金子光晴覚え書き
著者名(日) 濱川 博
雑誌名 大妻国文
巻 23
ページ 37‑61
発行年 1992‑03
URL http://id.nii.ac.jp/1114/00001491/
Creative Commons : 表示 ‑ 非営利 ‑ 改変禁止
http://creativecommons.org/licenses/by‑nc‑nd/3.0/deed.ja
金 子 光 晴 覚 え 書 き
濱
博 私 的
追 憶 か ら は じ め る ︒
﹁詩 は 感 情 で は く な 体 ︑ 験 な だ の
﹂ 言 と た っ リ ル ケ の 言 葉 心 に ひ か れ る か ら だ ︒
﹁女 て っ こ わ い で す ね
﹂ 金 子 光 晴 は 唐 突 言 に た っ
︒ い つ も の ︑ い た ず ら ぽ っ い 目 微 に 笑 を 浮 か べ な が ら ︒ こ の ひ と こ と が 私 ︑ が 最 後 に 聞 い た 詩 人 の 肉 声 と な た っ
︒ 急 逝 す る ニ 月 カ ほ ど 前 吉 ︑ 祥 寺 の 金 子 邸 で の こ と で あ る ︒ 玄 関 を あ が る と 左 ︑ 応 に 接 室 を 兼 ね た 広 い 部 屋 が あ る ︒ 私 は い つ も こ こ で 詩 人 と お 会 い し た ︒ 窓 ぎ わ の 本 棚 に は ぎ ︑ っ し 書 り 物 が つ ま て っ る い
︒ 大 学 で 語 学 教 の 師 を し て る い 息 子 森 乾 の 書 斎 で あ る ︒ 金 子 の は 玄 ︑ 関 の す ぐ 右 に あ る 四 畳 半 の 薄 暗 部 い 屋 ︒ 古 い 机 と 小 さ な 本 た て に は 何 ︑ 冊 か の 和 と じ の 本 が あ る だ け ︒ と て も 大 詩 人 の 書 斎 と 思 は え な い お 粗 末 さ だ ︒ 私 は そ 日 の 友 ︑ 人 出 の 版 社 主 Ａ と 二 人 訪 で 問 し た ︒ 奇 く し も 金 子 の 遺 著 と な た っ 相 ﹃ 棒 ︱ 金 子 光 晴
・ 森 三 千 代 自 選 エ ッ セ イ 集
﹄
︵昭 ５ ０
︒ ７ ｌ ５ ｏ
蝸 牛 社 ︶ 出 版 の 進 行 状 況 を 報 告 か た が た ︑ 久 ぶ し り に 詩 人 会 に た い く な た っ の だ た っ
︒ こ の 本 は Ａ の 処 女 刊 行 で あ る ︒ 郷 里 の 長 崎 で 数 年 間 高 校 教 師 を し た Ａ は ︑ 編 集 者 を 志 し て 上 京 月 ︑ 刊 誌 の 編 集 を し て い た が ︑ 一 本 立 ち た し ば か り だ た っ
︒
同 郷
の 後
輩
が 競
争
の は
げ
し
東 い
京
小 で
さ
な
出 版
社
を
は じ
め た
の だ
か ら
な ︑
ん と
か や
抜 り
い
て 欲
し
い と
思
い ︑
私
は ま
ず
金
金 子
光 晴
覚 え
書 き
一二 七
八 三 子 を 紹 介 た し
︒ 詩 人 は ひ ば っ り だ こ の 売 れ 児 っ で ︑ 何 も 義 理 だ て す る こ と は な い の に ︑ 心 く よ 出 版 に 応 じ て く れ た ︒ ま い さ ら 彼 ︑ だ け の 自 選 文 集 で は 変 ︑ わ り 栄 え が し な の い で ︑ 千 三 代 夫 人 と の 共 著 に し た ら
⁝ と 言 出 い た し の は 実 ︑ は 私 だ っ た ︒ 戦 後 リ ー ュ マ チ を 患 ら い ︑ 筆 執 活 動 か ら 遠 の い て た い 夫 人 は ︑ か て つ 和 ﹁ 泉 式
﹂ 部 で 文 学 賞 を も ら て っ る い
︒ は な や か な 金 子 の 蔭 に か く れ て ︑ 忘 れ 去 ら れ た 存 在 だ た っ 病 床 夫 の 人 に ︑ せ め て さ さ や か な 光 で り も あ て ら れ た ら
⁝ と い う の が 私 ︑ の つ た な い 思 い つ き だ た っ
﹁ ︒ そ り あ ゃ 面 ︑ 白 い イ ア デ ア だ
﹂ 夫 妻 は よ ろ こ ん く で れ ︑ さ そ っ く 原 稿 の 整 理 を 始 め て く れ た ︒ 私 は こ の 本 の こ と を 昭 和 十 五 年 月 六 二 十 四 日 朝 の 日 新 聞 夕 刊 メ ﹁ モ ら ん だ
﹂ む と う い 欄 に ︑ 次 の よ う に 書 い た ︒
﹁ 金 子 光 晴 夫 妻 が 共 著 エ ッ セ ー 集 ﹂ と う い 見 出 し で ︑ 夫 妻 の 顔 写 真 も な ら べ た
︒
∧ ﹁ 相 棒
∨ と い う 夫 婦 共 著 が 七 月 旬 中 出 に る ︒
︵ 東 京
・ 蝸 牛 社
︶ 五 十 年 の 喜 怒 楽 哀 を 共 連 に れ 添 て っ き た 詩 人 金 子 光 晴 氏 と 作 家 森 三 千 代 さ ん の 自 選 エ ッ セ ー 集 ︒ 数 多 金 い さ 子 ん の 本 の 中 も で 夫 ″ 人 伴 同
初 は め て ︒
∧ 二 人 の 二 人 三 脚 的 随 筆 は う ま く 走 ろ う が ︑ こ ろ ぼ う が 知 た っ こ と で は な い ︒
⁝ 男 と 女 な ん か
︑ こ ん な ふ う に 生 き て も ︑ 五 十 年 も な が あ い だ い い っ し に ょ く ら せ る ︑ と わ か た っ そ ら れ で い い
∨ 天 邪 鬼 の 詩 人 ら し 金 い さ 子 ん の 政
︒ 結 婚 早 々 ︑ 黙 て っ 家 を 出 た ま ま ︑ 何 日 も 帰 な ら い 放 浪 癖 の 夫 に あ き れ か え る 三 千 代 さ ん が
∧ 彼 の 放 浪 は ︑ た だ 放 浪 癖 と 放 か 浪 が 好 き だ か ら と い た っ 単 純 な も の で は な か た っ う よ す で
︒ む し ろ ︑ そ の 時 そ の 時 の や む を え な い 事 情 で ︑ ど う
し て も そ こ に い ら れ な い と で も 言 た っ こ と が 多 い よ う す で
∨
︵ 金 子 光 晴 の 横 顔
︶ と 悟 て っ く る ︒ そ て し 共 ︑ に ー ヨ ロ ッ パ や 国 中 東 ︑ 南 ア ジ ア の 長 い 流 浪 の 旅 へ ︒ あ げ く の 果 て は ∧ さ す が 彼 に も ま い で は 駅 ︑ 前 吉 ︵ 祥 寺 ︶ ま の で ふ ら ふ ら 歩 が き せ い ぜ い で
