多国籍企業の海外投資活動と国際人権保障

多国籍企業の海外投資活動と国際人権保障

著者 武藤 和実

雑誌名 明治学院大学法科大学院ローレビュー = Meiji

Gakuin University Graduate Law School law review

巻 2

号 4

ページ 27‑38

発行年 2006‑03

その他のタイトル Human Rights Responsibilities for

Transnational Corporations and Development of Best Practice

URL http://hdl.handle.net/10723/879

012345367534899

!"#$%&'()*+,-

. / 0 1

23 456789:;<=>?@9:A BCDEFG6HIJ;<=>KL6MNOPQRQ RSTUVWSXWYZ[W\[V]SXV^_^`^Y^[VWSaWbTcXVXcY^SXc`

dST]STcY^SXVWcXeWfYZ[TWghV^W X[VVWiXY[T]T^V[V j^YZWT[kcTeWYSWlhUcXW\^WkZYV@m7nopDE qArAopA9:st6HIJ78uv?wxy RSTUVLKz{|}~€RSTUVy9:F‚6H IJ7ƒ6uv?„…†‡ˆ6Lzm7nop‰6

Š‹OŒA6Ž‘’“IJ”•’–—IJ

••˜6yqA™š–FA›œžŸ’ ¡IJ

¢£¤¥J€”ARSTUV’¦§Om7nopA¨

p©ª6«N¬­IJ®¯°9:±²6³NO7

ƒŽ°F‚’´µ¶•IJ·¸£z¥J€¹ºy

”~»A·¸£A¼½6³NO¾¿IJ••˜

6yopz9:H8AÀÁ’ÃÄIJ§AÅ ÁÆÇÈÂÉÊÁ6³NOËÌIJ€

ÍÎÏÐÑÒÓÔÏÕÖ×ØÙ×ÚÛØ ÜÝÞßàá

7âãäåæ6HIJçèf„…’¦éêëA 9:„…ì6åíî9:FGAst’“IJï»y m7nop6ðJ9:ñòï»ãäóDEôõö

÷A­ø†ùú’ûJstüýAþÿ70‹1

opA¹72yqA3ó6¥J•45»~

J€‹ï‹y¼66ym7nop6ðJ9:ñ òA78’9y7â6ðJ9:F‚

6‹ON°N€

7â6ðJ9:F‚zú°AŒ³•‹

Oy2ym1A76MNO7ƒåæ’

I6Ž°ãäåæz‹ONJ•N¶±²z

¥J€ŒA7¤yãäåæ6HIJ幎°

7ƒ„…’‹ON°ïy2y„…

’‹ONJ˜AA„… ’™šIJ§A 7!6A"#A$%°&'’(ONy7

!6’)*6+,‹ON°N-.z¥J€75/0

›1236MNO0466ð 4567A89 Aãäz:;}~ONJ˜AA… <=9A>ö

÷A89z?@p6A¨‹ONJ•}~J€20 B7Aãä60CDãäó6³NOEFNGD FGA"H’§ONJz0m1Am7nopz

­IJK’“IJ›123•L7A7MôN6¥

JO1ÈP9È?UcQh^`ceSTcRSTFUVWXL 6MNO0”~»A"HA+,’ÃÄIJ§0 {,YZ[¤A\]A“^’Ë_‹0\]‹

CD’“ò°@p¼-¤Ap 6A¨}`J”

•6ða¬Ž6bcIJð¶6‹édJ°eA 9:ñòzšf~ONJ•}~ONJg€2y hijO9¤yk¨l:zm“IJWpôN¤

n"ãäDE89ãäAo,zšf~ONJ•}

~Jp€78q>DE789:<=>6MNOr yhijO9A÷stDE9:±²6HIJu v¡Awv†{|zšf~ONJx€”Ay6³N Oçèf¤yhijO9zIJçèf„… z

?n"ãäL6{|IJ•‹Oyçèf4} „ 6åí1w_<=>z~'}~y4zzwyB 76Š‹O€&'?‚6"€ƒy„n"ãäA :;y…{|óA†‡L’•J𶈉zT}~

ONJŠ€‹ï‹yqA8˜½‹ŒO€‹

°ï§yçèfq>çèf4} „6åí

Ž

0123456789 1 !"#$%&'($)

"#*+!,-0./!01234567 819:;<=>*"[email protected]+

!"#EFGHI$J4KL1MNO7PQ [email protected]$

Z[\PQ]^_`O7PQIaRbIc d+!PQef$ghi.RQjklm n)!op67JSRQ*q)rstuIvw J4?1rxy9Inz{J!

$g|}I~n)!6€(1M7‚ƒ„P Q…†‡ˆ‰Š‹7ŒŽˆ‰Š‘Œ

I’ˆaRbef*"?9

Ž“”7*•4I!–—˜‘™“š“›

œšžŸ ¡IH4I19¢™

“š“›œrs*81£Q1¤Q$g*¥R +!¦§9¨Iy©.Z?1™“š“›

œª«¬*­n®¯°2$gtuvw1±²

$)³$´y1µ1¶|1·¸>Il¹ J4J!6º*1™“š“›œrs*8

»¼½¾¿IÀX44Á1PQ¢aR bÂ.ùJ4efÄÅ*ÆÇ01ÈÉ Ê³.aIËÌJ1rxy981›œÍQ1Î ÏÐÑÒÏBÓÔÕSJ4J!oo6Ö

×7*Z)nØÙÚ4Á*ÛÜ$7ÝÞ ßnY1M7‚PQ81PQ¢GSàn áâI"?ãä³$ŠØ¢GSàJ"?

åæ³Yçè.0!Œéê7*×ë+!4Á1 ì7.Øbíîïl#)#ðñ~

n)!6éê7¢*81Üò$ä*"!óô õö«¬4))#÷øI/!6G17ù I7úmnÆûü0ýþ!7*"?óô õöÿ"#+J10123ü0ýþ*4

$I?1ظb5678*9GH!

7*$!)#8S©.)!o6 7*"!PQGS¸bÙIn)!

Y#_4n1ä4M7

‚PQäIþSJ!6€(M7‚PQ IAB7 ê!!"eI /!6#“žŸ¿$ƒ„%ërs./!&'(

r).*Qn)4+,-ƒ„.‰“/ˆ

012ª3Ÿˆ‰Š3ŸˆŒ8ƒ„™“š“

›œ*½4+!&'(¨jkI56J4 Râ*'47øo8IY4Jn)!I13Ÿˆ

9::;<8 9=>?=@:ABCˆ./?17 J*4n19::;<#“žŸ¿$DEF8 G9?

