• 検索結果がありません。

『現代漢語詞典 第6版』をめぐって

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

シェア "『現代漢語詞典 第6版』をめぐって"

Copied!
12
0
0

読み込み中.... (全文を見る)

全文

(1).   6      On theXiandai Hanyu Cidian 6th edtion YAMADA, Tadashi 2012  6   6  7 

(2)  ­€‚ƒ„ † ‡ˆ‰Š‹ „   ŒŽ‘’ “‚ƒ„‹”,•‘–—“‚ƒ„ ˜™š›œžŸ¡   5  ¢ 6 £¤  ¥ 3 ¦§¨ 1 ©ª« ¬®¯° 2±² ¬ 3³´ µ¶  6 

(3)     .   2012  6  6  7  

(4)    ­€ ‚ƒ „ †‡ˆˆ‰Š‹ŒˆŽ‘’“”•–—ƒ‡ˆ˜™š› ŠœžŸ¡¢£¤¥ƒ¦–—ƒ §¤¨©‡ˆª —ƒ«¬¥®Œ—ƒ¯°« ®¬ƒ¦–—ƒ œ±²³´ª‡ˆœµ¶·¸®„–°ƒ „ ¹º» ¼—ƒ½¦¾¿ÀÁ ¤¥ƒÂÃÄÅ¢ÆÇÈÉ Ê˖—ƒÌÍÎÏξÁÉа „ÑŒƒÃÄŽ Ò± .

(5)   .  

(6)   

(7) 

(8)  ­€‚ƒ„ † ‡ ˆ 3 ‰ƒŠ‹ŒŽ‘’ 1“ ”•–‘’—˜ 2“™ 6 š–ƒ›  3“œžŸ¡¢£ƒŠ’ .   6  ƒ”•–¤

(9) ‘   

(10) ¥  ­€¦ ‚ƒ„ † 1§¨©ª«’¬«®ƒ—’¯ ° ±

(11) ²³­´µ‘’¶’·¸› 

(12) Ÿ ¥¹º»¼ ½¾¿“  À ­Á¯  —Ã

(13) ‘ Äů ’ 2 ʒ  Æ‚ƒÇÈÉ 4 ÊË­ÌÍ­ÎÏ ’’ƒÈÉÐÑ­ÌÍÒÓ げるため、 勝手に就職が決まったものとして公表することを当該学生が”‡ “我 ÅÔ ÕփÌÍ­ÎÏ 

(14) ‘ ן 

(15) ÐØÉË­ ‚ƒˆ•

(16) ŸÙ  Æ †ÇÚÛÜÝ­Þ߃àá âƒãäåæçÓő ” †• èé‘

(17)  „ꃲ³’

(18) ­ëìíîÐÑ惄ïàðñò›  

(19) Ÿ óôõö­÷­Š’³Ã

(20) ‘  ”‰Šˆ• ¥øùúæ­ûü‘ ’’ƒýûü‘þ

(21) àð› 

(22) “ ”‹Œ•ÿÞ~}|{[’\]Óú^æ­_~`@_ ~?>=<

(23) ; 

(24)  歍  Ï:/½ ·¸› ƒ¶ .´ƒ—’¯ „ . .

(25)   6 .     

(26)    

(27)   

(28)    2009  ­€‚ƒ„ †‡ ˆ‰Š‹ ŒŽ2010 ‘ 1 ’‡“ ” 

(29) • –—Œ˜™ ˆ Žš›œžŸ‡¡¢ †‡£¤¥¦§¨©¥žª«¬œž®¯‡21 °±  2ž®¯.   ˆ Ž‘ 5 ²¢³‘ 6 ²´œµ›œ‹¶·¸ ¥Ÿ‹¹ˆ Ž

(30)  º bāgu໼½­¾¿‡ÀÁÂÀ ¼½­¾Ã Ä º běipiāo»Ä„Å¢ž º bèibāokè»­­ÆÇ º cài»Ÿ‡Ÿ ­€‚ƒ„ º † cǎipíng»ÆÇÈ À¾

(31)  º‡ càiniǎo»´ ɇ´ Ê Âˆ‡ž®Ÿ‡ˏ ˆ Ž º‰Š cǎogēn»‡ ‰Š‹ŒÌŒÍ· ‰ŠŽ‘Ì Î º’“”• chúyú lājī»ÏÐ˦ ¼Ñ¦¼Ñ º–— dàijiແÅ º˜™š dìgōuyóu»¸‡–ÒÓ Ԅ­€žªœ  º

(32) ›œ dòngchēzǔ»Õ‚ƒ„ †Ö œ‡ƒ×ØوՂƒÖ .

