駒澤大学佛教学部論集 9 003河村 孝道「古本七十五巻本『正法眼蔵』の研究(三) ： 『正法眼蔵聞書抄』依用の『正法眼蔵』本文復原化の試み」

砧

＋

五

巻

林

『

正

法

眼

蔵

』

の

研

究

『

正

法

眼

蔵

聞

書

抄

』

依

用

の

一

一

一

『

正

法

眼

蔵

』

本

文

復

原

化

の

試

み

河

村

孝

道

※

正

法

眼

藏

第

六

行

佛

威

儀

※

龍

本

ノ

表

記

二

順

ウ

。 （

乾

） （

耕

）

（

徳

）

（

長

）

（

瑠

×

洞

） （

普

）

　

同

ジ

_。

抄

本

ニ

ハ

縄

題

號

ハ

都

テ

省

略

シ

、

「

行

佛

戚

儀

第

六

」

　

ト

内

題

ノ

ミ

記

ス

。

正

本

ハ

本

卷

ヲ

闕

ク

_。

尚

、

龍

本

_・

乾

本

ニ

　

_ハ

「

擧

古

」

有

リ

。 （

龍

本

） 「

雪

峰

示

衆

云

三

世

諸

佛

在

火

焔

裡

・

玄

沙

火

焔

爲

三

世

諸

佛

1

・

圓

悟

將

謂

猴

白

1

・

穉

迦

若

説

此

經

則

爲

見

我

1

」

（

乾

本

）

「

行

佛

威

儀

付

湿

化

生

、

付

釋

迦

千

變

萬

化

_、

付

本

覺

始

覺

_、

付

雪

峰

大

師

火

焔

法

輪

_、

付

圜

悟

猴

白

猴

黒

問

答

_、

付

釋

迦

若

説

此

經

」 シ

諸

佛

カ

ナ

ラ

ズ

威

儀

ヲ

行

足

ス

、

コ

レ

行

佛

ナ

リ

、

行

佛

ソ

レ

報

佛

ニ

ア

ラ

ズ

、

　

※

化

佛

、

自

性

※

諸

本

共

二 「

佛

」

ノ

下

「 ニ

ァ

ラ

ス

」

　

※

　

　

　

　

　

　

※

　

　

・

　

　

　

　

※

身

佛

、

他

性

身

佛

、

始

覺

・

本

覺

、

性

覺

・

無

覺

ニ

ア

ラ

ズ

、

如

是

等

佛

、

タ

エ

テ

行

佛

二

齊

肩

ス

ル

事

ウ

ベ

カ

ラ

ズ

、

〈

シ

ル

ベ

シ

V

、

諸

佛

ノ

佛

道

ニ

ア

ル

、

覺

ヲ

マ

タ

ザ

ル

ナ

リ

、

佛

向

上

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

ロ 　 　

　

　 　 　 　

　

　 　 　 　

　

　 　 　 　

　

　 　 　 　

　

　 　 　 　

　

　 　 　 　

　

　 　

の

　

　

　

　

　 　

　

　 　 　 ロ

ノ

道

二

行

履

ヲ

通

逹

セ

ル

事

、

唯

行

佛

ノ

ミ

ナ

リ

、

自

性

佛

等

、

夢

也

未

見

在

ナ

ル

所

へ

、

古

本

七

十

五

巻

本

『

正

法

眼

蔵

』

の

研

究

⇔

（

河

村

）

※

諸

本

共

二 「

佛

_・

佛

・

覺

」

等

ノ

下

「

ニ

ア

ラ

ス

」

始

覺

本

覺

−

本

覺

始

覺

（

耕

Y

左

註

_、

　

ハ

シ

メ

テ

サ

ト

ル

、

ヨ

リ

サ

ト

ル

齊

肩

ー

左

註

_、

カ

タ

ヲ

ヒ

ト

シ

ク

ス

ル

（

普

）

事

ー

コ

ト

ヲ

（

龍

）

唯

−

右

註

_、

ユ

イ

（

普

） 「

佛

」

ナ

シ

（

耕

）

●

等

ー

等

ハ

（

龍

）

夢

也

未

見

在

−

右

註

_、

モ

ウ

ヤ

ミ

ケ

ソ

サ

イ

（

瑠

） （

普

）

四

三

モ

ト

NII-Electronic Library Service

　