H:=ABCˆ./!oI6ì"#$JK.81 78LMõÖ+!/•?M7‚PQ ä*NÀ*4?1OPbIM7‚PQGS QR>ST$UV4?+!"eI/

!6M7‚PQI7*0GHn¸bîïü 0W7+) # " # $ € Y / !6X ¿ YZ1 3[ª\¿$]‰Š^FŒ8_’$„`

aLb?^Fƒ„™“š“Òƒ„cœ

½däGSe!4Á*+7ÈÉ.‰ÄÅ 1_’$Èf*»gh{*+!ij lm4J!6$]k‘YZª“Ž#3l

#ˆŠ$]k‘YZŒ8mò`n*"!¸bîï I[o;n)!_’$.7"#$ij ÓÔ+!78Spq./!rs+!ot6^F 9::;<8 9>u?:u@ABCˆ./?17J

*4n19::;<_’$DEF8 @G?v>;

ABCˆ./!ow6M7‚PQ*4)n817"

#*éê77ÝÞY.PQI7bä*"

?_ˆJ!)#xÓIy?z4$)

"eI/!6

éê7*"!{|M7‚PQ_ˆI }~nY€PQ\7IPQ*4n

‚ƒ+)#7I„(SJ!6…†‹7 .zހ‡)n81ˆ‰7.PQjk*"

!¸bîï*4)n7ÝÞsOp{*"?ÙÚ

Š‹#+!zހ8¦$)67IŒ¸³c dblh+!Æû$!7‚*4)nÞ¸"

e1ì'7­ÞêÆû8Ž.8$No1 87‘sÝ*/!XOC79*4+!cdb lh8’o1“|”•*+!–?.—ÁSJn )!o56•41éê7Ö×7.8áâ*+

!˜ûŠ€(1™Qš›<œÒžŸ oVŒI¡

$!4Á1g7•.\7Þ¢*ÆÇNÆû

‚ƒ+7Ië£!G)#|}I/!6º*1 éê7*Z)nRQjklmn)!:=IB\

>’4¤ËI‚¥€PQ¦.‰ª

§Žm¨©|¨Þª|¨©«’[¬ˆ”­ˆ®¯

°±

0123456789 3 7!"#

57$%&'()*+,-./04123 34567789:9;<=>?@A7 BCDEFGHI5DE&0J*A@+) KL&MN+OP2QR7ST>UV&U WXY4Z$[\]^$_`

a*A? 7bcde5@>" f.g h/ijA@+Qk3

lmnopqrstuvwxyz{|}

~s€

‚ƒ)? $„>"_…†‡ˆ

S‰I>Š‹*A!5Œ+5Œ37Ž5

‘’“ˆ”•–_f.—/>˜™&

š5A›+3œžŸ ¡¢7£¤¥¦§¨©ª«¬­)®6 j¯>°±$3²$%_>"DEH

³´>µ@A7²6¶·¸P¹º&

/@7»¼DEBCDE&0J*A;<½j+

¾@¿VÀÁÂÃÄŽj5Æ*

+QQ3ÇȌÉÊË>" 7Ì·ÍÎÏ7̐]

ÐђÏÒ>ÓÔÕ:Ö@a×

_&ØÙ>f.>dXÚÛ/ÃÜÝÞß àá«â¦ã«äãá«åâæá¨ç&¼è*+ Qé7=

>?êDEëì&íîXÛï 7²$%_;<=>?êDEëìð

±>ñò*+34567OP2)󎳴&

ô5A@+õöђ2479÷ø‘ù))ú

>$0f.ûü ýžþŸÿ01†Å2àœ3

Ÿç7Ìõöђf.4Ïàf.³´>5X67

&Ö89Ã&X&Xç7

>5X/ÃÜÝ5Æ5&

>S*++8>ÀÁÂÃ5)45É5

Œ+)½jQ3¶·¸347f.>d*A_

›&Å*7_!j>@A /ÃÜÝÞß&èX !ˆ&"#X

$%&/A@345679÷ø‘ù47

&'f.ûü7()¸ë*7²$%_+N21,

>dX-ûü&./*+Ì_+

8f.Ï&0*A@Q13!47_

7f.>dX$T2>3+/ÃÜÝ&

èX!)&487DE52Û6778 9;:;7<=>?>µ@AS‰I5@A&

)!)&4X3Ò>7°±$3B>T

*A_CD#EFG>"f.gh0;X Hj!)΃_C>I6&J*A@

QK3_LX/ÃÜÝ4cI>4M6 ú37!jÉNOP*àP*7 DJP*ç>$QjÉj!)>" 7RST 3UVË&aXú)534567W$_

5Œ>47XYP*>?@A789 Û2>"#XUVZ8[\]3»¼D EBCDE&0J*A@5@!)&è8A@

ú 7!j>^•Xj67P*_ÇZ`h ab5)5 #3cŸ7bcded 012dê356789ef8g>µ@

Af.—/&hi*7>µ@Aú$T2

>3+DEëì&X!)&4X_

j5A›A@Qk3l>7_/ÃÜÝ&mn

>*A@>úŒŒiÉo7ST>47!j

>p+—//ijA@5Œ+>47Ç È>5*AqrSS&*A¿VsQ&

t*+ú)%5½j7ÀuvwÞ¼+NÇ È;x>dX$Ny>" zSI{SI¼

|&}ê~‹Q€34567‚ƒOP 27789:93ó2f.—/

>dXÇȁOÕ:&‚ƒX+

87;<=>?êí„Z…u5DEëì&è 8+/ÃÜÝ&*79†õõZ‡ˆ

Õ!ù9&‰ŠA7OP2DEë ì=‹yŒ&*A? 7f.ghSS 45@&*+3*Œ*7OP2N O4SS>•Xú3+)*A7Žõ

ˆ‘9’>?@A7ó’Àuvwy>^•X ú)*A"“½jA@Q”3

l>cŸ7f.>dX$T2&$Tޕ–

XÛI—½jA@3œ˜Ÿ>!™f9

’>?@Aš½j+›œ$ž3¤«áŸ§ 

Íáá«æ娧¡Ÿ Ÿ¨¢ã(娦£å§¨Ÿã«å§ à¤Í(ç47;<=

>?êDEëì>dXޕ3̤Í3žžžÏ

&è*A@éR3¤Í(¤³G1>47DE$

²$%_¥^¦b9Ã)$Tf.;§ ¨©

01234156789 !"#$%&#' ()*+,-./011123145678 9:1;

