SANKI
ICIC Congress Tour 2011
第
第
第
第 47
47
47
47 回
回
回
回 欧州糖尿病学会議
欧州糖尿病学会議
欧州糖尿病学会議
欧州糖尿病学会議
EASD 2011
Lisbon, Portugal - SEP. 12-16, 2011
＊
＊
＊
＊ご
ご
ご希望
ご
希望
希望
希望にあわせ
にあわせ
にあわせ
にあわせて
て、
て
て
、
、
、日程
日程
日程
日程の
の短縮
の
の
短縮
短縮
短縮・
・
・
・延長
延長、
延長
延長
、
、他都市
、
他都市
他都市への
他都市
への
への
への
訪問
訪問
訪問
訪問、
、
、日本国内
、
日本国内
日本国内
日本国内の
の
の各空港
の
各空港
各空港
各空港からのご
からのご出発
からのご
からのご
出発
出発
出発も
も
も承
も
承ります
承
承
ります
ります。
ります
。
。
。
（
（
（
（国内線乗
国内線乗
国内線乗り
国内線乗
り
り継
り
継
継
継ぎ
ぎ
ぎ
ぎ便
便を
便
便
を
を手配
を
手配
手配
手配いたします
いたします
いたします
いたします）
）
）
）
成田
成田
成田
成田・
・・
・関空
関空
関空
関空・
・・
・名古屋
名古屋
名古屋発
名古屋
発
発
発
会議出席
会議出席
会議出席
会議出席 7 日
日
日
日間
間
間
間
■■■
■■■
■■■
■■■
会議概要
会議概要
会議概要
会議概要
■■■
■■■
■■■
■■■
最新情報
最新情報
最新情報
最新情報は
は
は
は会議事務局
会議事務局
会議事務局サイト
会議事務局
サイトにてご
サイト
サイト
にてご
にてご確認
にてご
確認
確認
確認ください
ください
ください
ください
http://www.easd.org/easdwebfiles/annualmeeting/47thmeeting/47th-first-info.html学会場
学会場
学会場
学会場 : Feira Internacional de Lisboa
旅行企画・実施 三喜
さ ん きトラベルサービス株式会社
観光庁長官登録旅行業第３２１号・（社）日本旅行業協会正会員
http://www.icic.co.jp
営業時間
営業時間
営業時間
営業時間：
：
：月
：
月
月
月～
～
～
～金
金 9:00～
金
金
～
～17:45（
～
（
（
（土日祝休
土日祝休み
土日祝休
土日祝休
み
み
み）
）
）
）
＜
＜
＜
＜お
お
お
お問合
問合
問合
問合せ
せ
せ
せ・
・お
・
・
お
お
お申込先
申込先
申込先＞
申込先
＞
＞
＞
≪北海道・東北・関東・甲信越・中部・関西地区≫
■本社（東京）■〒170-0004 東京都豊島区北大塚 1-13-4 日本生命大塚ビル 5Ｆ 総合旅行業務取扱管理者：石澤忠文
TEL:03-5980-6262 FAX:03-5980-6266 e-mail: [email protected]
担当：中野毅彦
≪四国・中国・九州・沖縄地区≫
■福岡営業所■〒812-0024 福岡市博多区綱場町 2-21 福岡 MD ﾋﾞﾙﾃﾞｨﾝｸﾞ 8F 総合旅行業務取扱管理者：杉本永美
TEL:092-281-4851 FAX:092-281-4852 e-mail: [email protected]
担当：杉本永美
＊総合旅行業務取扱管理者とはお客様の旅行を取り扱う営業所での取引に関する責任者です。このご旅行の契約に関し、担当者からの説明にご不明な点がござ いましたらご遠慮なく上記の総合旅行業務取扱管理者にご質問ください。
■
■
■
■ 会議出席基本
会議出席基本
会議出席基本
会議出席基本コース
コース
コース ■
コース
■
■
■
□
□
□
□成田
成田
成田
成田発着
発着
発着
発着 AF 基本
基本
基本
基本コース
コース
コース
コース