(33)   .   fēngqíngwànzhǒng 

(34) .    fènqīng

(35)    fěnsī   gàiniànchē   gāotiě ­€‚ƒ„  gěilì  †‡ˆ ‰Š‹ŒŽ‘Šˆ ‹Œ’‰ “­€” •–—˜™ 

(36) gǒuzǎiduì‚‚ƒš„›’‚œ

(37)      guò//q잟†¡‡ˆ  jiǎchàng‰‚ Š   huínuǎn‹¢£ŒŽ‘  jiūji餥‚ˆ’¦§™‹ ˆ“”•‹¨¡Šˆ–¡—˜ ˜‹ ˆŸ™—‹‚©š•¨—‰“  jiǔjià›œžŽ  kānyōuŸ¡¡¢  kěnlǎozú‚ƒ£ª¤¥  ­ kuǎny髦§‚¨­ €€Œ•’™¬˜‡®¯˜Š °±“²Ї­ ‚ƒ „ƒ  €°³Œ ™¬˜•®¯˜Š° ©ª«¬ lājī shípǐn´®  ¯ †‡ˆ lànwěilóu°±²µ³´µ¶¦·°³‚¸¶¹· ·º‘“¸»‚±±¼½˜Š¾¥ ‰Š lěngbàolì¿ÀÁÂؓÄ ‹Œ luǒhūnÅÆ°³°±±Ç¹Èº» Ž‘’“ luòdìqiānzhèng¼ ½¾É . .

(38)   6 .  měijiǎ  míngzuǐ  píngbìmén  píngbìqiáng  pīnchē  qiánguīzé    qínglǚzhuāng

(39) 

(40)   sǎohuò.  

(41) shàikè

(42)    shānzhài   ­ €‚ƒ„ ­  † € ‡ ˆ   ­‰    shānhu‚Šƒ  shǎnhūn„‹Œ †‹Œ  shǎnl턇Œ †‡Œ ˆ shǎnkè

(43) ‰ŠŽ‹‘  shègōng ’“ ” •ŒŽ‘– ­ cf.’“—˜’“  tānfǔ ’ “ ””™•–š„  ­ ­€ tào//c퀗˜ ‚ƒ tóudà™‰›œ›œš›š‰ œžž€Ÿ¡š™¢ Ÿ¡¢££¤œ¥ „ xiàcuò¡¤¥¦§¨©ª‰¥¦ †‡ xiǎosān§ ‹Œ¨«¬®¯© ª ˆ‰Š yángchādu쀰±«¨«²³«¨ ¬´µ yuèguāngzú¬®¤¯¤¯ ¨«š„  ‹Œ zhēngxìn¶°·¸  Ž‘ zhíbái ¡¹‰±º¥»‰  ’Ž’“‘“¤œ .

(44)   .  zìzhùyóu  zuìjià.   zháinán  zháinǚ

(45)      

(46)      

(47)  ­  cìshēn  dìngshí€  guòláosǐ  rénjiānzhēngfā 

(48) shùdú ­  shǒuzhàng‚€ ƒ „‚ƒ‚€  tuángòu †„  tōngqín‡ ˆ­  xīnrénlèi‰†  zháijísòng‡ˆ‰. Š  shàiŠ ‹‹ŒŽ‘’ “Œshare”  ƒ „•Ž–‘

(49) ˆ­—  dīngk蘒“™“ŒDINK” ƒ ­€‚ƒ„ „ †‡ˆ jiāniánhuáš”•–•Œcarnival— ‰Š sāngná—˜™•Œsauna— ‹ŒŽ tuōkǒuxiù“›š˜•Œtalk show—  ›œžŸ¡¢ £ ‡¤  €¥¦¦¢­  ‘ niúœ§¨ž£¢­’  ’ zhóuŸ¡¡¢­¢£¡¢­ . .

(50)   6 .  zéi.    

(51)  5    ­€‚ƒ„  †‡ˆ‰„„„„‡

(52) Š ‹Œˆ‰„Ž„‘’“” •–‚—˜™š›œ•žŸ¡‹¢£ „‡¤„‘„

(53) ‡¥¦§  ¢œ  ˆ¨š©ª«¬™ 3 §2013 ®¯°±²†‹¯ . 1¯   mēnqi.  qīqiao. 2¯   bǎobèi.

(54) tàijiàn.  niūniū.

(55)  tàiyáng.  póniáng.  wéiqún.  qìfēn. zuòfǎ. 3¯   āza.  fānteng.  bǎi ménmian.  gānliang.  bǎobao.  gānshui.  bíqi.

(56)  gūliang.  chòuchong. hēqian.  diānliang.  jíli .

(57)   .  kuíwu.  suīpao.  lāta.  tiāoti.  lángkang.  ­wēntun.  lǎodàye. €‚ xùdao.  lǎogua. ƒ„ yècha.  liánlei.  yīngge.  lóuluo. †‡ yīngtao. luōsuo. ˆ‰ yìngcheng.  máobōli. ˆŠ yìngfu.  máoce. ‹ŒŽ‘zhāsha.

(58) níqiu. ’“ zhàoli. pípa. ”• zhīwu.  pípa. –— zhóuli.  pútao. ˜™ zhuóling.  shāozhi. š› zǐhua.  shìtou.  zuòxing.  shúxi. 4 œž ànchù. ®¯ dǐxì. Ÿ¡ āngzāng. °± diǎnzhuì. ¢ báitiān. ²²³³ diēdiēzhuàngzhuàng. £ běimiàn. ´µ fǔshàng. ¤¤¥¦ běnběnzhǔyì.  gōngrén. § dàgūzi. ¶· gōngpíng. ¨© dàmǔzhǐ. ¸ guǎnjiā. ª« dàngpù. ¹ guànjiā. ¬ dézuì. º» guānggùn. . .

