3M
TM
22kV/33kV 端末・接続製品
アプリケーションカタログ
3M、スコッチキャストは、3M 社の商標です。カスタマーコールセンター
0570-012-321
8:45~17:15 /月~金(土日祝年末年始は除く) 製品のお問い合わせはナビダイヤルで カタログ等各種資料の請求はFAXで 24時間受付/年中無休0120-282-369
通信・電力ソリュ-ション事業部
http://www.mmm.co.jp/electro/
各種数値は参考値であり、保証値ではありません。仕様及び外観は、予告なく変更されることがあります のでご了承ください。本書に記載してある事項、技術上のデータ並びに推奨は、すべて当社の信頼してい る実験に基づいていますが、その正確性若しくは完全性について保証するものではありません。使用者は 使用に先立って製品が自己の用途に適合するか否かを判断し、それに伴う危険と責任のすべてを負うも のとします。売主及び製造者の義務は、不良であることが証明された製品を取り替えることに限定され、 それ以外の責任は負いません。本書に記載されていない事項若しくは推奨は、売主及び製造者の役員が 署名した契約書によらない限り、当社は責任を負いません。3M
TM22kV 地中配電用製品
3M
TM22kV 架空配電用製品
3M
TM22kV 直線接続材
S22CS シリーズ
3M
TM22kV PST端末-EM
(屋外・重塩害用)
3M
TM22kV PST 端末-EM
(屋内用)
3M
TM22kV Tee 端末
3M
TM22kV 分岐接続材
B22CS シリーズ
Tee端末
Sub-Tee
3M
TM
22kV端末・接続製品による風力発電イメージ
3M
TM22kV 地中配電用製品
3M
TM22kV 架空配電用製品
3M
TM22kV 直線接続材
S22CS シリーズ
3M
TM22kV PST端末-EM
(屋外・重塩害用)
3M
TM22kV PST 端末-EM
(屋内用)
3M
TM22kV Tee 端末
3M
TM22kV 分岐接続材
B22CS シリーズ
Tee端末
Sub-Tee
3M
TM常温収縮チューブ
3M
TM架台支柱用防食テープ
3M
TMスコッチキャスト
TM低圧
電力ケーブル用接続レジンキット
3M
TM6kV/22kV 直線接続材
S6CS シリーズ、
S22CS シリーズ
3M
TM6.6kV PST 端末-EM
(屋内用)3M
TM6.6kV PST 端末-EM
(屋外・重塩害用)3M
TM22kV PST 端末-EM
(屋外・重塩害用)3M
TM6.6kV PST 端末
耐塩用-EM
3M
TM22kV PST 端末-EM
(屋内用)3M
TM
22kV端末・接続製品による
メガソーラ発電イメージ
CVT/屋外・重塩害用 CVT/屋内用
3M
TM常温収縮チューブ
3M
TM架台支柱用防食テープ
3M
TMスコッチキャスト
TM低圧
電力ケーブル用接続レジンキット
3M
TM6kV/22kV 直線接続材
S6CS シリーズ、
S22CS シリーズ
3M
TM6.6kV PST 端末-EM
(屋内用)3M
TM6.6kV PST 端末-EM
(屋外・重塩害用)3M
TM22kV PST 端末-EM
(屋外・重塩害用)3M
TM6.6kV PST 端末
耐塩用-EM
3M
TM22kV PST 端末-EM
(屋内用)掲載ページ
5、6 ページ
7 ページ
8 ページ
製品種類
屋内・屋外・重塩害用端末
機器直結型Tee端末
機器直結型Sub-Tee端末
製品名
3M
TM22kV PST端末-EM
3M
TM20kV 機器直結型Tee端末
3M
TM20kV 機器直結型Sub-Tee端末
型 番
T22PSシリーズ
T20FTシリーズ
T20STシリーズ
用 途
一般屋内・屋外、重塩害用