　

　

古

本

七

十

五

巻

本

『

正

法

眼

蔵

』

の

研

究

⇔

（

河

村

）

　

　

　

　

　

　

　

　

ロ

　 　 　 　 　 　

　

　

　

　

　

　

　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

　

　

　

　

　

　

　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

　

　

　

　

　

　

　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

ロ

　

　

　

　

　

　

　

　

ッ

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

ケ

　

　

　

_ロ

ウ

　

コ

ノ

行

佛

ハ

、

頭

頭

二

威

儀

現

成

ス

ル

ユ

ヘ

ニ

、

身

前

二

威

儀

現

成

ス

、

道

前

二

化

機

漏

泄

ス

　

　

　

　

_・

※

　

　

　

ク ・ ン

　

※

　

※

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

_バ

ク

　

　

_バ

ク

※

ル

事

、

亘

時

亘

方

亘

佛

亘

行

札

、

行

佛

ニ

ア

ラ

ザ

レ

パ

、

佛

縛

・

法

縛

未

解

脱

、

佛

魔

_・

・

法

魔

ニ

タ

．

ウ

ル

イ

當

耶

粨

 

セ

ラ

ル

ル

へ

、

　

　

バ

ク

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

コ

佛

縛

ト

云

ハ

、

菩

提

ヲ

菩

提

ト

知

見

解

會

ス

ル

、

即

知

見

_、

即

解

會

二

帥

縛

セ

ラ

レ

ヌ

ル

へ

、

　

　

　

；

ヤ

・

　

　

　

．

タ

　

　

゜

　

　

　

　

　

　

　

サ

．

〃

ゲ

マ

怠

ヲ

經

歴

ス

ル

ニ

ナ

ヲ

未

伽

胖

脱

ノ

期

ヲ

期

セ

ズ

、

イ

タ

ヅ

ラ

ニ

錯

解

ス

、

菩

提

ヲ

則

菩

提

ヘ

ト

見

解

セ

ム

、

匙

菩

提

相

應

ノ

知

見

侍

、

誰

力

是

ヲ

邪

見

ト

云

ハ

ヤ

想

膨

ス

継

則

無

縄

自

縛

嫡

、

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

ヲ

モ

ウ

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

コ 　 　

　

　 　 　 　

　

　 　

コ

〈

縛

縛

綿

綿

ト

シ

テ

〉

掛

廊

馨

ニ

ア

ラ

ズ

・

イ

タ

ご

フ

ニ

佛

滋

ノ

影

二

溜

詐

セ

ル

ノ

ミ

ナ

リ

・

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

O

　

　

　

　

　

　

　

　

　 　

　

　 　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　 　

　

　 　

　

　

．

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

キ

ゥ

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

_ロ

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

ヲ

ソ

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

コ

法

身

ノ

ヤ

マ

フ

ヲ

シ

ラ

ズ

、

報

身

ノ

窮

ヲ

不

知

哨

教

家

論

師

等

ノ

佛

道

ヲ

遠

聞

セ

ル

、

ナ

ヲ

シ

イ

バ

ク

、

二

、

印

施

二

法

性

哨

憩

二

法

惴

口

捧

　

　

　

　

　

　

キ

即

是

無

明

、

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

此

教

家

ノ

云

ク

ハ

、

法

性

二

法

性

ノ

見

ヲ

コ

ル

　

　

　

パ

ク

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

バ

ク

　

　

　

　

　

　

　

　

　