456<=1>? 6@781A#BCDE78 'FG1HI 78J KL'M3NO 'PQR) STUVWXY, -./011123ZKL [\]^_I`1./4 abcde2fg hijkal'mno1 ./4 pq'r3s]tuvwR) xyz {|}~?G*€1M3]56NO'‚ƒ

„} ]G*+X…,-./011123†‡ ˆ‰Š

‹‰{W} Œ M33Ž ‘]’

“”*•al Ž–'—˜XX™1šg Ž

7›}€œœW€1M3]”*}•ž

alŽ–]€oŸBC ¡™ ‰{¢{

£¤W,Œ¥1¦§¨q c©ª4.6« ¬ 3­31®110¯_]-M3 Ÿ­„°†2 ª±.²«³´]µR¦§-4.6®¶1112'·

¸'¹ºG1 »45678™ ¼½ pq]dKL]œ+*}¾€¿À'Á G*+XÃ,G:G1-4.6®¶111231ÄÅÆǃ

ST]dÈ o 4.6ɀ1al' ʵ+†‡ ˆ‰Š‹‰{]^_R)XË1•

ž ·¸]”*M3 56Ìm ÍÎ' ÏÐÑÒ¡:fÓÔ3ÕÖ\W,

M3 56Ìm ÍÎ'×Ø :I‚fG

nÙ¡}W,ÚÛÜ1ݦ ³Þßàá {Š 8 â®ãM3ä Þß pqG*±.² ]dM3 Žåæ çè'éêG*+v HXë,_R1ì¦ ×íºî ïjkST'm nðñ.òŸ31Þßójkàá{Šôõö÷

]øG*±.²]d¦§pq'ùRM3' úbûü'~?'¹„G*1±.² 'ýþGRºîW-ðñ.òÿ0112041564 472892'ïGR, ºî]åæHIHR ) 7› ŒœG*156]d¦§pq' M3G*G*+—vHX, _R1ݦ31±.²]dM3 ¥1 Ìm 1'—˜×Ø~6X mGœœW,®11¯]3±.²]d

×Ø~ ÿ0› n1¦§„¼½pq]d

} ®›156Œ´]d} ââ›W

€1HI ×Ø~]øÞ 31

±.²d ~³]œ+* â1!"1¼½pq]

dG*3 ââ!ÿã156]œ+*3 0!0ãW”

RX#,56]d×Ø~ 31`G}(

+3+Û+1×Ø~$]ø

%&¢öG*'µ56(ÙóM3 Ž)*­]+ÛIHRÚ}W€Ã,156Ìm ÍÎ]œ-.ÑÒ¡,

/0cd]+*}0ß'?1pqG*

56'éêŽåævH*+,¦§/0 2Ÿª4𱫠34'–*5bvHR-66 7KL2318J¦]9:;$<=>?™

Þß@ABCŠDJ EFöGxàá‰H {]§G*1eIJ KL$MNOP QR“

S¡$TîPU VOÄÅKL'¡WXH Wg0]0ߒ M3ÆYZ]ÄÅä [ê '\]^9*+ÃY,

M3349'å_G*1mÙº'5bG R€1bфe2fg hi'mnRÐ'?9 Žåæ}W,ÚÛÜ1H‰`Ÿ1ab£

Ÿ acy3d'%{e]fÛg

@ 9G*ð6hi5651i/jj1kh6lh17ªð5/«

W,ð5/31mn¼½$QR¼½ op$q g]9r³]œ+*mÙº'Rb Žåæ'mn9:1ð5/saGRhic d]%{eM3 himµHÅ,tu ]+*31Ÿ9v5 tuw9 0­ª9 « âxxâ¯]-M3mÙyz2'RbG*+

ÃX,-M3mÙyz231yz â1{7|}¹]

d~„aU{E‹{'GR€¡

:I,yz‚7]+*56 ƒ„]œ+

*bG1…7]+*¦§„†3(Ù]

+*‡€¦ vˆ$‰ 'ƒ„nb)*+

,Œ M3rmn¼½'ŠGR€1

‹+¼½7› Œ€r]ŽÇ$'

~?¡g01‘¼½7›'NOoŸ

’“JÕ@]”•#W,È134 9mÙº'5bG1–—M3]º NO'—˜19]–—M3˜

’“ 2PQvH+n%™&xW

š› œ\žŸ žv¡ žŸFy¢£¤¥‚¦

01232456748908 74480

!"#$%&0'()*+01,489 -./01234560789:4

;<=4>?@ ABCDE78F5G:

04HEABIJ%F56KL&

3M37N&%OPQR+0SS1 DETUVWX%2:4YZ[\]^T_

`@abcd4ef784gh4ij]k4lmn o4pq4rCstuvw08-.x y7+0z@abc;D{8-./0|}^~2:

0S1€/04‚Dƒ„;D{8…2 :†7-O‡ˆ7+0%G4K‰Š‹\}Œ

w&Ž78%G0S1€/04ef78 U2:4‘ ’“”4•–ef—Š

‹ef˜™4š5T›œC48žŸ —

¡¢£¤C}8…2:¥¦2:01,4 8§¨8©ª«¬8CVF­…2:

*/0%®60-.}V0O¯°60±N7 +0%2:01,4-./0‚60ƒ„

…2:²³;D{8%´‰&PQ}µ

¶60·¸¹º»`¼½¾¼¿—ÀÁÂÃė

ÅÆÁÄd}ÇÈ60É%}¥¦2:0SÊ1DE efTU`>?@d4š54ËÌ4efA͗ΠAÍ4e4UÏCuvU60ÐÆÑÒÆÁ7 +0z;D{8©ªÓ›ƒÔU60xyÕ Ö×|}^~2:0SØ1€Ö×4>?@AB©