【エールフランス【【【エールフランスエールフランスエールフランス・・・・5 泊泊泊泊 7 日間日間日間日間】】】】 日 数 月 日 ・ 曜 日 発着都市名 現 地 時 間 交 通 機 関 1 9/12・月 各都市から東京へ 東京（成田）発 パリ着 パリ発 リスボン着 --：-- 11:50 17:15 20:20 21:50 AF275 AF2324 2 ↓ 5 9/13・火 ↓ 9/16・金 リスボン滞在EASD 2011 ご
ご
ご
ご出席
出席
出席
出席
6 9/17・土 リスボン発 パリ着 パリ発 08:20 11:50 13:30 AF2325 AF276 7 9/18・日 東京より各都市へ 東京（成田）着 08:00 --：--□
□
□
□名古屋
名古屋
名古屋
名古屋発着
発着
発着
発着 LH 基本
基本
基本
基本コース
コース
コース
コース
【【【【ルフトハンザルフトハンザルフトハンザ航空ルフトハンザ航空航空航空・・・・5 泊泊泊泊 7 日間日間日間日間】】】】 日 数 月 日 ・ 曜 日 発着都市名 現 地 時 間 交 通 機 関 1 9/12・月 名古屋（中部）発 フランクフルト着 フランクフルト発 リスボン着 10:30 15:45 19:10 21:20 LH737 LH6956 2 ↓ 5 9/13・火 ↓ 9/16・金 リスボン滞在EASD 2011 ご
ご
ご
ご出席
出席
出席
出席
6 9/17・土 リスボン発 フランクフルト着 フランクフルト発 06:55 10:55 14:30 LH1173 LH736 7 9/18・日 名古屋（中部）着 08:50□
□
□
□関空
関空
関空発着
関空
発着
発着
発着 LH 基本
基本
基本
基本コース
コース
コース
コース
【【【【ルフトハンザドイツルフトハンザドイツルフトハンザドイツ航空ルフトハンザドイツ航空航空航空・・・・5 泊泊泊泊 7 日間日間日間日間】】】】エラー
月 日 ・ 曜 日 発着都市名 現 地 時 間 交 通 機 関 1 9/12・月 大阪（関空）発 フランクフルト着 フランクフルト発 リスボン着 09:40 14:50 19:10 21:20 LH741 LH6956 2 ↓ 5 9/13・火 ↓ 9/16・金 リスボン滞在EASD 2011 ご
ご
ご
ご出席
出席
出席
出席
6 9/17・土 リスボン発 フランクフルト着 フランクフルト着 06:55 10:55 14:05 LH1173 LH740 7 9/18・日 大阪（関空）着 08:10 （ （（ （注注注注））））発着時間発着時間発着時間発着時間すべてすべてすべて現地時間すべて現地時間現地時間現地時間ですです。ですです。。又航空機。又航空機又航空機の又航空機の発着時間のの発着時間発着時間発着時間はははは予告予告なしに予告予告なしに変更なしになしに変更変更される変更されるされる事される事事事がございますのでがございますのでがございますのでがございますので、、予、、予予めご予めごめご了承めご了承了承了承くださいくださいくださいください。。。。各
各
各
各コース
コース
コース
コース共通旅行条件
共通旅行条件
共通旅行条件
共通旅行条件
● ● ● ●最少催行人員最少催行人員最少催行人員最少催行人員…………各各コース各各コースコース 1コース111 名名名 名 ● ● ● ●添乗員同行添乗員同行添乗員同行の添乗員同行ののの有無有無有無有無………添乗員…添乗員は添乗員添乗員はは同行は同行同行しません同行しませんしません。しません。。。 但 但 但 但しし、しし、、全、全全全コースコース合計コースコース合計合計 30合計3030 名様30名様名様に名様に達にに達達した達したしたした場合場合場合は場合は現地係員はは現地係員現地係員 （現地係員（（（弊社社弊社社弊社社弊社社 員 員 員 員ををを派遣予定を派遣予定派遣予定派遣予定））））がおがお世話致がおがお世話致世話致世話致しますしますしますします。。。 。 ● ● ● ●食事食事食事食事：：：：朝食朝食朝食朝食つきつきつきつき ＊ ＊ ＊ ＊航空券航空券航空券航空券だけのだけのだけのだけの手配手配手配も手配も可能もも可能可能です可能ですです。