バ

ク

法

性

ノ

縛

ヲ

イ

ハ

ズ

、

サ

ラ

ニ

無

明

ノ

縛

ヲ

カ

サ

ヌ

、

法

性

ノ

縛

ア

ル

事

ヲ

シ

ラ

ズ

、

ア

ハ

レ

ム

ベ

シ

、

ヘ

ド

」

瓜

ム

ヘ

ド

モ

L

、

無

明

緲

ノ

カ

サ

弥

ル

ヲ

シ

レ

ル

ハ

、

諭

菩

提

心

ノ

種

子

ト

ナ

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

四

四

頭

頭

−

右

註

_、

テ

ウ

く

（

徳

） （

長

） （

瑠

） （

普

）

化

機

漏

泄

ー

右

註

_、

ク

ヱ

キ

ロ

セ

ツ

・

左

註

_、

ヲ

シ

タ

ル

コ

ト

モ

ー

2

モ

レ

タ

（

普

）

…

口

、

時

・

亘

方

ー

右

註

_、

ク

ワ

ソ

シ

_、

ク

ワ

ソ

ハ

ウ

（

乾

昌

●

亘

−

右

註

_、

ク

エ

ン

（

長

）

・

ク

ワ

ン

（

瑠

）

※

諸

本

「

時

_・

方

・

佛

」

ノ

下

「

ナ

リ

」

※

諸

本

「

イ

マ

タ

解

脱

セ

ス

」

黨

類

−

右

註

_、

ト

モ

タ

ク

イ

（

瑠

）

・

左

註

（

浄

）

「

ル

」

ナ

シ

（

篠

…

）

（

長

）

經

歴

−

右

註

_、

キ

ャ

ウ

リ

ャ

ク

（

聞

） （

普

） タ

未

解

脱

−

未

解

蛻

（

聞

）

●

諸

本

「

イ

マ

タ

解

脱

」

二

作

ル

期

−

右

註

_、

　

コ （

聞

）

（

普

）

●

錯

解

ー

左

註

_、

ア

ヤ

マ

リ

サ

ト

ル

〈

リ

〉

（

瑠

） （

普

） 「

是

」

ナ

シ

（

瑠

）

●

「

ム

」

ノ

下

「

卜

」 〔

洞

）

ナ

リ

ー

ナ

ル

ベ

シ

（

龍

） （

乾

） （

耕

） （

徳

） （

長

） （

瑠

）

〔

洞

） （ 並

B

）

※

諸

本

「

コ

レ

ス

ナ

ハ

チ

」

●

※

「

凡

」

ノ

ド

「

此

詞

解

脱

ノ

詞

ニ

　

モ

仕

へ

是

ハ

嫌

詞

へ

」

ト

割

註

ア

リ

_、

經

豪

ノ

註

ト

思

ワ

ル

。

樹

倒

藤

枯

ー

右

註

_、

シ

ュ

タ

ウ

ト

ウ

コ

・

左

註

_、

キ

タ

ウ

レ

フ

チ

カ

ル

（

瑠

） （

普

）

案

窟

−

左

註

_、

ス

ア

ナ

（

瑠

） （

普

）

・

右

註

_、

サ

ウ

ク

ッ

（

酵

）

活

−

話

（

耕

）

窮

−

右

註

_、

キ

ハ

メ

（

聊

佃

）

「

家

」

ノ

下

「

經

師

」

（

龍

） （

乾

） （

耕

） （

徳

） （

長

）

（

瑠

）

（

洞

） （

普

）

遠

聞

ー

右

註

_、

ヲ

ソ

モ

ソ

・

左

註

_、

ア

サ

ク

キ

ク

（

瑠

）

（

酋

）

帥

於

法

牲

起

ー

右

註

_、

ソ

ク

ヲ

ホ

ッ

シ

ャ

ウ

キ

（

瑠

） 「

法

性

二

」

ナ

シ

〔

瑠

）

ナ

ル

ー

ナ

レ

ル

（

龍

）

（

乾

×

耕

） （

徳

）

（

長

） （

瑠

） （

洞

）

（

畝

日 ） 「

發

」

ナ

シ

（

耕

）

（

洞

） （

普

）

N

工 工

一

Eleotronio

_Library



　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　 る

　

　

　

　