ª‡ˆ7ÙÚG0ÛÜ¢Ý}Þß24Hà}

;D{8áâ60É%}¦·01K‰ãä\

&%G04¶Û›7Ö×åæç—è JE2:4ƒe4Õéê }ë60…C&

ì=7í2·48î*Ö×ïð3à ñò60-.%<%G0Só1€Ö×

ô:4ÙÚõöô:÷Û7q

=õö}>?@Ûøù©ª;D{8ú û›üé60ýþNÿ0G:011D¸

4 4ef4gh—234™U605¶Ù 67+0z7898b¿—À ÁÃÄ|`bd}^~2:01bí

}284bxy}8YV X4tjÎ.CT›}:bxy…6

0 !}"#¿24$%jˆ&b !U 60VWX}^~60`b'())((*+,- +.//d&0"ý¾Á}%0É%¦·à01 b812‰&-.78}k2*7+

4K‰ãä\&1DETU0Éà VWXŽ3WX7+0*4452 8ô:6³&78Ã9¿:;Ž}<æ 60%O=>}ë601

?@ABCDEFGHI

JK%9;D{8 PQ…60V WXL0Ž*7+0M%;D{

8…2:NODEK Ù6}®52MH P-£¤}QRO%60VWX}ST601

H*H*UV‰DEK«72 DWX DEKž27+4X©ª8DEK ’Yø2%Z[à:É&3\]1^

_9:*&9 ¤`2¥&aDW +0%G0b123242cžD9:Dd K0;D{8ÀÁÄ¿e32:

0f748}DEKžYø2%g[:NO DEKža}h©2:iÉO%60Z[6 +019+/æç+\: júû›k 8l›7kGZ[6484DWH ÇìU60ýþ4mU60KnC}ÿ06 0R74DWop60TU%%à[0É%

'(7+4DEK ¤`YøDW}ãä 607+03à4DWDEK45%&0TU }op24Hqþ}r260É%7N&

s7+0S4%601,4^_46³& AB 9:²YøÙÚG:948

²t7+0%%*²-O6³&u Bt`vw60Yø4Y60Yø4xÎ .}-OYød7*+03à48}_y60² Ù6ãäG07+z4÷{

Ù68}*ãä60%601 |}

uv748ô:*ABNOYø ÙÚG:0~*+48*DEKYø 2%&O0%Z[à01>?@AB4H

}DW%60*7+04DE‰ef78

€

;D{8‚}ƒwÎ.%DE ¤`

012345670890 8900 !"

#$%&'()*+(,-./012,-3 450,-64789:*+(;<

'=>0)?@A+B064C, DE:<0FG0HI)4@J(KBDE"A +B3LM5(FG3NJ)OPB+(;QR 12%?S(DE0,-T5(FGUV"W X':YZ[4)':12%HI\0]^

38@_`)BP(A)[DE<0abc defgc0h)'WieUj5(kl mnopqnrsturvpwxvnynqnznrv{3NJ)',-F G0LM |012%}0kl3NJ) 5(~:€(;

DE"FGHI)4@‚()':ƒ„FG0 …†3Z5(‡ˆ‰|e[€(;,-Š‹Œ

d0E!dŽwuov10‘"

DE’“335(~%020”•–)'1 U—˜™%š3›œ5(20ž)'A+3

Ÿ 5(A)3¡¢'(;£Žwuov0’¤

¥%)'1¦"DE8(,-§¨3©he ª9'4«1¬0,-64­T

Žwuov®1¦¯'ƒ„,-§

¨T5(°±FG3²5)): ³e´µ m¶rxru·qt¸woorxzv{0¹º»¼±3†JA)

"[½(8J4(;¾¨¿)49RC,"C, À°ÁmÂ34,Ã67ÄÅ64ÆÇ58 964È\67ÄÅ64{3ɤ5(ÊË):

4(;QRÌ7°±¿mvpr¸n·qtu·ppwuzrÍuv{

λ1¬,-‹Œd"12d0Ï´3ÐÑ5 (A)"ÒÓ)4()5(ÔÕ;Žwuov Ö×Ø[ÙÚÛÜÝ)'0\Þ3ß5(

àá4"âã,-‹Œdabdäåd 1¬æd58@}ç01¬­TmèéŽéywsê{8

@ëì*+(A)8@íîc"ï'ðñe

#$%&€(64)'0ò&) Jàó3Rô9=>0…†Z‡ˆ"64õö 0©c3ß5(8J4(A)"÷ø*+(Ôù;

'K'úûûüý0abdäåd 0 þ ÿ

Žwuov0,-‹Œd0‹10:)¹*+R :0[42Š‹Œd<034­Ó3hR'

S45Ô6)'Žwuov0’¤8@71 8DE0,-#†33'92 e4~3)9(Ô;

12­T8(…†Z‡ˆ"[€(4 K[1U%0¤8@DE012%}0k l3º5("Ï*+(;1[7 18DE8(11[0,-§¨1 U%8@kl3º'8J)5(~%3†9 (;ý|*+R1,%† !%

m"#$"{ÆÇ04ô"12%%&

3'¹5(«(1,"%&¿3)‡@

10¬*—˜™¡ [½(Á[€(Ô+;, 2-}1[0.E):4,-§¨3/½Ñ A'R)'010718DEº»<023"

10%4¡ *+(;=>056786 9:;T¬'<=9>Ý[ѽR,-§¨

¾¨3?SR@ABC""#$"5

®½1%,0DEF–3)‡1[ P3

¡Ñ'RGÝH[DEF–"¾¨BCI J5(A)[K›"¹~'RÔ;QRL6MNO P0Ì7Qå%4?S(’“¦RST' T¨*+R’“¦0UV""#$"5®½ WN–º»<0233¡ '(ÔÔ;"#$"

®½101U—˜™0XY"Z[B+(R [\ 1," !¡Ñ3†JA)]

