- 0 -
成
度
外 国 人 市 民 意 識 調 査
報 告 書
成
月
- 1 -
全 国 外 国 人 人 口 約 万 人 そ う 埼 玉 県 外 国 人 人 口 約 万 人
多 く 外 国 人 埼 玉 県 生 活 い
入 間 総 人 口 ， 人 成 日 時 そ う 外 国 人
民 ， 人 総 人 口 約 ％ 占 い
総 人 口 減 少 い 中 外 国 人 民 人 口 増 加 外 国 人 民
増 加 傾 向 あ 考 え 外 国 人 民 国 籍 数 国 国 籍 別 中 国
最 多 く 続 い ン 韓 国 朝 鮮 い
総 人 口 外 国 人 民 状 況
度 総 人 口
外 国 人 録 者 数
割 合 総 世 帯 数 外 国 人 世 帯 数 割 合
成 度 ， ， ． ％ ， ． ％
成 度 ， ， ． ％ ， ． ％
成 度 ， ， ． ％ ， ． ％
成 度 ， ， ． ％ ， ． ％
成 度 ， ， ． ％ ， ， ． ％
成 度 ， ， ． ％ ， ， ． ％
成 度 ， ， ． ％ ， ， ． ％
地 別 居 状 況
地 地 別 総 人 口 数 地 別 外 国 人 数 外 国 人 民 割 合
豊 岡 地 ， ． ％
東 金 子 地 ， ． ％
金 子 地
， ． ％
宮 寺 本 木 地 ， ． ％
藤 沢 地 ， ． ％
西 武 地 ， ． ％
合 計 ， ，
主 国 籍 別 人 口 状 況
国 籍 人 数
中 国
ン
韓 国 朝 鮮
米 国
台 湾
ネ パ
- 2 -
． 調 査 概 要
調 査 目 的 外 国 人 民 必 要 い 情 報 生 活 支 援 策 調 査 外 国 人
民 生 活 支 援 映 目 的 実 施
外 国 人 民 意 識 調 査 得 結 果 多 文 共 生 社 会
向 組 基 礎 資 料
調 査 目 基 本 情 報 集 生 活 支 援 多 文 共 生 地 域 く 交 流
関 目
調 査 対 象 在 歳 以 外 国 人 民 無 作 抽 出 人
調 査 実 施 成 日 水 日 金
調 査 票 い 日 本 語 外 国 語 英 語 中 国 語 ン 語
ガ 語 韓 国 語 種 類 送 付 一 方 回 答
選 択 式 一 部 記 述 式
配 回 方 法 郵 送 配 回 返 信 用 封 筒 封
． 回 答 結 果
調 査 対 象 者 人 ※
配 数 通
回 答 数 通
回 答 率 ． ％
い 日 本 語 回 答 数 通
い 日 本 語 回 答 率 ． ％
外 国 語 回 答 数 通 ※
外 国 語 回 答 率 ． ％
※ 調 査 対 象 者 国 籍 数 ヶ 国
い 日 本 語 回 答 数 通 う 主 国 籍 別
中 国 通
ン 通
韓 国 通
台 湾 通
通
外 国 語 回 答 数 通 う 主 国 籍 別
中 国 通
ン 通
米 国 通
通
韓 国 通
※ 外 国 語 回 答 数 ヶ 国 通
※ い 日 本 語 外 国 語 時 回 答 返 送 場 合 い 日 本 語 回 答 数 含
- 3 -
基 本
質 問 齢
質 問 国 籍
質 問 在 留 資 格
質 問 在 期 間
質 問 世 帯 構 成
情 報 集
質 問 生 活 情 報 得 方 法
質 問 行 情 報 得
質 問 行 希 望 情 報
質 問 通 訳 翻 訳
生 活 支 援
質 問 生 活 問 題
質 問 仕 問 題
質 問 病 気 問 題
質 問 子 育 問 題
質 問 相 談 相 手
質 問 行 要 望
質 問 避 難 場 所
多 文 共 生 地 域 く 交 流
質 問 自 治 会
質 問 日 本 語 教 室
外 国 人 相 談 窓 口
外 国 語 版 情 報 紙
Ｆ Ｍ オ 外 国 語 送 行 情 報 番 組
質 問 地 域 参 加
- 4 -
基 本質 問 齢
当 調 査 回 答 者 齢 構 成 全 体 外 国 人 民 割 合 あ
歳 ～ 歳 代 限 全 体 外 国 人 民 割 合 約 ％ く
調 査 関 心
質 問 国 籍
全 体 外 国 人 民 国 籍 数 国 国 籍 割 合 応 調 査 対 象 者
抽 出 結 果 調 査 対 象 外 国 人 民 国 籍 数 国 回 答 者
国 籍 全 体 外 国 人 民 割 合 あ ネ パ 国 籍 回 答
質 問 在 留 資 格
永 者 全 体 割 占 続 い 日 本 人 配 偶 者 定
割 合 割 超 え い
質 問 在 期 間
滞 在 期 間 以 未 満 割 合 高 く い 続 い 以
以 未 満 以 未 満 長 期 滞 在 い 外 国
人 民 多 く い 環 境 あ 推 察
質 問 世 帯 構 成
日 本 人 大 人 子 供 居 い 割 合 ． ％ 高 く 暮 割
合 ． ％ 最 日 本 人 居 い 外 国 人 民 多 い 把
握 一 方 日 本 人 以 外 一 人 暮 合 わ 外 国 人 生 活
い 世 帯 割 占 い 各 世 帯 い 日 本 語 割 合 高 い
日 本 人 外 国 人 居 混 合 世 帯 外 国 語 回 答 い
情 報 集
質 問 生 活 情 報 得 方 法
生 活 必 要 情 報 ン ネ ッ テ オ 知 人
家 族 目 割 超 え 自 情 報 求 い
IRUMA COM+COM 外 国 語 版 情 報 紙 情 報 得 割 合 最
提 供 方 法 工 夫
- 5 -
ン ネ ッ テ オ 以 外 情 報 得 日 本 人
生 活 い 外 国 人 民 家 族 情 報 得 外 国 人 生 活
い 外 国 人 民 知 人 情 報 得 い 傾 向 あ
質 問 行 情 報 得
役 所 情 報 得 ン ネ ッ 割 合 割 超 え 最 割 合 高
く 続 い ン パ ケ ッ 役 所 公 民 館 図 書 館 駅
い
ン ネ ッ 用 い 情 報 提 供 効 あ 利 用 者 得 い 掲 載
工 夫 必 要
質 問 行 希 望 情 報
外 国 人 民 必 要 い 情 報 金 保 険 税 金 療 く 直
結 情 報 高 い 割 合
く 情 報 行 携 わ 務 多 い 各 部 署 連 携 図
分 易 い 情 報 提 供 必 要 あ
質 問 通 訳 翻 訳
い 割 合 約 半 数 ． ％ 高 く 必 要 感 い い 外 国 人 民 多
く い
一 方 あ あ 選 択 外 国 人 滞 在 期 間 前
外 国 人 民 通 訳 翻 訳 求 国 籍 別 中 国 籍 ン 国 籍 多 く
い 居 者 別 分 析 日 本 人 生 活 い 家 庭 割 合
高 く 中 国 人 ン 人 対 応 通 訳 翻 訳 ン テ 充 実 望
生 活 支 援
質 問 生 活 問 題
困 い 物 病 気 仕 子 合 計 割
超 え 割 合 い 代 別 生 活 う え 困 い 特 徴 あ
歳 ～ 歳 日 本 語 歳 ～ 歳 子
歳 ～ 歳 歳 ～ 歳 病 気 割 合 高 く 代 応 支 援
応 援 策 検 討 必 要 あ
質 問 仕 問 題
仕 困 い 中 給 料 い 最 高 続 い 相 談
い 外 国 人 断 正 社 員 い い
定 職 就 働 い 思 い 外 国 人 民 い 就 職 い 状 況 あ
- 6 -
質 問 病 気 問 題
病 院 行 い い 分 い 病 院 通 訳 人 い 者
薬 説 明 わ い 割 合 高 く 言 葉 問 題 困 い
外 国 人 民 割 い 病 院 い 情 報 提 供 必 要 あ 病 院 連 携
深 支 援 応 援 策 求 い
質 問 子 育 問 題
子 育 金 割 合 最 高 く い 差 別 い
割 合 高 く い
福 祉 保 育 教 育 委 員 会 連 携 深 支 援 応 援 策 検 討 必 要 あ
質 問 相 談 相 手
困 相 談 者 身 相 談 外 国 人 民 割 占 い 外
国 人 生 活 い 家 庭 日 本 人 仕 人 相 談 い 傾 向 あ
日 本 人 相 談 問 題 解 決 い
質 問 行 要 望
外 国 人 相 談 日 言 葉 多 く 外 国 語 手 紙 知 多 く
割 合 最 多 く 外 国 人 相 談 窓 口 知 い 外 国 人 民 多 い 身 問 題
解 決 い 傾 向 あ IRUMA COM+COM 外 国 語 版 情 報 紙 知 い 外
国 人 民 多 い 外 国 人 相 談 窓 口 IRUMA COM+COM 外 国 語 版 情 報 紙
周 知 拡 大 図 相 談 日 数 言 語 増 設 検 討 必 要 あ