　

　

　

コ

リ

ヌ

ベ

シ

、

今

ノ

行

佛

ニ

ハ

、

カ

ツ

テ

如

此

ノ

縛

二

不

被

縛

_一

へ

、

〈

カ

ル

ガ

ユ

ヘ

ニ

V

我

本

行

菩

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

_・

　

・

※

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

° レ ム

メ

ソ

薩

道

、

所

成

壽

命

、

今

獪

未

盡

、

復

倍

上

數

法

華

經

文

へ

、

シ

ル

ベ

シ

、

菩

薩

ノ

壽

命

、

イ

マ

ニ

蓮

綿

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

ツ ラ ナ ル

　

　

　

　

　

　

　

　

　

）

羝

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

7

ヘ ン ●

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

シ

昌

　

　

　

・

ト

ア

ル

ニ

ア

ラ

ズ

、

佛

壽

命

ノ

、

過

去

二

布

遍

ス

ル

ニ

非

ズ

、

今

イ

フ

上

數

ハ

、

全

所

成

へ

、

イ

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

ア

マ

ネ

シ

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

コ

　

　

　

　

コ

ソ

ユ

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

テ

ウ

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

_ハ

ウ

キ

ヤ

ク

ニ

ム ソ

ウ

ワ

ウ

ヒ

キ

タ

ル

今

獪

ハ

、

全

壽

命

へ

、

我

本

行

タ

ト

ヒ

萬

里

一

條

鐵

凡

ト

モ

、

百

年

抛

却

任

縱

横

ナ

リ

、

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

〈

シ

カ

ア

レ

バ

ス

ナ

ハ

チ

〉

、

へ

修

證

ハ

無

ニ

ア

ラ

ズ

、

　

修

證

ハ

有

ニ

ア

ラ

ズ

」

、

へ

修

證

ハ

染

　

　

　

　

　

　

・

　

　

　

　

　

　

　

　

・

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

※

汚

二

非

ズ

」

、

無

佛

無

人

ノ

處

在

二

百

千

萬

ア

リ

ト

云

ヘ

ド

モ

、

行

佛

ヲ

染

汚

セ

ズ

、

ユ

ヘ

ニ

行

佛

ノ

、

修

證

二

染

汚

セ

ラ

レ

ザ

ル

’

〜

、

修

證

ノ

、

不

染

汚

ナ

ル

ニ

ハ

ア

ラ

ズ

、

此

不

染

汚

、

ソ

レ

不

無

ナ

リ

、

　

※

　

_。

　

_°

　

　

シ

　

シ

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

゜

　

曹

谿

日

、

祗

此

不

染

汚

、

是

諸

佛

之

所

護

念

、

汝

亦

如

是

、

吾

亦

如

是

、

乃

至

西

天

諸

詛

亦

如

是

、

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

〈

シ

カ

ア

レ

パ

ス

ナ

ハ

チ

V

、

汝

亦

如

是

ノ

ユ

ヘ

ニ

諸

佛

へ

、

吾

亦

如

是

ノ

ユ

ヘ

ニ

諸

佛

へ

、

※

　

　

　

　

　

　

　

　

_°

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

レ レ カ

　

　

　

　

　

　

　

　

※

實

我

ニ

ア

ラ

ズ

、

汝

ニ

ア

ラ

〈

ズ

V

、

コ

ノ

不

染

汚

二

、

如

吾

是

吾

噛

諸

佛

所

護

念

、

是

行

佛

威

儀

　

　

　