(59)   6 .  guānghuá. ­€ piāosǎ.  hānhòu. ‚ƒ píngfù.  héngliáng.  qiánmiàn.  hòumiàn. „ qiāngshǒu.  huódòng.  qiáojiàn.  jítā. †‡ qièmò.  jìsì.  qīnshì.  jiāshàng. ˆ‰ qīngyì.  jiājù. Š qíngfèn.  jiānxì. ‹Œ rě shìfēi.  jiàndé.  shàngmiàn. cf. bújiàndé. Ž shēngrì.

(60) jiānghú. ‘’“ shǐ yǎnsè.  kànjiàn. ” shìlì.  kànshàng. • shūjiā. kànwàng. ––—— sōngsōngkuǎkuǎ.  kǒufēng. ˜ tángkè.  lāxià liǎn. ™š tíbá.  láiwǎng. › tǐmiàn.  lǎodào. œ tiānshàng.  láokào. žŸ tiáohé.  lǎorén. ¡¢ tiēbǔ.  lǐmiàn. ¡£ tiēhuàn.  mǎmǎhūhū. ¤ tīngjiàn.  míngchù.

(61) ¥ tōngróng.  mùshī. ¦ wàimiàn.  nánmiàn. §¨ wùsōng.   péikè. ©ª xǐquè .

(62)   .  xiàchǎng.  yùjiàn.  xiàmiàn.  zhāorě.  xiǎngshēng.  zhàogù.  xiǎojiě.  zhékòu.  xiǎoxīn.  zhènghòu.  xìngqíng.  zhīchēng.  yāoguài.  zhīpài.  yāoshēn.   zhōngtáng.  yèjiān. ­€ zhùchù.  yíniáng. ‚ƒ zhuāngjiā.  yòumiàn. „ † zǒu jiānghú.

(63) yuànyì. ‡ zuǒmiàn. yùshí. 5 ˆ‰Š àndìlǐ. ª« jiàoxùn. ‹ŒŽ bābudé. ¬™ jiéqì. ‘’ bǎibù. ¬ jiéxià. “” bāohán. ®¯ luójí. •‰Š bèidìlǐ. °¦ mǎtóu. –— biérén. ±² miánhuā. ˜™ dàqì. ³´ mùjiàng. š› fēngguāng. µ¶ niánchéng. œž géshàn. ƒ niángjiā. Ÿ¡ hétóng. ·¸ niēnòng. ¢£¤ huópúsà. ¹º— n zhǔrén. ¥¦§ huǒtóushàng. »¼ pánfèi. ¨© jiāoguì. ½´ píjiàng. . .

(64)   6 .  piānfú.

(65)  wǎjiàng.  pójiā.  wàngxìng.  qìtóushàng.  xījiàng.  qiàopí.  xiéjiàng.  qiàopíhuà.  xīnlǐ.  rénxìng.  xuéshēng.  shǎngwǔ.  yánsuī.  shēnfèn.  yǎndǐxià.  sīfáng.  zhēnjiǎo.  tàidù.  zhēnxiàn.  tàn kǒuqì.  zhēnyǎn.  tiějiàng.  zhǐwàng.  tóulǐ.  zhuōmiànrshàng.  tuǒdàng. 6  bùlājí.  kǔchù.  chángchù. ­ láowěn.  cuòchù.  nánchù.  dísīkē.  niányuè.  duǎnchù.  pōlà.  duōhuìr.  qiānzhāng.  èrmǔzhǐ. € shāomài.  hàichù.  shénfù.  hǎochù.  shūjì.  huàichù.  tóngjiàng.   jiāonèn.  wénlù.

(66)

(67) kēngkēngwāwā.  xījiàng .

(68)   .  xiàchù.  yòngchù.  xiǎomǔzhǐ.  yóuhúlǔ.  yìchù.  zhōngmǔzhǐ.  1.

(69)    1973  ­€‚ƒ‚„ †‡ˆ ‰Š‹ˆŒŽ‘’“”•–—˜™‰š†›œžŸ¡¢—£¤ ¥¦ §„ ¨©ˆ 2 ª«¬Š‹‡®¯§„ †°. 2.

(70)   1949  ”Œ±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁ¿ — £¤Ã ­p.244 ÄÅÆÇÈ 1958  ÉÊËÌÍÎ. . .

(71)

参照

関連したドキュメント

Matsui 2006, Text D)が Ch/U 7214

The author is going to discuss on morphological and phonological properties of, in traditional Japanese study KOKUGOGAKU, so-called auxiliary verb RAMU and related some

[r]

に本格的に始まります。そして一つの転機に なるのが 1989 年の天安門事件、ベルリンの

7 ) Henri Focillon, ‘L’Eau-forte de reproduction en France au XIXe siècle’, Revue de l’art ancien et moderne, 28/ 1910,

[r]