︑ ま た そ れ で 満 足 し て い る ら し い の を み て い る と 少 々 気 の 毒 の よ う な お か し な 気 も し て き す ま
∨ 戦 前
∧ 和 泉 式 部
∨ 文 で 学 賞 を 受 け な が ら ︑ 戦 後 は リ ー ュ マ チ で 二 十 数 年 も 寝 た ま ま の 森 さ ん が 孫 ︑ た ち へ 寄 せ る
∧ 若 葉 よ ︑ 妹 が 生 れ た ∨
∧ 芽 夏 と の 対 話 ∨ な ど 愛 情 あ ふ れ る 日 記 も 収 録 さ れ
︑ ユ ー モ ア と ペ ー ソ ス が や わ ら か く 全 編 を 包
﹂ む
こ の 短 か 記 い 事 が 出 て か ら 六 後 日 の 六 月 三 十 日 朝 金 ︑ 子 は 突 然 れ 倒 た ︒ 夫 人 の ベ ド ッ の 前 で ︑ 気 管 支 ゼ ソ ン ク の 発 作 を 起 し ︑ う つ ぶ す よ う に 倒 れ ︑ 病 院 に 運 ば れ た が 午 ︑ 前 十 一 時 半 つ い に 帰 ら ぬ 人 と な た っ
︒ 前 日 は
﹁ 六 道
﹂ と 題 す る 長 編 詩 を ノ ー 十 ト 六 枚 書 に あ き げ る ほ ど の 元 気 さ だ た っ の に
︒ 七 十 九 歳 あ の け っ な 大 い 往 生 あ で た っ 金 ︒ が 子 楽 し み に し て い た 相 ﹃ 棒
﹄ も 全 集 も 手 に す る こ と は で き な か た っ
︒ 告 別 式 は 七 月 五 日 ︑ 千 日 谷 公 会 堂 で 営 ま れ た ︒ そ れ ま で に は
︑ な ん と か 一 部 で も 作 た り い と
︑ Ａ 印 は 刷 製 ︑ 本 所 の 尻 を た た て い
︑ や と っ 五 部 が で き て 祭 壇 に 供 え る こ と が で き た の は
︑ せ め て も の 慰 め と で も い う べ き か ︒ 私 の 思 い つ き か ら 生 ま れ た 本 が
︑ は か ら ず も 詩 人 の 遺 著 と な た っ こ と に ︑ 今 で も 一 抹 感 の 傷 さ え 覚 え ず に は い ら れ な い ︒ 金 子 は 跛 に こ う 書 い て い る
︒ ま ﹁ た し て も 一 冊 雑 ︑ 文 あ を つ め た 本 を 出 す こ と な に た っ
︒ こ の 十 年 来 ふ か い 友 誼 に あ づ か て っ る い 浜 川 博 さ ん か ら の 御 力 添 え で ︑ 蝸 牛 社 か ら
︑ い つ も ひ と り で は し ん ど か ら う な ︑ に は さ て 五 十 年 と う い な が い 人 生 を つ き あ て っ き た よ 相 き 棒 の 森 三 千 代 さ ん に 御 い っ し に ょ 舞 台 あ に が て っ も ら て っ ど ︑ た ま を 叩 く な り 扇 の 音 も た く か 江 ︑ 湖 の 御 機 嫌 を と む り す ん み で て は と う い こ と な に た っ が さ ︑ て ︑ ど う い う こ と に な り ま す や ら
﹂ ︒ や わ か ら い 人 柄 を し の ば せ る 軽 妙 な 書 き 出 し で あ る ︒ 通 夜 の 日 金 ︑ 子 邸 は 弔 門 客 で ご た っ 返 し た ︒ 私 は 新 聞 社 の 先 輩 で 映 画 評 論 家 の 井 沢 淳 と 二 人 で ︑ 先 ず 三 千 代 夫 人 会 に い ︑ 夫 人 の ベ ド ッ の そ ば で 永 遠 の 眠 り に つ い た 詩 人 最 と 後 の お 別 れ を し た ︒ い つ も と 変 ら ぬ 静 か な 表 情 だ た っ
︒ 玄 関 を 上 た っ 部 屋 で は 葬 ︑ 儀 委 員 長 の 平 凡 社 社 員 松 本 亮 を 中 心 に ︑ 若 い 詩 人 が ら 集 ま て っ 告 ︑ 別 式 の 段 取 が り 話 あ し わ れ て い た
︒ そ こ へ 私 は 突 然 呼 び 出 さ れ た ︒ 松 本 は あ ﹁ な た 弔 に 辞 を 願 お い で き ま せ か ん
﹂ と 言 た っ
︒
﹁ と ん で も な い ︒ そ ん な 柄 で は な
﹂ い 私 は ニ ベ も く な 固 辞 し た ︒
﹁ そ れ で は 司 会 を
⁝ ⁝
﹂ と い う
︒ た く さ ん 門 弟 の 詩 人 が い る の で ︑ だ れ か や に て っ も ら た っ ら と 答 え る と
﹁金 ︑ 子 さ ん の 告 別 式 あ に ま り 若 い 人 で は ど う か と 思 い ま す の で
﹂ ⁝ そ う い わ れ て み る と
︑
こ れ
以
上
こ
金 子
光 晴
覚 え
書 き
一二 九
四 〇 と わ れ も せ ず
︑ つ い に 司 会 を 引 き 受 け ざ る を 得 な か た っ
︒ 告 別 式 の 司 会 は ︑ 初 め て だ た っ
︒ 大 詩 人 の 式 と も る な と
︑ い さ さ 緊 か 張 も た し が
︑ な ん と か や り と げ た ︒ 式 に は 草 野 心 平 ︑ 西 脇 順 三 郎 谷 ︑ 川 俊 太 郎 伊 ︑ 藤 吉 信 中 ︑ 重 野 治
︑ 日 宮 虎 彦 清 ︑ 岡 卓 行 文 ら 壇 人 や 金 ﹃ 子 光 晴 全 集 ﹄ の 刊 行 を 進 め て い た 中 央 公 論 社 長 嶋 中 鵬 二 ︑ 紀 伊 国 屋 書 店 社 長 辺 田 茂 一 ︑ 俳 優 小 沢 昭 一 ら の 顔 も み ら れ た ︒ 谷 崎 潤 一 郎 未 亡 人 松 子 ら 女 性 の 姿 も 多 く ︑ ジ ー パ 姿 ン の 青 年 た ち も
︑ か な り き て て い 故 ︑ 人 の 人 的 間 幅 の 大 き さ を 感 さ じ せ た 弔 ︒ 辞 に は い る 前 に ︑ 私 は 遺 族 の 了 解 を 得 て ︑ 遺 書 の 一 節 を 披 露 し た ︒ 万 ﹁ 一 の 際 悲 ︑ 嘆 は 無 用 ︒ 骸 は 適 当 に そ 土 の 地 て に 始 末 ︒ 骨 格 は 別 必 要 な け ば れ 火 ︑ 葬 場 よ り 一 番 小 さ 壷 い に 少 々 も ら い ︑ 埋 葬 し て 下 さ い ︒ 葬 儀 は 無 宗 教 祭 ︑ 壇 等 は 不 要 で す し ︑ 小 生 の 意 志 な れ ば