質 問 避 難 場 所
割 弱 避 難 場 所 認 知 い い 外 国 人 民 向 外 国 語 版 ハ ッ
周 知 い 工 夫 い く
多 文 共 生 地 域 く 交 流
質 問 自 治 会
入 間 民 意 識 調 査 自 治 会 加 入 割 合 ． ％ 対 外 国 人 民 自 治 会
加 入 割 合 ． ％ い
調 査 自 由 意 見 欄 自 治 会 町 会 私 国 く 理 解 関 わ
大 変 民 外 国 人 多 く 求 い 出 来
い 理 解 い 規 則 従 い 私 説 明 く 見 う
感 近 隣 方 々 い 外 国 大 変 あ 理 解
助 い う 意 見 あ 自 治 会
- 7 -
自 治 会 加 入 く 回 覧 板 地 域 通 情 報 提 供 行 い 地 域 積
極 的 参 加 結 い
質 問 日 本 語 教 室 外 国 人 相 談 窓 口 外 国 語 版 情 報 紙 Ｆ Ｍ オ 外 国 語 送
外 国 人 相 談 窓 口 業 務 IRUMA COM+COM 外 国 語 版 情 報 紙 Ｆ Ｍ
ッ エ 情 報 番 組 認 知 度 い 示
特 IRUMA COM+COM 外 国 語 版 情 報 紙 設 置 場 所 等 工 夫 周 知
い 成 果 挙 い い 残 念 あ 回 実 施 調 査 望 い
金 保 険 税 金 療 く 直 結 情 報 掲 載 設 置 場
所 配 方 法 見 直 最 優 先 あ
質 問 地 域 参 加
言 語 経 験 生 地 域 活 動 関 わ い 考 え い 外 国 人 民 多 く い
特 通 訳 翻 訳 日 本 来 外 国 人 助 割 合 高 く
- 8 -
質 問
何 歳
目 回 答 数 割 合
20 歳 ～29 歳 19 14.7%
30 歳 ～39 歳 33 25.6%
40 歳 ～49 歳 33 25.6%
50 歳 ～59 歳 32 24.8%
60 歳 ～69 歳 6 4.7%
70 歳 5 3.9%
無 回 答 1 0.8%
回 答 者 数 129人 129 100%
質 問
国 籍
こ
目 回 答 数 割 合
中 国 41 31.8%
ン 24 18.6%
韓 国 12 9.3%
7 5.4%
5 3.9%
5 3.9%
米 国 6 4.7%
ト ナ ム 7 5.4%
ネ パ 1 0.8%
湾 6 4.7%
そ 14 10.9%
無 回 答 1 0.8%
回 答 者 数 129人 129 100%
質 問
在 留 資 格
何
目 回 答 数 割 合
永 者 82 63.6%
特 別 永 者 5 3.9%
定 者 2 1.6%
技 術 ･ 人 文 知 識 国 際 業 務 4 3.1%
留 学 研 修 5 3.9%
日 本 人 配 偶 者 22 17.1%
永 者 配 偶 者 2 1.6%
医 療 教 育 1 0.8%
宗 教 2 1.6%
そ 3 2.3%
回 答 1 0.8%
回 答 者 数 129人 129 100%
19 33 33 32 6 5 1
0 5 10 15 20 25 30 35
20歳～29歳
30歳～39歳
40歳～49歳
50歳～59歳
60歳～69歳
70歳
無回答
． 基 本 事
41 24 12 7 5 5 6 7 1 6 14 1
0 10 20 30 40 50
中 国 ン 韓 国
米 国 ト ナ ム ネ パ
湾 そ 無 回 答
82 5 2 4 5 22 2 1 2 3 1
0 20 40 60 80 100
永 者 特別永 者 定 者 技術･人文知識国際業務 留学研修 日本人 配偶者 永 者 配偶者
- 9 -
質 問
入 間 市
い
い
目 回 答 数 割 合
2000 年 前 28 21.7%
2001 年 ～2005年 21 16.3%
2006 年 ～2010年 25 19.4%
2011 年 ～2013年 30 23.3%
2014 年 6 4.7%
2015 年 19 14.7%
回 答 者 数 129人 129 100%
質 問
誰
一 緒
い
複 数 回 答
目 回 答 数 割 合
日 本 人 74 57.4% 日 本 人 子 40 31.0% 日 本 人 以 外 40 31.0%
暮 15 11.6%
回 答 者 数 129人 169 100%
質 問
同 居 人 別
回 答 言 語
割 合
目 や さ い 日 本 語 回 答 外 国 語 回 答
日 本 人 生 活 い 家 庭 51 23
外 国 人 生 活 い 家 庭 18 18
暮 い 家 庭 10 5
混 合 世 帯 0 4
回 答 数/回 答 者 数 79/129 50/129
質 問
や さ
い 日 本 語
回 答 者
う
外 国 人
生 活
い
家 庭
回 答
人
国 籍
在 留 資 格
中 国 人 人
人 人
ト ナ ム 人 人
韓 国 人 人
人 人
そ 朝 鮮 人 人
永 者 人
特 別 永 者 人
技 術 人 文 知 識 国 際 業 務 人
定 者 人
留 学 研 修 人
回 答 者 家 族 構 成 日 本 人 同 居 い 割 合 最 高 く 暮 割 合 最
日 本 人 生 活 い 家 庭 や さ い 日 本 語 回 答 多 く 家 庭 内 日 本 語 対 応 出 来
い 外 国 人 生 活 い 家 庭 や さ い 日 本 語 回 答 外 国 語 回 答 同 割 合 日 本 人 生
- 10 -
質 問
生 活
必 要
情 報
何
知
複 数 回 答
目 回 答 数 割 合
ン ネ ッ ト 83 18.4%
テ オ 78 17.3%
日 本 語 新 聞 雑 本 29 6.4%
日 本 語 以 外 新 聞 雑 本 21 4.6%
市 役 所 市 報 25 5.5%
Ｒ Ｍ Ａ COM＋COM 13 2.9%
会 社 学 校 47 10.4%
教 会 ﾗ ｨ 団 体 14 3.1%
達 知 人 73 16.2%
家 族 66 14.6%
情 報 い 2 0.4%
そ 1 0.2%
回 答 者 数 129人 452 100.0%
質 問
年 代 別
割 合
目 20歳 ～29歳 30歳 ～39歳 40歳 ～49歳 50歳 ～59歳 60歳 ～69歳 70歳
ン ネ ッ ト 15 22 21 20 1 2
テ オ 9 17 19 24 6 2
日 本 語 新 聞 雑 本 3 6 5 10 2 2
日 本 語 以 外 新 聞 雑 本 4 3 3 9 1 1
市 役 所 市 報 5 5 4 8 2 1
Ｒ Ｍ Ａ COM＋COM 2 2 5 3 0 1
会 社 学 校 11 10 13 10 2 0
教 会 ﾗ ｨ 団 体 2 4 3 4 0 1
達 知 人 12 19 18 19 3 2
家 族 8 15 21 17 2 2
情 報 い 1 0 0 1 0 0
そ 0 1 0 0 0 0
回 答 数/回 答 者 数 72/19 104/33 112/33 125/32 19/6 14/5
※ 回 答 数 回 答 者 数 合 計 数 値 異 年 代 別 無 回 答 者 除 い い
． 情 報 収 集
83
78
29
21
25
13
47
14
73
66
2
1
0 20 40 60 80 100
ン ネ ッ ト
テ オ
日 本 語 新 聞 雑 本
日 本 語 以 外 新 聞 雑 本
市 役 所 市 報
Ｉ Ｒ Ｍ Ａ C O M＋C O M 会 社 学 校
教 会 ﾗ ｨ 団 体
達 知 人
家 族
情 報 い
- 11 -
質 問
回 答 言 語 別
割 合
目 や さ い 日 本 語 回 答 外 国 語 回 答
ン ネ ッ ト 50 33
テ オ 53 25
日 本 語 新 聞 雑 本 23 6
日 本 語 以 外 新 聞 雑 本 13 8
市 役 所 市 報 18 7
Ｒ Ｍ Ａ COM＋COM 7 6
会 社 学 校 32 15
教 会 ﾗ ｨ 団 体 5 9
達 知 人 40 33
家 族 46 20
情 報 い 2 0
そ 1 0
回 答 数/回 答 者 数 290/79 162/50
質 問
同 居 者 別
割 合
目 日 本 人 生 活 い 家 庭 外 国 人 生 活 い 家 庭 暮 い 家 庭 混 合 世 帯
ン ネ ッ ト 44 27 9 3
テ オ 47 22 6 3
日 本 語 新 聞 雑 本 15 10 3 1
