな く， コ ウ ヨ ウザ ンの こ と） の 産地 で 最 も適 した もの で ， ミャオ族 の そ れ の技 術 は高 く，伐 りと った 木 を ほ とん どむ だ な く利 用 で き ，梢 の 部 分 は垂 木 と して ， そ の 下 の 中段 の部 分 が柱 用 ，根 に近 い部 分 は床 板 な どの 板 か， 貫 用 部 と して ， さ らに樹 皮 は 屋根 葺 きに用 い る とい い， 大 工 頭 は柄 穴 を作 るの に ， あ とで 模 を 必 要 と しな い ほ ど， き っ ち り した寸 法 で作 る こ とが で き ，木 取 りが終 わ る と，木 槌 だ けを 用 い て 組 み 立 て を行 な う とい う。 そ して ，江 西 ，湖 南 ， 漸江 ， 四川 等 省 の漢 族 に も， こ の種 の 作 り方 が あ るが ， そ れ は ，漢 族 か ら ミャオ族 が 学 ん だ の か ， ミャオ族 か ら漢 族 が学 ん だ のか と い う と， 郭 は ミャオ族 か ら漢族 が学 ん だ の だ と思 う， とい って いた 。 この よ う に少 数 民 族 か らの 影 響 とい うの は ， 中 国 で は
た いへ ん 珍 しい。
江 道 元 は， １ ９ ５９ 年 か ら１９ ８ ２年 ま で に ， チ ベ ッ トの ｋ 若文 化 の 住居 ［ 江 １ ９８２］な ど ， 少 数 民 族 の 実 地 調 査 に基 づ く論 文 を数 篇 書 い て い る。 そ れ らを ま とめ て， 『中 国 民族 建 築 学 』 も し くは 『 中 国 少 数 民 族 建築 学』 （ 仮 題 ）を刊 行 す る と１ ９８ ３年 に予 告 して い た が ， それ に は ， チ ベ ッ ト， イ， チ ャ ン， ナ シ， ミャオ ， トン， タ イ， チ ンポ ー， ペ ー の諸 民 族 の住 居 が と りあ げ られ る はず だ った ［ 江 道 元 １ ９８３］ 。 しか し，今 日ま で に そ の刊 行 は伝 え られ て い な いｑ
も し， 上 記 表 題 の本 が 刊 行 され た とす る と， これ もた いへ ん 珍 しい 例 にな ろ う４ ） 。 ３） 郭 は， 国 立民 族 学 博 物 館 の 「日本 お よ び周 辺 地 域 ， 諸民 族 住 居 の 比 較研 究 」 共 同 研 究 会 （ 代 表 ：杉 本 尚次 ） に お いて ， 「中国少 数 民 族 の住 宅 」 と題 す る発 表 を行 な った こ とが あ る （ １９８３ 年 １０ 月 １ ５日）。 郭 は ， 共 同研 究 員 で は な い が， 日本 学 術振 興 会 によ る 招請 で ， 当 時京 都 大 学 人 文 科 学 研究 所 に ７カ月 滞 在 して いた の で ，共 同研 究 員 の 田 中 淡 が ， 国立 民 族 学 博物 館 の上 記 研 究 会 で 発表 す る のを 依頼 した ので あ る。
４） 従 来 ，少 数 民 族 の住 居 が ，建 築 学 の 本 に と りあ げ られな か った わ けで はな い が ， た とえ ば ， 劉 敦 禎 編 の本 ［ 劉 １９８０］で は ， 『中国 古代 建 築 史 』 を表 題 とす る もの で， そ の 中 の一 部 に 少 数 民 族 の 住 居 （当代 の そ れ ） があ つ か わ れ たの で あ り，他 の 建 築 学書 ［ 中国 建 築史 編 写 組 １ ９８２］ ，
［ 趙 正 之 １ ９８３：１ ０−３３］な どで も，同 様 に ，建 築 史 の 中 であ つ か って き たか らで あ る 。高 床 式 住
９１０
周 中国の高床式住居
皿． 分 布 の地 域 と民族
高 床 式 住 居 の 中国 に お け る 名称 は， 既 述 の よ うに 「干 閾 」，「千 蘭 」，「干欄 」，「閣 閾 」，