︑ 旧 来 の 習 慣 な ど 悉 く 無 視 し ︑ さ ば っ り と か た づ け て 下 さ
﹂ い 天 衣 無 縫 の 詩 人 ら し い 遺 言 に の と っ り ︑ 式 も さ ば っ り と 進 め ら れ た ︒ 弔 辞 立 に た っ 草 野 心 平 は ︑ 終 始 遺 影 語 に り か け る よ う に 金 ﹁ 子 さ ん ︑ あ な た は ︑ も う 何 を 言 て っ も 答 ︑ え て く は れ な い ︒ 病 院 あ で な た 悲 の 報 を 知 さ ら れ た と き ︑ 近 代 詩 を 根 こ っ か ら ぐ ら と っ ね ま じ げ あ た の 怪 物 も ︑ と う と う 死 ん だ の か と 思 た っ
︒ 不 敵 な つ ら 魂 を し た あ な た の 死 は ︑ 詩 壇 に 大 き な 穴 を ぽ か っ あ り け た よ う な 寂 さ し で す
﹂ と 述 べ あ ﹁
﹂ あ と 絶 句 し て し ま た っ
︒ 中 公 央 論 社 長 は ︑ 故 が 人 楽 し み に て し い た 全 集 の 刊 行 が 間 あ に わ な か た っ 無 念 さ を 述 べ ︑ 詩 人 の 会 田 綱 雄 は ︑ 金 が 子 死 の 直 前 に 発 表 た し 詩 一 ﹁ つ の 風 景
﹂ を 朗 読 し た ︒ 葬 ﹁ 儀 は な る べ く に ぎ や か
﹂ に と う い 遺 族 の は か ら で い 喪 ︑ 服 に 黒 メ ガ ネ の 野 坂 昭 如 が ギ タ ー 伴 奏 で 花 ﹁ ざ か り の 森
﹂ を 歌 た っ
︒ ま た 金 子 の 詩 に 傾 倒 し ︑ フ ラ ス ン か ら 帰 国 す る た び 金 に を 子 訪 ね て た い 女 優 岸 恵 が 子
︑ パ リ か ら 国 際 電 話 寄 で せ た 弔 辞 も ー テ プ 流 で さ れ る な ど ︑ 型 破 り の 告 別 式 で あ た っ
︒ ジ ー ャ ナ リ ズ ム は 金 子 の 死 を 大 き く と あ り げ た ︒ 朝 日 新 聞 は 反 ﹁ 骨 の 詩 人 ︑ 金 子 光 晴 氏 死 去
﹂
と 三
段
で 次
の よ
う
報 に
じ
た ︒
戦 ﹁ 時 中 は 時 局 迎 合 的 な 文 学 作 品 が は ん ら ん す る 中 で ︑ ひ そ か 強 に い 自 我 識 意 に 立 た っ 反 戦 詩 を 書 き 続 け ︑ 戦 後 こ れ ら の 作 品 が
∧ 落 下 傘 ∨ 鬼 ∧ の 児 の 唄
∨
∧ 蛾
∨ な ど の 詩 集 と な て っ 発 表 さ れ 抵 ︑ 抗 詩 人 ︑ 反 戦 詩 人 と う い 形 容 は ︑ 氏 名 の 前 と 切 は り な せ ぬ も の と な た っ
︒ 最 近 で は
︑ と わ ら れ の な い 自 由 な 生 方 き が 注 を 目 あ び
︑ く と に 若 者 た ち に 人 気 が あ た っ
﹂ 記 事 に は 安 東 次 男 の 談 話 最 ﹁ 後 ま 天 で 衣 無 縫 生 に き ︑ 心 根 の や さ し い 人 だ た っ が
︑ こ の 人 は ど 生 涯 反 骨 を 貫 い た
︑ 大 き な 仕 事 を た し 詩 人 は い な い と 思
﹂ う が 付 記 さ れ て い た
︒ 野 中 重 治 は わ ﹃ が 国 わ が 国 び
﹄ と で ︑ 金 子 を 文 ﹁ 明 の 人
﹂ と 呼 ん だ が ︑ 大 岡 信 は 朝 日 新 聞 の 文 芸 時 評
︵ 昭 ５０
︒ ７
● ２８ ︶
で 私 ﹁ は 金 子 光 晴 を 思 う と ︑ い つ の 時 代 に も つ ね に 頭 が し か っ り て し い た 詩 人 と い う こ と を ま ず 思 う ﹂ と 書 い た ︒
﹁ 頭 が し か っ り し て い た 詩 人
﹂ と は
﹁ 煮 て も 焼 て い も 食 え な い よ う で て い 知 ︑ 的 に 澄 み わ た た っ 頭 脳 を 未 来 へ む け て た え ず 働 せ か て る い 詩
﹂ 人 だ と う い
︒ 鶴 見 俊 輔 も ま た 同 紙 の 論 壇 時 評
︵ 昭 ５０
． ７ ３ ●
． ︶ で 私 ﹁ た ち の よ う な
︑ わ だ つ み 世 代 の も の が 天 皇 制 批 判 の 視 点 に し が み く つ の を 横 に 見 て ︑ 天 皇 制 の 呪 縛 か ら 由 自 に 戦 戦 中 後 を 生 き た 詩 人 で あ る ︒ 戦 時 抵 抗 の 化 石 と な て っ 徐 々 に 風 化 し て ゆ く の と は ち が う ス タ イ を ル も て っ 戦 ︑ 後 三 十 年 に わ た る 日 々 を あ ざ や か 生 に き て い た 人 と し て ︑ 心 に の こ た っ
﹂ と 書 い た
︒ 安 東
・ 中 野 大 ・ 岡 鶴 ・ 見 追 の 悼 は ︑ れ そ ぞ れ に 稀 有 の 詩 人 の 本 質 を と ら え て い る と 思 う ︒ 週 刊 誌 な ど で も エ ﹁ ロ ス と 生 き た 反 骨 の 詩
﹂ 人 と か 最 ﹁ 後 の フ ー テ 老 ン
﹂ 人 な ど 興 味 本 位 大 の 見 出 で し 追 ︑ 悼 記 事 を 競 う よ う に 載 せ た
︒ お そ く ら 死 ︑ 後 こ れ ほ ど マ ス コ ミ を に ぎ わ し た 詩 人 も ︑ 稀 で は な か ろ う か ︒ 金 子 を エ ロ 詩 人 呼 ば わ り し た て っ
︑ そ れ は マ ス コ ミ の 勝 手 か も れ し な い が 女 ﹁ は こ わ い で す ね
﹂ と 言 た っ 詩 人 の ひ と こ と は ︑ ど ん な 意 味 だ た っ の か
︒ 金 子 を な つ か む し た び に ︑ 今 で も ふ と
︑ こ の 疑 間 が 脳 裡 を か す め る 私 ︒ は あ の と き 笑 い な が ら 聞 き 流 し て た い が ︑ 金 が 子 若 女 い 弟 子 と ひ そ か 交 に 際 し て る い ら し い と い う 暉 は ︑ 聞 く と も な し に 聞 て い い た
︒ 私 は そ の こ と を い ち が い に 不 倫 と か 背 徳 と か 道 学 者 風 に は 考 ︑ え た く は な か た っ