日 本 語 以 外 新 聞 雑 本 5 11 4 1
市 役 所 市 報 15 5 4 1
Ｒ Ｍ Ａ COM＋COM 5 4 3 1
会 社 学 校 17 18 8 4
教 会 ﾗ ｨ 団 体 4 7 2 1
達 知 人 36 26 9 2
家 族 43 16 3 4
情 報 い 1 1 0 0
そ 1 0 0 0
回 答 数/回 答 者 数 233/74 147/36 51/15 21/4
ン ネ ッ ト 用 い 情 報 収 集 割 合 高 く い ン ネ ッ ト 除 く 年 代 別 歳 ～ 歳 歳
～ 歳 達 知 人 割 合 高 く 歳 ～ 歳 家 族 割 合 高 く 歳 ～ 歳 テ
オ 高 く 生 活 状 況 情 報 収 集 異
回 答 言 語 別 や さ い 日 本 語 回 答 テ オ 日 本 語 情 報 収 集 出 来 外 国 語 回 答
者 人 知 人 日 本 語 情 報 収 集 い 能 性 あ
同 居 者 別 日 本 人 生 活 い 家 庭 日 本 語 情 報 収 集 割 合 高 く 外 国 人 生 活 い 家 庭
- 12 -
質 問
入 間 市 役 所
情 報
こ
あ
便 利
複 数 回 答
目 回 答 数 割 合
市 役 所 公 民 館 図 書 館 49 17.6%
ン ネ ッ ト 73 26.2% 会 社 学 校 保 育 所 25 9.0%
駅 39 14.0%
ﾆ 55 19.7%
自 治 会 回 覧 板 34 12.2%
そ 4 1.4%
回 答 者 数 129人 279 100%
質 問
入 間 市 役 所
情 報
ほ
い
複 数 回 答
目 回 答 数 割 合
保 育 教 育 51 10.8%
地 震 風 54 11.4%
年 金 保 険 税 金 医 療 85 17.9%
事 56 11.8%
日 本 文 化 や 生 活 習 慣 51 10.8%
自 治 会 生 活 40 8.4%
祭 防 災 訓 練 41 8.6%
公 共 施 設 39 8.2% 日 本 語 教 室 52 11.0%
そ 4 0.8%
無 回 答 1 0.2%
回 答 者 数 129人 474 100%
質 問
年 代 別
割 合
目 20歳 ～29歳 30歳 ～39歳 40歳 ～49歳 50歳 ～59歳 60歳 ～69歳 70歳
保 育 教 育 8 22 17 4 0 0
地 震 風 6 15 16 15 1 0
年 金 保 険 税 金 医 療 13 20 20 21 6 4
事 9 18 15 10 2 2
日 本 文 化 や 生 活 習 慣 7 14 14 11 2 2
自 治 会 生 活 4 12 13 9 2 0
祭 防 災 訓 練 9 15 9 7 1 0
公 共 施 設 3 10 15 8 2 1
日 本 語 教 室 6 16 16 11 2 0
そ 0 2 1 0 0 1
回 答 数/回 答 者 数 65/19 144/33 136/33 97/32 18/6 10/5
51 54 85 56 51 40 41 39 52 4 1
0 20 40 60 80 100
保育 教育
地震 風
年金保険税金 医療
事
日本文化や生活習慣
自治会 生活
祭 防災訓練
公共施設
日本語教室
そ
無回答
49 73 25 39 55 34 4
0 10 20 30 40 50 60 70 80
市 役 所 公 民 館 図 書 館
ン ネ ッ ト
会 社 学 校 保 育 所
駅
ﾆ
自 治 会 回 覧 板
- 13 -
質 問
回 答 言 語 別
割 合
目 や さ い 日 本 語 回 答 数 外 国 語 回 答 数
保 育 教 育 36 15
地 震 風 34 20
年 金 保 険 税 金 医 療 51 34
事 36 20
日 本 文 化 や 生 活 習 慣 31 20
自 治 会 生 活 22 18
祭 防 災 訓 練 25 16
公 共 施 設 21 18
日 本 語 教 室 21 31
そ 4 0
無 回 答 1 0
回 答 数/回 答 者 数 282/79 192/50
質 問
同 居 者 別
割 合
目 日 本 人 生 活 い 家 庭 外 国 人 生 活 い 家 庭 暮 い 家 庭 混 合 世 帯
保 育 教 育 35 14 1 1
地 震 風 34 15 4 1
年 金 保 険 税 金 医 療 46 24 11 4
事 36 15 5 0
日 本 文 化 や 生 活 習 慣 29 15 5 2
自 治 会 生 活 23 11 2 4
祭 防 災 訓 練 20 16 4 1
公 共 施 設 21 10 5 3
日 本 語 教 室 29 17 3 3
そ 3 1 0 0
無 回 答 0 1 0 0
回 答 数/回 答 者 数 276/74 139/36 40/15 19/4
市 役 所 求 情 報 年 金 保 険 税 金 医 療 割 合 最 高 く 外 国 人 市 民 多 く 求 い 回 答 者 数
人 中 複 数 回 答 あ 様 々 情 報 求 い
年 代 問 わ 年 金 保 険 税 金 医 療 分 伴 う 暮 情 報 求 い 特 歳 ～ 歳 歳 ～ 歳
複 数 回 答 保 育 教 育 割 合 高 く い
回 答 言 語 別 同 居 者 別 年 金 保 険 税 金 医 療 割 合 高 い 外 国 語 回 答 者 日 本 語 教 室 割 合
- 14 -
質 問
通 訳 や 翻 訳
あ
頼
い こ
あ
目 回 答 数 割 合
あ 34 26.4%
あ 34 26.4%
い 59 45.7%
無 回 答 2 1.6%
回 答 者 数 129 人 129 100.0%
質 問
在
期 間 別
割 合
目 2000年 前 2001年 ～ 2006年 ～ 2011年 ～ 2014年 2015年
あ 5 7 10 8 1 3
あ 7 4 9 7 1 6
質 問
国 籍 別
割 合
目 中 国 ン 韓 国 ﾗ ﾙ 米 国
ト ナ ム
ネ パ
湾 そ
あ 10 9 1 3 1 1 2 1 0 0 6 あ 9 8 4 4 2 2 0 2 0 1 2
質 問
同 居 者 別
割 合
目 日 本 人 生 活 い 家 庭 外 国 人 生 活 い 家 庭 暮 い 家 庭 混 合 世 帯
あ 24 5 3 2
あ 16 11 5 2
い 選 択 外 国 人 市 民 人 う 人 ． ％ 必 要 感 い い 外 国 人 多 く い
一 方 あ あ 選 択 外 国 人 市 民 回 答 者 人 ． ％ あ 主 年 前 後 滞 在 い
外 国 人 市 民 必 要 国 籍 別 中 国 籍 ン 国 籍 多 く い 同 居 者 別 日 本 人 生
活 い 家 庭 割 合 高
34
34
59
2
0 10 20 30 40 50 60
あ
あ
い
- 15 -
質 問
困
い
こ
あ
複 数 回 答
目 回 答 数 割 合
事 55 16.3%
病 気 け 61 18.1%
子 こ 出 産 育 児 教 育 53 15.7% 緊 急 地 震 事 故 泥 棒 こ 20 5.9%
日 本 語 29 8.6%
税 金 年 金 37 11.0%
家 こ こ 11 3.3%
護 福 祉 10 3.0%
在 留 資 格 8 2.4%
近 所 あ い 7 2.1%
結 婚 婚 家 族 暴 力 4 1.2%
そ 6 1.8%
特 い 30 8.9%
無 回 答 6 1.8%
回 答 者 数 129 人 337 100%
質 問
年 代 別
割 合
目 20歳 ～29歳 30歳 ～39歳 40歳 ～49歳 50歳 ～59歳 60歳 ～69歳 70歳
事 6 17 15 13 2 1
病 気 け 4 21 16 15 2 3
子 こ 出 産 育 児 教 育 5 25 14 7 1 1
緊 急 地 震 事 故 泥 棒 こ 3 7 4 4 0 1
日 本 語 9 9 4 5 1 1
税 金 年 金 7 7 9 10 2 1
家 こ こ 2 1 4 3 1 0
護 福 祉 0 3 2 3 1 0
在 留 資 格 1 3 2 2 0 0
近 所 あ い 0 2 2 2 0 0
結 婚 婚 家 族 暴 力 1 1 1 1 0 0
そ 1 2 2 1 0 0
特 い 2 7 8 10 1 1
無 回 答 2 2 2 1
回 答 数/回 答 者 数 41/19 105/33 85/33 78/32 13/6 10/5