古

本

七

十

五

巻

本

『

正

法

眼

蔵

』

の

研

究

⇔

（

河

村

）

「

ノ

」

ナ

シ

（

龍

丿 （

乾

）

（

耕

） （

畑

偲

） （

一

長

）

（

瑠

）

（

洞

） （

並

冂

）

「 甬 ハ 」

ナ

シ

（

龍

） （

乾

） （

耕

）

（

徳

） （

長

） （

瑠

）

（

洞

） （

普

）

「

カ

ッ

テ

」

ナ

シ

（

瑠

）

倍

−

陪

（

乾

） （

龍

）

（

長

） 「

數

」

／

下

「

ナ

リ

」 （

龍

×

乾

）

（

耕

×

徳

）

（

長

）

（

瑠

×

洞

）

（

普

）

※

諸

本

_、

割

注

ナ

シ

ニ

ー

タ

（

徳

Y

右

註

「

タ

゜

_、

異

本

_【

こ

（

艮

）

※

徳

本

_、

「

佛

壽

命

ノ

過

去

二 、

布

遍

セ

ル

ニ

…

」

ト

附

點

ス

ス

ー

セ

（

龍

）

（

乾

） （

耕

）

（

徳

） （

長

）

（

瑠

） （

洞

）

（

普

） 「

全

」

ナ

シ

（

乾

）

抛

却

任

縱

横

−

右

註

_、

同

・

左

註

_、

ナ

ヶ

ス

テ

マ

カ

セ

タ

リ

タ

テ

サ

マ

ヨ

コ

サ

マ

（

普

）

染

諾

仰

−

右

註

_、

セ

γ

ハ

（

並

凵 ） 「

無

佛

」

ナ

シ

（

瑠

一

）

「

二

」

ナ

シ

（

耕

）

※

耕

・

長

本

共

二

「

行

佛

ノ

修

證

二

_、

染

汚

…

」

卜

附

點

ス

※

龍

本

左

ノ

如

ク

訓

讀

ス

　

　

ノ

　

　

　

　

　

　

　

タ

タ

　

ノ

　

「

曹

谿

イ

ハ

ク

_、

祗

此

不

染

汚

_、

是

諸

佛

之

所

二

護

念

_隔

汝

亦

姐

　

　

　

　

　

　

　

　

ノ

　

是

_、

吾

亦

如

是

_、

乃

至

西

天

諸

租

_、

亦

如

y

是

」

谿

−

溪

（

耕

） 冖

ロ

ー

イ

ハ

ク

（

龍

） 〔

乾

） （

址

研

） （

徳

）

（

長

）

（

瑠

）

（ 旧

椚

） （

並

日 ）

亦

i

赤

亦

（

長

） 「

吾

亦

如

是

ノ

ユ

ヘ ニ

諸

佛

凡

」

ナ

シ

（

徳

）

（

長

）

※

諸

本

「

マ

コ

ト

w

こ

汝

−

弥

（

瑠

）

※

諸

本

「

コ

レ

」

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

四

五

NII-Electronic Library Service

　

　

古

本

七

十

五

巻

本

『

正

法

眼

蔵

』

の

研

究

⇔

（

河

村

）

　

　

　

チ

　

レ

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

セ

ウ

へ

、

如

汝

是

汝

_噛

諸

佛

所

護

念

、

コ

レ

行

佛

威

儀

へ

、

吾

亦

ノ

ユ

ヘ

ニ

師

勝

札

、

汝

亦

ノ

ユ

ヘ

ニ

シ

　

カ

ウ

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

シ

　

カ

ウ

　

　

　

　

　

　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

サ

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

　

　

資

強

へ

、

師

勝

資

強

、

コ

レ

行

佛

ノ

明

行

足

ナ

リ

、

シ

ル

ベ

シ

、

是

諸

佛

之

所

護

念

ト

、

吾

亦

へ

、

　

　

　

　

　

　

　

　

　

コ

　 　 　 　

　

　 　 　 　

　

　 　 　 　

　

　 　 　 　

　

　 　 　 　

　

　 　 　 　

　

　 　 　 　

　

　 　 　 　

　

　 　 　 　

　

　 　 　 　

コ

汝

亦

札

、

曹

谿

古

佛

ノ

道

得

、

タ

ト

ビ

我

ニ

ア

ラ

ズ

ト

モ

、

汝

ニ

ア

ラ

ザ

ラ

ム

ヤ

、

行

佛

之

所

護

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

※

　

　

※

　

　

　

　

　

　

　

　

　

※

　

