專攻生鶴見元雄 1／0to7c，o Tsatru7izi

温浴並二温泉浴ノ創傷治癒経過二及ボス影響

      二就キテ著者考察法ニヨル槻察

（第6報）総 括 篇

金澤讐科大學桂外科敏室（桂教授指導）

專攻生鶴見元雄

     1／0to7c，o Tsatru7izi   （昭和14年11月20日受附 特別掲載）

内 容 抄 録

 著者ハ創傷二三経過二二フル淡水温浴，生理的食鳥 水温浴，山門温泉浴，片山津温泉浴，山代濃泉浴ノ影 響ヲ局所浴ト全身浴トニ國別シ同門件下（40。C−5分 一一 1日1回浴）二二テ二三セリ．而シテ創傷ハ淺創ト 深創トニツキ各々創面積亜二創三二ノ観測値ヲ以テ著 者考案法ニヨリ批判セリ．而シテ温浴二二二三浴ハ夫

レ夫レ特徴アル治癒経過ヲ來シ温泉ハ局断浴ト全身浴 トハ：全ク意義異リ局所浴ニテ良好ナルモ全身浴ノ却ツ テ不良ナルモノアリ，淺創二促進的ナルニ拘ラズ深創 ハ却ツテ抑制二丁ハ之二反スルアリ．創面積ト二二積 トハ必ズシモ其ノ良否相随件セザルヲ認メ温浴三二温

泉浴ノ三品三二果フル影響ハ軍二浴法・創傷種類 

勿論，観測資料タル創面積，二二積ノーヲ以テ直チニ 温泉ノ作用ヲ促進的叉ハ抑制的ナリト二野スルハ思ハ ザル過誤ヲ來スモノナル事ヲ提唱セントス．少クトモ 實験範園内ノ促進三二抑制ハ決定シ得ルモ治癒経過ノ 良否ハ論ズペカラズト思惟ス．從ツテ促進，抑制ハ容 易二二ジ得ペキモ良否ヲ断定スルニハ精細ナル樵討ノ 上ニナサルペキモノト信ズ．而シテ著者ハ淡水浴ハ全 身二二，生理的食三水ハ局所二二，片山津温泉ハ淺創

＝，山中温泉ハ深創二，山代温泉ハ至上的二夫レ夫レ 期待スベキ特性アリト認メタリ．

第1章 緒 言

 1．創傷ト温浴並二温泉浴ノ文獄關係  2．温浴並二温泉作用機轄ノ概括（：文獄的）

 3．著者實験ノ目的

第2章 實験材料亜二實験方法

 1．實験材料

 2．實験方法

第3章 著者考察法ノ概説 第4章實験成績ノ総績

 ユ・局所温浴ノ治癒後期治癒係数  2．局所濫浴ノ歪曲（性移動）係数  3．全身温浴ノ治癒後期治癒係数  4．全身温浴ノ歪曲係数

目 次

 5．非入浴，温浴煎二温泉浴ノ肉眼的所見概説

第5輩 考 察

 1．温浴ノ創傷治癒機轄二與ヘル特異性二就テ   附巻絹非入浴二就テノ特説

 2．温泉浴ノ特殊性二就キテ  3．局所温浴ト至身温浴トニ就イテ  4．淺創ト深創トニ就イテ

・5．創面積ト創膣積＝就イテ

  （1）創面積並二覆髄積ノニ方面ヨリ検討スル

     考察二二論及ピ實験成績ノ概観

  （2） 各種ノ温浴並二温；泉浴二於ケル創傷種別

     浴法ヲ異ニセル場合ノ影響上創面積経過

     ト創髄積経過トノ相互關係二就テ（創傷

温浴並二温泉浴ノ創傷治癒経過二及ボス影響二就キテ著者考察法ニヨル観察 207

  治癒経過上ノ新知見）

（3） 日々ノ創面積ト不二積トノ關係二就キテ   （創傷治癒経過上ノ知見補遺）

（4） 創面覆亜二創髄脳ノ浴前浴後ノ移動二就

  テ

  （5）温泉ノ「イオン」トノ關係二就テ

第6章 総 指

環7輩 結 論    ：文獄

門1章 緒

        ノ

 韓近馬糧ノ進歩ト共昌理學的治療ノ重要覗セ ラル、臣事リ，就中温泉療法中外スル研究モ漸 次進歩ヲ見，科學的昌間明セラル・所多キモ，

未ダ治効作用機韓二關スル説明ハ明ナラザル勲

多シ．

 1．創傷ト源浴並二温泉浴ノ文献

 温浴並二温泉浴ノ創傷治癒二與フル影響二戸 スル文：獣ハ東西實二宮々タリ．本邦二於テハ既

二矢花，森，渡邊等諸氏ニヨリ効果著シキ事ヲ 指摘セラレ，茂木口授ハ家兎爾耳翼二作レル同 大同形ノ創傷二郎シ1日2回30分宛浸置スル麗 麗二於テ其ノ冷水ハ不良：影響ヲ，温水ハ好影響 アリ更二温生理的食盤水ハ淡水ノ場合ヨリモ治 癒良ク叉「アルカリ」性浴ハ歯性液酸性液黒比シ

治癒速力大ナリトセリ．

 特跡職度二關シテハ38。C−40。Cヲ適當1・シ，

泉質二野シテハ盤類泉ヲ懸果アリトシ，特二

CJ ， Na●ノ謹製キモノ：最モ良ク， Ca ．，SOf「4， Mg●

ノ多量ナルモノモ良妊ナルヲ読ケリ．

 柳教授，奥田氏ハ定国漢濫泉（明津泉，中性）

二郷テ治癒兜掛ノ促進ヲ報ジ，山科氏ハ茂木引 入工温泉素浴ノ単車的研究ヲナシテ高キ治癒係 藪ヲ以テ経過シ治癒日ノ短縮ヲ報ジタリ．

藤野氏ハ登別温泉浴ノ實験報告ヲナシ同濫泉が 湧出箇所ニヨリ種々ノ泉質ナルヲ以テ夫レ夫レ ニ就キ叉櫨量濃縮，並二採酌後3日及ビ7日聞 開放放置セル湿泉ニヨル成績ノ異同ヲ報告シ不 老泉，子芋湯，五色湯，地獄谷湯元，塵湯，鐵 湯ノ順位二治癒促進的ナルヲ認メタリ．

 同時二K：ationニチハNa ， Ca ， Anionニチ

ハClt， SO 4， HCO3 ハ主要ナル役割ヲ演ジ，

PH，トノ間ニハ關係ヲ認メラレズ，氷黙降下．：

言

固形成分絡淺渣トノ間＝モー定ノ律ヲ見サズト

報ぜリ．

 松本氏ハ別府温泉二項テ泉質ヲ異＝スルヲ亦 利用シ，柳，田ノ湯，濱脇，澁ノ湯，白湯，竹 瓦ノ騒音，田ノ湯ノ創傷治癒促進作用アVドモ 竹瓦温泉ハ却ツテ抑制的，其他ハ何等影響ヲ與 ヘザルヲ峡江，白血球喰菌現象トノ間二畢衡關

係アルヲ指摘セリ．」（ lonen ＝關シテハ藤野氏

ト同様ノ見解ヲ有スルモ尚未知ノ重要因子＝由 來スルモノモ日空スルモノノ如シト報告セリ．

天然温泉二多ク含有セル部類溶液二様キ山科氏 ハ創傷治癒二與フル影響ヲ其ノ生理的食塵取ト

「イ』オン」關係ヲ同條件Fセル12種ノ溶液二就キ 温度ハ37。C−1日1回一一5分浴トシテCaSO2

＞KCI＞A12 （SO4） ・318H20＞NaHCO3＞Mg SO4

＞KHCO3＞Na2SO4＞MgC12＞CaC12＞， Ca（H4 PO・）・＞N・Cl＞KH・PO4／Ilta位ナルヲ報ジ，從

ツテ石膏泉二該當スル溶液顯著ナル促進性ヲ認 メ食盛泉二曲當スルモノ比較的促準性ノ大ナラ ザルヲ報ジタリ．el

 松本氏ハ叉本邦「疵の湯」ト俗議セラル1、16種 ノ温泉二就キ衛生試験所彙報34號ニヨリ其ノ含 有Ionenヲ分類分布1伏態ヲ通覧シ「カチオン」

ニテK

CNa ^{C Ca ．}

C「アニオンJ sテCl 次二 SO4「tノ多キヲ以テ之ヲ重要硯シ次二「カチオ

ン」Mg●●ノ「ア ＝オン」＝p HCO・ ノ分布亜グヲ

知り更二其他ハ比較的稀ナリ且ツ其ノ内輩純泉 ハ7種，食逸泉7種二酸性泉1，硫化水素泉1ア リ蓋シ俗間二認ムル経験的ニノミ稻セラル・疵 の湯ハ軍ナル分析成分ヨリノミ＝テハ樹直チ＝