リングメインユニット(RMU)用
リングメインユニット(RMU)用
製品概要
軽量でコンパクト。火気不要で安全。
外被笠付チューブを逆さに装着する
ことで、逆笠取付け(キャビネットマ
ウント)にも対応。
IECタイプC型ブッシングに取付けが
可能。ストコンアダプターに常温収
縮工法を採用し、大幅な施工時間の
短縮が図れる。端子は圧縮タイプを
採用。
3M
TM20kV 機器直結型Tee端末を
機器に取付けた後に同一ブッシング
の系統にて分岐・増設が必要な場
合に使用。Tee端末本体に背負いの
かたちでSub-Tee端末を直接連結。
適用サイズ
CVT、CV単心: 60~400mm
2CVT: 60~200mm
2CVT: 60~200mm
2性能規格
JCAA A 501、A 502
IEC 60502-4
IEC 60502-4
※6.6kV端末・接続製品およびその他の製品につきましては、『3M 電力製品総合カタログ』をご覧ください。
3M
TM
22kV端末・接続製品ラインナップ 一覧
3M独自のテクノロジーである「常温収縮工法」を採用することで、 施工時間の
大幅な短縮を実現し、かつ優れた施工品質(スキルレス)を提供します。
掲載ページ
9 ページ
10 ページ
製品種類
直線接続
Y分岐接続
新製品製品名
3M
TMコンパクトスプライス 22-EM
3M
TM22kV Y分岐接続
型 番
S22CSシリーズ
B22CSシリーズ
用 途
地中(ピット、ハンドホール、マンホール)
屋内、屋外(架空、ラック上)、
地中(ピット、ハンドホール、マンホール)
屋内、屋外(架空、ラック上)、
製品概要
オールインワン構造を採用した最新
の常温収縮工法。テープ巻き工程を
徹底省略化。力作業、作業者のスキ
ルを必要とせず、大幅な作業時間の
短縮と作業性改善を実現。狭所での
作業も可能。
分岐アダプタ、絶縁筒など各種ゴム
部材に常温収縮工法を採用した3M
独自の最新工法。力作業不要、作
業者のスキルを必要とせず、大幅な
施工時間の短縮が図れる。
適用サイズ
CVT: 60 ~ 400mm
2CV単心: 60 ~ 400mm
2性能規格
JCAA A 503
JCAA A 503
特長
CVT/屋内用
CVT/屋外・重塩害用
キット構成
●常温収縮工法により、簡単な作業で施工時間を大幅に短縮。
●笠付チューブを逆さに取付けることにより、逆笠方向の取付
け(キャビネットマウント)にも対応。
●屋外・重塩害用は、重塩害地区に対応できる性能を有します。
※汚損閃絡試験:重塩害性能規格の0.35mg/cm2クリア。 ●火気・熱源を必要としないため安全。
●JCAA A 501(屋内用)およびJCAA A 502(屋外・重塩害用)に準拠。
JCAA A 501 「22kV・33kV架橋ポリエチレン絶縁電力ケーブル用屋内終端接続部」、 JCAA A 502 「22kV・33kV架橋ポリエチレン絶縁電力ケーブル用屋外終端接続部」 の22kVの部に準拠します。屋内用構造図
屋外・重塩害用構造図
※CVT用は、JIS圧縮端子(2ツ穴仕様)、多心用ブラケットをキットに含みます。 ※CV単心用は、キットに端子を含みません。 ※4ツ穴端子など、キット構成における特別なご要望に対しては、CV単心用キットでの 組合せにて対応が可能です。キットの種類
適用導体サイズ(mm
2):
60・100・150・200・250・325・400
キット型番:
CVT/屋内用
T22PS-R4-I -EM
CV単心/屋内用
T22PS-NX-I -EM
CVT/屋外・重塩害用
T22PS-R4-O -EM
CV単心/屋外・重塩害用 T22PS-NX-O -EM