︒ 心 根 の や さ し 詩 い 人 の 老 春 の 血 が
︑
た ま
た
金 子
晴 光
覚 え
書 き
四
一
二 四 ま 騒 い だ の で あ ろ う く ら い に し か ︑ 思 わ な か た っ
︒ 晩 年 の ゲ ー テ が 少 女 に 愛 情 を 寄 せ た の と
︑ あ ま り 変 わ ら な い の で は な か い と さ え 思 て っ た い
︒ た と え ︑ 金 子 の 老 い ら く の 恋 が ど ん な も の で あ れ ︑ 不 滅 の 詩 業 と は 何 の か か わ り も な こ い と あ で ろ う
︒ 金 を 子 く よ 知 る 茨 木 の り が 子 名 ﹁ 体 人 の こ と ﹂
︵ 現 代 詩 読 本 金 ﹁ 子 光 晴
﹂ 思 潮 社
︶ で ︑ 金 子 の 三 角 関 係 に ふ れ う ﹁ ぶ 毛 の そ よ ぎ ぐ ら の い 意 味 か し な か た っ の で は な か い
﹂ と 言 て っ る い の に ︑ 全 く 感 同 だ た っ
︒ と こ ろ が
︑ マ ス マ ヽ ヽ は ︑ こ の よ う な 私 的 秘 事 に 興 味 と 関 心 を い だ く ︒ ま し て ︑ 若 者 に 人 気 の あ る 高 名 な 詩 人 と も な れ ば
︑ な お さ ら あ で る ︒ 後 死 い ち は や く ︑ 週 ﹁ 刊 朝 日 ﹂ 暴 に 露 記 事 が 連 載 さ れ た ︒ こ 記 の 事 単 は 行 本 な に て っ 他 出 の 版 社 か ら 出 た か ら 周 知 の こ と だ ろ う
︒ や は り
﹁ 女 は こ わ い で す ね
﹂ あ の 世 で ︑ 詩 人 は 苦 笑 し な が ら ︑ つ ぶ や て い い る の か も れ し な い ︒ そ ﹁ ろ そ ろ 近 い お れ の 死
﹂ に と い う 詩 あ が る ︒ 金 子 が 命 名 し た 同 人 誌
﹁ い さ さ
﹂ か の 創 刊 号
︵ 昭 ｏ ７
︶ に 発 表 し た も の だ 孤 ︒
独 な ん て 脂 下 て っ る 奴 は た て い い 何 か 下 心 が あ て っ 女 共 に ち や や は さ れ た 奴 い だ く よ
わ
か る
て っ
？
当
前 り
さ
俺
だ
て っ
似 ︑
た よ
う
奴 な
だ
た っ
か ら
そ
ん な
俺
が
ま い
死
ん だ
と
て し
も
痴 漢 が 一 人 減 ︑ た っ だ け こ の と で 世 の 中 は さ ば っ り し た わ け だ 詩 だ て っ ？ そ れ こ そ 世 迷 い ご と さ あ
ん な も の が こ の 世 に な け れ ば も と っ さ ば っ り し た 日 々 を 送 り の び の び と 寝 て く ら せ た も の を 力 ん で み た り そ ね ん で み た り 反 り か え た っ り く く よ よ た し り 折 角 の い の ち を 台 な し に し た の も み ん
な あ の 銀 が な し の お 蔭 な の さ 格 子 か ら な が め た ち ろ ょ い 人 生 の 雛 型 を く つ る た だ そ れ き り の こ と さ あ
え て ︑ お れ の を 痴 ﹁ 漢 ﹂ 呼 ば わ り し ︑ 生 涯 を 詩 と と も 生 に き て き が な ら 詩 ﹁ だ て っ そ ？ れ こ そ 世 迷 い ご と さ ﹂ と あ っ け ら か ん と う た う 詩 人 が
︑ か て つ こ の 国 の 詩 史 の な か に い た だ ろ う か ︒ 私 は ︑ こ こ に こ そ 金 ︑ 子 の 大 背 い 骨 が あ る よ う に 思 う ︒ そ の 背 骨 は ︑ ひ と こ と で い え ば 反 ︑ 語 的 精 神 と い て っ も よ い の で は な か い
︒
金 子
晴 光
覚 え
書 き
四 三
四 四 金 子 に は
︑ た て い い ︑ き ま た っ よ う に ︑ ろ い な ん 形 容 詞 が マ ス コ ミ に よ て っ つ け ら れ た ︒ い わ く 反 戦 詩 人 反 ︑ 国 家 主 義 者
︑ ア ナ キ ス ト 天 ︑ 邪 鬼
︑ デ カ ダ ス ン ︑ ニ ヒ リ ス ト
︑ エ ロ ス の 詩 人 な ど ︒ こ れ ら 冠 の 頭 詞 は ︑ あ る 意 味 で ︑ 金 子 の 一 断 面 を 表 現 て し い る か の よ う に 見 え る ︒
し か し
︑ こ れ ら の レ テ ッ ル の 一 つ 割 で 切 り て っ し ま う こ と は ︑ で き な い よ う 気 な が す る ︒ 彼 は そ の ず い れ で も あ り ︑ ま た い ず れ で も な い と い え る か ら だ ︒ い か な る レ テ ッ ル か ら も ハ ミ 出 し て し ま う と こ ろ に ︑ 彼 の 存 在 感 あ が る か ら だ ︒ す べ て 規 格 外 あ で る ︒ 列 外 の 人 と い て っ も い い ︒ し て い え い ば 生 ︑ き る こ と を 悠 々 と 楽 し ん だ 知 的 生 の 讃 美 者 で あ り ︑ こ の 生 き ず ら い 浮 世 を 隠 遁 者 の よ う に 自 我 に 徹 し た 生 の 享 楽 者 あ で た っ と い え る ︒ 文 通 字 り 融 通 無 凝 あ で り ︑ 何 も の に も と わ ら れ る こ と の な い 真 の 自 由 人 芸 ︑ 術 的 耽 美 者 で あ た っ
︒ 彼 は よ く 吉 祥 寺 駅 界 隈 を 着 流 し の 下 駄 ば き で ︑ ひ う ょ ひ う ょ と 歩 て い い た
︒ そ ん な 姿 を 見 て い る と ︑ 永 井 荷 風 が 連 想 さ れ て く る ︒ 荷 風 も 光 晴 も 共 に 若 き 日 ︑ ヨ ー ロ パ ッ を 放 浪 し ︑ 文 明 の し ぶ き を 浴 び て ︑ 近 代 的 自 我 に 目 覚 め な が ら ︑ つ い に は ︑ 江 戸 文 学 の 戯 作 者 の 世 界 に 沈 潜 て し 行 た っ 超 俗 の 風 格 が あ る ︒ 自 由 気 ま ま に 生 を 快 楽 た し 隠 者 的 文 人 だ た っ