． 生 活 支 援
55 61 53 20 29 37 11 10 8 7 4 6 30 6
0 10 20 30 40 50 60 70
事 病 気 け
子 こ 出 産 育 児 教 育
緊 急 地 震 事 故 泥 棒 こ
日 本 語 税 金 年 金
家 こ こ
護 福 祉 在 留 資 格
近 所 あ い
結 婚 婚 Ｄ （家 族 暴 力 そ
特 い
- 16 -
質 問
回 答 言 語 別
割 合
目 や さ い 日 本 語 回 答 数 外 国 語 回 答 数
事 30 25
病 気 け 31 30
子 こ 出 産 育 児 教 育 30 23
緊 急 地 震 事 故 泥 棒 こ 14 6
日 本 語 11 18
税 金 年 金 23 14
家 こ こ 5 6
護 福 祉 5 5
在 留 資 格 6 2
近 所 あ い 4 3
結 婚 婚 家 族 暴 力 2 2
そ 2 4
特 い 22 8
無 回 答 4 2
回 答 数/回 答 者 数 189/79 148/50
質 問
同 居 者 別
割 合
目 日 本 人 生 活 い 家 庭 外 国 人 生 活 い 家 庭 暮 い 家 庭 混 合 世 帯
事 36 14 3 2
病 気 け 36 15 7 3
子 こ 出 産 育 児 教 育 37 15 0 1
緊 急 地 震 事 故 泥 棒 こ 14 4 1 1
日 本 語 13 9 7 0
税 金 年 金 16 12 6 3
家 こ こ 5 3 3 0
護 福 祉 8 1 0 1
在 留 資 格 5 2 0 1
近 所 あ い 5 2 0 0
結 婚 婚 家 族 暴 力 3 1 0 0
そ 4 2 0 0
特 い 20 9 1 0
無 回 答 4 1 0 1
- 17 -
質 問
事
困
い
こ
何
複 数 回 答
目 回 答 数
割 合
事 う や 探 わ い 9 8.3%
事 見 い 11 10.2%
日 本 語 や わ い 7 6.5%
外 国 人 断 13 12.0%
事 探 時 通 訳 い い 4 3.7%
残 業 多 い 3 2.8%
給 料 安 い 18 16.7%
社 会 保 険 入 い い 2 1.9%
正 社 員 い 13 12.0%
職 場 仲 く い 4 3.7%
相 談 こ い 14 13.0%
無 回 答 3 2.8%
そ 7 6.5%
回 答 者 数 55人 108 100%
質 問
相 談
こ
い
選
外 国 人
外 国 相 談 窓 口
識 度
目 相 談 こ あ 相 談 こ い け 知 い 知 い
相 談 こ い 3 5 6
回 答 数/回 答 者 数 3/14 5/14 6/14
質 問
病 気 や け
困
い
こ
あ
複 数 回 答
目 回 答 数 割 合
治 療 費 高 い 健 康 保 険 入 い い 5 3.9%
病 院 行 け ば い い わ い 20 15.6%
外 国 人 断 1 0.8%
自 分 国 言 葉 予 防 接 種 や 健 康 診 断
説 明 い 11 8.6%
自 分 国 薬 い 治 療 方 法 う 8 6.3%
健 康 診 断 や 健 康 相 談 行 く い 10 7.8%
病 院 症 状 説 明 い 14 10.9%
医 者 話 薬 説 明 わ い 16 12.5%
病 院 通 訳 人 ほ い 20 15.6%
相 談 こ い 11 8.6%
そ 10 7.8%
無 回 答 2 1.6%
回 答 者 数 61人 128 100%
質 問
相 談
こ
い
選
外 国 人
外 国 相 談 窓 口
識 度
目 相 談 こ あ 相 談 こ い け 知 い 知 い
相 談 こ い 1 3 7
回 答 数/回 答 者 数 1/11 3/11 7/11
9 11 7 13 4 3 18 2 13 4 14 3 7
0 5 10 15 20
事 う や 探 わ い
事 見 い
日 本 語 や わ い
外 国 人 断
事 探 時 通 訳 い い
残 業 多 い
給 料 安 い
社 会 保 険 入 い い
正 社 員 い
職 場 仲 く い
相 談 こ い
無 回 答
- 18 -
質 問
子 育
困
い
こ
あ
複 数 回 答
目 回 答 数 割 合
妊 娠 出 産 心 配 7 5.8%
検 診 予 防 接 種 け 6 5.0%
子 育 金 18 15.0%
事 中 子 預 け こ い 4 3.3%
親 仲 く い 7 5.8%
学 校 く わ い 9 7.5%
学 校 連 絡 わ い 8 6.7%
先 生 話 い 6 5.0%
保 育 所 学 校 わ い 3 2.5%
子 学 校 行 く い 2 1.7%
子 日 本 語 心 配 7 5.8%
子 母 国 語 忘 う 8 6.7%
い 差 別 達 い 12 10.0%
自 分 文 化 理 解 さ い 4 3.3%
学 就 職 い 1 0.8%
相 談 こ い 10 8.3%
そ 8 6.7%
回 答 者 数 53 人 120 100%
質 問
相 談
こ
い
選
外 国 人
外 国 相 談 窓 口
識 度
目 相 談 こ あ 相 談 こ い け 知 い 知 い
相 談 こ い 2 4 4
回 答 数/回 答 者 数 2/10 4/10 4/10
7 6
18 4
7 9 8 6 3 2
7
8 12 4
1
10 8
0 5 10 15 20
妊 娠 出 産 心 配
検 診 予 防 接 種 け
子 育 金
事 中 子 預 け こ い
親 仲 く い
学 校 く わ い
学 校 連 絡 わ い
先 生 話 い
保 育 所 学 校 わ い
子 学 校 行 く い
子 日 本 語 心 配
子 母 国 語 忘 う
い 差 別 達 い
自 分 文 化 理 解 さ い
学 就 職 い
相 談 こ い
- 19 -
質 問 状 況 分 析
病 気 け 事 子 こ 合 わ 割 い 続 い 税 金 年 金 日 本 語
い 特 い 割 合 高 く い
年 代 別 歳 ～ 歳 日 本 語 割 合 最 高 く 歳 ～ 歳 子 こ 割 合 高
い 歳 以 降 年 代 病 気 け 高 く 困 い こ 異
い
特 い 選 択 外 国 人 歳 ～ 歳 歳 ～ 歳 中 心 や さ い 日 本 語
回 答 者 多 く 日 本 人 生 活 い 家 庭 外 国 人 市 民 多 く い こ あ 程 度 年 齢
日 本 語 外 国 人 市 民 生 活 う え 困 い こ 少 い
質 問 状 況 分 析
質 問 事 選 択 人 う 給 料 安 い 割 合 高 く 続 い 相 談 こ
い 外 国 人 断 正 社 員 い い
相 談 こ い 選 外 国 人 市 民 う 外 国 人 相 談 窓 口 存 在 知 い 割 合 最 高 く
周 知 力 必 要 あ
質 問 状 況 分 析
質 問 病 気 け 選 択 人 う 病 院 行 け ば い い 分 い 病 院 通 訳
人 ほ い 医 者 話 薬 説 明 わ い 割 合 高 く 言 葉 問 題 困 い 外
国 人 市 民 割 い
症 状 あ 病 院 紹 う 情 報 提 供 共 病 院 医 院 連 携 深 支 援 応 援 策
検 討 必 要 あ
相 談 こ い 選 外 国 人 市 民 う 外 国 人 相 談 窓 口 識 度 相 談 こ
あ 相 談 こ い け 知 い 合 わ 識 度 く 別 方 法 外 国 人 相 談 窓 口
周 知 力 必 要 あ
質 問 状 況 分 析
質 問 子 こ 選 択 人 う 子 育 金 割 合 最 高 く い
続 い い 差 別 達 い 割 合 高 く ガ ン 実 施 解 決 場
提 供 こ 必 要 あ
相 談 こ い 選 外 国 人 市 民 外 国 人 相 談 窓 口 識 度 相 談 こ
- 20 -
質 問
困
誰
相 談
複 数 回 答
目 回 答 数 割 合
日 本 人 家 族 親 戚 69 26.7%
同 国 家 族 親 戚 39 15.1%
日 本 人 事 人 51 19.8%
同 国 事 人 46 17.8%
近 所 人 9 3.5%
入 間 市 役 所 外 国 人 相 談 員 12 4.7%
国 際 交 流 協 会 日 本 語 教 室 人 6 2.3%
大 使 館 4 1.6%
教 会 ン テ 団 体 9 3.5%
相 談 い 2 0.8%
そ 2 0.8%
無 回 答 9 3.5%