　

　

　

　

　

　

キ

．

ヨ

念

、

行

佛

之

所

通

逹

、

ソ

レ

如

此

へ

、

故

シ

リ

ヌ

、

修

證

ハ

性

相

本

末

等

ニ

ア

ラ

ズ

、

行

佛

ノ

去

　

　

　

　

　

シ

ユ

　

　

　

　

　

ク

ワ

セ

ソ

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

_コ

就

、

コ

レ

果

然

ト

シ

テ

佛

ヲ

行

ゼ

シ

ム

ル

ニ

、

佛

ス

ナ

ハ

チ

行

ゼ

シ

ム

、

サ

ラ

ニ

爲

法

捨

身

ア

リ

、

　

　

　 　

　

　 　

　

　 　

　

　 　

　

　 　 　 　 　 　 　 　 　

　

　 　

　

　 　

　

　 　

　

コ

　 　 　 　 　 　

　

　 　

　

　 　

　

　 　

　

　 　

　

　

　

爲

身

捨

法

ア

リ

、

不

惜

身

命

ナ

リ

、

但

惜

身

命

へ

、

　

法

ノ

爲

二

法

ヲ

ス

ツ

ル

ノ

ミ

ニ

ア

ラ

ズ

、

心

ノ

爲

二

法

ヲ

ス

ッ

ル

威

儀

ア

リ

、

捨

ハ

無

量

ナ

ル

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

ロ 　

　

　

　 　 　

　

　

　 　

　

　

　 　

　

コ

　

　

　

　

ハ

ス ル 　 　

　

　

　

　 　

　

　

　

　 　

　

　

　

　 　

　

　

シ

キ

　

　

　

　

　

タ

ク 　

　

　

　

　 　

　

　

　

　 　

　

　

　

　 　

　

　

　

　

ロ

事

、

不

可

忘

→

佛

量

ヲ

拈

來

シ

テ

大

道

ヲ

測

量

シ

、

度

量

ス

ペ

カ

ラ

ズ

、

佛

量

ハ

一

隅

ナ

リ

、

タ

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

ギ

　

ギ

ト

ヘ

バ

花

開

ノ

如

シ

、

心

量

ヲ

擧

來

シ

テ

威

儀

ヲ

摸

索

ス

ベ

カ

ラ

ズ

、

擬

議

ス

ベ

カ

ラ

ズ

、

心

量

　

　

　

コ

ハ

一

面

ナ

リ

、

タ

ト

ヘ

バ

世

界

ノ

如

シ

、

一

莖

草

量

_、

ア

キ

ラ

カ

ニ

佛

租

心

量

ナ

リ

、

コ

レ

行

佛

　

ロ

　

セ

ウ

セ

キ

　

ニ

ム

サ

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

ハ

ウ

カ

ソ

　

　

　

　

　

　

テ

ツ

ノ

蹤

跡

ヲ

認

ズ

ル

一

片

ナ

リ

、

一

心

量

タ

ト

ビ

無

量

佛

量

ヲ

包

含

セ

リ

ト

見

徹

ス

ト

モ

、

行

佛

ノ

四

六

ナ

リ

ー

也

（

乾

） （

徳

） （

長

）

之

1

の

（

耕

）

道

得

ー

右

註

_、

タ

ウ

テ

（

普

）

汝

−

伽

（

瑠

）

※

諸

本

「

カ

ク

ノ

コ

ト

シ

」

_・

「

へ

」

ナ

シ

※

諸

本

「

カ

ル

カ

ユ

ヱ

ニ 」

※

抄

本

_、

本

文

中

ニ ハ 「

等

」

字

ヲ

欠

ク

モ

_．

註

抄

交

巾

ノ

引

用

文

　

ニ

ハ

有

リ

。

今

ハ

コ

レ

一

一

順

ウ

。

去

就

ー

左

註

_、

ア

リ

サ

マ

（

徳

） （

長

）

・

ア

リ

サ

マ

ナ

リ

（

普

）

果

然

−

右

註

_、

ハ

タ

シ

テ

（

瑠

）

果

−

杲

（

耕

）

サ

ラ

ニ

ー

コ コ ニ （

龍

）

（

乾

） （

耕

）

（

徳

）

”