︒ 金 子 は お の れ の 文 学 者 立 場 に つ い て ︑ こ う い て っ い る
︒
﹁ し て い い え ば ︑ 戯 作 と 呼 び す ま か ね え ︒ 為 永 春 水 の 世 界 ね ︒ 鏡 花 も 荷 風 も 正 岡 容 な ん か も ︑ 春 水 あ の と を 継 ご う と い う 人 た だ ち た っ
︒ ぼ く の は
︑ そ れ 近 に 代 詩 の 心 を 織 り こ ん る で わ け だ け
﹂ ど
︵ 昭 ４７
３ ・ １６ ●
読 ﹁ 売 新 聞 し 金 子 の 風 ﹃ 流 層 解
﹄ 記 が 芸 術 選 奨 を 受 賞 し た と き の 感 想 の 一 節 で あ る ︒ 文 ﹁ 学 は 糊 口 の 道 で も な け れ ば ま ︑ た 栄 達 の 道 で も な い ﹂ と 言 て っ 極 ︑ 度 に 勲 章 を き ら い ︑ 官 僚 を き ら た っ 荷 風 が ︑ 世 間 の 思 惑 を よ そ に ︑ 化 文 勲 章 あ は さ っ り と も ら て っ ま し た っ
︒ そ の と き ︑ 荷 風 は お ﹁ 金 を も え ら ま す か ら ね ﹂ と 言 た っ の は ︑ す で に 伝 説 化 し て る い
︒ 金 子 の 芸 術 選 奨 受 賞 に も こ れ に 似 た 忘 れ ら れ ぬ 思 出 い が あ る
︒ そ れ は 昭 和 四 十 七 年 月 一 末 私 ︑ 金 と 子 と 二 人 で 長 崎 旅 へ た し と き の こ と あ で る ︒ 朝 日 新 聞 に 日 ﹁ 本 の 窓 長 日 崎 ﹂ と う い 五 回 連 載 の 紀 行 文 を 頼 み ︑ そ の 取 材 行 だ た っ
︒
長
崎
は 三
千
代 夫
人
の 岳
父 が
中 学
教 師
を
し
て
い た
こ ろ
若 ︑
き
日
の 金
子 が
時
々
訪 れ 町 た だ ︒ 長 時 三 に 漁 し て 帰 途 夫 ︑ 人 の 実 弟 が 配 支 人 を て し い た 二 重 県 鳥 羽 の ホ テ ル に 一 泊 し た ︒ そ の 夜 金 ︑ 子 は ホ テ ル か ら 自 宅 に 電 話 た し
︒ 愛 孫 の 声 を 聞 く の が 楽 ︑ し み な の だ
﹁ ︒ 若 葉 ち ん ゃ か い ︒ お じ い ち ん ゃ だ
﹂ よ 相 好 く を ず し て ︑ 電 話 口 で 甘 声 い を 出 し て い る 老 詩 人 の 姿 は ︑ な ん と も は ほ え ま し く
︑ や さ さ し が み ち あ ふ れ て い る ︒ そ こ に は 反 ︑ 戦 詩 人 の き び し い 姿 は ︑ み じ ん も な い ︒ 孫 に は メ メ ロ ロ の 好 々 爺 の 姿 だ け が あ た っ
︒ 息 子 の 乾 が か わ て っ 電 話 口 に 出 た ︒ 耳 の 遠 い 詩 人 に は
︑ よ く 聞 き と れ な い ら し い ︒ 私 に か わ て っ 聞 て い く れ と い う
︒ 受 話 器 を に ぎ る と
︑ は ず ん だ 声 で 実 ﹁ は 村 野 四 郎 さ ん か ら 電 が 話 あ て っ 芸 ︑ 術 選 奨 は お や じ に 決 ま た っ ん だ う そ す で
︒ 受 賞 す る の か ど う か ︑ お や じ の 気 持 を 聞 い て く れ ま せ ん
﹂ か と 一 気 に 早 口 で し べ ゃ た っ
︒ 村 野 四 郎 は 当 時 現 代 詩 協 人 会 会 の 長 だ た っ 長 ︒ 崎 の 旅 の お わ り に ︑ ま こ と に お め た で い 話 あ で た っ
︒ そ の む ね 伝 え る と
﹁ へ え 芸 ︑ 術 選 奨 て っ ど ん な 賞 で す
﹂ か い つ も の と ぼ け た よ う 顔 な を し て ︑ ち
ょ と っ お ど ろ い た う よ な 表 情 ︒ さ ﹁
ぁ ︑ ど う し ま し う ょ か ね
﹂ え ば し ら く 考 え こ ん で い た が こ ﹁ と わ る の も
︑ な ん だ キ か ザ で ︑ 村 野 君 も に 悪 い よ う な 気 も し ま す ね ︒ 面 倒 く さ か い ら ︑ い そ っ の こ と
︑ も ら ち っ い ゃ ま し う ょ
﹂︒ か ま こ と に 軽 妙 洒 脱 金 ︑ 子 ら し い 返 事 だ た っ
︒ 今 さ ら 賞 を も ら て っ
︑ よ ろ こ ぶ よ う な 詩 人 で は な い ︒
﹁ お 金 が も え ら る か ら
﹂ と い た っ 荷 風
﹁ 面 く 倒 さ い か ら も ら
﹂ う と い う 光 晴
︑ と も 名 に 優 名 の セ リ フ を 思 わ せ な い か ︒
﹃ 人 さ ま ざ
﹄ ま
︵ 昭 ２８
朝 ・ 日 新 聞 社 編 ︶ と い う 本 に ︑ 金 子 光 晴 に つ い て の 一 文 が あ る ︒ 筆 者 は 天 ﹁ 地
﹂ 人 と い う 匿 名 ︒ 当 時 活 躍 し て い た 詩 人
・ 作 家
・ 評 論 家 た ち を 短 文 で 綴 た っ 人 物 素 描 集 あ で る ︒ 金 子 の 章 は
﹁ 日 本 の 現 代 詩 歴 の 史 は 浅 い ︒ そ れ だ か ら 流 れ が 速 い の だ ︒ う か っ す り れ ば た ち ま ち 押 流 し さ れ て し ま う
﹂ と い う 書 き 出 し ︒ そ ん な 詩 壇 の 急 流 を の り き る た め に は 相 ︑ 当 の 馬 力 が る い が
︑ そ の 数 少 馬 い 力 の あ る 詩 人 と し て ︑ 高 村 光 太 郎 と 金 子 光 晴 の 二 人 だ け を 挙 げ て い る
︒ 面 白 い ︑ う が た っ 視 点 だ と も お う ︒ 村 高 光 太 郎 に つ い て は
︑
こ ん
書 な
き
出 し
で あ
る ︒
金 子
光 晴
覚 え
書 き
四 五
六 四
﹁ オ ン の 詩 を ︑ へ ん 抑 な 揚 を つ け て 朗 吟 し な い で ブ ︑ キ ッ ラ ボ ウ に 棒 読 み し て く れ と ︑ 高 村 光 太 郎 言 は た っ
︒ 光 太 郎 の 詩 に は 自 ︑ 秋 の 才 華 も く な 春 ︑ 夫 の 叙 情 性 も な く ︑ 朔 太 郎 の 憂 愁 も く な 杢 ︑ 太 郎 の 情 緒 も な い ︒ ブ キ ッ ラ 棒 に 読 み 下 し て ︑ 率 直 な 感 銘 を 受 け る し か な い ︑ お よ そ な ん ら の 装 飾 的 な も の も 含 ま な い 詩 で あ る