回 答 者 数 129 人 258 100%
質 問
年 代 別
割 合
目 20歳 ～29歳 30歳 ～39歳 40歳 ～49歳 50歳 ～59歳 60歳 ～69歳 70歳
日 本 人 家 族 親 戚 7 20 22 16 2 2
同 国 家 族 親 戚 5 11 10 10 2 0
日 本 人 事 人 10 14 11 10 3 3
同 国 事 人 8 14 12 10 1 1
近 所 人 2 2 1 4 0 0
入 間 市 役 所 外 国 人 相 談 員 2 0 3 3 1 3
国 際 交 流 協 会 日 本 語 教 室 人 0 2 1 2 0 1
大 使 館 0 0 1 1 2 1
教 会 ン テ 団 体 0 2 2 4 0 1
相 談 い 0 0 0 1 1 0
そ 0 1 0 1 0 1
無 回 答 2 2 3 0 1
回 答 数/回 答 者 数 36/19 66/33 65/33 65/32 12/6 14/5
69
39
51
46
9
12
6
4
9
2
2
9
0 10 20 30 40 50 60 70
日 本 人 家 族 親 戚
同 国 家 族 親 戚
日 本 人 事 人
同 国 事 人
近 所 人
入 間 市 役 所 外 国 人 相 談 員
国 際 交 流 協 会 日 本 語 教 室 人
大 使 館
教 会 ン テ 団 体
相 談 い
そ
- 21 -
質 問
回 答 言 語 別
割 合
目 や さ い 日 本 語 回 答 数 外 国 語 回 答 数
日 本 人 家 族 親 戚 49 20
同 国 家 族 親 戚 21 18
日 本 人 事 人 35 16
同 国 事 人 29 17
近 所 人 5 4
入 間 市 役 所 外 国 人 相 談 員 8 4
国 際 交 流 協 会 日 本 語 教 室 人 3 3
大 使 館 3 1
教 会 ン テ 団 体 2 7
相 談 い 1 1
そ 1 1
無 回 答 5 4
回 答 数/回 答 者 数 162/79 96/50
質 問
同 居 者 別
割 合
目 日 本 人 生 活 い 家 庭 外 国 人 生 活 い 家 庭 暮 い 家 庭 混 合 世 帯
日 本 人 家 族 親 戚 56 6 3 4
同 国 家 族 親 戚 18 15 4 2
日 本 人 事 人 21 18 11 1
同 国 事 人 22 14 9 1
近 所 人 5 3 1 0
入 間 市 役 所 外 国 人 相 談 員 4 2 4 2
国 際 交 流 協 会 日 本 語 教 室 人 0 4 2 0
大 使 館 3 1 0 0
教 会 ン テ 団 体 2 4 2 1
相 談 い 2 0 0 0
そ 1 2 0 0
無 回 答 4 4 0 0
回 答 数/回 答 者 数 138/74 73/36 36/15 11/4
困 相 談 者 日 本 人 家 族 親 戚 日 本 人 達 事 人 同 国 達 事 人 同 国
家 族 親 戚 身 内 相 談 外 国 人 市 民 割 占 い
年 代 別 歳 ～ 歳 歳 ～ 歳 歳 日 本 人 事 人 割 合 高 く 歳 ～
歳 歳 ～ 歳 歳 ～ 歳 日 本 人 家 族 親 戚 高 く い
調 査 言 語 別 や さ い 日 本 語 外 国 語 日 本 人 家 族 親 戚 高 く い
同 居 者 別 日 本 人 世 帯 日 本 人 家 族 親 戚 最 割 合 高 く 外 国 人 世 帯 暮 世 帯 日 本
人 事 人 高 い
日 本 人 生 活 い 家 庭 日 本 人 家 族 親 族 相 談 外 国 人 生 活 い 家 庭 日 本 人
- 22 -
質 問
入 間 市
ほ
い こ
あ
複 数 回 答
目 回 答 数 割 合
外 国 人 相 談 日 や 言 葉 多 く 33 14.6%
外 国 語 手 紙 知 多 く 33 14.6%
日 本 人 達 ャ ン 増 や 26 11.5%
日 本 語 教 室 日 増 や 19 8.4%
日 本 文 化 や 生 活 習 慣 教 え 25 11.1%
い や 差 別 く 29 12.8%
案 内 板 日 本 語 外 国 語 書 く 22 9.7%
特 い 28 12.4%
そ 4 1.8%
無 回 答 7 3.1%
回 答 者 数 129人 226 100%
質 問
年 代 別
割 合
目 20歳 ～29歳 30歳 ～39歳 40歳 ～49歳 50歳 ～59歳 60歳 ～69歳 70歳
外 国 人 相 談 日 や 言 葉 多 く 3 7 14 8 1 0
外 国 語 手 紙 知 多 く 4 9 9 9 2 0
日 本 人 達 ャ ン 増 や 8 8 4 4 2 0
日 本 語 教 室 日 増 や 5 9 2 3 0 0
日 本 文 化 や 生 活 習 慣 教 え 5 7 4 7 2 0
い や 差 別 く 3 9 7 6 1 2
案 内 板 日 本 語 外 国 語 書 く 5 8 5 3 1 0
特 い 4 7 8 7 1 0
そ 0 1 1 0 0 2
無 回 答 37 2 1 2 0 2
回 答 数/回 答 者 数 74/19 67/33 55/33 49/32 10/6 6/5
質 問
回 答 言 語 別
割 合
目 や さ い 日 本 語 回 答 数 外 国 語 回 答 数
外 国 人 相 談 日 や 言 葉 多 く 13 20
外 国 語 手 紙 知 多 く 13 20
日 本 人 達 ャ ン 増 や 19 7
日 本 語 教 室 日 増 や 8 11
日 本 文 化 や 生 活 習 慣 教 え 13 12
い や 差 別 く 20 9
案 内 板 日 本 語 外 国 語 書 く 11 11
特 い 22 6
そ 4 0
無 回 答 3 4
回 答 数/回 答 者 数 126/79 100/50
33
33
26
19
25
29
22
28
4
7
0 5 10 15 20 25 30 35
外国人相談 日や言葉 多く
外国語 手紙 知 多く
日本人 ャン 増や
日本語教室 日 増や
日本 文化や生活習慣 教え
い や差別 く
案内板 日本語 外国語 書く
特 い
そ
- 23 -
質 問
同 居 者 別
割 合
目 日 本 人 生 活 い 家 庭 外 国 人 生 活 い 家 庭 暮 い 家 庭 混 合 世 帯
外 国 人 相 談 日 や 言 葉 多 く 19 8 3 3
外 国 語 手 紙 知 多 く 18 10 1 4
日 本 人 達 ャ ン 増 や 11 11 4 0
日 本 語 教 室 日 増 や 11 4 4 0
日 本 文 化 や 生 活 習 慣 教 え 11 10 2 2
い や 差 別 く 17 9 2 1
案 内 板 日 本 語 外 国 語 書 く 13 7 1 1
特 い 18 7 3 0
そ 2 1 1 0
無 回 答 4 2 1 0
回 答 数/回 答 者 数 124/74 69/36 22/15 11/4
質 問
国 籍 別
割 合
目
外 国 人 相 談 日 や 言 葉 多 く
外 国 相 談 窓 口 相 談 こ あ
相 談 こ 無 い け 知 い
知 い
中 国 7 4 18 19
ン 12 5 9 10
韓 国 0 0 2 10
4 1 1 6
3 2 0 3
2 1 2 2
米 国 0 1 5 0
ト ナ ム 1 0 2 5
ネ パ 0 0 1 0
湾 0 0 1 4
そ 4 2 5 6
無 回 答 0 0 0 1
- 24 -
質 問
自 分
家
近 く
避
場 所
知
い
目 回 答 数 割 合
知 い 76 58.9%
知 い 48 37.2%
無 回 答 5 3.9%
回 答 者 数 129人 129 100%
外 国 人 相 談 日 や 言 葉 多 く 割 合 最 高 く 外 国 語 手 紙 知 多 く い や 差 別
く 特 い 割 合 高 あ
年 代 別 歳 ～ 歳 日 本 人 ャ ン 増 や や 日 本 語 教 室 日 増 や 割
合 高 く 歳 ～ 歳 以 外 国 人 相 談 日 や 言 葉 多 く や 外 国 語 手 紙 知 多 く 割
合 高 く 外 国 人 相 談 窓 口 充 実 望 い
回 答 言 語 別 や さ い 日 本 語 回 答 者 特 い 割 合 最 高 く 外 国 語 回 答 者 外 国 人 相 談
日 や 言 葉 多 く 外 国 語 手 紙 知 多 く 割 合 最 高 く や さ い 日 本 語 回 答