導体サイズ ストレスリリーフテープ (電界緩和層) 3MTM 自己融着性絶縁テープ フィットテープ カレントコレクタ部 (漏洩電流受け部) 3MTM 自己融着性絶縁テープ フィットテープ ストレスリリーフテープ (電界緩和層) 無半田接地用クランプ 笠付シリコーン製 常温収縮チューブ外被 シリコーン製 常温収縮チューブ外被 笠付シリコーン製 常温収縮チューブ外被 低硬度 シリコーンチューブ屋内・屋外・
重塩害用 端末
3M
TM
22kV PST端末-EM /屋内・屋外・重塩害用
22kV CVT /CV単心ケーブル用常温収縮形端末処理材料
5
作業手順
仕上り図
屋外端末の装柱について
下図に示すように、LP碍子を介
してリード線を腕金に固定する
ことを推奨します。
900以上 ※屋内用 のみ L 400 400 笠付端末外被逆方向取付 ① ② ③ ⑥ ④ ⑤ ⑦ ⑧ B A φC D 導体公称断面積 (mm2) A B各部の寸法(mm)φC D L 60 110 80 14 102 685 100 110 80 14 102 700 150 110 80 14 102 720 200 110 80 14 102 730 250 120 90 14 102 757 325 150 100 18 122 762 400 150 100 18 122 772 導体公称断面積 (mm2) A B各部の寸法(mm)C φD L 60 90 110 80 14 600 100 90 110 80 14 615 150 90 110 80 14 635 200 90 110 80 14 645 250 90 120 90 14 652 325 100 150 100 18 647 400 100 150 100 18 642CVT/屋内用
CVT/屋外・重塩害用
1, 200以上 L 500 500 外被逆付けの場合 4穴端子 の場合 150 ① ② ③ ⑤ ⑥ ⑨ ⑦ ④ ② ② ⑧ C B A φD φ1 5 ① 圧縮端子 ② 3MTM 自己融着性 絶縁テープ フィットテープ ③ スコッチ® ラバーマスチック テープ 2228 ④ 端末外被 ⑤ 笠付端末外被 ⑥ ストレスリリーフテープ ⑦ 接地用クランプ ⑧ スコッチ® ラバーマスチック テープ 2228 ① 圧縮端子 ② 3MTM 自己融着性 絶縁テープ フィットテープ ③ 端末外被 ④ スコッチ® 自己融着性 テープ 23 ⑤ ストレスリリーフテープ ⑥ スコッチ® ラバーマスチック テープ 2228 ⑦ カレントコレクタ付 接地用クランプ ⑧ サドルクランプ ⑨ ゴムブッシュ 現 場 調 整 LP碍子 500mm 500mm逆笠取付けの場合
笠付チューブを逆さに取付けることにより、
逆笠方向の取付け(キャビネットマウント)
も可能です。
CVT/屋内用
CVT/屋外・重塩害用 接地用クランプ取付け後ストレスリリーフ テープを巻く。 1 カレントコレクタ付接地用クランプを取付 ける。 1 常温収縮チューブを装着する。 2 ストレスリリーフテープを巻く。 2 笠付常温収縮チューブを装着する。 3 端子を取付け後、常温収縮チューブ(笠 付)を装着する。 3 端子を取付けて完成。 4 完成。 43Mの20kV 機器直結型Tee端末は、リングメインユニット(RMU)の ブッシングに直結する「Tee端末(フォアTee)」と、
Tee端末に背負いのかたちで連結する「Sub-Tee端末(サブTee)」の 2種類の製品で構成されます。
特長
●IECタイプC型ブッシングに取付けが可能です。
●ストコンアダプターに常温収縮工法を採用し、ストコン挿入
のための力作業が不要で、なおかつ施工時間の大幅な短縮
が図れます。
●端末本体はシリコーン製で柔らかく、また、機器接続用ネジ
部材はボルトと別体方式を採用し、ブッシングへの取付けが
容易です。
●熱収縮やはんだ上げ工程がないため、火気・熱源を必要と
せず安全です。