「高欄 」，「 掲 欄 」，「 麻 欄 」 な ど が あ る が ， この うち の 「干 蘭 」 も し くは 「干 欄 」 と 「麻 欄 」 が今 日で も しば しば用 い られ て い る。 も っ と も，一 般 的 に は 「 干 蘭 」 （ 「干 欄 」 ）で ，
「 麻 欄 」 は ， チ ワ ン族 の そ れ に用 い られ て い る。 こ の外 ，既 述 の 「竹 楼 」 も しば しば 用 い られ て お り， 「吊脚 楼 」 は ， 懸造 で あ る とすで に注 釈 して お いた が ， 日本 で は，
片 高 床 と もい い ，片 側 を斜 面 に もたせ か け ，他 の片 側 を高 床 に す る も の で あ る が， 中 国 で は ， 「吊脚 楼 」 が懸 造 （ 片 高 床 ） を指 す 場 合 も あ り ， そ うで な い普 通 の高 床 式 住 居 を 指 して い る場 合 もあ る。 この 「吊脚 楼 」 とい う名称 も ，今 日 しば しば用 い られ て い る。 さ ら に， 「楼 房」 も しくは 「 楼 居 」 が ， 高床 式 住 居 を指 す 名称 と して用 い られ て い る こ と も し ば しば あ る。 こ の 「楼 房 」 （ 「楼 居 」 ） は， 一 般 に は平 屋 の 「 平 房 」 に 対 す る語 で ，二 階 建 以 上 の 家 屋 を指 す ので あ る か ら，注 意 が必 要 だ。
な お， 土 間 部 分 と高 床 の 居 住 部 分 の あ る， 半 高 床 式 の 住 居 は， 「 半 辺 楼 」 と称 して い る。 これ ら以 外 に も， 個 別 に造 語 した と思 わ れ る高 床 式 ， あ るい は半 高 床 式 住 居 の 名 称 が 出 現 す る こ と もあ る。
いず れ に しろ， 以 下 で 中国 の 文 献 を 引 用 す る場 合 に 出 て くる用語 で ，一 般 的 な もの 居 の 「干 蘭」 が ，前 記 戴喬 燈 の著 書 表 題 で ， 副題 に 「西 南 中 国原 始 住 宅 」 と 「 原 始 」 あ つ か い され て いた の は ，解 放 後 の 今 日で す ら 「古代 建 築 」 あつ か い に して い るの で あ るか ら， む りは な い だ ろ う。 ちな み に， 劉 の 別 著 は ， 田 中 淡 らに よ る訳 書 が あ る ［ 劉 １ ９７ ６］。
と こ ろで ， 主 と して 中国 科 学 院 自然 科 学史 研 究 所 の 編 集 に よ る近 刊 の 本 ［ 中 国科 学 院 自然 科 学 史 研 究 所 １ ９８５ ］も， 『中 国 古代 建 築 技 術 史 』 を表 題 と して は い るが ，そ の 第 １１章 は ，「 少 数 民 族 建 築 技 術」 が見 出 しに な って お り，劉 敦 禎 が ，少 数 民 族 の住 居 を ， そ の第 ７章 の 「元 ， 明，
清 時 期 の建 築 」中で あ つ か った ［ 劉 １ ９８０］の に比 べ ，第 １１章 を執 筆 した研 究 者 た ちの 認 識 の ち が いが 発 見 され る 。
この第 １１章 の 部分 にあ つ か わ れ た少 数 民 族 は ，前 記 江 道 元 の刊 行 しよ う と した本 に収 録 さ れ る はず で あ った とい う民 族 と， そ れ以 外 の 民 族 も含 まれ て い る ので ， そ の す べて とい うわ け で は ない けれ ど も，江 道 元 の 予告 した本 の 内 容 が ， こ の章 の一 部 と して ， 吸収 され た の で は な い か と も推 察 され る 。 も しそ うだ とす れ ば ， 「少 数 民 族 の建 築 学 」 とい うよ うな書 名 の 本 は ， 中 国 で は刊 行 す るの が ま だ困 難 で あ る とす る事 情 が ，存 在 す る の か も知 れ な い 。 それ は さて お き，