者 入 間 市 望 少 い 外 国 語 回 答 者 外 国 人 相 談 窓 口 充 実 望 い
同 居 者 別 日 本 人 世 帯 外 国 人 相 談 日 や 言 葉 多 く 最 割 合 高 く 外 国 人 世 帯 暮
日 本 人 ャ ン 増 や 高 く い 暮 世 帯 日 本 語 教 室 日 増
や 割 合 高 く 日 本 語 学 ぶ 環 境 求 い
一 回 英 語 ン 語 相 談 窓 口 実 施 い い 外 国 人 相 談 窓 口 日 や 言 葉 多 く 割 合 高
い 国 別 ン 人 中 国 人 ガ 語 英 語 中 国 語 外 国 人 相 談 窓 口 希 望
外 国 人 市 民 多 く 韓 国 人 米 国 人 ネ パ 人 湾 人 希 望 外 国 人 市 民 い
外 国 人 相 談 窓 口 知 い 方 多 い こ 身 内 問 題 解 決 外 国 人 相 談 窓 口 周 知 相 談
日 数 や 言 語 増 設 検 討 必 要 あ
76
48
5
0 10 20 30 40 50 60 70 80
知 い
知 い
- 25 -
質 問
自 治 会
入
い
目 回 答 数 割 合
入 い 44 34.1%
入 い い 58 45.0%
わ い 25 19.4%
無 回 答 2 1.6%
回 答 者 数 129人 129 100%
質 問
年 齢 別
割 合
目 20歳 ～29歳 30歳 ～39歳 40歳 ～49歳 50歳 ～59歳 60歳 ～69歳 70歳
入 い 3 9 11 16 2 3
入 い い 10 18 17 9 2 1
わ い 6 6 5 6 1 1
無 回 答 0 0 0 1 1 0
回 答 者 数 19 33 33 32 6 5
質 問
在
期 間 別
割 合
目 2 00 0年 前
2001年 ～
2005年
2006年 ～
20010年
2011年 ～
2013年
2014年 2015年
入 い 12 15 7 8 0 2
入 い い 12 3 11 18 3 11
わ い 4 3 6 3 3 6
無 回 答 0 0 1 1 0 0
回 答 者 数 28 21 25 30 6 19
質 問
国 籍 別
割 合
目 中 国 ン 韓 国 ﾗ ﾙ 米 国 ト ナ ム ネパ 湾 そ
入 い 19 9 4 0 1 0 4 1 0 3 3
入 い い 16 12 4 6 2 4 1 3 0 2 7
わ い 6 3 4 0 2 1 1 3 1 0 4
無 回 答 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0
回 答 者 数 41 24 12 7 5 5 6 7 1 6 14
44
58
25
2
0 10 20 30 40 50 60
入 い
入 い い
わ い
無回答
- 26 -
質 問
同 居 者 別
割 合
目 日 本 人 生 活 い 家 庭 外 国 人 生 活 い 家 庭 暮 い 家 庭 混 合 世 帯
入 い 33 8 1 2
入 い い 31 17 8 2
わ い 9 10 6 0
無 回 答 1 1 0 0
回 答 者 数 74 36 15 4
質 問
A
日 本 語 教 室
知
い
目 回 答 数 割 合
行 こ あ 38 29.5%
行 こ い け 知 い 35 27.1%
知 い 55 42.6%
無 回 答 1 0.8%
回 答 者 数 129人 129 100%
年 代 別
質 問
A
年 代 別
割 合
目 20歳 ～29歳 30歳 ～39歳 40歳 ～49歳 50歳 ～59歳 60歳 ～69歳 70歳
行 こ あ 3 9 11 16 3 2
行 こ い け 知 い 10 18 17 9 1 2
知 い 6 6 5 6 1 1
無 回 答 0 0 0 1 0 1
回 答 者 数 19 33 33 32 5 6
入 い い ％ 最 割 合 高 わ い 合 わ 人 ． ％ 地 域
情 報 得 い い 能 性 あ
年 代 別 歳 ～ 歳 歳 ～ 歳 歳 ～ 歳 入 い い 割 合 高 く 在 期 間 別
年 以 降 入 い い 割 合 高 く い 国 籍 別 米 国 湾 入 い 割 合 高 い 韓 国
入 い 入 い い 割 合 同 あ そ 国 入 い い 割 合 高 い 同 居 者 別
外 国 人 世 帯 暮 世 帯 入 い い 割 合 高 く い
自 治 会 入 い い 外 国 人 市 民 多 い こ 自 治 会 へ 加 入 い 促 い い
38
35
55
1
0 10 20 30 40 50 60
行 こ あ
行 こ いけ 知 い
知 い
- 27 -
質 問
A
回 答 言 語 別
割 合
目 や さ い 日 本 語 回 答 数 外 国 語 回 答 数
行 こ あ 28 10
行 こ い け 知 い 20 15
知 い 30 25
無 回 答 1 0
回 答 者 数 79 50
質 問
A
同 居 者 別
割 合
目 日 本 人 生 活 い 家 庭 外 国 人 生 活 い 家 庭 暮 い 家 庭 混 合 世 帯
行 こ あ 23 10 4 1
行 こ い け 知 い 22 7 5 1
知 い 28 19 6 2
無 回 答 1 0 0 0
回 答 者 数 74 36 15 4
質 問
A
在
期 間 別
割 合
目 2 00 0年 前
2001年 ～
2005年
2006年 ～
20010年
2011年 ～
2013年
2014年 2015年
行 こ あ 9 10 6 7 2 4
行 こ い け 知 い 8 8 9 3 1 6
知 い 11 3 9 20 3 9
無 回 答 0 0 1 0 0 0
回 答 者 数 28 21 25 30 6 19
日 本 語 教 室 知 い 回 答 外 国 人 市 民 人 ． ％ 割 合 高 い
在 期 間 別 在 期 間 短 期 間 ほ 日 本 語 教 室 知 い 割 合 高 く 外 国 語 回 答 者 や 外 国 人 生 活
- 28 -
質 問
B
外 国 人 相 談 窓 口
知
い
目 回 答 数 割 合
相 談 こ あ 16 12.4%
相 談 こ い け 知 い 46 35.7%
知 い 66 51.2%
無 回 答 1 0.8%
回 答 者 数 129人 129 100%
質 問
B
年 代 別
割 合
目 20歳 ～29歳 30歳 ～39歳 40歳 ～49歳 50歳 ～59歳 60歳 ～69歳 70歳
相 談 こ あ 3 1 4 6 1 1
相 談 こ い け 知 い 2 13 18 11 1 1
知 い 14 19 11 14 4 3
無 回 答 0 0 0 1 0 0
回 答 者 数 19 33 33 32 6 5
質 問
B
回 答 言 語 別
割 合
目 や さ い 日 本 語 回 答 数 外 国 語 回 答 数
相 談 こ あ 8 8
相 談 こ い け 知 い 32 14
知 い 38 28
無 回 答 1 0
回 答 者 数 79 50
質 問
B
同 居 者 別
割 合
目 日 本 人 生 活 い 家 庭 外 国 人 生 活 い 家 庭 暮 い 家 庭 混 合 世 帯
相 談 こ あ 10 2 3 1
相 談 こ い け 知 い 31 12 1 2
知 い 32 22 11 1
無 回 答 1 0 0 0
回 答 者 数 74 36 15 4
質 問
B
在
期 間 別
割 合
目 2 00 0年 前
2001年 ～
2005年
2006年 ～
20010年
2011年 ～
2013年
2014年 2015年
相 談 こ あ 9 2 0 2 0 3
相 談 こ い け 知 い 10 13 10 9 3 1
知 い 9 6 14 19 3 15
無 回 答 0 0 1 0 0 0
回 答 者 数 28 21 25 30 6 19
16
46
66
1
0 10 20 30 40 50 60 70
相談 こ あ
相談 こ いけ 知 い
知 い
- 29 -
質 問
C
入 間 市
情 報 紙
Ｒ
Ｍ Ａ
Ｍ
+
Ｍ
知
い
目 回 答 数 割 合
見 こ あ 30 23.3%
見 こ い 知 い 16 12.4%
知 い 82 63.6%
無 回 答 1 0.8%
回 答 者 数 129人 129 100%
質 問
C
年 代 別