解読シ得ラレザルモノナリト指摘セリ．同様二  岡藤氏ハ宵來本邦「飲み湯」ト俗構セラレテ胃

t ，ZQ 7 ］

腸疾患治療二愛用セラレタル7種温泉＝ツキ検 討シ，胃潰瘍ノ實験的研究ヲナシ更二前者ノ

「疵の湯」16種ノ分析表ニツキ槍討シ，身艦内外

共「カチオン」ニチハNa●， Ca ヲ・首位K Mg● ，

之二次ギ「アニオン」ニチハC1ノ最：モ重要ニシテ SO f4， HCO3t，之二次グトセル松本氏ノ意見ト

ー・ v黙ヲ見ルト云ヒ進ンデ：Na●Ca●●， K●ノ量的

相互關係二：就キ考察シ，良好ナルハNa血祭シ

Ca●

C K ，ノ少量ナルモノ，不良ナルハNa 雪 祭シCa ノ過多叉ハK ノ過iJ・ナルモノ子リト

報ぜり．

 温度一入浴時間一1日差tw一一一浴法等二就キ川 泉氏ハ白鼠ヲ以テ精細ナル研究ヲナシ37。度乃 至38。度5−10分，1日1回浴ヲ効果的ナリト

シ浴法如何ニヨリテモ亦，促進叉ハ抑制スルヲ

指摘セリ．

 帥チ氏ノ實験範園ニチハ低温長時二抑制的傾 向叉42。C高年モ却ツテ抑制的ナルヲ認メ更二 冷温交換浴，断績浴等ノ浴法ニヨリテモ促進的

ナルヲ報・告セリ．

 叉川原氏ハPH二就キテ7．0−7．4ヲ良トシタ リ．PH二軍シテ嚢二高橋氏ハ大罷同様ナル結 論ヲ示唆スル豫備實験報告ヲナシ叉星野氏ハ創 傷治癒課程二於テ創傷ハ手術當日ハ正常血液 PH債，術後2−4時ニテ最高アルカリ度PH

＝8．4ヲ示シ10日前後迄ハ1 H＝＝7．4−8．0其後ハ

PH＝7．0−7．4ヲ示シテ治癒シ，膿瘍ハPH ：6．1 67−6．985表在性創傷ハPH：≡7．3−8．0ナレドモ 深在性ノモノニテハ酸性アルカリ性アリト報告

シタリ．

 上記二報告ハ母液ト創傷治癒課程ノ問題二三 スレドモ星野氏が特二川原氏ノ實験ト封戸シ創 傷治癒維過モ促進性癖浴ノPHモアルカリ性ナ

リ1・論ジタルヲ以テ引用セリ．次二

 山科氏ハH・Sハ∫聯・ CO2及ビ02ハ促進 的ナリト認メタリ．

 ：叉同氏ハ2種盤i類ノ溶液塗樽別個，同量溶液 ノ示ス治癒係数ノ和ヲ以テ維過スルモノ1＝アラ ザルヲ指摘セリ．

 東山氏ハ重金驕水溶液ヲ以テ實験シ10000倍

ノモノ良好特＝昇羨，盤化金ノ順＝高係数ヲ示

スト報ゼリ．

 高橋氏ハ生理的食鉱水ヲ以テ血液，組織液ト 等張トシ，高張，低張離離等張ノ場合ヨリ劣性

ノ治癒維過ヲ示スヲ報告セリ．

 松本氏ハ組織射的所見、トシテ柳温泉ノ治癒係 藪ノ大ト上皮新生延長ノ促進セラレアルヲ指摘

シ，電氣傳導度，温泉殺菌力，PHト創傷治癒 経過ノ間諜因果關係ヲ認メザリキ1

 外國丈献二於テハ：Ba11ineo氏（1911年）ノ0．4％

クロール」水溶液微温浴ノ効果ヲ稻揚シKtittner ハ1916年銃創ノ化膿セルモノノ温浴療法ノ効果

的ナルヲ報ジ．

 E・Duhot秀色1933年傷病兵ト温泉トニ就テ群 論外傷二審シ濫泉ノ影響ヲ組織二及ボス局所作 用ト全身二及ボスー汎作用ニヨリ解説シカノ改 善假睡1伏態ノ細胞ノ畳醒トノ見解ヲ無数ノ成績

ヨリ披渥セリ．

 C．：Brunner（1919）ハ Ktirzedauerde warme

：Bader＝ヨリ鎭痛，浮化作用ヲ報ジ．

 Teies（1911）1％Soda一：L6sung相判リ「アル カリ」イヒセルSandbadヲ行ヒ創液ノ吸牧二有効

ナルヲ報ジ．

 G・Riebl（1917）氏， A・v・Elselsberg氏， R． Ab1

氏，W． Sacken氏等ノHebra sche Wasserbett

ノ効果ヲ報ジG．Rieh】氏ハ長期二亘ル時モ筒 Hebra氏ノ警戒セル皮膚吸牧二障碍ヲ來スト云 ヘル事實二際會 セズ創傷二封シ効果的ナリシヲ

報ジタリ．

 H．Wernerハ：Feuchter Kammerヲ創案シ

：B・Chatzkelsohn氏ハ熱水灌瀧ヲ試ミタリ．本邦 ニチモ近森氏（大正12年）熱水灌注，春名氏（大 正14年）蒸氣墜注法ヲ提言セリ．何レモ創傷二 封シ効果的ナルヲ認同君リ．