%†T5(A)^ 12%%&®2«

[€(A)"W_[€(Ô;^0_`T' Àa1¦"12%HI)'%%†®

2kl3NJR[ƒ„%†"1¦0†

mvz·zrt·¸znwx{8(:0[€(A)"W_[€

(;89bPc0ÆÇ)9R†

"#$"®½DE0kl3º5 (R[ƒ„DE0†bPc 1¦)de0%†50fg89†h+(

A)"W_[€(;i'jkT¨l0mn/

08J64}C,0FG"3|*+( ! 0ol1¦0†3ph4«[

:"#$"® 'J()*+Ô7

"mn/50àó[†h+R«ƒ„

WX':1¦0†3W_)q X"#$"®2 "ÒÓ[€()*+

rs tYuvwxv%yxvwÜÝz{|Ý}~€~‚

01234546789503 86 !"#$

%&'()0*+96"#$,-#$

./,012034156678566"#$

8-#$9309:6;<=>?:@

AB1C6-#$DEFGH0I,) J1K3L6M9N18OP0*+6Q R=SR1TUVWXY6Z[,8OP,5

\6]^=]_`abcdef9gH0*+6 hijklmnonpqrnd8 8 9 3 C stus9vwxXyz{B03

L6_|}~9€R1‚ƒ„, 10…)Z!†‡4 !ˆ

‰Š‹5AŒH0I,93CŽR9_|

‘’“H”•/–—˜™003š

›œžjcŸ ¡¢£n›j5\¤&' 4 !,¡¥¦§¨H0¡8¨©4

0ª3«¡86¡¬5Š‹9­6® ¢£

n›j9¯0Z!^°=7$e±40

!²¢£n›j)¤†‡6"#$³±e

0 !6´ ¢£n›jˆ‰9µ¶e

0 !6· ¢£n›jˆ‰¯,4&'o n¸¹j˜40º»=¼½=»¾=¿dGÀ Á5\ÂÃÄÅGÀÆǓÈ95É

0 !6Ê ¢£n›jˆ‰9ƒ4ËA5Ìà GÀœjpdÍÎ40 !65AÂÃ=

œjpdeŠ‹¨H037¡86š

ÏЂÑ)¡8\҈‰ÓÔÕ¤ˆÖ9

×ØH0@+ÙÚ8ÛÜÝ,‚Þ1{B ß6_|}~àá{B0âÛ)

!930Z!†‡ãä¨H0Ýåæç)J 03€8–—˜)6I341èé¨êë .ì9Üíîçïðñò9gH0,4:@A B16I341¨Ð8óô96õö1

÷øùúz)ûü9ýÌ{BÂÃÄþH0I ,$#Rÿn0n1V23456795f9 C6IB9ƒ4Q’1€°5A‘

’êë0I,’{B0,H0X 03WXY6tˆ‰Š‹© ù QÙ !6_ý"=#$%0I,8

&,4èé¨êë'(403)*6

+3,2e9§©{B0 !_|-%./

€v0,412923{BBY6IBA4^

,46Š‹5AŒe¨Ðêë’H 0I,567)0,X013

89:;<=>?@ABCDEFGHI JKLF

MNÕC ! !†‡9,51

_|OP4*+6Ï=€QR) .R SÀ98RDET4I,1A5)03Uz )6 !1_|95VH0Wdb XYH0aZ¹j9[\H03

L]6 !^_`6_|GÀ÷øv095 H0‡àaV0‡§bfÖ©H0I ,c@AB03‡àa6 !Z!

4Ï801A]6deù¦SÀ9fg _|ù¦e€8Ûv0-%95h Ciäj5)0I,kl)0m3n/R 96íîop6q¨÷ø=rs÷øop6 t*9­ã0ûuvý6w$”&6x/Ôy

|T6Q’1÷øùúz{IBA9AB1 3Á€6|!9­ã0}~€%}~‚e6

ƒ9÷øv09íý0}~6L693

6÷ø„+„…H0I,9¨034 1*+96deù¦e9†‡±

H0ӈ‰Š‹%+Œe9ŽH0e

1ƒ‘kl)023‡àaÏ(.

ì9Q’H0,,596Ï(9d“jb”

˜ÿj%P”•/,ƒ•*2³H0I, kl)0m3.–Ö©{Bàa6—˜{

B6 !™š=›!š9œžŸH0e 8) †=¡¢{B1ãBY1A1mK3WXY6

š !)6 !8£-%›!š9¡¢

{20@68£%$ϧ©9ƒH0›!š8

¤¥¦ŸbH0§n¸k¨Ÿ¸T©4;

ªZ¹1kl«{203I*+6«

¬­.®¯8H0I,93C^_[6«[

9°B1568¤¥+2:H0I, )J03›!š%&'(e !‡àa-

%H0@96§bž9±H@n

²² !³Ó´¶†‡,€_|³µ

01234567898567 8956789 1 !"#$%&'()*+

8)*+(,-./01%23 456789:-;<=/>12 8?@ABC,76&DEF :G(HIJ67KLMNOP RSTUSTVWTXQXYWZS[WTS\]^9:(_`abQ

$%c-'de75f34ghi0j$%

56789kl$%mn89:no7pq r"sn2%tu2i018vwxy;z{$

%|}~,(€‚ƒ„(€34g h…†P‡ˆ‰‰‰Š(‹Œ;(Ž‘

$%&'(’“(”•–`Š-—‹01

%t˜2,™e&34gh-š›™e76

%œžœJ67|}(}Ÿ ¡Ÿ“Š¢%

}Ÿ ¡3žnnp£¤eE6¥¦

&'p§¨©?ª«¬;­®Š¢%¯°±D

Š(²s~$%³Ÿ ¡p—‹01%t´2m (µ§¶·¸R8¹4º9:-§¶·¸R(Ž{

71»¼½¾3žnnp4¿À(Á (Â{¢% ¡ÃÄÅe2ÄeÆ2d26n 76%tÇ2È&gh8ÉÊ12ËÌ-—

‹01fÍÎÏ81gh 8)*+(./ÐJ67ÑÒÓ

$%mn-—‹01%tÔ2

»|À({¿Õ|ÖÄ02ײ ØÙ?ÚÛ:•?ÜÝsrÞ7ÙßÙ?à áي(âãä¢%vwBå(Ž‘$

%mnp—‹01%2æçÆâãän(èéê ëìíî?ïðíî(ñòóôfõö÷

ø&DE8èéùú;ûn&fâãä(

üDýþÅo7 ¡3žŠ(ÿ00¢f12 1vwŽ‘$%ÿ0-3çde%t42

š›2564(–pvw{¿$%r#

78$%&'—‹01%2<9(n5f9 :01o7p45Ä%;:4{¿7

^&vwxyAû34(®0y یm™e%mn8A1801f È&ÅòóÅœd(ún6o

&ì(~n2%mnp3çde%2<9(

= P!"¨¶¶ZC8vw#${$%%&-' (™e76%45Ä%5643ž9:J 678¢f)*2\+tt,&&DEg- .(/Åe…'76%2564(–‚;:(

ÉÊ(01&o7æçÆ;<vw§¨©

Šœd1ƒ23ÃÄ&f45©Š(46Â{(

ƒ„êÒÓ$%Š56ä5Ä%vw{$

%37$%—‹-1%2È&564(

¢%vwxy8”&n(98Ä%&

'»|(s(:;564(<`=%Š

(3>88Ä%?^01%2@A‚)Ør BÝي(CD6{$%6A(Ee(F(Ð

‘$%mnpvwxy3ž.(GH2C Inö2™e26&'—‹01%2m(µæ çÆqr9r JÝÜrBÝي(56Õ

|8KL6MNO3ž9:-4~

7@A)ØrBÝÙPQAŠ(CD6 -GH(RS2%n7med(9:~7 CD(T(NUpn'76%tV2

WXYdZpvwxy-O¯7Èo&

DE8[y•~$%\]^Jš›2V_

3žmn-—‹01%2

`

a ¹4º9:(bJ678§¶·¸R8=c4d (40e:$%Ífg01%68h-40e:

$%Ífg0(iE01fÀ(01jkl4 4mn#oZÈ&À(Ÿpq0#o2 6CPYrst¶¸¸WRRW¶TQ¶TQUuSQv·¶¸¶UW¶TQwTZQv·¶s USVUW¶TQ¶xQyY¸wTQzWXuUR{uS·SWTwxUS·QPYrst¶¸¸|

T} §¶·¸RQ¶TQUuSQzSR~¶TRWrW[WUWSRQ¶xQ ·wTs RTwUW¶Tw[Qt¶·~¶·wUW¶TRQwTZQ©UuS·QYRWTSRRQ!TUS·s

~·WRSRQ€WUuQzSXw·ZQU¶QyY¸wTQzWXuURO§Q‚¶Vƒ!„

t§ƒ"„PYrƒ…„…‰‰†„‡…„zSˆƒ…~w·wƒ…‰ƒ‰…‰‰†ŠwˆwW[s wr[SQwUQuUU~‹„„€€€‡ƒY¸TƒSZY„uY¸wT·UR„[WTŒR„

T¶·¸Rs‡YX…‰‰†ƒuU¸[{uS·SWTwxUS·Q§¶·¸R}È&

46íîÂ{45©(=¹4º9:|Õ, {$%Ž(•‘C8À(’1“d¹4 º9:(b$%—‹826n$%-=À (®.”j-•101e–E101eÈ&—1 01el4³567¯°p˜²ÙÞÀ (Á(™š®.›8œì76%¢ž29:C

žp(01%n$%24TUS·TwUWQ ¶Tw[Q5wr¶Y·

©·XwTWŸwUW¶T{uS·SWTwxUS·Q45©} ·W~w·UWUSQ‚SV[ws

·wUW¶TQ¶xQv·WTVW~[SRQt¶TVS·TWTXQ Y[UWTwUW¶Tw[

Q

¡¢ £(¤¥¦§¥0¨§¥¦)Ù©Þ7Ùª«¬­«®¯

01234546737916965949 9969392225645 63167 729194714!7 437!132!

"343619#234$%&'465942623(3949261)

* $%&+ ,-./0123456.789:;<

=>[email protected]$%&EFGHIJKLM56 HNOPQRS56HTOPUVWHXYHZ[P

\]^_`abcHNO.defPg2hi4Ij

<56:kGlmfnop.qris@t83ug 2hHvdH:k+PwxyRS56z{|P,x yVWHXY?@}VA~z{|P,xy}VA?

@}€‚Az{|Pƒƒxy„…†‡z{|Pƒˆx yRS56TOz{|Pxy]^?@`a.de fHbc‰Š.CD9z{|P‹,xyŒaHŽ-

.CD9z{|P,wxyH‘’HLM56z {|H“dH$%&z{.”•12fe9unop+C

–D9z{H—˜pJ™9tš›t.ttœž

ŸPg2hH56:kHqr. idŸD¡¢J

™9l129ugHEF.+4£¤¥¦§¨©ª«G

¬­12f7Pz{i®¯mfeženop.d ef+P®¯H°±lž9˜Y¬²³D9gl.d ef$%&´H†µ¶·i¸›u$%&23$%&(39¹ 492611º 19!312946 1653791»62792

¼4½,996 93

92225645 6¾95913734361 9742½729194739492612!¿3949¹ 261

"343619#234$%&º 19!31294616537) À ÁÂÃPRS56HNO.CD9$%&z{ wxP

ƒˆx.def+Pnop ,ÄpIÅ2Æ2 , ÇpPˆÇplÈÉÊHp¬®¯mfe9ueË2 Ì®¯mfežeplmf+PIpPÍÎÏÐѬ

™9u4Ij<56:kGH®¯pHÒÓÎ.def +Ô

2256463Õ3167734¹ 2!

v Ö 439 #(3!49× !91»6%94 Ø»354271× !91»6 (35942!312#2923 Ù 12427492637wƒƒÚÛ9227913

ˆ59497,ÜÛ3Ý59497ۋۺ34 94w,Û wƒƒˆÛ9969392225729234 474452wƒƒÚÚ2!

Þ 225645 631677291947 43!7w‹!91!942!

ß 225¾!#94¾52½43542wƒƒ‹ƒÚ à 2252! 645 6¾95913734361

9742½137324ƒƒÜ‹2!

“ $%&áÖww925949Ýwƒƒˆ99692225645 63167729194793 43!7ww5#¹ÜÝ5#

â ãäm3åaHÒÓÎ?@æai«89åaH ÒÓÎÔ

225 4!99!59614 ½435427

$1372!312435422!

ƒ ÓçèéêëW+ ,-.ì˜íA¬îïD9 ðñòó¦Xôõ_ö÷¦øùúòûòüaý}

yþÿ($|l01Jþ91!94 2 ½6þ24Ù

%2i34mfe9u5;6{789ùH›Óç è¬ ƒi5mPiþÿ($¬5D9l1 2P{V.+PÓçèH;WW¬ðñòó¦

i2„pHlm3u- ƒ.+

ðñòó¦Hüa¬ÓçèHü_;WiD 93.mf7HC +!"J™9u gH#›žÓçèH$5%ô.&mf+Pðñò ó¦H'()*+}€Ñ¬,pH-¦Î./¦J 01i%›žš2á&ÑH34H&5lž6fe9u 225394246274¾9591¾ 19

72!

w þ6291947Úþ6937'436117á½'493 9'493 wwƒ68 %94 wƒƒˆ

‹ 225!#9¾5!#9¾54377919

ƒ#‹92!