割 合
目 20歳 ～29歳 30歳 ～39歳 40歳 ～49歳 50歳 ～59歳 60歳 ～69歳 70歳
見 こ あ 2 8 7 10 1 2
見 こ い 知 い 4 3 2 6 1 0
知 い 13 22 24 15 4 3
無 回 答 0 0 0 1 0 0
回 答 者 数 19 33 33 32 6 5
質 問
C
回 答 言 語 別
割 合
目 や さ い 日 本 語 回 答 数 外 国 語 回 答 数
見 こ あ 19 11
見 こ い 知 い 8 8
知 い 51 31
無 回 答 1 0
回 答 者 数 79 50
質 問
B
同 居 者 別
割 合
目 日 本 人 生 活 い 家 庭 外 国 人 生 活 い 家 庭 暮 い 家 庭 混 合 世 帯
見 こ あ 17 8 4 1
見 こ い 知 い 8 4 2 2
知 い 48 24 9 1
無 回 答 1 0 0 0
回 答 者 数 74 36 15 4
外 国 人 相 談 窓 口 知 い 回 答 外 国 人 市 民 人 ． ％ 割 合 高 い
年 代 別 各 年 代 知 い 割 合 高 く 回 答 言 語 別 外 国 語 回 答 者 割 合 高 く い
同 居 者 別 暮 い 家 庭 や 外 国 人 生 活 い 家 庭 知 い 割 合 高 く 外 国 語 回
答 者 や 外 国 人 世 帯 知 い 割 合 高 く 外 国 人 相 談 窓 口 周 知 必 要 あ 以 周 知 活
- 30 -
質 問
C
在
期 間 別
割 合
目 2 00 0年 前
2001年 ～
2005年
2006年 ～
20010年
2011年 ～
2013年
2014年 2015年
見 こ あ 9 9 4 3 2 3
見 こ い 知 い 3 4 3 2 0 4
知 い 16 8 17 25 4 12
無 回 答 0 0 1 0 0 0
回 答 者 数 28 21 25 30 6 19
質 問
D
Ｆ Ｍ
Ａ
Ｙ
外 国 語
送
エ
知
い
目 回 答 数 割 合
聴 い こ あ 15 11.6%
聴 い こ い け 知 い 14 10.9%
知 い 99 76.7%
無 回 答 1 0.8%
回 答 者 数 129人 129 100%
質 問
D
年 代 別
割 合
目 20歳 ～29歳 30歳 ～39歳 40歳 ～49歳 50歳 ～59歳 60歳 ～69歳 70歳
聴 い こ あ 1 2 6 6 0 0
聴 い こ い け 知 い 1 4 2 5 0 2
知 い 17 27 25 20 6 3
無 回 答 0 0 0 1 0 0
回 答 者 数 19 33 33 32 6 5
質 問
D
回 答 言 語 別
割 合
目 や さ い 日 本 語 回 答 数 外 国 語 回 答 数
聴 い こ あ 12 3
聴 い こ い け 知 い 7 7
知 い 59 40
無 回 答 1 0
回 答 者 数 79 50
IRUMA COM+COM 外 国 語 版 市 情 報 紙 知 い 回 答 外 国 人 市 民 人 ． ％ 割 合 高 い
年 代 別 全 体 的 知 い 割 合 高 く 回 答 言 語 別 同 居 者 別 各 目 知 い 割 合
高 い
IRUMA COM+COM 外 国 語 版 市 情 報 紙 知 度 い 以 周 知 活 動 求 い
15
14
99
1
0 20 40 60 80 100
聴い こ あ
聴い こ いけ 知 い
知 い
- 31 -
質 問
D
同 居 者 別
割 合
目 日 本 人 生 活 い 家 庭 外 国 人 生 活 い 家 庭 暮 い 家 庭 混 合 世 帯
聴 い こ あ 10 3 2 0
聴 い こ い け 知 い 6 4 3 1
知 い 57 29 10 3
無 回 答 1 0 0 0
回 答 者 数 74 36 15 4
質 問
D
在
期 間 別
割 合
目 2 00 0年 前
2001年 ～
2005年
2006年 ～
20010年
2011年 ～
2013年
2014年 2015年
聴 い こ あ 8 4 1 0 0 2
聴 い こ い け 知 い 5 3 2 1 2 1
知 い 15 14 21 29 4 16
無 回 答 0 0 1 0 0 0
回 答 者 数 28 21 25 30 6 19
Ｆ Ｍ Ａ Ｙ 外 国 語 送 エ 知 い 回 答 外 国 人 市 民 人 ． ％ 割 合 高 い
年 代 別 同 居 者 別 回 答 言 語 別 居 期 間 別 各 目 知 い 割 合 高 く い Ｆ Ｍ Ａ Ｙ 外
- 32 -
質 問
や
い
参 加
い
こ
あ
複 数 回 答
目 回 答 数 割 合
自 分 国 文 化 や 日 本 文 化 紹 ン ト 28 9.2%
弁 当 く 体 験 や ト 作 ン ト 27 8.9%
通 訳 翻 訳 37 12.2%
言 葉 や 勉 強 教 え こ 23 7.6%
日 本 来 ば 外 国 人 け こ 29 9.6%
高 齢 者 や 体 不 自 由 人 け こ 24 7.9%
自 分 国 や そ 国 へ ト 23 7.6%
地 域 活 動 参 加 こ 手 伝 う こ 28 9.2%
交 通 安 全 防 災 学 校 教 育 子 育 勉 強 会 行 く こ 20 6.6%
趣 味 や 活 動 35 11.6%
興 味 い 11 3.6%
そ 10 3.3%
無 回 答 8 2.6%
回 答 者 数 129 人 303 100%
28
27
37
23
29
24
23
28
20
35
11
10
8
0 5 10 15 20 25 30 35 40
自分 国 文化や 日本 文化 紹 ント
弁当 く 体験や ト 作 ント
通訳 翻訳
言葉や勉強 教え こ
日本 来 ば 外国人 け こ
高齢者や体 不自由 人 け こ
自分 国やそ 国へ ト
地域 活動 参加 こ 手伝うこ
交通安全 防災学校教育 子育 勉強会 行くこ
趣味 や 活動
興味 い
そ
- 33 -
質 問
年 代 別
割 合
目 20歳 ～29歳 30歳 ～39歳 40歳 ～49歳 50歳 ～59歳 60歳 ～69歳 70歳
自 分 国 文 化 や 日 本 文 化 紹
ン ト 5 12 5 5 1 0
弁 当 く 体 験 や ト 作
ン ト 5 14 4 3 0 1
通 訳 翻 訳 8 12 9 7 0 0
言 葉 や 勉 強 教 え こ 4 8 6 5 0 0
日 本 来 ば 外 国 人 け こ 8 10 4 7 0 0
高 齢 者 や 体 不 自 由 人 け こ 4 6 7 5 1 1
自 分 国 や そ 国 へ ト 6 9 4 3 1 0
地 域 活 動 参 加 こ 手 伝 う こ 4 9 4 8 1 2
交 通 安 全 防 災 学 校 教 育 子 育 勉 強 会 行 く こ
5 9 2 4 0 0
趣 味 や 活 動 6 11 6 9 1 1
興 味 い 1 2 3 3 1 1
そ 0 1 5 3 1 0
無 回 答 0 2 2 2 1 1
回 答 数/回 答 者 数 56/19 105/33 61/33 64/32 8/6 7/5
質 問
D
回 答 言 語 別
割 合
目 や さ い 日 本 語 回 答 数 外 国 語 回 答 数
自 分 国 文 化 や 日 本 文 化 紹 ン ト
21 7
弁 当 く 体 験 や ト 作
ン ト 18 9
通 訳 翻 訳 30 7
言 葉 や 勉 強 教 え こ 13 10
日 本 来 ば 外 国 人 け こ 24 5
高 齢 者 や 体 不 自 由 人 け こ 14 10
自 分 国 や そ 国 へ ト 15 8
地 域 活 動 参 加 こ 手 伝 う こ 16 12
交 通 安 全 防 災 学 校 教 育 子 育 勉 強 会 行 く こ
12 8
趣 味 や 活 動 22 13
興 味 い 4 7
そ 7 3
無 回 答 4 4
回 答 数/回 答 者 数 200/79 103/50
質 問
同 居 者 別
割 合
目 日 本 人 生 活 い 家 庭 外 国 人 生 活 い 家 庭 暮 い 家 庭 混 合 世 帯
自 分 国 文 化 や 日 本 文 化 紹 ン ト
15 11 2 0
弁 当 く 体 験 や ト 作
ン ト 15 8 3 1
通 訳 翻 訳 24 11 1 1