  尚本邦前事テ渡邊氏（昭7），奥田氏（昭6）ノ リゾール浴，泉i教授ノ病竈被護ノ下構スル全身 温浴二品スル報告アリ．

 田代氏（昭5）温泉ハ機械的作用二其ノ効ヲ重 要視シ，三栖氏（昭6）入浴法二關スル時期，程 度，全身歌態ニツキ意見ヲ述べ高島氏（昭7）局

温浴並二温泉浴ノ創傷治癒経過二及ボス影響二就キテ著者考察法ニョル襯察 209

所部浮ト血行旺盛ヲ以テ難聴セルアリ．次二  2．温浴並二盗泉作用昏昏二關スル文献  温泉作用ヲ暗明セントシHoff氏ハ第1期交

感祠脛尤奮期，第2期副交感祠1経充奮発トセル ハ周知ノ事實ナレドモ富永氏，松尾教授ハ第1 期ハ固有防衛反鷹ヲ惹起スル豫備反多力ト認

メ，熱性輩下過熱療法ト從來同国セラル・モ温 泉療法ト攣調療法トシテ多クノー致瓢ヲ見ルモ 機制ヲ等シクセザルモノト主張セリ．

 兎モ角モHoff／Vegetabilische Umstimmung

ノ事實ニー・致瓢ノ多ク攣調療i法ノ趣旨ハ最：モ多

クノ温泉學者ノ認ムル所ニシテ，三澤氏モ酸性 泉，同時間湯等；二考察上賛意ヲ表シ，Zondeck 氏が皮膚ヲ以テ内分泌腺，植物神経系無機盤類

ト關係シテ所謂植物系ヲ形ヅクルモノトシ皮膚 ノ刺戟ハ皮膚ノ特1生ニヨリtransformierenセラ

レ：或ハmultiplizierenセラル・モノナルが如シ．

叉ESDphylaxieヲ以テ解セントスルモアリ．

r「盤類代謝単二下和基輝国關係モHarpnderハ 皮膚ヨリNa ， Ca ●K 等ノ出入スルヲ認メ，

叉本川帰期水戸ノ如キ極メテ僅カノ墜ニヨル皮 膚ノ歪ミモ組織帯電ヲ來シ帯電ハ「イオン」透過 ヲ高ムルヲ報ジ，源泉含有性分ノ平楽セラル

・事：ハ疑フ除地ナク，今日入浴同風リ血液ハア ルカリ性方面ニス・ミCa．●減少K 増加ト共

二 Vagotonisch 二傾クヲ認メタリ．（Martin，

Turl〈eltanb氏等ノ豫備ア・ルカリ増加， Wolf， Ca

C12泉飲用ニヨルCa増加， K． P．ノ減少等；報ゼ

ラル）．

 以上盤類Jonenノミナラズ温：泉ハRadlum−

Emanationノ含有スルニヨリ其ノ獲見セラレザ リシ頃盤類分析二照合スルモ不可解ナルモノ多 ク存シ温泉ノ祠1秘，泉露ノ単字スラ出來タリ．

 温泉ノ祠1秘ハEmanationニヨリテモ亦総テ ヲ：解決シ得ル理由モナクGrenard氏がVichy 泉ニテ泉水ノ老成現象ト燭媒作用ヲ報ジ半季温 泉ノ活性ヲ以テ即発ントシ：Baudisch一一派ハ泉 水並二代謝舞戸貧血二關シテハ極メテ精細ナル 研究ヲナシ，本邦衣笠，齋藤，小川，石橋宇 佐美氏等ノ報告ノ外生物學的ニハ高安教授ノ俵

山温泉並二塚田氏ノ登別濫泉（llPtgzsceesw媒 仁里）二就テ報ジ小川氏，若井氏が寳塚鑛章々 水二關スル精細ナル報告アリ，老成現象アル温 泉ト創傷治癒経過四馬テ藤野氏報告アルハ上述

ノ如シ．

 松尾i教授ハ活性ノ侵入スルヲ讃スベキ資料ヲ 歓クト報ジ塚田氏ハ：老成現象ノ螢マル、際二生

ズルEnergieガ生馴唱導クモノト解シタリ．

 要：スルニイヒ學者ヨリ観タル温泉ノ、猫Suess氏

（1902年）ノ唱ヘタル二女水，循環水トヨリナ リ．佛Gantier氏（1906年）温泉ノ・綾徐蒸溜ノ産

物帥チ：岩漿水トシタリ．

 塵女水月「アルカリJ金曜ノ重炭酸肇珪酸塵重 金群馬ヲ含ミ盤化物硫酸相等ハ僅少ニシテCa，

Mg等；ノ炭酸盤ハ殆ンド無シ．叉含有量モー定，

氣象的影響少シ．循環水ハCa， Mg，ノ炭酸盛 ヲ主トシ同時二若干ノ盤化物及硫酸盤ヲ含ム，

叉含有量回避的：影響大ナリトセラル．

 近時柴田教授等（野口，金子氏）ハ淺門火山附

近鑛泉湧出河水ハ1．5−2．Oγ（γ10−6）輕キヲ認メ

庭女水性ヲ認メタリ．       ・

 樹温泉ハ冷泉ヨリ盤類含有量少ク，海水ハ其 ノ中間ニアリ（雫均値＝ツキ）ト岩崎氏ハ報ジ．

水素酸素同位元素問題ト温泉トノ關係ハ柴田教 授ノ指摘セル所ニシテ温泉比重ノ地素水ト偏僑 ヲ以テ指標トシ得ベシト（H原子量1，2，3），酸 素16（17）18ノ存在ヨリ水ハH21 016＝18 H1且2

016＝19 H22016 ＝20 H21018＝＝20 HIH20i8 ＝21

H22018＝22）論ゼルが如ク温：泉ハ特殊1生ノ溶液

タルハ明カナル所ナリ．

 3．著者實験ノ目的

 以上先進諸家ノ創傷治癒二與フル温浴五二温 泉浴ノ影響トソノ見解二關スル報告ヲ接シ温浴 並二温泉浴ノ作用機轄及ビ温泉ノ特異性ヲ綜合 シ温泉學ノ研究上今後淺サレタル問題ノ甚ダ多 キヲ痛感セリ．從ツテ多クノ人ニヨリ研究セラ ル・所ヲ綜合シテ始メテ解決セラルベキ事多

ク，著者モ其ノー端トシテ石川縣江沼ノ温泉二 就キ研究二着手セリ．

 由來創傷治癒経過ハ創面積ノ縮小経過ヲ以テ

［ 209 ）

批判セラレタルモ，著者月一罷i積ノ重要硯スベ キニ着膜シ，生物學的観察＝ハ此ノニ：方面ヨリ セザルベカラズト信ズ．

 更ラニ著者ハ温浴並二温泉浴ノ観察モ局所作 用F全身作用トノ同一ナル結果ヲ招來スルや否 やノ疑問ヲ抱クニ至り同群雨下ノ局所浴ト全身 浴トニ就キ考察セントセリ．

 樹一創傷二封シ創面積並＝創単極，一浴法n 封シ淺創並二深創，一温泉二就キ局所浴並二全 身浴ヲ以テ掃討ヲ進メテ論ズル所アラントセ

リ．

㌦ぐ1二lllll

 ヲ計測セルモノニシテ山中温泉，片山津温 泉，山代温泉ノ温泉浴，淡水温浴，生理的食塵 水温浴ノ槻察ヲナシタリ．

 要スルニ入浴條雨湿（40。C−5分一1日1回

浴）一定セリ．

第2章實験材料並二實駿方法      第1節實験材料

 雄性家兎成熟2．500Kgr内外ノモノヲ使用ス．

 作創器（著者考案）塞天Elevtaorinm， Planhneter，

「パラフiソ」紙 陶製大手洗器，蓮軍用木製手桶 Volnmenometer（著者考案）

     第2節 實 験 方 法

 場所四温泉ハ當該温泉地，探酌後時間ハ實験用浴槽

（上記手洗器）中ノ温泉：水40。C二源度下降スル迄（手 桶内ノ温泉ハ尚高温）1回二1頭ヲ浴槽中二浸シ（局所

叉ハ全身）實験申不断温水液温泉水ノ温度ヲ瞼シ決シ

テ1！C以上ノ上昇下降ナキ様二手桶中ノ温度高キ温

泉水ニテ調節セリ．

 計測ハ浴前二施行シ浴後ハ乾布ニテ拭ピタリ．創面 横肥「パラフヰン．；紙透爲後刻プラニメトリーシ創腿積 ハ寒天撮面部時計量ス．

 観測値ハ創面積，煙草積共二平均値ヲ方眼紙二記ス 事ニヨリ日々1．Wヲ加へ途二：全経過観測単曲線ヲ示

ス．

第3章著者考察法概説

著者ハ創傷治癒経過ヲ槻察スルニ 1）淺創ト深創トヲ麗別シ

 上皮歓損傷ヲ淺創トシ更二皮下結締織鋏損創 ヲ深創ト命名シ考察二野セリ筋創ハ温浴並当事

：泉浴ノ實験ニノ、用ビザリキ．

 2）創面積御暦二創累積的治癒維過ノニ方面 ヨリ観察セリ．何トナレバ淺：創ノ遽カニ治癒ス ル因子が深創二於テハ却ツテ治癒ヲ邊麺セシム ル事モ考ヘラレ果シテ推奨シ得ルや否や頗ル疑 問トスベク此ノ意味二於テ創面積ト種馬禮積的 治癒速度ヲ槍シタルナリ．

 3）全身温浴ヲ以テー般二浴療法トナセドモ 樹嗣法ヲ按ズレバ多々：有り．特二創傷ノ局所的

＝＝高aXナルモノヲ鷹用スルハ當然ニシテ濃泉ノ

局所盗浴モ有効ニシテ或ハ全身温浴トノ闇二優 劣アリヤヲ知ラントシ，叉一面温泉ノ効果が全 身浴ヲ行ヒタル時ノミ存在スルモノナルヤ，叉 局所浴ハ如何ヲ決定センが爲ニモ必要ナリト認 メ，下塗方法1・シテ全部全身寸寸1・丁丁件ノ局 所温浴トヲ試ミタリ．