前 記 『中国 民 族 建築 学』 の 「民 族 」で あ るが ， これ は 「中国民 族」 な る もの が あ るわ けで は な い ので ， 「民 族 」 す なわ ち 「少 数 民族 」 を 意 味 して い るの で あ る 。 本 来 な ら， た とえ ば ， 中 国 社 会 科 学 院 民 族研 究 所 は， 漢 族 も含 め た研 究 を行 な うべ きで あ ろ う が， 中 国 で は民 族 研究 所 は，
少 数 民 族 の研 究 をす る研 究 所 に な って い るの で あ る 。そ の へん の事 情 につ い て は， 過 去 に述 べ た こ とが あ る ［ 周 １ ９８２ ］ので ， こ こで は， 詳 述 す る の を避 けて お く。
いず れ に しろ ， 中 国科 学 院 自然 科学 史 研究 所 の刊 行 した この本 は， 近 来 稀 な大 部 の 書物 であ り， 一 部 に チ ワ ン族 の 「壮 族」 が ， 「億 族 」 とい うふ う に， す で に廃 止 さ れ た名 称 で 用 い られ て い る不 用意 な箇 所 もあ る けれ ど も， 解 放 後 の建 築 に関 す る研 究 の 集 大成 され た もの で あ ろ う と評 価 され 得 る もの で ，高 床 式 住 居 に つ いて も， 最 も豊 富 な資 料 が そ こに納 め られ て い る とい う こ とが で きる 。
９１１
国立民族学博物 館研究報 告 １１ 巻 ４号 を こ こ にま ず 記 して お い た次 第 で あ る。 個 別 ，特殊 な もの につ い て は， 当該 箇 所 にお いて 注 釈 す る こ とにす る。
次 は， 高 床 式 住 居 の 分 類 につ い て で あ るが ，通 し柱 が軒 桁 まで 達 して お り， そ の途 中 に床 が作 られて い る も の な のか ，柱 と か床束 とか を 用 い て 床 桁 を ま ず支 え て お き，
床 を張 り， その 桁 の上 に柱 を 立 て ， 軒 桁 を載 せ る もの な の か ，屋 根 は ，切 妻 な の か ， 寄 棟 ， あ る い は入 母 屋 な の か， 脚 柱 の高 さ は ，高 いの か ， 低 い の か ， そ の他 種 々の異 な る特 徴 で も って ，分 類 す る の は可 能 で あ り， ま た ，そ う した ほ うが よ いの で あ るけ れ ど も，本 稿 で は ， その よ うにす るわ け に は いか な い。 と い うの は，調 査 によ って直 接 得 た資 料 だ けで な く， 高 床 式住 居 の 分 布 を概 観 す るた め に も， 細 か い特 徴 ま で記 し
て い な い文 献 資 料 を も ，用 い な け れ ばな らな いか らで あ る。
で は ，以 下 に お い て ，高 床 式 住 居 の地 域 的 分 布 と それ を 持 って い る民 族 を述 べ る こ とに な る が ，高 床 式 住 居 の今 日で の分 布 は， 主 と して 西 南 中 国 と華 南 に お い て で あ る の で ，ま ず ，比 較 的 に広 域 を あつ か って い る資 料 ［ 思 想 戦線 編集 部 （ 編 ） １ ９８１ ］を たた き台 に して ，検 討 しな が ら， それ に他 の資 料 を 補 充 して い き， 整 理 を試 み た い 。 この 資 料 は， 『 西 南 少 数 民 族 風 俗 志』 と題 す る もの で ， 中 国 の 西 南 地 区 の少 数 民 族 の衣 ， 食 ，住 ，婚 姻 ，信 仰 な ど を民 族 別 に記 した もの で あ る。先 に記 した 高床 式 住 居 の諸 名 称 が ， そ れ ぞ れ ま ち ま ち で用 い られ て い る と こ ろ が あ り， 二 次 資 料 を 駆 使 して 編 集 し た も の で あ る こと が 明 らか だ。 