です。。。 ＊ ＊ ＊ ＊ホテルホテルホテルホテルのみののみののみの手配のみの手配手配手配もも可能もも可能可能可能ですですですです。。。 。 ● ●● ●利用予定航空会社利用予定航空会社利用予定航空会社：利用予定航空会社：：： エールフランスエールフランスエールフランスエールフランス（（（（AAAFAF）FF））） ルフトハンザルフトハンザルフトハンザ航空ルフトハンザ航空（航空航空（（（LHLHLHLH）））） ● ●● ●利用予定利用予定利用予定ホテル利用予定ホテルホテルホテル SANA LISBOA MARQUES DE POMBAL FONTANA PARK HOTEL REAL PALACIO■
■
■
■ ご
ご
ご
ご旅行代金
旅行代金
旅行代金（
旅行代金
（
（上段
（
上段・
上段
上段
・
・
・二人部屋利用時
二人部屋利用時
二人部屋利用時
二人部屋利用時のお
のお
のお一人様分
のお
一人様分）
一人様分
一人様分
）
）
） /
/
/
/ 一人部屋利用追加料金
一人部屋利用追加料金
一人部屋利用追加料金
一人部屋利用追加料金（
（下段
（
（
下段
下段
下段）
）
）
） ■
■
■
■
※１名様または奇数人数でご参加の場合、他のお客様との相部屋はお受けしておりません。 ご ごご ご利用利用利用利用ホテルホテルホテル ホテル コース コース コース コースSANA LISBOA MARQUES DE POMBAL
FONTANA
PARK
HOTEL REAL PALACIO246,000 円
円
円
円
248,000 円
円
円
円
251,000 円
円
円
円
279,000 円
円
円
円
成田 成田成田 成田発着発着発着 発着 AF 基本基本基本基本コースコースコースコース52,000 円
円
円
円
52,000 円
円
円
円
52,000 円
円
円
円
56,000 円
円
円
円
246,000 円
円
円
円
248,000 円
円
円
円
251,000 円
円
円
円
279,000 円
円
円
円
関空 関空関空 関空発着発着発着 発着 LH 基本基本基本基本コースコースコースコース52,000 円
円
円
円
52,000 円
円
円
円
52,000 円
円
円
円
56,000 円
円
円
円
246,000 円
円
円
円
248,000 円
円
円
円
251,000 円
円
円
円
279,000 円
円
円
円
名古屋 名古屋 名古屋 名古屋発着発着発着 発着 LH 基本基本基本基本コースコースコースコース52,000 円
円
円
円
52,000 円
円
円
円
52,000 円
円
円
円
56,000 円
円
円
円
≪
≪
≪
≪ポルトガル
ポルトガル
ポルトガル
ポルトガル共和国入国条件
共和国入国条件
共和国入国条件
共和国入国条件≫
≫
≫
≫
・査証：６ヵ以内の滞在は査証不要
・備考：無査証の場合、入国時に｢往復予約済航空券｣及び｢ポルトガル出国時に３ヶ月後まで有効なパスポート｣が必要です。
ただしドイツ等シェンゲン協定国を経由して入国する場合、経由国の規定が適用されます。
例：ドイツを経由する場合、「シェンゲン協定加盟 国出国時 3 ヵ月以上有効なパスポート」が必要です。
※現在お持ちの旅券が今回の旅行に有効かどうかの確認、旅券・査証取得はお客様の責任で行ってください。 （日本国籍以外の方は自国・渡航先国の領事館、入国管理事務所にお問合せください。） ≪ ≪ ≪ ≪フリープランフリープランフリープランフリープランのごのごのごのご案内案内案内案内≫≫≫≫ パンフレット パンフレット パンフレット パンフレット掲載掲載掲載掲載ののののプランプランのプランプランののの他他他他、、ご、、ごごご希望希望希望希望にににに応応応じて応じてじて じて ・・・・航空会社航空会社航空会社航空会社（（（（日本航空日本航空日本航空日本航空・・全日空・・全日空全日空その全日空そのその他その他他）他））） ・・・・ホテルホテルホテルホテル（（（（ごごごご希望希望希望の希望のホテルののホテルホテルホテルをおをおをおをお知知知知らせくださいらせくださいらせください）らせください））） ・・・・旅程旅程旅程旅程（（（（他都市訪問他都市訪問も他都市訪問他都市訪問もも可能も可能可能可能ですですですです））））のののの手配手配手配を手配を承をを承承承りますりますりますります。。。 