 三二輝輝方法ハ著者考案ノ法二擦リタリ．

 1）創面積的並二創膿積的治癒経過表現法脚 数學的二同一＝取扱ヒテ支障ナキヲ確認セルラ 以テ之二依レリ．

 著者ハ深創ハ牽縮ニヨル上皮皮下組織，國定 現象久シク完成セザルタメ創傷ハ却ツテ縮小ヲ 來シ，反封二淺創ハ固定現象が間モナク現バレ ルが爲創傷ノ縮小度ハ著シカラズ帥チ治癒良好

温浴並二温泉浴ノ創傷治癒経過二及ボス影響二就キテ著者考察法ニヨル観察 211

ナリトモ藪學的＝却ツテ抑制的藪値ヲ示ス期闇．

ヲ認メシニヨリ著者ハ進行性㍗退そ了性トノニ者 ゴ匠別シ読明セリ．

 創傷治癒経過．ハ箪二籔：値ノミニチハ稀乍ラ，

過誤ヲ來スコトアルベケレバナリ．

 著者ハ第一・二治癒後期治癒係籔二重黙ヲ置キ タリ．此ノ期闇二影響ヲ與フル因子ノ作用が結 果ヲ明示スル期闇ニシテ経過ノ規則正シク経過 シ從ツテ槻測値ト理論値トノ隔離度ハ勘キ期間 ニシテ利息多シ．

 著者ハ防テ此ノ期聞ノ表現ニハ特二観測値ヲ 奪重シ均等欄干與セシ野畑モ此ノ期間中治癒係 数ハ只1個得ラルベキ最確値ヲ得心ツテ理論上 最確値曲線ニヨリ表現スル事ヲ案ゼリ．次二治 癒後期係藪二歪曲係藪ヲ添附スル事ヲ考案シ之 ニヨリテ後期治癒係数ノ読明ヲ容易ナラシメタ

リ．即チ著者ハ嚢二作創日ヨリ治癒日マヂノ全 治癒経過中二潜在セル別個ノ函数ヲ指摘シテ全 経過ヲ表現スル理論的曲線ヲ求ムベキ全経過表 現式ヲ誘導シタリ．

 而シテ因子ノ影響ヲ比較槍玉ノ資料トシテ此 ノ別個ノ山留ヲ理論的二面メ得ベキ創面積比ハ 玉髄積ノ移動ヲ係数ヲ以テ表示セリ．

 而シテ創面積叉ハ創禮積が時間（日）ノ画数ト シテ表示セラル・中二特二極大値ヲ示ス日並＝

其ノ画敷値ヲ既知数トセバ全経過ノ基準的曲線

（規準線ト假二命名セリ）ハ探リ得ラル・モノナ リ．勿論比較素謡亡八歪曲遠慮ト此ノ極大値ヲ 示ス日トヲ表示スルニ止メタリ．

 今上記2種ノ實験成績ヲ藪學的二表現セント セル著者考案ノモノ次ノ如シ．

 1．期間ヲ匠分セル著者實験式

：畷磯：；：IIIi：8｝・リKgli一 ＝ Bヲ求ム・

 K並二：BニヨリGraphハ

 （a）夫レ夫レノ理論値ニヨリテ作成シ得，之 レハ蓋然誤差ニヨリテKノ最確値タルヲ誰シ

得．

 （b）Y＝B＋Ktノ形ニテ治癒傾向ヲ槻察スル ニ資スルGraphヲ作成シ得．

 （c）附言，：BヨリS。又ハV・，：B−10KヨリS 10

又ハV 10ヲ求メ，此ノSoトS！10， VoトVloヲ求

メ∠ド劃敷方眼紙ヲ利用セバGraphヨリ理論値 ヲ概算シ得テ利便多シ．

 （d）記號Y＝logS一品10gV（S．Vハ創面 積，創罷積）B＝log So叉ハ10g Vo（So Voハ開 始日ノS門口V）K＝＝治癒係藪，t＝日（但シ全 経過ヲtヲ以テ表現スルニヨリ期間ヲ四分セル 時ハtヲiヲ以テ示シi＝1．2．3……nトセリ）