﹂ ︒ 金 子 の 詩 に も 自 ︑ 秋 の 才 華 春 ︑ 夫 の 叙 情 性 朔 ︑ 太 郎 の 憂 愁 杢 ︑ 太 郎 の 情 緒 は な い と い え る だ ろ う
︒ む し ろ ︑ そ ん な 情 調 性 よ も り
︑ 地 を は て っ 生 き る 人 間 の ド ロ ド ロ し た 吐 息 が 感 ら じ れ る よ う な 詩 風 で あ ろ う 光 ︒ 太 郎 と 光 晴 に は
︑ い わ ば 日 本 的 情 緒 性 を 越 え た ス ケ ー ル の 大 き さ ︑ 牛 の よ う に 愚 直 な ま で の 図 太 い 骨 格 が あ る と い え な い だ ろ う か ︒ 二 人 の 作 風 当 は 然 ち が て っ は て い も ︑ 若 き 日 ︑ ヨ ー ロ パ ッ の 孤 独 な 生 活 の な か で ︑ ヴ ル ェ ー ハ レ や ン ボ ー ド ー レ ル を 耽 読 し ︑ 近 代 的 自 我 を 形 成 し て 行 た っ 詩 人 の ︑ た く ま し い 国 際 性 が あ る よ う に 思 わ れ る ︒ 戦 争 中 ︑ 疎 開 先 の 山 梨 県
・ 山 中 湖 畔 で ひ そ か に 戦 争 批 判 の 詩 書 を て い た い 金 子 は ︑ 戦 後 デ モ ク ラ ー シ 合 唱 の な か で ︑ 抵 抗 詩 人 と し て ︑ に わ か に 脚 光 を あ び た ︒ 一 方 ︑ 光 太 郎 は ど う し た ま つ ず き か ︑ 勇 ま し 戦 い 争 協 力 詩 を 発 表 し た ︒ 皇 居 前 広 場 の 楠 公 像 を つ く た っ 光 父 雲 の 血 が う そ さ せ た の か 光 ︒ 太 郎 は 戦 後 岩 手 の 山 中 の 掘 立 小 屋 に 身 を ひ そ め ︑ 後 悔 ほ ぞ を か む 思 い で 暗 ﹃ 愚 小 伝
﹄ の 長 い 連 作 詩 を 書 い た
︒ 敗 戦 の 一 夜 に し て ︑ コ ベ ル ニ ク ス 的 変 節 を 器 用 に や て っ の け た 厚 顔 の 知 識 人 が 多 か た っ な か で ︑ 彼 ほ ど き び く し 自 己 裁 を 断 し た 文 化 人 が 果 た し て 幾 人 い た か ︒ 山 小 屋 で の 孤 愁 は ︑ 愚 直 な ま で に 立 派 だ た っ と 思 う ︒ 戦 後 の 浮 わ つ い た マ ス コ ミ か ら 抵 ︑ 抗 詩 人 と も て は や さ れ て も
︑ い い 気 に な る よ う な 金 子 で は な か た っ
﹁ ︒ 抵 抗 詩 人 と 呼 ば れ る こ と は や い で も な し ︑ 楽 く し も な し ︒ 何 と で も い い な さ い と い う 気 持 ︒ そ ん な こ と 考 え て た ら ︑ た ま ら ん の で す ﹂
︵ 朝 日 新 聞 二 ﹁ 十 七 年 目 の 八 月 し に
︒ さ ら 言 に う ︒
﹁ 人 間 の 本 性 と う い か 業 と い う か ︑ 僕 に は 戦 争 が く な る な と は 考 え ら れ な い ︒ だ か ら 絶 え ず 不 安 感 に と ら わ れ て い る ん で す
﹂
戦 中 か ら 戦 後 に か け て ︑ ま る カ で メ ン オ の ン よ う に ︑ 変 色 変 し 節 し て い た っ 知 識 人 の 姿 を ︑ い や と い う ほ ど 見 て き た 金 子 は ︑ 戦 後 の 世 相 の な か で
︑ た だ 和 平 だ ︑ 平 和 だ 空 と 念 仏 の よ う に と な え て い る 風 潮 を ︑ 手 放 し で は よ ろ こ べ な か た っ の で は な い か
︒ 根 強 い 人 間 不 信 感 と 懐 疑 心 ︒ 村 高 太 光 郎 が 詩 人 の 戦 争 責 任 者 と て し 追 及 の 矢 お も て に 立 た さ れ て い た と き
︑ 彼 は 高 ﹁ 村 光 太 郎 の 詩 を 批 評 す る の は 僕 ︑ に は い た い た し い ﹂ と 次 の よ う に 書 い た
︒ 戦 ﹁ 犯 問 題 に し て も 僕 は ︑ ほ か の 人 の よ う に そ れ ほ ど 節 操 と い う よ う な 道 徳 価 値 に 重 き を お て い 考 え て い な い ︒ だ か ら 僕 そ は の こ と に つ い て ︑ 高 村 君 を 追 及 た し こ と は 一 度 も な い ︒ 人 間 は 弱 い も の だ
︒ あ の 際 高 村 君 が 戦 争 に 協 力 て し 詩 を 書 い た 成 行 り き を ︑ 僕 は 左 翼 作 家 が 戦 争 詩 を 書 い た 成 り 行 き と ︑ そ う 違 た っ も の と は 考 え な い ︒ 権 力 な い し 会 社 的 強 制 力 の 前 に 個 人 の 力 が ︑ か い 小 に さ か い を 物 語 て っ る い だ け の こ と だ ﹂
︵ ﹁ 郁 達 夫 そ の 他 し お そ く ら 戦 後 の 詩 人 の な か で ︑ 光 太 郎 の 戦 争 詩 を 正 面 き て っ 批 判 で き た の は 金 ︑ 子 を 除 て い は ︑ は か に 一 人 も い な か っ た と い て っ も ︑ 言 い す ぎ で は あ る ま い ︒ そ れ な の に ︑ 人 間 は 弱 い も の だ と し て ︑ 光 太 郎 を 責 め よ う と し な い ば か り か ︑ 自 分 身 自 が あ の 狂 気 の 時 代 に ︑ 街 頭 に 立 て っ 堂 々 と 反 戦 詩 言 を 挙 げ す る こ と が で き な か た っ の と
︑ た い し て 変 わ ら な い と さ え 言 て っ る い
︒ こ こ に
︑ お の れ は に き び く し 他 ︑ は に 容 寛 で あ ろ う と す る 度 量 の 大 き さ と や さ し い 人 間 性 あ が る ︒ 軍 部 と い う 絶 対 の 権 力 に は
︑ バ キ を む き 出 し た 猛 獣 の よ う に 敢 然 と み か つ い た 詩 人 も ︑ 人 間 弱 の さ に は も ろ か た っ