通 常 は ，西 南 中 国 と いえ ば， 雲南 ， 貴州 ， 四 川 の ３省 を指 す が ， た とえ ば ， 中国 民 族 学 界 で た いへ ん 活躍 して い る 「西南 民族 研 究 学会 」 が ， 上記 ３省 と チ ベ ッ ト自治 区 ，広 西 チ ワ ン族 自治 区 の ２自治 区 の 成 員 によ って構 成 され て い る如 く，西 南 を雲 南 ，貴 州 ，四 川 ， チベ ッ ト， 広 西 の省 と 自治 区 にす る場 合 もあ る。 海 南 島 は ，広 東 省 に含 まれ て お り ，華 南 に属 して い るが ， この資 料 の ミャオ族 の 部 分 に は ，海 南 島 の ミ ャオ族 が 言 及 され て い る。 同 様 に， 湘 西 つ ま り湖南 省 西 部 の ミ
ャオ族 も言 及 され て い る ので あ るが ，湖 南 は， 中南 地 区 に分類 され て い る。 とい う次 第 で ， こ の資 料 は ，必 ず しも表 題 に あ る 「西 南 」 の ， 西南 中 国 に限 るあ つ か い に は な って い な いが ，上 記 の よ う に ， こ の資 料 に他 の 資 料 を 補足 させ て 分布 を 整理 しよ う と して い る ので ， は み 出 しはむ しろ歓 迎 す べ きで あ ろ う。
こ の資 料 は ，２ ９民 族 の住 居 に触 れ て い る。 そ の う ち， チ ベ ッ ト， イ， ヤ オ ， ペ ー ， 回 ， ナ シ ， チ ャ ン， ム ー ラ オ， ア チ ャ ン，プ ミ，モ ンゴ ル （ 雲 南 省 通 海 県 の）， メ ンパ ， ロ ッパ の １ ３民 族 は， 高 床 式 以 外 の 住 居 と され て い るの で ， こ こ に検 討す る必 要 は な い か も知 れ な い が ，大 局 的 に は ， そ う して さ しつ か え な い と して も， 一 部 には 高床 式住 居 を もつ も の も あ る ので ， そ の分 布 も点 検 しな けれ ばな らな い。
９１２
周 中国 の高床式住居
そ れ は ，高 床 式 住 居 とい い切 っ て よ いか ど うか 問 題 にな る もの も含 ま れ る。 つ ま り
「井 幹」 式 とか 「井架 」式 とか ，「木 拐 房 」 も し くは 「 木 娚 子 」 と称 す る ，井 籠 組 ， 校 倉 造 の も ので あ る が ，校 倉 造 の住 居 に は ，地 床 式 の も あ れ ば ，高 床 式 の もあ る。 この 資 料 で は ，高 床 か ど うか は 明確 で な くて も ，他 の資 料 で高 床 とわ か る もの も あ る。 し
た が って ，上 記 １ ３民 族 中 の チ ベ ッ ト， イ ， ヤ オ， （ ペ ー）， ナ シ， プ ミ， ロ ッパ の ７民 族 に つ い て は ， あ らか じめ補 充 資 料 で高 床 式 住 居 の分 布 を 明 らか に して お くほ うが よ
い だ ろ う。
チ ベ ッ ト族 ・ロ ッパ 族 ・?人 ：
江 道元 の資 料 ［ 江 １ ９８２］に よ れ ば ， 四 川 省 甘 孜 チ ベ ッ ト族 自 治州 の炉 窪 県 の チ ベ ッ ト族 の 「 棒 殻 」 と称 す る 「 木 樗 子 」， お よ び ， チ ベ ッ ト自 治 区 の 昌 都地 区 の 「木 程ｉ 子 」 は ，高 床 式 の校 倉 住 居 で あ る。
ま た ， チ ベ ッ ト自 治 区 の略 喩 地 区 （ 今 日こ の地 区 名 は廃 止 され て い る。徭 鍮 地 区 は，