 〔1〕ハ：Bノ係激ナリ．

 II．全経過表現式

  S＝＝SL十S2十S3 Sl又ハS3ハ潜伏セル函数ニテ

         正尻馬逆トシテ伏在ス，

  V＝＝Vl十V2十VR 同前

       1

  S1 又ハS3又ハVT叉ハV3ハ例 Sl ・＝・

      Ki十（t−T）2

  S2叉ハV2ハ例之S2 ＝S2 eK：2t

       〈）

  之レヲー括シテ例之

  S＝＝一1（〈t−li−i1t＋t−T 2＋dn，，＋t−rr）2＋S2．eKL t

       V叉同ジ．

  K1，K3ハ歪曲（性移動）係激K2・・規準治癒係激・

 5）比較瞼討資料（著者考案）ヲー括セバ次ノ

如シ．

  1．治懸後期治癒係数（K）

  2．歪曲性移動係数  （K1，：K3……Ks等アル場合    アリ）

  3．歪曲性極大値ヲ示ス日（T）

  4．肉眼的所見（進行性退行性）

［ 211 ）

  第4章實験成績ノ総括

1．局所温浴ノ創傷治癒経過後期治癒係撒表

局所温浴

（400C 一5i−1×）

開放無庭置

 （非入浴）

淡 水 温 浴 生理的   温 浴 食盤水

山中温泉浴

片山津温泉浴

山代温泉浴

欝聴係数・順位

淺 創

創面積

O，21397 O，19288 O．34873 O．26977 O．43315 O．36469

片山津山 代

生理的食盛水

山 中井入浴 淡 水

回髄積

O．21112 O．18261 O，26947 O．24578 O．30959 O．26099

生理的食盛水

片山津

山 代山 申 非入浴淡 水

深 創

創面積

O．21599 O．17370 O．26315 O．21113 O．21697 O．23688

生理的食盤水

山 代片山津 山 中非入浴 淡 水

創｛豊積

O．26031 O．1583e O．17126 O．37747 O．24777

 O．24338

非入浴山 中 片山津山 代

生理的食盤水

淡水浴 2．局所温浴ノ歪曲係数

S30d．    1

淺     創 深     創

 ＝

u3 K、＋（t−T）2

局  所  浴 創面積 創髄漬 創面積 創膿積

40。C−5！一1× Sk3 Ts3 v▽3 Tv3

・㎏陣 ^V3k

^Tv3

開放無庭置

@〔非入浴）

^{6，632 9弓≒ 14．08 4弓烏 1，676 9}

^13，344

^6携

淡 水 温 浴

^2．12 R．13

9鶉 P2垢

12，058 V．25

5％ T

2，236 R．17

11 P7

⊥8，055

P4，115 i一20．00

脂（8）

生理的     温 浴食盤水

1，776

P．29

 8％

?Q％

i2例）

8，105 U．97

3％

V

^1，462 13 ^7．92

P1，432

7髄 P2妬

山中温泉浴

^{1．46 8號 12，042 6％ 1，412 6％ 8，154 5％}

山代温泉浴 ²⁰⁷³

^{10 5．80 4％ 2，553 6％ 4，783 5％}

片山津温泉浴

^{1，696 7％ 6，428 5事〜 2，754 5％ 9，702 5％}

全  身  浴 淺    創

（40。C−5！一1x）

創面劇鰹

開放無庭置

@（非入浴）    1ｿ213971α211

淡 水 温 浴 α23・・5iα271

生理的    温 浴食盤水

0．25566

0，275

山中温泉浴 ^0．24662

^0，324

片山津温泉浴 ^0．25691

^0，263

3・全身盗浴ノ創傷治癒霊前後期治癒係数表

      深   創

       創面劇鯉積

O．21599 0．21522 0．21865 0．25113 0．20474

O．26031 0．25016 0．27947 0．44339 0．24845

温浴煎二温泉浴ノ創傷治癒経過二及ボス影響二就キテ著者考察法ニヨル観察 213

山代温泉浴

灘治一一・順位

O．26390

 山  代

 片山津

生理的食駆水  山  申  淡  水

 非入浴

O．30430

生理的上盤水 山  中 山  代 淡  水

片山津非入浴

O．32765

山  代 山  中 生理的食年水

淡  水

非入浴 片山津

O．41 887

山  中 山  代 生理的墨書水

工入浴

淡  水

片山津 4．全身温浴歪曲係数

S30d．    1

淺    創

^{深     創}

 ＝

u・ K3＋（t−T）2

全   身   浴

創面積 創下積 創面積

^創｛鐙積

40σC−5ノー1× sK3 Ts2

vK3 Tv3

sK3 Ts3

vK3

TV3

開放無庭置

@（非入浴）

^{6，632 9％ 14．08 4鞠 1，676 9 13，344 6乾}

淡 水 温 浴

^{0・682 7％ 9，464 4％ 1，586 8％}

^31，124

^{5 殆}

生理的     温 浴食下水

2，746 8 10，448 ^3ξ拓 1，676 7％

10，186

4％

山申温泉浴

^{2，042 8殆 12，864 5 2，046 9號 5，156 4％}

山代温泉浴

^{3，604 6 13．52 3％ 3，143 7}

^13，256

^4％

片山津温泉浴

^{2．00 9給}

^40，718

^{4％ 14．14 7拓 8．14 4}

 治癒後期治癒係撒及ビ歪曲面訴並二歪曲性数値極大値日面括圖        第1圖 治癒係敷pK：sヌノ・p：Kv

      O一 至：身温浴歪曲係数

8＝三密｝朧後転係数重工寸言繧講干瓢値日

      十一 局所温浴歪曲性丁丁極大値日

幡

働

幅

繭

幡

gls

CIO

om

am

幅

s  v s  v 能 配 深 深

躍入硲

S V  S  V  S  V S  V ｬ漫 深 深 漉 濁深 深

S V S V S V S V

ﾇ 淺 深深 漉 浬，深深一   ｝

@局       全一

@ ㎜笛水温浴

S  V S  V  S  V S V

ﾎ 淺深 朔 澱 漉深 深一    一

@局       歪 一一

@  山代澱訊浴

S V  S V  S  V  S  V

ｭ漣 深 深 潤 淺 深 湿一    一

@局       ゑ 局       全一

@淡＊酉溢一一

S V S V S V S V

?測 深 凍漉 潔深 深一   一

@局       全一

@ 片ロ」津田賄     一一 ^{@山中〜脳義俗}

［ 213 ］

leo 170 1SO

疑50

｝4n

lse t20 110 1CO so

6心

10 go se

弓｛I

sc 20 川

第2圖 歪曲係数二二歪曲性極大値日

A 十 〇

か 1

†

†

民

A

？1

冨

民 喝

や 十K

異 x十

十

十 十×

  守

 l  l

l

十

S

V ^S V ^{S V  S} V V

5

V  5 V ^S V ^S V ^S

^V  S

V ^S V S v

酬 髄 ^｝卍 深 酬

略〜^{局 全}

｝

^聾

｛ ^漆

｝ 一

^{洩 深} 一

^識

｝ ^囎 ｝ ^燦

…

^深

一

^{非導引 漁} 一 ^{淡水浬沁 粛}

一

^{生理的食 配水閃耀}

一

^山魍泉沿

^{｝Vρ殉rノ山霧・岨訊油 片111 慨県ぬ}

一

o−_e一一一

×一一一

十一一

全身浴K3（又一十ピK5）

局所浴K3（〃）

：全身浴極大値日

局所浴極大値日

 K亜二Tノ出現ノ前後

 ヲ示ス

 〔訂正〕 第1圖非入浴淺創創騰積 的K・◎一一ヲ0・23315ノ高サ迄延長 シテ圖示ス（次頁記事参照）

5．肉眼的所見ノ概括

實瞼重油

 5分400C 1日1回

泉  質

封  照 非入浴

一一一一一一1

固形分総1 量   1

蕩劃撃透明

分泌物 山回憐

創  面

充血度

少

浮ナラズ 少 シ

鋤倒銘キ嶽

穎  粒｛大 創  縁 ^申      

創 馴不 詳

（自然）循環水

淡水温浴

騰 不透明

淺）少

深）久シク．多シ

（局）（全）同様

＋（全一淺）一

膨隆傾向

（局）（全一深）二著シ

（全）漂

貧血性

（全）少シ強シ

軟 感 羽十大

二品（二二著シ）

不 詳

人工腐水

生理的

   温浴

骨盤水

食盤CIノ， Na

（O．85 0％ ）

薄

才又不透明 少

初期少クアルアリ

乾燥性

膨隆ナシ

（深）梢膨隆（局）著

（全）少，浄ナラズ 著シカラズ 相  當

中等大 形歪曲

軟化セズ歪曲

石膏性苦味泉 山前温泉浴 石膏0．9311

IS5

極メテ薄ク 柔 軟 透 明 手

乾

膨隆決シテナ

シ

極メテ瀕ナリ 鮮 赤 強 微 小 常二同形

4s坦

盤化土類及ビ石 膏含有食盤泉 片山津温泉浴 食  盤7・284

璽イ七力ll里5．131 石  膏］．300

15．79

厚 シ 不透明 初期多シ 後期少シ

有（深）

膨隆傾向多シ

（深）著

淫ナラズ 強・

赤榿色 弱 シ 大 歪 曲 歪 曲

芒硝性苦味泉 山代温泉浴 芒硝0．6874 石膏0．4

1．66

厚カラズ 不透明牟透明

又ハ透明

少 シ

乾

膨隆ナシ

漂汚相牛ス

梢 首

相 當

中等大

歪曲叉ハ同形

不膨隆不軟化

温亜二温泉浴ノ創浴傷治癒経過二及ボス影響二就キテ著者考察法ニヨル観察 ^21」

第5章 考

 1．温浴ノ創傷治癒機韓二丁フル特異性二就 キテ，附封照非入浴二三キテ特設

 治癒係数ノ大小＝ヨリ帥チ治癒後期ノ治癒速 度二就キ開放無虞置：即チ非入浴ノ場合ハ  （1）創面積的治癒係数ヨリ創面積的治癒係

数大ナリ．

 （2）淺創ヨリ深創，深創ヨリ筋創，創面積 的治癒係撒モ哨艦積的治癒係数モ大ナリ．

 依混乱之，創傷ハ原則的ニハ創面積的ヨリ創 髄積二二治癒速度大ニシテ七山創ヨリ深創，深 創ヨリ筋創ノ：方治癒両度大ナリ．

 歪曲係数ヲ鑑ルニ

 （1）創面積的歪曲係数ヨリ鞍壷積歪曲係数

ノ大ナルヲ認ム．

 （2）淺創ト深創トノ歪曲係敷ハ創面積的ニ モ創腿積的ニモ淺創ヨリ深田小ナリ．

 （3）淺創ト深創トノ歪曲性極大値ヲ示ス日 ハ創面積的ヨリモ創農積的ノ方速カニ來ル．

 （4）淺創ト深創トノ此ノ日ハ創面積的ニハ 史類速カニ來ルモ，創立積的仙山淺創速力＝來 ル。但シ淺創手創ノ面積的Tハ殆ンド伯仲ノ間

ニアリト認識ラル．

 前述セルが如ク歪曲係数ノ大小ノ意義ハ治癒係数ノ

大小トハ柳力異ル所アリ，縮小的治懸維過二i封シ逆

（正アレドモ今多クノ場合二顯ハル・）効果的ナル函数 が大ナレバ大ナル程規準二三ヨリ隔離巨大トナルヲ以 テ，隔離度大トナレバナルポド歪曲係籔ハ小トナリ來 ルモノナルヲ以テ，歪曲係数ノ大ナルハ規準曲線＝接 近シ，小ナレバ著シク隔離スルヲ意味シ，全経過ヨリ