言 葉 や 勉 強 教 え こ 16 4 1 2
日 本 来 ば 外 国 人 け こ 17 4 6 1
高 齢 者 や 体 不 自 由 人 け こ 13 6 2 3
自 分 国 や そ 国 へ ト 14 6 3 0
地 域 活 動 参 加 こ 手 伝 う こ 12 14 1 1
交 通 安 全 防 災 学 校 教 育 子 育 勉 強 会 行 く こ
10 9 0 1
趣 味 や 活 動 17 10 8 0
興 味 い 7 4 0 0
そ 7 2 1 0
無 回 答 5 2 1 0
- 34 -
質 問
在
期 間 別
割 合
目 2 00 0年 前
2001年 ～
2005年
2006年 ～
20010年
2011年 ～
2013年
2014年 2015年
自 分 国 文 化 や 日 本 文 化 紹
ン ト 2 3 7 9 1 6
弁 当 く 体 験 や ト 作
ン ト 2 4 8 7 0 6
通 訳 翻 訳 6 5 12 9 1 4
言 葉 や 勉 強 教 え こ 0 5 5 9 1 3
日 本 来 ば 外 国 人 け こ 5 4 7 6 1 6
高 齢 者 や 体 不 自 由 人 け こ 2 6 6 6 1 3
自 分 国 や そ 国 へ ト 3 3 6 5 2 4
地 域 活 動 参 加 こ 手 伝 う こ 4 4 5 8 2 5
交 通 安 全 防 災 学 校 教 育 子 育 勉 強 会 行 く こ
0 1 4 7 3 5
趣 味 や 活 動 8 6 4 8 2 7
興 味 い 3 2 3 1 0 2
そ 3 3 2 2 0 0
無 回 答 3 1 1 1 1 1
回 答 者 数 41 47 70 78 15 52
通 訳 翻 訳 趣 味 や 活 動 日 本 来 ば 外 国 人 け こ い
目 い 約 ％ 前 後 方 や い 参 加 い 興 味 い ． ％
あ 年 代 別 歳 ～ 歳 歳 ～ 歳 歳 ～ 歳 通 訳 翻 訳 割 合 高 い 50歳 以 降 趣 味
や 活 動 割 合 高 く い 回 答 言 語 別 や さ い 日 本 語 回 答 者 通 訳 翻
訳 割 合 高 い 外 国 語 回 答 者 趣 味 や 活 動 割 合 高 く い
同 居 者 別 日 本 人 世 帯 通 訳 翻 訳 割 合 高 い 外 国 人 世 帯 暮 世 帯 趣 味
や 活 動 割 合 高 く い 在 期 間 別 年 前 年 趣 味 や
活 動 割 合 高 い 年 以 降 通 訳 翻 訳 自 分 国 文 化 や 日 本 文 化 紹
ン ト 言 葉 や 勉 強 教 え こ 割 合 高 く い
や さ い 日 本 語 回 答 者 や 日 本 人 共 生 活 い 家 庭 通 訳 翻 訳 割 合 高 く 外 国 語 回 答 者 や
外 国 人 共 暮 家 庭 趣 味 や 活 動 割 合 高 く い 通 訳 翻 訳 趣 味
や 活 動 地 域 へ 自 分 居 場 所 見 け 地 域 活 動 い 外 国 人 多 く い こ
- 35 -
回 答 言 語 別い 日 本 語
入 間 い 町 く 便 利
外 国 人 意 見 聞 い い 本 当 あ う い 外 国 人 不 い
分 い い い あ 特 何 あ 誰 相 談 い い 分 い
店 少 く 狭 い
民 課 土 曜 日 一 部 証 明 書 行 金 相 談 土 曜 日 い い 思
い
入 間 生 活 楽 い 日 本 語 学 習 文 交 流 自 動 車 学 校 増 報 英 語
い
万 燈 ン 回 あ い い 色 々 人 知 合 う い
環 境 良 い 思 い 差 別 無 く い い 思 い
子 供 日 本 語 母 国 語 い 中 国 語 教 室 作 い 家 日 本
語 自 分 中 国 語 教 室 手 伝 い い 思 い
入 間 く い 都 い 思 い 心 故 郷 う
願 い 快 適 全 生 活 環 境 く い
外 国 人 向 制 度 知 い 子 供 遊 場 増 い 図 書 館 英 語
本 増 い
自 分 病 気 面 倒 手 伝 い く 人 い い 日 本 人 配 偶 者 生 活
仕 い 自 分 親 戚 近 く い 日 本 迷 惑 い う
文 あ 日 本 親 戚 頼 訳 い 本 当 寂 い
情 報 交 流 会 案 郵 送 い い 仕 案 紹 交 流 場 作
い
日 本 来 時 私 日 本 語 分 く 母 簡 日 本 語 分 く 不 い い 中
入 間 役 所 手 続 あ 日 本 語 出 来 い 外 国 人 相 談 窓 口 相 談
手 続 手 伝 く そ 母 怖 一 人 役 所 行 手 続
う 本 当 感 謝 い 日 本 優 い 方 い い い そ 私 母
私 心 日 本 暮 い
い 暮 将 来 不 色 々 情 報 知 い
く 人 い
入 間 大 好 ！ 長 入 間 い 少 日 本 語 勉 強 い
- 36 -
英 語 回 答 翻 訳家 前 外 灯 い 特 夜 間 冬 間 車 歩 行 暗 く 危 険 感 自 治 会
聞 入 早 い う 外 灯 設 置 願 い
私 日 本 幸 思 い 全 清 潔 日 本 人 大 好 府
法 い く ぶ 不 満 感 日 本 幸
入 間 生 活 私 い 問 題 あ 次 目 何 人
者 会 い ○ ○ 病 院 先 生 私 貧 い 日 本 語 い 目 ハ
ン 屋 行 ハ ン 注 文 私 前 言 う 外 国 前 い 言 わ
以 前 う ハ ン 屋 作 い 問 題 あ 彼 問 題 理 解
自 治 会 町 会 私 国 あ 理 解 関 わ 大 変 民 外 国 人 多 く 求
い 出 来 い 理 解 い 規 則 従 い 私 説 明
く 見 う 感 近 隣 方 々 い 外 国 大 変 あ
理 解 助
入 間 人 い 助 い 時 い 助 く
特 病 院 翻 訳 必 要 思 い 英 語 通 路 標 識 役 所 英 語 ウ ン 必 要
外 国 人 相 談 窓 口 そ 働 く 素 晴 い 人 感 謝 い 伝 え い 思 い 外
国 人 相 談 員 私 知 人 中 最 問 題 解 決 能 力 あ 人 一 人 難 い 状 況 賢 く 手 く 解 決
く 相 談 窓 口 い 知 入 間 暮 外 国 人 い く 願 い
中 国 語 回 答 翻 訳
日 本 来 目 楽 く 生 活 い 比 較 的 家 庭 調 あ 幸 自 分
歳 女 子 生 家 庭 満
入 間 綺 麗 環 境 全 人 優 く 礼 儀 正 い
私 入 間 生 活 い 役 所 対 関 心 あ 助 く 人 感 謝 日 本
病 院 助 日 本 生 活 満 足 い
ン 語 回 答 翻 訳
入 間 役 所 あ う い 外 国 人 民 心 配 く あ う い
入 間 静 い 場 所 生 活 楽 私 周 人 良 い 人 長 い 期 間
- 37 -
ガ 語 回 答 翻 訳入 間 生 活 静 自 分 普 段 仕 い ン 参 加 出 来
い 役 所 い 参 加 い う 参 加 い い 分 い 相 談 い
あ
役 所 ガ 語 通 訳 あ あ い 相 談 い あ 税 金 い
い 一 回 相 談 う い 英 語 ン 語 相 談 あ う
い
自 分 職 場 差 別 い パ い 買 い 物 日 本 人 対 信 い
私 周 人 不 あ
韓 国 語 回 答 翻 訳
私 仏 子 駅 近 く い 夜 暗 い 特 仏 子 駅 口 前 パ
ケ ッ オ 暗 く 危 険 思 い 最 近 仏 子 駅 口 外 灯 明 く
う い 仏 子 駅 口 明 く う い
個 人 的 問 題 入 間 く う い 現 在 ン
資 源 い 回 捨 い ン 缶 パ ケ ッ 前 捨
ン 集 大 く 出 日 忘 間 待
集 そ 公 民 館 支 所 空 場 所 あ 捨 う
い 集 ン 汚 く 結 局 捨 あ
最
入 間 国 際 交 流 協 会 協 力 日 本 語 教 室 外 国 人 相 談 窓 口 多 く
支 援 業 行 い 必 提 供 情 報 外 国 人 民 求 い 情 報
一 致 い 限
調 査 わ 結 果 外 国 人 民 多 種 多 様 情 報 求 日 本 人 共
生 活 い い 家 庭 外 国 人 世 帯 日 本 語 学 ぶ 環 境 求 い 明
日 本 語 教 室 外 国 人 相 談 窓 口 支 援 業 認 知 度 く い
各 業 周 知 活 動 行 う 外 国 人 民 支 援 応 援 組
行 い
組 い く 貴 重 資 料 調 査 協 力 い