︒ 瀬
の 宣 告 よ り も も と っ 絶 望 的 な よ び 出 し む む り た い に 拉 致 さ れ て 脅 さ れ 誓 わ さ れ 金 子 光 晴 覚 え 書 き
四 七
印 極 を お さ れ た 若 い い の ち の
整 列 に ま じ て っ 僕 の 子 供 も 立 た さ れ る ど う だ い ︒ 乾 ち ん ゃ
︒ か つ て の 小 紳 士 ヘ レ ニ ズ ム の お 前 も と う と う 観 念 す る ほ か は あ る ま い な が い 塀 の そ
ち っ 側 は 逃 げ 路 は な い ぜ 爪 の 垢 ほ ど の 自 由 だ て っ
︑ そ こ で は へ そ く り の よ う に く か し 廻 る わ け に は ゆ か ぬ だ が 柔 弱 で ︑ は に か み や の 子 供 は じ ぶ ん の 殻 に と じ こ も り 決 し て ま ぎ れ こ む ま い と し な が ら け ず り た て 板 の の よ う な ま あ た ら し 裸 い 立 で
て っ い る
︒ 翁 子 供 の 徴 兵 検 査 の 日 に し
四 八
こ の 有 名 な 詩 に つ い て ︑ 木 茨 の り 子 編
﹃ 金 子 光 晴 詩
﹄ 集
︵ 昭 ４２
弥 ｏ 生 書 房
︶ の 解 ﹁ 説 年 譜
﹂ の 一 九 四 四 年
︵ 昭 １９ ︶ に は 次 の よ う 記 に さ れ て る い
︒ 息 ﹁ 子 召 に 集 令 が き た 時
︑ 納 得 の か い な い 人 殺 し 体 に の 弱 か た っ 息 子 を 送 り 出 す に し の び ず び ︑ し び ょ し ょ の 雨 の 中 に 裸 で 一 時 間 も 立 た せ た り ︑ 応 接 間 に 閉 込 じ て め 生 松 葉 で い ぶ た し り て し 気 ︑ 管 支 カ タ ル の 発 作 を 起 さ せ ︑ 翌 年 と 二 度 召 集 を ま ぬ が れ さ て せ い る
︒ 我 が 子 か わ い さ の エ ゴ イ ズ ム と 取 る 人 も る い も か れ し な い が
︑ ク ー エ カ ー 教 徒 の 参 戦 拒 否 な ど と 等 価 の 思 想 表 現 あ で る と 私 は 思 う
﹂ ︒ 徴 兵 拒 否 の た め に ︑ が わ を 子 裸 で 雨 中 に 一 時 間 も 立 せ た た り 生 ︑ 松 葉 で い ぶ し て 気 管 支 カ タ ル の 発 作 を 起 さ せ る 行 為 は ︑ 戦 時 下 の け わ し い 時 代 相 の な か で ︑ ま さ に 異 様 な 風 景 で あ た っ ろ う
︒ こ の 話 は ︑ 伝 説 化 さ れ て い る が 私 ︑ 長 は 崎 へ の 旅 の 途 中 あ ︑ ら た め て 聞 て い み た
︒ 金 子 は
﹁ い や あ ︑ あ れ は ね
︑ こ う な ん す で
﹂ よ と ︑ は に か む よ う に 語 て っ く れ た の は ︑ 次 の よ う な 事 実 だ た っ
︒ ゼ ン ソ 病 ク の み 息 子 は ︑ 重 た い 銃 を も て っ 研 百 も 走 れ ば
︑ た ち ま ち 息 切 れ す る よ う な ︑ ひ よ わ な 体 だ た っ
︒ こ れ で は
︑ た と え 兵 隊 に と ら れ て も 戦 ︑ 力 に な る ど こ ろ か ︑ か え て っ 足 手 ま と い に な り ︑ み ん な に 迷 惑 を か け る の は 火 ︑ を 見 る よ り あ き ら か だ
︒ そ ん な 息 子 に 銃 を に ぎ ら せ て は な ら な い ︒ 金 子 は 医 師 の 診 断 書 を 持 て っ 徴 兵 検 査 場 に 行 き ︑ 検 査 官 の 将 校 に 面 会 し て 訴 え た ︒ そ れ 体 は を 張 た っ 勇 気 あ る 行 動 だ た っ
︒ さ わ い い ︑ も の わ か り の よ 将 い 校 だ た っ ら し く そ ﹁ な ん 弱 い 体 じ 仕 ゃ 方 が な な い
︒ 体 を き た え て 来 年 の 検 査 を 受 け な さ
﹂ い と 言 て っ く れ た う そ だ ︒ 翌 年 も ま た 同 よ じ う 検 に 査 官 会 に っ て ︑ な ん と か 説 き ふ せ る こ と が で き た ︒ そ し て 三 度 目 の 徴 兵 検 査 は ︑ 敗 戦 で 吹 き 飛 ん で ま し た っ
︒
﹁ 検 査 官 が 理 解 し て く れ た か ら ︑ よ か た っ ん す で ね え ︒ 三 一 一 口 の も と 怒 に 鳴 れ ら る か と ひ や ひ や し て た い ん す で
﹂ よ 微 苦 笑
し な が ら 語 た っ 詩 人 の 言 葉 は ︑ 忘 れ ら れ な い ︒ こ れ を 単 な る 肉 親 の エ ゴ と い う の は 当 ︑ ら な い だ ろ う
︒
茨
木 が
言
う ょ
う
に ︑
戦 争
を 憎
み ︑
人 間
を 愛
す
る 思
想
の 表
現
で あ
り ︑
そ
の 強
靱
な 思
想
が ︑
冒 険
と も
い え
る 徴
兵
拒
否
の 行
動
に か
り
た
て た
の に
金 子
光 晴
覚 え
書 き
四 九
五 〇 ち が な い い ︒ 金 子 は こ の 詩 に つ い て あ ﹁ る 序 曲 ︱ 自 作 の 解
﹂ 説 で ︑ こ う 言 て っ る い
︒
﹁ こ の 詩 に は 子 ︑ 供 の 徴 兵 対 に す る 不 協 力 と 不 当 な 戦 争 に 対 す る 無 力 な 僕 の 精 一 杯 の 反 抗 を 歌 た っ も の で ︑ や は り 不 ︑ 明 で ︑ 戦 争 が 敗 北 す る と は 決 ま ら な い と 考 え て い た 僕 が 永 ︑ 遠 に 陽 の 目 を 見 な い か も れ し な い と 思 い な が き 書 き じ る し た 詩 の 一 つ あ で た っ
﹂ 私 詩 は 人 の 話 を 福 岡 か ら 長 崎 へ 向 列 う 車 の な か で 聞 き な が ら ︑ フ ラ ス ン の 哲 人 ア ン
・ リ ネ ル の 反 戦 小 説 赤 ﹃ い ス フ ン ィ ク
﹄ ス
︵ 松 尾 邦 之 助 訳
・ 昭 ３
．
︒ 長 嶋 書 房
︶ を 想 起 し た ︒ ア ン リ ・ ネ ル は あ ︑ ま 知 り ら れ て い な い よ う だ ︒