瀬

上スレパ規準的二作創日ヨリ治癒日Vデノ縮小経過二 士シ大ナル歪曲係数ハ小ナル歪曲性ヲ附興スル事ヲ識

リ置カザレバ誤解セラレ易キヲ附記ス

 防磁（1）創面積的歪曲性ト一三積的歪曲性F ノ間ニハ前者ヨリモ後者ノ門門線上歪曲度少ク 経過スルヲ認メラル．叉（2）面積的禮積的共＝

淺創ハ深創ヨリモ歪曲度少ク（3）極大値日ノ來 ルハ面積的ニハ殆ンド同檬乃至深創速力＝創禮 積的ニハ淺創ノ方速カニ來ルモノナリ．

 以上ニヨリ

 （1）淺創面積的治癒輕過ハ可ナリ大ナル歪 曲ヲ示シテ約第9日頃潜伏画数ノ極大値ヲ示シ 治癒後期二移行シ0・21級ノ治癒係数的速度ヲ以 テ治癒シ行クモノナリ．

 （2）閉創野積的治癒経過ハ4日頃潜伏画数 ノ極大値（以下Tト記ス）ヲ示シ然シ飴リ著シカ ラザル歪曲ヲ表シテ後期二移行ス．

 （3）深創面積的治癒維過ハ淺創ヨリ著シク 大ナル歪曲ヲ示シテ9日頃ヨリ後期二移行シ．

 （4）深創ノ禮積的治癒経過ハ6日頃Tヲ示 シ飴リ大ナル歪曲ヲ示サズシテ後期二移行シ其 ノ治癒速度ハ著シク大ナルヲ示スモノナリ．

 以下温浴（二二温泉浴ノ場合モ）ノ封照トシテ 之レヲ探ランFス．但シ淺門々艦積的後期二塁 ハ性質ノ攻究上，李均値ヲ0．21112トセルヲ0．12

ヲモ探三値ルが故二現レタルモノナルヲ以テ pKv＝O・23315トシテ0．233級ヲ基準トスルが當

ヲ得ルモノト認ムルニ至レリ．

著者創傷治癒維過考察資料封llて｛非入浴群

歪曲（性移動）係数

魏岬町二四（T）

治癒後期治癒係数

（B）

淺 創 面 積

創面積

6．632

 9弓臼

O．21397

（2．48）

深 創 艦 積

創髄積 創面積 創心積

14．08

@4弓名

O．23315

i3，24）

1，676

@ 9

O．21599

i2・174）

13，344

@ 6％

O．26031

@（3・22）

［ 215 ］

 温浴ノ創傷治癒経過＝與フル影響ノ特異性ハ  1．治癒係歎ヨリ観ル補翼面積的治癒係数ノ 促進叉ハ抑制何レヲ示スモ夫レ夫レ之レニ準ジ テ創禮積的治癒係数ハ面積的係数二比シ常二大 ナル値ヲ示ス特異性ヲ見出スモノナリ．

 淡水，生理的食盤水，片山津盗泉（深Vハ例 外），山代温泉（深Vハ例外），山中温泉（深Vハ 例外）ノ局所温浴何レモ然リ．

 然ルニ全身温浴ハ全部二通ジテ如斯傾向ナク シテ創面積的野撒ヨリ国連蹟的係数大ナリ．

 2．歪曲係数ヲ観ルニ局所浴モ全身浴モ瀬戸 創二於テハ小ニシテ換言セバ歪曲ハ著明ニアラ ハル・モノナリ．深創二於テハ或ハ大毒ハ小ヲ 示シテ種々ナリ．故二淺創二與フル影響ハ其ノ 歪曲性ハ其ノ極大値ヲ示ス日ノ藪値ハ種々ナル 差等ヲ招來スレ ドモ興味アルハ其ノ日（T）ハ全 部二亘り促進スルコトナリ帥チ局所浴モ全身浴 モ然り．叉淡水温局所浴ノ如キハ再度逆効果的 歪曲ヲ示ス事アリ之レハ退行i生換言セバ抑制的

現象ノー一端ヲ示スモノナリ．

 3．雲客ト深創トノ關係ハ全汎ヲ通ジテ胸廓 ヨリ深創ハ治癒係数ノ低下スル傾向ヲ示スモノ ナリ．創面積的ニモ創罷積的ニモ歪曲係数庶母

トナリ歪曲性ノ七化スルヲ示ス．之レハ局所手 並二全身浴共二認メラル．

 4．歪曲性Tヲ示ス日別淺創，深紫共＝局所 浴二於テモ全身浴二於テモ促進性ナルヲ認メラ

ノし ．

 5．以上ノ傾向ヲ示ス申二其ノ温浴ノ種類ニ ヨリテ異レルモノヲ示スガ帥チ該温浴ノ特徴ト シテ認二歩ルモノナリ．著者ハ此ノ批牟）JZE料ハ 解読二當リ便釜多キモノナリト信ズ．

 2．温泉浴ノ特殊性；就キテ

 温泉浴モー律二促進的ナリ1・ハ圓淀シ得ズ時 ニハ抑制的二作用ス．

 然レドモ生理的食盤水ハ低張液叉ハ高張液ヨ リモ促進的ナルが温泉ハ必ズシモ創傷二i封シ溶 液トシテハ等張ナラザル事勿論ニシテ種々ナル 因子存在シ促進的叉ハ抑制潮田：影響ヲ與フルモ ノナルヲ認メラル而シテ其ノ影響ノ機韓ハ

 1．温浴トシテノ影響

 2．温泉水ノ溶解塵類トシテノ影響（「イオ

ン」）

 3．温泉水ノ刺戟吸牧等ノ全身的影響ニヨル ニ次性影響

 伍テ：全身浴二：就テ観ルニ

 （1）淡水温浴ハ全身浴ニヨリ促進性ヲ示ス

傾向アリ．

 （2） 生理的食玉水ハ却ツテ局所浴ニヨリ創 面積雪促進的，全身浴二於テハ著シカラザルヲ 認ム．創燈積的ニハ局所浴ヨリモ全身浴二於テ 促進的ナルヲ認メラル．

 （3） 片山津温泉ハ局所浴ニヨリ創面積，創 製積共促進ヲ示シ，全身国士ハ却ツテ著シキ低 下ヲ全般的二観察セラル．而モ著シク淺創二封 シ促進ヲ示シ，深創二封シ促進抑制相槍シ，一 次的影響トシテ特二淺創二良好ニシテニ次的入 側大ナル良果ヲ期待シ得ズ．叉一次的，二次的 ノ影響トシテ深播ハムシロ抑制的ナルモノト認

メラル．

 禁秘依リ片山津温泉爪取創二温泉水トシテノ 効顯アルモノト認メラル．

 叉泉質ニョリ温泉浴二戸テモ局所的二転用シ テ有効ナリトモ全身浴ノ結果ヲ期待シ得ズ叉淺 創二特二有効ナルモノモ深創二封シテ直チニ同 断ヲ許スベカラザルヲ示スモノナリ．

 （4） 山中温泉，山代温泉一着川劇禮的二促 進性ナリト難モ仔細二観ズレバ局所浴ニヨリ，

促進，抑制，即智シ，全身浴ニヨリ，全智的二 著シキ促進ヲ示ス．

 按ズルニ温泉水ノ局所作用ヲ期待スベキニア ラズシテ全身的二影響セルニ次的ノ影響トシテ 促進的影響ヲ與フルモノト認ムベシ．

 特二山申盗泉全身浴局所浴ヲ通ジテ撰揮的二 二創＝y・tシ創罷積的促進性ヲ示スハ注目スベキ

所ナリトス．

 （5） 山代温泉ハ全髄的二促進的ナルヲ認メ ラル，換，言スレバ非入浴，淡水温浴，生理的食 盤水一二比シ著シキ促進性ヲ示ス．

 之ヲ歪曲係数並二丁＝ヨリ見ルニ淺創深創ヲ

温浴藍二温泉浴ノ創傷治癒脛過二及ボス影響二就キテ著者考察法ニヨル襯察 ²¹⁷ⁱ

通ジテTハ凡テ促進シ歪曲係数ハ非入浴ヨリ逸 書ニシ：テ多少ノ逆効果的現象ヲ示ス．

 然ルニ局所浴ニハ深宮竪堀僅カノ歪曲現象ヲ 示スノミニシテ淺創二於テモ何等促進的ナルヲ 示サズ，之ハ亦全身的二次性影響が主ナル役割

ヲナシテ創傷治癒纏過ヲ促進性ニナラシム．

 以上二依リ温泉浴ノ特殊性馬草含有成分ニモ 相關シ，間接的二全身浴ノ及ボスニ次的作用1・

相倹ツテ複雑ナル成績ヲ示スモノ1・考ヘラル．

 此ノ事實ヨリ見テモ從來温泉ノ祠1秘ヲ唱フル 者アリシモ愕然ニシテ温泉ノ作用ハ複雑ニシテ 軍純二解繹シ得ズ，創傷治癒経過＝及ボス影響 モ著者ノ考察スル多方面ヨリ観察スル時ハ促進 的ト云ヒ，抑制的ナリト稻スルモ其ノ影響ヲ與 フル因子モ複雑ナルヲ覗副寺ラレ，決シテ輩一 ナルモノナラザルヲ識リ得ベシ．