今 日の林 芝 地 区 の一 部 と重 な る） の ロ ッパ 族 に は ，高 床 式 住 居 の 「干 欄 」 式 建 築 が あ る とい う。 ち な み に ， そ の略 鍮 地 区 は ， チ ベ ッ ト境 内 に あ る が ， ヒマ ラヤ の南 麓 に位 置 し， 雅 魯蔵 布 や 丹 巴な ど の 流域 内 に あ るの で ， 山 地 に は樹 林 が密 に あ るので あ る。
さ ら に江 道 元 は ， ま だ 民族 識 別 が 終 わ って お らず ， した が って 「な ん とか族 」 と よ ば ず に 「な ん とか 人 」 とよ ぶ人 々 の うち の一 つ で あ る ，僚 人 も， この略 鍮 地 区 に お い て
「千 欄 」 式 建築 を もつ とい う。
イ 族 ：
江 道元 は ， 四川 省 の イ族 の 「煽架 」建 築 とい うの が ， や は り高 床 式 住 居 で あ る と し て い るが ， これ も校倉 の そ れ で あ るよ うだ 。 しか し， この イ族 は ， 四川 省 の ど この イ 族 か は記 して い な いの で わ か らな い 。 と こ ろで ， 江 道 元 の別 の論 文 ［ 江 １ ９８１ ］を 参照 す る と， そ こに は 四 川省 涼 山 イ族 自治 州 （ 大 涼 山）の イ族 住居 を主 に ，雲 南 省 の寧 痕 イ 族 自治県 の イ族 に つ い て触 れ た 箇所 もあ るが ， 大 涼 山 の ほ うで も，森 林 地 区 で は 「井 幹 」 式 の ， イ族 が 「木 羅 々」 と称 す る校倉 が あ り， 雲南 の 寧藻 で も， これ が あ る と記 す の み で ， そ の 校 倉 の 側 面 図 も あ るの で あ るが ， な に しろ外 観 の そ れ な の で ， こ こで は 高 床 式 の 校 倉 な の か ど うか さえ 不 明 で あ る。 しか し， 江道 元 の ２論 文 を合 わせ て推 察 す る と，前 記 四川 省 の 「 揚 架 」 建 築 は ，高 床 式 の校 倉 で ，大 涼 山 の一 部 森 林 地 区 が そ の 場所 とい う こ とに な ろ う。 ち な み に ，大 涼 山 へ は ，１ ９８ ５年 に行 った こ とが あ るが ， 西 昌 市 か ら， 照覚 県 ， 冤寧 県 で 見 た 限 りで は ， ほ とん ど が 高寒 山 地 で あ り， ソバ や エ
９１３
国立民族 学博物 館研究報告 １１ 巻 ４号 ンバ クを 主 に栽 培 して お り，樹 木 は た い へん 少 な い所 ば か りで あ っ た。 した が って ， そ の よ うな 所 で は ， 校倉 住居 は ，地 床 式 ので す ら見 る こ と は なか っ た。 な お， 雲 南 省 昆 明 の 雲 南 省 博 物 館 の 少 数 民族 に 関 す る展 示 室 に は ，楚 雄 の イ族 の 「 木 羅 々」 の 写 真 パ ネル が あ った が ， １ ９ ８４ 年 に通 過 した こ との あ る雲 南 省 楚 雄 イ族 自治 州 と いえ ど も，
よほ どの 山 奥 の ，森 林 が ま だ 密 に あ る所 以 外 は ， そ の存 在 は な いだ ろ う。 さ らに広 西 チ ワ ン自 治 区 に 関 す る資 料 ［ 広 西 壮 族 自治 区概 況 編 写 組 （ 編） １ ９８５１を 見 る と， イ族 の一 部 に 「干 欄 」 式住 居 が あ る と記 して い る が ， そ れ だ け の記 述 で あ って ，広 西 の ど この イ族 か ま で は わ か らな い 。
ヤ オ族 ：
次 は ヤオ 族 。 既 述 の よ う に，ヤ オ族 の住 居 は ，ほ とん どが 土 間 式 住 居 （ 地 床 式住 居 ） で あ るが ， 一 部 に高 床 式住 居 が あ る。前 記 広 西 の資 料 に は ，前 記 イ族 の 場 合 と同 様 に，
単 に ヤ オ族 の 一 部 に 「千欄 」式 住 居 が あ る とす るの み の記 述 が あ る。 湖 南 省 の 資 料