Ú åaH9:;.def+Pº42 13á9ˆƒƒ

wƒƒˆ996225!1311!!9926137#42 139392 9ˆƒƒpcHá(+P¼4 Ö91½¼4 (335!312»3542wƒƒwƒƒˆ|

ˆ ÿ!1372$1234192619"343619#234ÿ!1372)Û ÿþ» w‹ÚÚÛ9259497Üwۋƒ7Ø20 Û 996939222539!137246494

$13Õ02áÿþ»w‹ƒÚÚ<5318#=02ṋ, >?@ABC123Ú

D;EFPpGHIJPˆƒKLMywƒƒÚ|

, NO D; w‹ˆK

ÁÂÃPÍÎÏÐHP¦QðòRHS5åaJ6 e30HHTŽU6+PV{ ˆÚƒƒWJ™9 H.&mfPXYZHŽU6+V{ 8WJ

™9u

225w!¾52567736½6¾ 1½¹

½ !616! !!616! !¹ƒˆ‹2!

wƒ [A2á&¬ -À.Ï\èWH]^_J™

9ÍÎÏÐHM`_HüHaab.&mf%6 3\òcde¦f.#2ÃÔg Ï\èWHÍÎ ÏÐüHaab+P“hiH.£ÎJÎ\j+k lmJPniop.%ŸH+*lmJSqPr - .+ÍÎÏÐ_©¦QsòüH ƒƒ[H aab¬tuigvm3lmfPw7 191461x le›yzH…{lmfkhi.œ3|HÌ l.43}9P~ HTHŽU6#žeU6 J56.a˜1}h2fe9€¦ÓP ‚ƒaa b¬Sp[„…†thƒ<‡‰iˆ89ÑH[

A‰Š¬%œ2fe3l129u

2257961!‹16½3435422!

w NŒH[A‰Š¬]^_HüJ%œ2fe3 glthPÏ\èW+P—PŽh¬H4‘ž

9’\“¦G.”•žel(–mfe3u

—˜

Ép™åaHšS$5›ôlpG[A~œ

011234455567898076974274 51092446018

!" # $%01123445556 96976&4274'6018

( )0/&*0,821*9*09+,'-701***39&+(46**898*199** 7*10*.7&7*9)650'*698*'3,'*.676

89+99:;;(<

= 01123445556>26>240458114

;;?;@018

8 ,12+/&*0701*A28*B9*)9C 20*1*1*23445*+,)5 9;4;;D4DEEF-*6******1*269**74888**1*****242*'*4 ,)59;;;DDEEF1.GH/4IB84,)59;;;DEF@

2'J01*,12*A28K

? G19'&192*)081L+MN61*266 9 OPQR/AQS#TU#VWXYZ[X\]^

_`abcdefghijklmnoRpq_`d a r ["s c g h i t u l m v %18* 19 G'&12*)9'*9*)9'&1+w9@;x19

;;8x-88*1*01123445556694'94 1G))*9'62'

F 3-'*y82+B9*58*19*68350*1C 7*9*/&*0701*02981*9*)9C 2919*1*G1198*.5+==w676G1z8*.6 E(D+1E89:;;=<

E y2*-6+G6+9)86=10E(E:)86;;{

|}aR~Qs D@8€‚P#ƒ„…iB* .9*,919:B.,{†lm‡ˆ‰Š‹d

ŒŽdƒ„s‘lmv’

.*9+*H118**.5&1*-*.9 )8350*922*5*88*22ID@8889**

*101*&'*)89*8*5*19*911*10*z 111+.9*,78*5+H21D(+

;;( -88*1*555689697488454 '94y2.,16'9

(; H98*,9&1812*G1198 :H,G{+

H,F;;;:;;D{-88*1*01123445556C186 974'6“&19”A76-5A7•

27G'”9D;•21G3”8=;•7'21G3”

=•9'G3”DJ01*H,F;;;K (D MN61=+)06GG6

( MN6_`aR–H,F;;;—#˜‚™ š›v mRœQ#žŸ ievR¡¢£¤m¥`¦§

S#¨©ie‰’ª#«R¬­®¯°H,Gs±©

°±²³]´S<s`®#µ¶´Q·¸

S#¹º#µ¶»¼½`¾†°¿ÀS<ie

‰’±²³]aRµ¶š›ÁR¡¢ÂÃÄÅÆi ÇÈ°‹‹É±²iÊËÌ͉Ì#ÎÏi

°’p|_`daÐ ÑÒÓQscQ#ԙ

‚dՖYÖ×ØÙڗ#ÛיÜ"Ýދ|

Q`ßnvmàálmvâÌRãäåæçS#

è­­#]^ÓQsŒ±²iàálmv’

(( $ËéRêëQaRÛיÜ"#ì}‹lmR

–H,F;;;—iíîïðì}]°­ñò±ó ôõöš÷iøù°Š‹i¢úlmv’

011234455569694,=;ED;

(= G.‹GHaû¸iüýlRGH?;;;þvm G.ìÿs¦©°ïðš÷i0ö°É#‹Â

‰1Žs23°Š‹i4±lm v ’0112344 555696974944914284

;;840E8(6018

(8 0112344916969748-848-84104

;;;4D4F(;E=E4(E(=FF(4(E(8;E?4096018 (? 0112344555(652916942498-C

116

(9 gU67õ#š÷‹lmaR89#öaý Q#œþvmš|òÂghilmvŠ

‹s¢úõ’š÷aR_`#`sç†l mÊË#o’˜\

S#jkX "»¼ç]°!"s õmv­d`ie‰_`þvmaRç

†°s#Áv‹lmRgU$#67õþ vmo%lvš÷i0öÂ&õéÂôÂv’

B5H1*G1198*.1'6J01*B5H1K+

B5H1=99'*G'*H*G8&9*)1+19 :;;({-88*1*011234455561694G'4 B5H1=99'*G'*H4'6>2 J0C 1*B5H1=99'K

(F 0&89DE(=+D9)B0 =;6D=CF&'*10*H&D=C*F:;;?<1*107*,1 (E H9A97+;;80291*9*H9G-18*G-11*B9&*G'&12*007*5'**10*'** 1'*H11+1DE882*0298

:;;?{

=; ()™P*" "+QaRë,PY-Y.#/

ë0Ù1n&_`2f]°ÛÙØ 3§

#45Ž‹ÉÂ6ö0-6.9*H&88-7iàü8 9Ë7õö’

G*46.+)9291*.5+A91*:519+

'*10;0298<H0098'+D;H1676.6 4&6• B6(D+1?'991:;;8{

=D p=…>?@R;;(ABC DDp

= 011234455568969748849&14'6

=( p|=DEF^GÓR_`efHI´;;=<01123018 44 5556'696>24>242982474 016018

== JKLMRN‘eOPçïðOQRSRT³UR VZ"ØÙ("WX ‹_`#QÓòYZ%[

ï ð ‹ ç # \ ] i è ^ ‹ l mR=(_`==_

´;;8<

=8 73-8&81)3*&11921 :1)3{+ 1)3*&5198*112'89*9*199K :;;;{J0*** *)9C921'8*99*'1

=? MN6+216G+26D6

=9 MN6+216G+26D;6 ab cdef#ePg#efZ"WhÚ"ijkljmn

01 23467897878 0 !