﹁ 日 本 で 彼 と 交 友 関 係 の あ た っ の は
︑ た わ ひ し と り も か 知 れ な
﹂ い と 訳 者 の 松 尾 は ︑ 著 書 近 ﹃ 代 個 人 主 義 と は 何
﹄ か
︵ 昭 ３７
ｏ 東 京 書 房
︶ に 書 い て い る 片 ︒ 山 敏 彦 の 詩 ﹃ 心 の 風 光 ﹄
︵ 昭 ２
． み ︒ す ず 書 房 ︶ の 一 章
﹁ 秋 の 河 岸 の 思 ひ 出
﹂ に は
︑ ー セ ヌ 河 畔 を 歩 い て い た 孤 独 な ア ン
・ リ ネ の ル 姿 が
﹁ デ オ ィ ゲ ネ ス 的 な ギ リ ヤ シ 風 の 哲
﹂ 人 と わ ず か に 記 さ れ て い る す に ぎ な い ︒ ア ン リ ・ ネ が ル
﹃ 赤 ス い フ ン ィ ク
﹄ ス を 書 い た の は ︑ 九 一
〇 一 年 か ら 二 年 に か け て で あ り
︑ 出 版 さ れ た の は ︑ 一 九
〇 五 年 あ で る ︒ セ バ ス チ ン ァ
・ ド
・ リ ビ エ ス と い う 小 説 の 主 人 公 は ︑ 近 代 的 な 強 個 い 人 主 義 者 と し て ︑
何 も の に も 左 右 さ れ な い 自 由 人 あ で り ︑ 社 会 の あ ら ゆ る 衝 激 に 対 し て ︑ こ と ご と く 抵 抗 し ︑ 反 発 す る 自 我 人 あ で る ︒ 戦 争 に か 出 り さ れ 銃 ︑ を も て っ 家 を 出 て ゆ こ う と す る 息 子 対 に し 社 ﹁ 会 か ら 利 用 さ れ る だ け の 器 具 に な た っ り ︑ 組 織 体 の 奴 隷 に な た っ り ︑ 自 分 書 で か な い 芝 居 の 役 者 に は な ら な い よ う に し な さ い ︒ お ま え は ︑ お ま え の 全 体 的 な 存 在 と な る べ き だ よ ︒ そ う す れ ば ︑ お ま え は ︑ ま お え 自 身 に な り 得 る の だ
﹂ と い い ︑ 息 子 の 銃 を と あ り げ よ う と し て ︑ は げ く し 言 い 争 う ︒ 戦 争 を め ぐ る 父 子 葛 の 藤 を 描 い た 哲 学 的 小 説 で ︑ ネ リ ル は 全 く の 空 想 で 書 い た と 序 文 で い う ︒ あ ﹁ と が き
﹂ に よ る と 松 ︑ 尾 邦 之 助 が ア ン
・ リ ネ ル と 会 た っ の は 一 九 三 〇 年 読 ︑ 売 新 聞 に
﹁ パ リ の 辻 潤
︑ ア ン
・ リ ネ ル と 語
﹂ る の 会 見 記 を 書 い た の が
︑ き か っ け だ た っ
︒ 著 ﹁ 者 ア ン
・ リ ネ ル に は ︑ 多 分 に ト ル ス ト イ 的 香 な が あ る が
︑ ト ル ス イ ト の 批 判 者 で あ
∧ り 強 い ひ と 歩 り き の 出 来 る 個 人 だ け が 公 ︑ 式 を 必 要 と せ ず
︑
そ
の ま
ま 勝
利 者
あ で
る ∨
と
う い
イ ジ
ド
の
思 想 を
︑ さ ら に 一 歩 進 め て い る 哲 人 の 小 説 で あ る
﹂ と 松 尾 は 記 す
︒ ア ン リ ・ ネ ル の 親 友 だ た っ
ロ マ ン
・ ロ ラ が ン
わ ﹁ れ わ れ の 先 覚 者
﹂ と 敬 愛 し た リ ネ ル の こ の 小 説 に つ い て
︑ 松 尾 は さ ら に い う
︒ 衝 ﹁ 激 的 な 思 想 小 説 あ で り ︑ マ ル ク ス や ヘ ー ゲ の ル ク ワ と 公 式 く な し て 物 を 考 え ら れ な い 日 本 の 文 化 人 に は 恐 ︑ る べ き 小 説 あ で ろ う
﹂︒
私 は こ の
﹁恐 る べ き 小
﹂ 説 の 訳 本 を ︑ 京 東 で 開 か れ た 出 版 記 念 会 の 日 松 ︑ 尾 か ら 贈 ら れ た ︒ 松 尾 と は ︑ 私 が 新 聞 社 の 官 崎 支 局 長 を し て い た 和 昭 三 十 年 代 の 末 松 ︑ 尾 の フ ﹃ ラ ス ン 放 浪 記 ﹄ を 読 ん で 手 紙 を 出 た し の が き ︑ か っ け で ︑ 彼 が 他 界 す る ま 二 で 十 年 は ど 交 誼 あ に ず か た っ 彼 ︒ は 昭 和 の 初 め か ら 二 十 余 年 間 読 売 の パ リ 支 局 長 を し ︑ 戦 後 論 は 説 副 主 幹 を つ と め た ︒ 日 仏 文 化 交 流 に 功 績 が あ た っ と し て ︑ レ ジ ン ョ
・ ド
・ ヌ ー ル 勲 章 を 受 賞 し た が 徹 ︑ 底 た し ア ナ ー キ ー 的 自 由 人 で ︑ マ ク ッ ス ｏ ス テ ル ィ ー ナ や ア ン
・ リ ネ ル の 個 人 主 義 思 想 を 紹 介 し た ︒ 読 売 退 社 後 は ︑ 大 学 の フ ラ ス ン 語 教 授 を し た が 骨 ︑ の あ る ユ ー ニ ク な ジ ー ャ ナ リ ス ト あ で た っ
︒ 金 子 光 晴 と ア ン
・ リ ネ ル と 松 尾 邦 之 助 に は
︑ ど こ か 相 似 た 思 想 の 風 貌 を 私 は 感 じ る ︒ 僕
は ︑ 少 年 の 頃 学 校 に 反 対 だ た っ 僕 は ︑ い ま ま た 働 く こ と に 反 対 だ 僕
は 第 一 ︑ 健 康 と か 金 子 光 晴 覚 え 書 き
五一
正 義 と が か 大 嫌 い な の だ 健 康 で ︑ 正
し い ほ ど 人 間 を 無 情 す に る も の は な い む ろ ん
︑ ま や 魂 と は 反 対 だ 義 理 人 情 も へ ど が る で い つ の 政 府 に も 反 対 あ で り 壇 文 画 壇 に も 尻 を む け て る い な に し 生 に れ て き た と 問 わ れ れ ば 躊 躇 な く 答 え う よ 反 ︑ 対 し に と 僕 は 東 に い る と き は 西 に ゆ き た い と も お い き
も の は 左 前 靴 ︑ 右 は 左 袴 は う し ろ 前
︑ 馬 尻 は を む い て 乗 る 人 の い や が る も の こ そ ︑ 僕 の 好 物 と わ り け 嫌 い は 気 ︑ の 揃 う と い う こ と だ
五二