。 担当 担当担当 担当までまでまでおまでおおお気軽気軽気軽にお気軽におにおにお問問い問問いい合い合合合わせくださいわせくださいわせくださいわせください。。。。 ≪ ≪ ≪ ≪各都市各都市各都市各都市からのからのからのからの乗乗乗乗りり継りり継継継ぎぎぎぎ≫≫≫≫ 福岡 福岡 福岡 福岡、、、、札幌札幌札幌札幌、、、、そのその他そのその他他の他のの国内空港の国内空港国内空港から国内空港からからから 乗 乗 乗 乗りりりり継継継継ぎぎぎぎ便便をお便便をおをおをお手配手配手配手配いたしますいたしますいたしますいたします。。。。 料金 料金 料金 料金、、、、スケジュールスケジュールスケジュールスケジュールについてはおについてはおについてはお問についてはお問い問問いいい合合合わせください合わせくださいわせください。わせください。。。■
■
■
■
ホテル
ホテル
ホテル
ホテル
■
■
■
■ 部屋指定
部屋指定
部屋指定
部屋指定なし
なし（
なし
なし
（
（朝食
（
朝食
朝食
朝食つき
つき
つき）
つき
）
）
）
SANA LISBOA ★★★ ★★★★★★ ★★★★★★ 287★ 287287 室 287マルケス マルケス マルケス マルケス デ デデデ ポンパルポンパルとポンパルポンパルととアとアアア ベニーダ ベニーダベニーダ ベニーダ デデデ デ リベルダ ーリベルダ ーリベルダ ーリベルダ ー デ デデ デ 近近近 く に近く にく に 位 置く に位 置 する位 置位 置するする 新する新新 し い新し いし いし い ホ テ ル ホ テ ルホ テ ル ホ テ ル 。。。。 市市市 の市のの 中心 部の中心 部中心 部 に あ中心 部に あに あに あ り りり り、、、主要観光、主要観光主要観光スポット主要観光スポットスポットスポット、、、、ババババ ー ーー ー、、、レストラン、レストランレストランレストランにもにも近にもにも近近近いいい。い。。。 ヘルスクラブ ヘルスクラブヘルスクラブ ヘルスクラブ、、、ビジネスセ、ビジネスセビジネスセビジネスセ ンター ンターンター ンターありありありあり。。。エアコン。エアコンエアコンエアコン、、、、ミミミミ ニバー ニバーニバー ニバーありありありあり。。。高速。高速高速インター高速インターインターインター ネット ネットネット ネット利用可利用可利用可利用可。。。。 MARQUES DE POMBAL ★★★ ★★★ ★★★ ★★★★★★★ 123123123123 室 リベルダーデ リベルダーデ リベルダーデ リベルダーデ 大通大通大通大通 りにりにりに 位りに位位位 置 置 置 置ししし、し、、市内、市内市内の市内のののショッピングショッピングショッピングショッピング 街 街 街 街、、、レストラン、レストランレストラン、レストラン、、バー、バーバーバーへはへはへはへは 徒歩圏内 徒歩圏内 徒歩圏内 徒歩圏内。。。。ヘルスクラブヘルスクラブヘルスクラブヘルスクラブああああ り り り り。。。エアコン。エアコンエアコン、エアコン、、ミニバー、ミニバーミニバーあミニバーあああ り り り り。。。。高速高速高速インターネット高速インターネットインターネットインターネット利利利利 用可 用可 用可 用可。。。。 