"# 23467897878$%

&'()*+,-./01234567895:

;/012<=>?@5AB/CD=EFG12 HI5JKLMN1OP

" QZ9[RS\\]]]TUV9 NW###XY8^7_\9`\9a\_ TZVT

"W bc O !deM !de

" R7V`97

"0 f7g8i8k^TlY8UVV88`j67`8_S7^9Zf7g8``8QRm\URU7978 _hZa`a0\k^T`jZW\W##\

fSW\fn97`"op NW##XqZ78 j7 7jS^8a8`r

"" st5tuvwxy/z{9)12%|}~5

€E‚

ƒ„…†Mƒ„‡ˆ‰*/ƒ„…†Š‹5…†)*

Œ5Ž/012‘}~k^99V7’Ul Y8ZiT88jk Y7’ZkY 67aa2`8^8`an78 `k8V87 kY7’7O“”•““–—”•˜™˜š“›W"WWO QR6k œžŸ ¡5¢)*£¤/012}

~ UY8Zn7Y8 an^8`ZV jZU78VjS8a7O“”• ““–—”•˜™˜š“

01p1QR6kWppœ¥¦tu89 Q8l Y7`78j§^V¨8_Z`7W

–˜•“–#01Si7`Wpi N222XQR i\1#œ©ª«)*-¬«u­/012%|

?~N®?~X278UYU8 Y8 an88¨8_Z`97VT “”•““–—”•˜™˜š“

h7W pOSi7`WW##i ¯°°2±WQR Si4¨k^99NROX"WQRi\O O NOOXQR6kpœ²³«´+,«)*µ¶

«u­/012%|? ~N· ? ~X278 UYmV8k8 aU^^7

¨8_Z`97VT“”•““–—”•˜™˜š“› pO Si7`WW##i N°°2XWQRSi4¨k^99 NROX0QRi\O ONOOX QR 6k

"O ¸t5xy>z{?@12}~5€E‚

%|¹‡ˆ/º»2¼%½y¾/¿12ÀÁ5¢

/012}~4mUUY8 UVT8_ Â78T7’jÃ78_n^T84jj88`827l 8Â^`8``67`8`7W“”•““–—”•˜

™˜š“ÃT"k67’#"o0 N1X p23hœÄ/Å2ÆÇÈ /É=E5ªÊËÌ /012%|}~NU3UX278UYl 8U8Y838T88’j748n^8V_

7“”•Í—”•˜™˜š“[›^p"œÎ ŽÏÐ 5%Ñ>ÒÓ2ÔÕ)*Ö5£×5?…/012 ØÙÚÛ}~ Q8aR8`mY87Vn7l _7VVUj7jn89878`Z STUY8ZU7j67`T^l

a7’hYV`j§Ü7a^`f``[Ã8 i a6ÝjÂ`UY87WÞßh7 WW1W123hO0N1X

"p 234Ã^aVn7889`W

"1 à""œ¥¦tu89œ7W70 7W#7W 7W0œ·?~œ7Wá7 7p717#✮?~œ7 717 WW7WO

" 282788`Âg`U797k83]WW Q2ã¨`9`83› #T88’ "o ONW##0P

O# 7jS^8a8`"097`"0o"O O Y8af8``T7a U^77Y9V[

R7V`Z¨`9`8T888`j67`8 U7978`a4Z7Â^`8 ``m7978``]8Z

¨_7a§^V¨8_Z`p i›23#œ

1oNW## X

OW ²³+,äÊ,åG W##0\WpMNW##0XM 0#!

O æ5çMR7V`èéê5%|¸ëìíîE=2

€ïð12ñò€EMU7 `hóÜô^Ü87 Y`2a874T8_8`jU7978 `Qa7 2783]0 U^V›67`ã3Wp 0Oo01NW##"P

O0 i867U8V`iW1QkUkõ "#

O" ›Z2YQU79U87W##WP "à a WNZ OO f8]Y¨’^Zn7^VUWWOà a

11NWaU87W###X

Op Ã8U871#P78_Ynl27O #Ã Wa1pO111NWa O1 öa8Yö7aÜ8p#Ã aW WW NWaU87

"P

O YQO"0"o0p

p# 37iha`R]Qa7`a8867U3a88`6ZU797ÃjZV`i[§]4 _jSTak^27l

a9a"ph3¨Y0p#o1NW##"X p Â]YUZY76ÝU79 WÃk^99

WaWWNUW##0X

pW ²³÷(øMW##"ùúû½üýþÿ01M ##o # NW##"P

p U7`T’YR8Ã78_67aU^8" # Qk O O1NQkW###P

p0 ¥¦ýþ203f64P>4ñ1256789@

3"ùP1 %ýþ@ - /012@3OùP}

p" M%|²³¸MWp0!3W##"P pO f8``T7aO1o pp R7V`97"

p1 ki1### #"UZ2ó p iV`’n7889`W"W 1# –27a^7’UZg8`97 1 ki1### #"UZ2ó

$%&'(5 ¼!"#Հ%|tu$%

01 234567955696356343443476 4363011

0 9 0!"#$%&3565'()*(+(( 0, 365-./43406!"#$%&35615,(

0 1/!"#$%&3560/(2(

02 9 0!"#$%&3565'()*(+(1(

03 9 0!"#$%&3565'()*(+(24+(+ 1/!"#$%&3560/

00 156789:;<=9>8?@ABCDEF GHIJKLDMNOPHQRSTUVWXYV Z[\]^V_QV`a\bcVdefghDij kPTlHmnPk8Q;8opqrstuvwx ylTUVz{E|x}lTIJ@~xylT€

STlHV)‚8ƒ_„…†‡ˆ‰Š8‹ŒsŽS TlHVQIJ‘8’“sŽ”STlHVI Jx•GHE|8–ts—˜GH™š8›œž

Ÿx GH¡¢›œhD£¤OPTlHV¥¦§¨

x STIJx•GHE|©ªs§STlH hst«TlHnRD¬­;®Hm<=9>,7

!"#$%&3563504+

0+ '550¯°°±±±(566/0'((²°36-°43(

³'5´µ¶°36-°1°2°3°343(µ· 63)7¶1,1·9'665¶°36-°1°2°3°4µ 45-('5

+ 1/!"#$%&3560/(0(

¸¹ ºŽ»¼½¾¼¿À¾¼½a^ÁbÂ^ÃÄÅÆÄÇÈ