（

、

長

） （

瑠

Y

（

洞

）

隅

（

普

） 「

爲

身

捨

法

ア

リ

」

ナ

シ

（

徳

）

（

長

）

ナ

リ

・

ナ

ー

2

ー

ア

リ

（

龍

）

（

乾

） （

耕

） （

洞

）

●

ア

リ

・

ナ

リ

（

徳

） （

長

）

ズ

蹤

脚

鹸

壅

三

1

茸

蕘

鬘

葦

ナ

リ

【

也

　

乾

）

A

長

）

環

婁享

嫁

茸

_棊

　ス

　聾

　擧

　享

　瘤

　

Y

　 左

　磯

一

_測

隅 量

［

・

右 度

註

_’

量

1

イ

右

チ

_註

ク

　

’

（

シ

普

キ

）

リ

●

ヤ

隅

ウ

1

・

偶

タ

（

ク

乾

リ

）

ヤ

萇

ウ

）

霽

　 ）

N

工 工

一

Eleotronio

_Library



　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

グ

ワ

容

止

動

靜

ヲ

量

セ

ム

ト

擬

ス

ル

ニ

ハ 、

モ

ト

ヨ

リ

過

量

ノ

面

目

ア

リ

、

過

量

ノ

行

履

ナ

ル

ガ

ユ

へ

二

、

即

不

中

ナ

リ

、 の

使

不

得

ナ

リ

、

シ

バ

ラ

ク

行

佛

威

儀

二

量

不

及

へ

、

　

ギ

ウ

一

究

ア

リ

、

即

佛

卻

自

ト

恁

麼

來

セ

ル

ニ

、

吾

亦

汝

亦

ノ

威

儀

、

ソ

レ

　

　

　

　

　

　

ユ

　

ト

使

ー

便

_・

右

註

「

本

使

在

」 （

龍

） 　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

ネ

ム

　

　

　

ロ

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

唯

我

能

ニ

カ

カ

バ

レ

リ

ト

云

ト

モ

、

則

十

方

佛

然

ノ

脱

落

_、

コ

レ

同

條

ノ

ミ

ニ

ア

ラ

ズ

、

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

カ

ル

ガ

ユ

ヘ

ニ

、

古

佛

日

、

　

　

※

タ

イ ゾ

ユ

　

ナ

　

ヘ

ァ

體

取

那

邊

事

、

キ

ヤ

　

　

　 シ

ヤ

　

リ

却

來

這

裏

行

履

、

唯

我

能

−

右

註

_、

ユ

イ

カ

ノ

ウ

（

聞

） （

普

）

・

唯

我

知

是

相

（

瑠

） 「

佛

」

ノ

下

「

亦

」

（

瑠

）

脱

落

−

右

註

、

ト

ッ

ラ

ク

（

普

）

レ

ー

ノ

（

龍

） （

乾

）

日

−

云

（

陶

） （

龍

） （

乾

） （

徳

）

（

長

） （

瑠

）

・

い

は

く

（

耕

） （

洞

×

普

）

　

　

　

　

　

　

　

イ

※

瑠

本

_、

右

註

_二

「

這

〈

迹

〉

」

ト

ア

リ

　

　

　

　

　

　

ホ

ウ

ニ ァ

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

の

ス

デ

ニ

恁

麼

保

任

ス

ル

ニ

、

諸

法

・

諸

身

・

諸

行

・

諸

佛

、

コ

レ

親

切

ナ

リ

、

　

　

此

行

法

身

佛

、

　

　

　

　

　

ジ

ヨ

ウ

　

　

　

　

　

　

コ

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

ヲ

ノ

ヲ

ノ

承

當

二

墨

礙

ア

ル

ノ

ミ

ナ

リ

、

爺

當

」

〈

二

V

曇

礙

」

〈

ア

ル

ガ

ユ

ヱ

二

隙

…

落

く

ア

ル

ノ

ミ

ナ

リ

V

_、

二

V

、

承

當

ケ

． γ

ケ

　