FONTANA PARK ★★★ ★★★★★★ ★★★★★★ 139★ 139139 室 139 リスボン リスボン リスボン リスボンののの中心部の中心部中心部にある中心部にあるにあるにあるデデデデ ザインホテル ザインホテルザインホテル ザインホテルははは、は、、、サルダナサルダナサルダナサルダナ 広場 広場広場 広場のののの近近近近くにありくにありくにありくにあり、、、、マルケマルケマルケマルケ ス スス ス デデデデ ポンバルポンバルやポンバルポンバルややや、、、、アベニアベニアベニアベニ ダ ダダ ダ デ デデデ リベルダデリベルダデ までリベルダデリベルダデまでまで 数まで数数数 分 分分 分。。。ビジネスセンター。ビジネスセンタービジネスセンター、ビジネスセンター、、、ヘヘヘヘ ルススパ ルススパルススパ ルススパありありありあり。。。高速。高速高速高速インタインタインタインタ ーネット ーネットーネット ーネット利用可利用可利用可利用可。。。。 REAL PALACIO ★★ ★★ ★★ ★★★★★★★★★★★★★★ 147147147147 室 リスボン リスボン リスボン リスボン市街地市街地市街地市街地、、、エドゥア、エドゥアエドゥアエドゥア ルド ルド ルド ルド 7777 世公園付近世公園付近世公園付近世公園付近にににに位置位置位置す位置すすす る る る るホテルホテルホテル。ホテル。。。淡淡淡い淡いピンクいいピンクピンク色ピンク色色色をををを 基調 基調 基調 基調としたとしたとしたとしたクラシカルクラシカルクラシカルかつクラシカルかつかつかつ ヨーロピアンスタイル ヨーロピアンスタイル ヨーロピアンスタイル ヨーロピアンスタイルのののの建建建建 物 物 物 物。。。ロビー。ロビーロビーロビーははは絵画は絵画や絵画絵画ややや美術美術美術・美術・・・ 工芸品 工芸品 工芸品 工芸品ががが配が配配配されされされエレガントされエレガントエレガントエレガント で で で で洗練洗練洗練された洗練されたされた雰囲気された雰囲気雰囲気雰囲気。。。ビジ。ビジビジビジ ネスセンター ネスセンター ネスセンター ネスセンター、、、、ヘルスクラヘルスクラヘルスクラヘルスクラ ブ ブ ブ ブありありあり。あり。。エアコン。エアコンエアコンエアコン、、、、ミニバミニバミニバミニバ ー ー ー ーありありあり。あり。。高速。高速高速高速インターネッインターネッインターネッインターネッ ト ト ト ト利用可利用可利用可利用可。。。。
■
■
■
■ リスボン
リスボンマップ
リスボン
リスボン
マップ
マップ
マップ ■
■
■
■
学会場
学会場
学会場
学会場への
への
へのアクセス
への
アクセス（
アクセス
アクセス
（
（
（地下鉄
地下鉄
地下鉄
地下鉄利用
利用）
利用
利用
）
）
） 学会場最寄駅
学会場最寄駅
学会場最寄駅
学会場最寄駅：
：
：
： Oriente
Sana Lisboa
Marques de Pombal
Fontana Park
Real Palacio
学会場 学会場学会場 学会場Feira Internacional de Lisboa ポンバル ポンバルポンバル ポンバル広場広場広場から広場からからから約約約約 10km 北東北東北東。北東。。。 地下鉄 地下鉄 地下鉄 地下鉄１１１回乗１回乗回乗回乗りりりり換換換換ええ、ええ、、、約約約 20 分約 分分分
ポンバル
ポンバル
ポンバル
ポンバル広場
広場
広場
広場
≪旅先の安全と衛生について≫ 渡航先によりましては「外務省海外危険情報」が出されている 国や地域もございます。 『外務省海外安全ホームページ （http://www.anzen.mofa.go.jp/）』にてご確認ください。 渡航先の衛生状況は『厚生労働省検疫感染症情報ホームペー ジ（http://www.forth.go.jp/）』にてご確認ください。 ≪海外旅行傷害保険ご加入のお勧め≫ 万が一に備えてのご加入をお勧め致します。 クレジットカード 付帯の保険は利用条件の制限などで内容が不十分な場合がご ざいます。 出発前に必ずご利用カードﾞ会社に利用条件・保険 金額・補償内容をご確認ください。保険加入をご希望の方は、 海外旅行保険申込書を当社までお申し付けください。