［ 江 華 瑞族 自 治県 概 況 編写 組 （ 編） １ ９８５］で は ， 湖 南 省 江 華 ヤ オ族 自 治県 の 「 大 山 区」
と称 して い る山 地 の ヤオ 族 の 住 居 は ， 「 木 棚 屋 」， 「 半 居 家 」 式 住 居 ， と 「吊楼 」 式 建 築 の住 居 の ３種 で あ る と い う。 この うち の 「吊楼 」 式 と称 して い る のが ， そ この 説 明 を 見 る と， い わ ゆ る懸 造 （ 片 高 床 ） の そ れ に な っ て い る ので ，高 床 式 住 居 の部 類 にな るの で あ る。
ペ ー族 ：
次 は ペ ー族 。 ペ ー族 に （ ） を付 け て記 した の は ，今 日の ペ ー族 で も ，た とえ ば雲 南 省 大 理 ペ ー族 自 治州 の よ うな ， ペ ー族 の集 居 地 か ら離 れ た， 他 地 方 の ペ ー族 に は，
ひ ょ っ とす る と高 床 式 住 居 の存 在 も あ る か も知 れ な い が ，前 述 の よ う に， 筆 者 の調 査 した大 理 か ら麗江 ナ シ族 自 治県 ま で の地 域 ，剣 川 県 や鶴 慶 県 を含 めて で は ，見 る こ と が な く， ま た ，収 集 され た 文 献 に よ って も， そ の存 在 を知 る こ とが で き な か っ た ので ， 一 応 は 現 存 しな い と仮 定 し ， しか し， 考 古 学資 料 に よ れ ば ， ペ ー族 ， も し くは ペ ー族 の祖 先 が ，高 床 式住 居 を も って い た ， と記 す た め に ， （ ） を 付 けて お い た の で あ る。
た だ ， 『白族 社 会 歴 史 調 査 』 ［ 民 族 問 題 五 種 叢 書 雲 南 省 編 集 委 員 会 （ 編 ） １ ９８３ ｄ］に は ， 山 地 の 「 壕 木 房 」 と して 校倉 が 出 て い るが ， 簡 単 す ぎ る説 明 で ， 『 西 南 少 数 民 族 風 俗 志 』 （ 以 下 『 西 南 … … 』 と略 記 す る）同 様 高 床 か ど うか は 不 明 で あ るの を ，こ こに付 記 して お く。 それ は さ て お き， 前 記 安 志 敏 の資 料 ［ 安 １ ９６３ ］に よ れ ば ， １ ９５ ７年 に発 見 され た ， 雲 南剣 川 海 門 口の 遺跡 は ，青 銅 器 時代 か金 石 併 用 時 代 の遺 跡 で あ り，多 くの
９１４
周 中国の高床式住居
木 柱 （ ２ ２４ 本 ） の 出土 が あ って ， 詳細 は略 す るが ， そ れ は 「干 蘭 」 式 住 居 の遺 物 にま ち が い な い とす る もの で あ っ た。 た だ し， 原 報 告 （ 雲 南 省 博 物 館 籠 備 処 ：「剣 川 海 門 口古 文 化 遺 趾 清 理 簡 報 」， 『 考 古 通 訊』 １ ９５ ８年 ６期 ，１ − ４）の 報 じた ， そ の住 居 の一 部 は，
川 の杭 上 に ，他 の一 部 は ， 川岸 の 陸上 の 杭上 に建 て られ た もの で ，家 屋 の ５分 の ４が 水 上 に あ る ， とい う推 論 は ，地 層 断面 図 に基 づ い て見 る と， そ の堆 積 は水 成 層 ら し く な い ので ，水 上 居 住 遺 跡 と見 るの は ，早 計 で あ って， 論 争 す る余 地 が あ る， と い う。
い ず れ に しろ ，現 在 の ペ ー族 居 住 域 に は ，高 床 式 住 居 の分 布 が す で に な い よ うで あ る が ， か つ て は ，剣 川 県 あ た りに も あ った とい う こ とに な るの で あ る。
ナ シ族 ：