　

　

　

　

　

　

　

゜

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

°

眼

礙

ノ

明

明

百

草

頭

ナ

ル

、

不

見

一

法

・

不

見

一

物

ト

動

著

ス

ル

「

諸

行

」

ナ

シ

（

耕

）

行

法

身

佛

ー

法

身

行

佛

（

聞

）

　

ト

附

點

ス

墅

_・

詈

寸

（

耕

）

動

ル

眼

著 【礙

【

bi

右

（

眼

二

註 耕 礙

_、

ル

）

　 　 　

ト

　 龍

ウ

　

）

シ

ヤ

・

瑠

・

洞

本

「

行

_・

法

・

身

・

佛

」

（

聞

）

・

著

−

着

（

乾

）

事

ナ

カ

レ

、 ロ 　 　 　 　

　

　 　 　 　

　

ロ

　 　

　

　 　 　 　

　

　 　 　 　

　

サ

　 　

　

　 　 　 　

　

　 　 　 　

　

　 　 　 　

　

　 　 　 　

　

　 　 　 　

　

　 　 　 　

　

　 　 　 　

　

　 　 　 　

　

　 　 　 　

　

　 　 　 　

　

　 　 　 　

　

　 　 　 　

　

　 　 　 　

　

　 　 　 　

　

　 　 　 　

　

　 　 　

　

這

法

二

若

至

へ

、

那

法

二

若

至

ナ

リ

、

拮

來

拈

去

、

出

入

同

門

二

行

履

ス

ル

、

偏

界

這

法

・

那

法

−

左

註

_、

コ

ノ

・

ア

ノ

（

普

）

●

若

至

ー

シ

ャ

ク

シ

（

普

）

循

…

ー

偏

（

乾

）

・

層

偏

界

不

曾

冖

雫

右

註

_、

　

ヘ

ソ

カ

イ

フ

ス

ソ

サ

ウ

（

並

目 ）

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

コ

　

　

　

　

　

　

　

　

_サ

　

　

　

　

　

　

　

　

ロ

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

フ

不

曾

藏

ナ

ル

ユ

ヘ

ニ

、

世

奪

密

語

・

密

證

・

密

行

・

密

附

等

ア

ル

ナ

リ

、

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

゜

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

°

　

　

　

※

出

門

便

是

草

、

入

門

便

是

草

、

萬

里

無

寸

草

、

入

之

一

字

、

出

之

一

字

、

這

頭

也

不

用

得

那

頭

古

本

七

十

五

巻

本

『

正

法

眼

蔵

』

の

研

究

⇔

（

河

村

）

「

ル

」

ノ

下

「

ヵ

」

（

龍

×

乾

） （

耕

×

徳

×

長

） （

瑠

×

洞

×

普

） 「

奪

」

ノ

下

「

ノ

」

・

右

註

朱

筆

「

異

本

無

」

（

徳

） （

長

）

密

・

密

・

密

・

密

ー

蜜

（

乾

） （

長

） 「

草

」

ノ

下

「

也

」 （

龍

） 〔

乾

） （

徳

） （

長

）

・

ナ

リ

（

瑠

）

・

な

り

（

耕

） （

洞

） （

普

）

●

「

一

」

ナ

シ

（

瑠

）

　

　

　

　

　

テ

ウ

ヤ フ ヨ

ウ

テ

シ ヤ

テ

ウ

ヤ

　

　

テ

※

聞

書

ハ 「

那

頭

也

不

用

得

這

頭

也

不

用

得

κ

」

・

抄

ハ

　

「

這

頭

ニ

　

モ

不

用

得

へ

那

頭

ニ

モ

不

用

得

も

」 二

作

ル

。

今

_、

諸

本

ノ

文

二

　

順

ズ

ル

聞

書

ノ

本

文

二

擦

ル

。

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

四

七