 今之二系統ヲ求ムルニ朝影メ記述セルが如ク

（1）温浴，（2）盗泉水，（3）全身的影響ノニ次 性ニヨリ特殊性ヲ指摘シ，幾多ノ温泉が其治癒 効果磐へ均等ナル生物面的表現ヲ糟漬リトモ：影 響ヲ與フル因子ノ態度ハ之ヲ同一・ナル作用機縛

ト帥断スベキ ニァラザルヲ認メタリ．

 5．局所温浴卜全身温浴トニ就キテ第4章實 駿成績総括射倖ヨリ野方センニ

 1．淡水盗浴ハ局所画歴全汎的二非入浴ヨリ 下位ニアリ．全身浴ニチハ非入浴ヨリ深創出下 位ニアリ薬毒ハ上位ニアリ．軸簾国恥淡水ハ淺 創ハ全身的影響トシテニ次的二好影響アリシニ 黒馬ズシテ局所的二軍二淡水ノミ影響セル結果

ト解シ得．

 伍テ淡水〜幣串ハ局所温浴ハ開創助筆共二抑制 的，全身浴ハ促進的二影響ス．

 而シテ歪曲現象ヲ参照スルモ局所浴ニハ退行 性歪曲ヲ数字二表シ全身浴二於テモ何等逆効果 的弓進行性歪曲性ヲ示スコトナク極メテZF滑ニ

シテ綾キ曲線一弛綾傾向ヲ示ス．

 依之按之，淡水温浴ハ無菌的二淺創二全身浴 トシテ商用スル事，帥チ創傷局部ヲ淡水中二浸 ス事ハ警へ温度等ヲ好適條件トスルモ推奨スベ キニァラズシテ，全身温浴ヲ施行スル事ニヨリ

有意義ナリト思料ス．弛緩性創傷肉芽組織刻薄 キテハ著者實験範園ニチハ唯全身的二次的影響 ノ推測ヨリ或ハ好例ノ有り得ベケンモ之ヲ噺定 スル資料ナシ．叉淡水灌注ハ別個ノ意義二於テ 解スベキモノナリ．

 II．生理的食盤水温浴

 一ハ温泉隠隠維封無菌ナラズ，生理的掛盤水 ハ無菌ナルが故二之が影響スル所勘カラザルハ 推測二難カラザレドモ，明カニ淡水温浴ヨリハ 促進的二作用ス．

 局所温浴＝於テハ淺創々直積深裂々面積二於 テ全實験中首位ニアリ，淺創局所温浴ノ創面積 ハ第3位領有リ，只深昏々禮積的ニハ淡水ヨリL ハ上位ニアルモ其他頗ル抑制的ナルヲ示スモノ

ナリ．

 全身温浴ハ創面積，創罷i積ヲ通ジ，淺創製創 何レモ第3位ヲ占ム，而シテ歪曲係敷専科T二 照合スルモ淡水温浴ヨリモ局所温浴二戸テ進行 性ノ促進的現象ヲ示シ，全身温浴ニチハ進行性 ナガラ多少ノ抑制ヲ示シ，其他ノ實験群ト比較

スル＝一概シテ申送二在り．

 之ヲ要スルニ生理的食盤水仙概観六二非入浴 ヨリ，叉非入浴ヨリモ促進性ナル淡水全身温浴 ヨリ促進性ニシテ而モ其他ノ盤類溶液ノ局所叉 ハ全身温浴ノ基準トシテ比較槍討ノ封照トスル

ヲ得ベシト認メラル．

 只著者電撃成績二於テ局所温浴ハ全身温浴ヨ リモ治癒係数ノ著シク高キヲ示セルラ考察スル ニ淡水温浴ハ全身温浴ニヨリテ局所温浴ノ抑制 的ナルニモカ・ハラズ促進ヲ示シタルニ封シ生 理的食盤水盗浴ハ局所温浴，全身濫浴共二促進 的ニシテ特粘勝創二於テ局所温浴ノ優秀ナルハ 明ラカニ盤類溶液Cl ， Na ノ「イオン」トシテ 創傷二半揮的二軸ボス影響ヲ認ム．

 若シ之が創傷ノ総テニ好影響ナリトセバ局所 温浴ノ深創成績ノ著シク不良ナルハ解シ難シ．

按ズルニCI／Na●ハ此ノ濃度1・温度・時間・回数ト

シテハ淺創二促進性，深創三ハ面積的ニハ促進 性ナレドモ野積的ニハ抑制岬町影響ヲ與フルモ

ノト認ムルヲ至當トス．

［ 217 ］

 III．片山津：温泉浴

 局所温浴ハ全身温浴ヨリモ著シク淺呵々面積 並二創艦積共＝促進的ナリ．深創二於テハ創艦 積的二全身浴忍草テ促進的ナル外局所浴全身浴 ヲ通ジテ抑制的ニシテ殆ンド非入浴ト伯仲ノ闇 又ハ低位ニアリ．

 防テ片山津温泉浴が創傷治癒二與フル影響ハ 局所浴＝ヨリ淺創二著シキ促進的ナル外ハ抑制 的ナリ．全身浴ハ殆ンド生理的食盤水ト同性同 値ヲ示ス促進性影響ヲ與フルヲ認ム．

 IV．山中温泉浴

 局所温浴ハ淺創二可ナリノ促進性，深馬田ハ 面積的ニハ殆ンド影響ナク，罷積的＝著シキ促 進的ヲ表示ス．此ノ罷i積的深草ノ促進現象ハ歪 曲係数二見ルモ治癒後期治癒係争ヲ観察スルモ 著シキモノアリ而モ面積的ニハ敢テ異色ナキノ ミナラズ上皮ノ新生並二進出ハアVリr一著明ナ

ラズ．

 更二深珊々盟積ノ促進的ナルハ全身浴二於テ ー暦顯著トナル．而シテ其他ハ局所浴二比シ全 身浴ノ促進性ノ減退ヲ示スアリ増盛ヲ示スアレ ドモ按ズルニ温浴ノ上述ノ如キ常軌二準ゼルヲ

認ム．

 V．山代盗泉浴

 局所浴全身浴共二促進的ニシテ局所浴二於テ 創面積ノ淺創ヘノ促進性，全身浴ノ準準ヘノ促

進性ヲ認ム．

 山代温泉ハ局所浴ヨリモ全身浴四三ジテ促進 性ノ増盛ヲ示スガ三二局所的ニモ全身的二與ヘ

シ影響ノニ次的促進性ヲモ考ヘラル・モノナリ 而モ片山津温泉ノ淺創見面積的，山中温泉ノ閉 創々罷積的二著シキ促進的影響アリテ他ノ方面 二著シキ抑制3ひ、極メテ微嘩ナル促進性ヲ示ス