次 は ， ナ シ族 。 雲南 省 麗 江 ナ シ族 自治 県 へ は，訪 問 した こ とが あ る と前 で 述 べ た 。 そ こで 観 察 され た の は ， 大 理 の ペ ー族 の 「三坊 一 照壁 」 とあ ま り変 わ らな い住 居 で ， 朱 良 文 の 資 料 ［ 朱 １ ９８４］に詳 しい記 述 が あ る。 とこ ろで ，『西 南 … … 』 が 述 べ る よ う に， 古 代 の ナ シ族 住 居 は木 造 架 構 の もの で あ った が ， 明 代 か ら， そ の 瓦 葺 きの もの に な り， 清 初 か ら穂 木架 構 で 瓦 葺 きの もの とな った 「三 坊 一 照 壁 」 が 多 くな る。 た だ ， この様 子 は， 盆 地 平 野 な ど での 話 で ， この 資 料 に も，麗 江 の 山区 ，つ ま り山地 に は ，
「 木 拐 房 」 が残 って お り，麗 江 ナ シ族 自治 県 よ り北 西 に な る適 慶 チ ベ ッ ト族 自治 州 に 所 属 す る 中旬 県 や ，維 西 県 （ 今 日の 維 西 リス族 自治 県 ）， あ る い は， 北 東 にな る寧 藻 イ族 自治 県 の 永 寧 区 に も ， それ があ る と記 して い る。 しか し， その 校 倉 住 居 に， 高 床 式 の が含 まれ て い る か ど うか は不 明 で あ る。 宋 兆麟 の資 料 ［ 宋 １ ９６４］に も，ナ シ族 の 校 倉 住 居 が よ り詳 し く出 て い るが ， これ に よ って も高 床 の が あ るの か ど うか は不 明で あ る。 けれ ど も，江 道 元 の前 記 資 料 で は ，四 川 と雲 南 の 境 界 付 近 の ナ シ （モ ソ） 族 の
「 木 拐 子 」 も ， 「干 欄 」 式 の伝 統 建 築 形 式 を保 留 す る も のの 一 つ と して挙 げて い る。
た だ ， この場 合 は ，高 床 式 の も あ る こ とは わ か って も， 場所 が あ い ま い に しか わ か ら な い 。 四川 と雲 南 の 境 界付 近 とい うの だ か ら， 雲南 省 側 で は ，前 記 の 中旬 か ，永 寧 か ， あ るい はそ の双 方 か で あ り， 四川 省 側 で は ， ナ シ族 も分 布 して い る木 里 チ ベ ッ ト族 自 治県 か ，塩 源 県 か ， あ るい は そ の双 方 か で あ り， ま た ， この す べ て の 所 を指 して い る の か も知 れ な い 。 い ず れ に して も， 場 所 は特定 で きな いの で あ る。 しか し， 中 国科 学 院 自然 科 学史 研 究 所 の 資 料 ［ 中 国科 学 院 自然 科 学 史研 究 所 （ 編 ） １ ９８５］に よれ ば ，「 現 存 す る校 倉 は ，上 階 が あ り， 階上 に人 が住 み ， 階 下 に家 畜 を住 ま わせ て い る ，歴 史 的 伝 統 を依 然 と して保 留 す る もので あ るが ，一 部 に は平 屋 の もの もあ って ， そ の場 合 は 倉 庫 の み が高 床 にな って い る。」 と し， 平 面 図 も， 側 面 図 も入 れ て お り，高 床 部 分 の
９１５
国立民族学博物館研究報告 １ １ 巻 ４号 あ る こ とを 明 らか に して い るが ，図 の説 明 部 分 に は， 雲 南 省永 寧 の ナ シ族 の 校倉 だ と 書 い て あ る。 した が って ， 少 な く とも， 永 寧 に は， 高 床 式 の 校 倉 が あ る こ とが わ か
る。
プ ミ族 ：
次 は， プ ミ族 。 『 西 南 … …』 は ，詳 し くはな いが ， 「 木 娚 房 子 」 とい う校 倉 住 宅 の あ る こ とを 記 し，雲 南 省 の怒 江 リス族 自 治州 の蘭 坪 県 ， お よ び 同省 麗 江 地 区 の麗 江 ナ シ 族 自 治県 の一 部 プ ミ族 旧地 主 は ， ペ ー族 の 「 大 院 瓦 房 」 （ 「 三 坊 一 照 壁 」 の こ と） を模 倣 した と記 して い る。 プ ミ族 の分 布 地 は ，以 上 の蘭 坪 ，麗 江 以 外 で は， 同 省 迫 慶 チベ ッ ト族 自治 州 の維 西 リス 族 自 治県 ，麗 江 地 区 の永 勝 県 と寧 浪 イ族 自治 県 ，四 川 省 涼 山 イ族 自 治州 の 木里 チ ベ ッ ト族 自 治県 と塩 源 県 な どで あ る。 こ れ ら分 布 地 を示 した 資 料
［ 国 家 民 委 民 族 問 題 五 種 叢 書 編 集 委 員会 中 国少 数民 族 編写 組 １ ９８１ ］で も， そ の 住 居 が 木架 構 で ， 四 壁 は 木 を 積 ん だ もの とあ るの で ，校 倉 だ とわ か るが ， こち らは ，二 般 にそ れ は ２層 に な って お り，階 上 に人 が住 み ，階 下 に家 畜 を飼 う と あ る ので ， プ ミ族 に も高 床 式 の 校倉 の あ る こ とが わ か る。
さ て ， 以 上 で も っ て ， 「西 南 … … 』 の あ つ か っ た ２９民 族 の 住 居 中 ， 高 床 式 住 居 以 外 の 住 居 と さ れ て い た １３民 族 の 住 居 の う ち ， チ ベ ッ ト， イ ， ヤ オ ， （ペ ー ）， ナ シ ， プ ミ，
ロ ッパ の ７民 族 に つ い て は ， そ れ ぞ れ そ の 一 … 一 一 部 に 高 床 式 住 居 も あ る こ と を 述 べ た 。 以 下 に お い て は ， 『西 南 … ・ 咽 が ， 高 床 式 住 居 の あ る こ と を 明 記 して い る 諸 民 族 を ， 民 族 別 に 見 て い き な が ら， 他 の 資 料 も 駆 使 して ， ひ き つ づ き 「西 南 」 中 国 の 高 床 式 住 居 の 分 布 を 確 認 して い こ う 。
ミ ャ オ 族 ・ リ ー 族 ・漢 族 の 客 家 ・水 上 居 民 ：
ま ず ， ミ ャ オ 族 に つ い て で あ る が ， 『西 南 … … 』 は ， 貴 州 省 胎 東 南 ミ ャ オ 族 ト ン族 自 治 州 で は ， 平 屋 と 「楼 房 」 が あ り， ほ とん ど は 「吊 脚 楼 」 で あ る と 記 して い る 。 こ の 「楼 房 」 は ２， ３層 の も の で ， 最 上 層 は 低 く， 人 が 住 ま ず ， 食 糧 な ど を 貯 蔵 す る も の と い う が ， こ の 地 域 に は ， １９８０年 と １９８５年 に ， か な り 広 域 に 調 査 した こ と が あ り ， 実 見 して い る の で ， 「楼 房 」 は ， 普 通 一 般 に い う 「楼 房 」 で な く， 高 床 式 住 居 を 指 す ほ う の 「楼 房 」 で あ る と い え る 。 「吊 脚 楼 」 は ， 前 記 懸 造 りの も の で あ る 。 い ず れ も ，
「杉 」５）木 を 用 い た ， 「穿 闘 式 」 も と り入 れ た も の で あ る 。 丹 塞 県 な ど に は ， ２， ３層
ど こ ろ か ， ４， ５層 の 高 床 式 住 居 も あ る ６） 。
９１６
周 中国の高床式住居
写 真 書 建 築 中 の 「吊脚 楼 」 （懸造 ）。 ［ 貴 州 省賠 東 南 ミャオ 族 トン族 自治 州 雷 山 県 凱屯 塞 ・ミャオ族 ］
『 西 南 … … 』 は ，湘 西 （ 湖 南 省 西 部 ），松 桃 （ 貴 州 省 松 桃 ミャ オ族 自治 県），文 山 （ 雲 南 省 文 山 チ ワ ン族 ミ ャオ 族 自治 州），照 通 （ 雲 南 省 照 通 市 ）， 海 南 島 （ 広 東省 海 南 リー 族 ミ ャオ族 自治 州 ），川 南 （ 四川 省 南 部 ）， 胎 西 北 （ 貴 州省 西 北 部 ） の 住 居 に も触 れ て
簗︑
斡
多 晶軸