ガ如キ事ナシ．

 VI．小 括

 局所温浴ト全身温浴二陣シ著者口次ノ考察ヲ

ナシタリ．

 局所温浴ト全身温浴二於テ著者ハ物理的條件

．印チ三度時闇回数ヲ同様一條件ニシタルヲ以テ 爾者ノ間二於ケル差違ハ作用スル禮表面積ノ大

小ニアリ．

 從ツテ全身的二及ボス影響トシテハ（1）皮膚 刺戟領域ノ大小（2）盤類吸牧量ノ多寡（3）全身 諸器官ヘノ影響量ノ差等．

 要之刺戟領ノ大小ニヨリテ反慮ノ量的並二性 的ニハ著ク異ルモノヲ生ジ得ベキハ明ラカナ

リ．

 翻ツテ創傷局部八全ク同條件下ナルヲ以テ全 身浴が影響ヲ與ヘタル創傷治癒経過ハ局所作用

ト同時二全身ヨリ同一因子が量的二異レル刺戟 トシテ生馴ノ反慮セル現象ノ影響ヲ表示スルモ

ノナリ．

 著者實験成績ヲ通観スルニ

 1．淡水温浴ハ局所浴ノ劣勢が全身浴ニヨリ

優勢二二化シ．

 2．生理的食盤水ノ局所浴ノ面積的二優勢ニ シテ罷積的ニハ全身浴ノ優勢ナルが如キ．

 3．温泉浴二半テ淺野々面積ハ局所浴；於テ 促進的ナレドモ全身浴ニチハ却ツテ促進的乍ラ 局所浴ノ如ク著シカラザルが如キハ按ズルニ只 軍二局所＝作用スルト異り創傷二影響ヲ及ボス ベキ全身的機能ト考察セラル，EPチ例之三次．

  1．皮膚刺戟ト皮膚反鷹ト＝ヨリ．

  II．吸牧ト吸牧ニヨル反鷹トニヨリ．

 III．知畳反封，吸牧等ニヨリ植物祠1維系影

    響。

 IV．直接聞接ノ循環系並二血液ヘノ反響．

  V．内分泌系，網状内皮系統ヘノ影響等力．

 4．淺創卜深創卜二階キテ  全身温浴二言キテ

 生理的食着水ハ上述ノ如ク全成績二於テ治癒 後期治癒係藪トシテ全面的二陣3位ニアリ，非 入浴ハ淺創＝於テS，V共二最下位ニアリ深創

二於テ第4位ニアリ．

 生理的食盛水ノ上位ニアルモノハ山代，山中 片山津温泉ニシテ，淺創ハSハ山代，片山津，

Vハ山中，山代ノ順位ナリ，深創ハSハ山代，

山中1Vハ山中，山代ナリ．

 之ニョリ山代ハS二於テ山中ハV二於テ淺創 ニモ深創ニモ共二促進的第1位ヲ占ム．

温浴並二温泉浴ノ創傷治癒経過二：及ボス影響二就キテ著者考察法ニヨル観察 219

 時令＝於テ温浴並二温泉郷ヲ施行スル一頃面 積的ニモ創罷積的＝モ促進性ナリ．

 深創二於テハ淡水温浴片山津温泉浴共二抑制 的二作用ス，其他ハ何レモ促進的二影響ス．

 今歪曲係馬脚：就テ観ルニ淺創二於テsK3ハ温 浴並二温泉浴全部ヲ通ジテ小ナリ．

 Tハ亦非入浴二野シ何レモ促進的ナリ．而モ

之1／ ）・片山津濫泉ノvK：3＝40・718ヲ示ス例外ヲ

除ケバ創蓄積的ニモvK：3並ビニT二恩テ小ヲ示

シ促進性ナリ．

 循テ淺創ノ創傷治癒経過ハ創面積的ニモ創罷 積的ニモ全部二亘リ全身温浴ニヨリテ促進セラ

レ減甲温泉細小促進博大ナリ但シ片山津温泉ノ 深戸々髄積的経過ハ特異ナル経過ニシテ歪曲度 少ク治癒係数ハ淡水温浴ヨリ下位ニアリ但シ促 進性ヲ示スハ勿論ナリ．

 叉深創二於テモ淡水温浴，片山津温泉浴ハS，

V共二抑制的＝シテpK：s， pKv小ナレドモ歪曲 係数ハS二曲テ温泉浴ハ何レモ大ニシテ歪曲度 少クナリ，V二於テKハ小幅シテ歪曲度大ト ナルト書幅促進的ニシテTハ速カニ現ハル．淡 水温浴Tノ促進アリ後期中二次第二治癒速度ノ 減弱ヲ招クガ如ク，片山津温泉ハ歪曲度ハS二 於テ減ジV二軸テ増シTハ共二促進的ニシテ良 好ナルが如キモ後日再三退行性逆効果ヲ示ス1・

共二pKvハ減弱シpKsハ進行性固定現象ヲ呈 セズシテ非入浴ヨリ劣性ノ維過ヲトルモノナ

リ．今生理的食事：水ヲ槻ルモpKs， pKv， sK：3

vK3等モ促進性ノ著シキモノナシ．

 以上所見ヲ綜合シ全身温浴ハ淺創ニハ著シク 促進性ヲ認ムレドモ，深創一二促進的ノ少キ が抑制的ナルが只此ノ間相當ナノLVitali t5tヲ aktivierenスルヲ認メラル．

 前期二於テ影響ヲ受ケ後期ノ治癒速度ハ大ナ ル係撒ヲ以テ治癒維過ヲ螢ム．

 ト考へ來レルモノが舷二曹創二於テハ後期経 過中二：予想抑制的トナルカ，堅肥日々ノ持績浴

＝ヨリテ上記促進的緊張減弱ヲ招來スルカバ不 明ナレドモ歪曲現象トTノ促進ニヨリテ知り得

ラル・活性ノ減退裏失乃至ハ逆蒋シテ抑制的二

取替ル開明カニ槻察セラル．

 例ツテ山中，山代ノ如キ特二著シキ促蓮的表 現アルハ，來種々考察セル局所的全身的ノ特二 促進的影響ヲ與フル因子ヲ有スルモノニ於テノ ミ適慮シ，一華的ニハ深墨隈溜浴本來ノi滴磨1性 因子トハ稻スベキニアラズト思料ス．

 局所温浴二就キテ

 山中温泉ノ深創々凶年的促進作用ハ局所温浴 二於テモ確認セラレ，共面積的ニハ何等促進性 ヲ見出シ得ズ叉淺創＝一構テハS，V，共淡水局所 温浴次位ハ非入浴ニシテ其ノ上二位ス，故二山

中温泉ハ全ク深綿々艦積促進性ノ特徴ヲ認メザ ルベカラズ．叉片山津壁泉局所温浴ハ噺然淺創 二於ケルS，V共二第1位二居り，深創＝於テ 著シク下位二半ル．之四強リ片山津全身温浴ノ 創面積減績ヲ見テモ片山津盗泉ハ淺創二好影響

ヲ及ボシ五二局所的二與フル影響ハ著シキモノ

アリ．

 而シテ第2位，第3位ハ山代，生理的食堕水 局所温浴ナリ，今之ヲ歪曲係敷並二Tヲ滲照ス ルニ淺創々面積的ニハ著シク進行性ノ歪曲現象 ヲ示シテTノ促進ヲ示シ，創罷積モ亦同様ナ

リ，但シFハ促進ヲ認知ズ．叉深創二於テモ局 所浴ハ導線的促進ノ徴アリ，然レドモpKvヲ 槻ルニ却ツテ非入浴ヨリ劣性ナリ．

 価テ局所温浴二於テ片山津：温泉ノ淺創二與フ ル影響ハ第二特異性ト認ムベク，生理的食盤水 局所盗浴が之二追随スル事ハCI Natノ「イオ

ン」關係ノ存スルヲ思ハシム．

 以土局所温浴二於テ淺創二封シ特挫創面積的

二片山津温泉ハ著シキ促進【生ヲ示シ（pK：s， pKv

sK3 vK3）第1位ヲ占メ生理的食膳水温浴之二随 件ス．山代温泉叉第2位，第3位ヲ占ム．伍テ 著者實験ノ国頭二於テハ片山津濫泉ハ淺創特二 面積的二著シキ促進性ヲ認メ得

 小 括

 1．著者ハ深創二樹シテハ温浴バー般二陰雨 セズ，山中温泉，山代温泉ノ如キ特徴的二促進        的影響ヲ與フルモノニ於テノミ推奨スベキモノ

ニシテ淺創ハ温浴並二温泉浴ヲ好ンデ探ルベキ

［ 219 ］