●IEC 60502-4に準拠した製品です。
キットの種類
適用導体サイズ(mm
2):60・100・150・200
キット型番:CVT用 T20FT-
※本キットは、圧縮タイプの専用端子を含みます。 導体サイズ 端末本体 圧縮端子 防水PST スコッチ® 半導電性テープ 13 スコッチ® ラバーマスチック テープ 2228 ブッシング 締付ボルト 絶縁栓 接地線 PSTアダプター 接地クランプ 導電キャップ作業手順
端子を圧縮し、ストコンアダプ ターを装着する。 1 ケーブル処理部に端 末本体を挿入する。 2 端末下部に防水チュー ブを装着する。 4 5 完成。 ブッシングに締付ボルトを取付け、端末本体を挿入し、ナッ トで端子を固定してから、絶縁栓を取付ける。 3機器直結型
Tee端末
3M
TM
20kV 機器直結型Tee端末
キット構成
110 330 ② ⑦ ⑥ ③ ① ④ ⑤ ⑧ ⑨ ⑪ ⑩ ⑫ 190 ① T型端末本体 ② 締付ボルト ③ 締付ナット ④ 絶縁栓 ⑤ 端部蓋 ⑥ 端末本体接地線 ⑦ 圧縮端子 ⑧ 常温収縮アダプター ⑨ スコッチ® 半導電性テープ 13 ⑩ スコッチ® ラバーマスチック テープ 2228 ⑪ 接地クランプ ⑫ 常温収縮防水チューブ仕上り図
7
3Mの20kV 機器直結型Tee端末は、リングメインユニット(RMU)の ブッシングに直結する「Tee端末(フォアTee)」と、
Tee端末に背負いのかたちで連結する「Sub-Tee端末(サブTee)」の 2種類の製品で構成されます。
作業手順
端子を圧縮し、ストコンアダプ ターを装着する。 1 Tee端末の背面にSub-Tee用締付ボルトを取付け、端末本 体を連結、ナット端子を固定して絶縁栓を取付ける。 3 ケーブル処理部に端 末本体を挿入する。 2 端 末 下 部 に 防 水 チューブを装着する。 4 5 完成。機器直結型
Sub-Tee端端末
3M
TM
20kV 機器直結型Sub-Tee端末
特長
●Tee端末を機器に取付けた後に同一ブッシングの系統にて分岐・
増設が必要な場合に使用します。
●ストコンアダプターに常温収縮工法を採用し、ストコン挿入のた
めの力作業が不要で、なおかつ施工時間の大幅な短縮が図れ
ます。
※本製品(T20STシリーズ)と前ページ記載の製品(T20FTシリーズ)は、別キットと なっています。本製品の取付けには同数量のTee端末(T20FTシリーズ)を別途ご 発注ください。キットの種類
適用導体サイズ(mm
2):60・100・150・200
キット型番:CVT用 T20ST-
※本キットは、圧縮タイプの専用端子を含みます。 導体サイズキット構成
109 330 ③ ② ⑦ ④ ① ⑤ ⑥ ⑪ ⑧ ⑨ ⑩ ⑫ ⑬ 298 ① Sub T型端末本体 ② 接続電極 ③ 締付ボルト ④ 締付ナット ⑤ 絶縁栓 ⑥ 端部蓋 ⑦ 端末本体接地線 ⑧ 圧縮端子 ⑨ 常温収縮アダプター ⑩ スコッチ® 半導電性テープ 13 ⑪ スコッチ® ラバー マスチックテープ 2228 ⑫ 接地クランプ ⑬ 常温収縮防水チューブ仕上り図
特長
●常温収縮工法により、絶縁筒挿入に必要な力作業は一切不要です。
●あらかじめケーブルに通しておく部材を1つの部材に集約(オールインワン構造)することで、部品点数が少なく、よりわかりやすい工法
を実現しました。
●絶縁筒本体部材の最外層内部にパテを内蔵することで、面倒な防水テープ巻き処理を完全に省略しました。テープ巻き工程は、ケーブ
ル遮蔽接続処理部のみ。
●オールインワン構造、パテ内蔵による作業性向上で、従来の常温収縮形接続材に比べ、約1/2の作業時間短縮(当社比)を実現しました。
●あらかじめケーブルに通しておく部材の退避スペースを短尺化したことで、マンホール、ハンドホールといった狭所での作業が可能です。
●施工後、すぐに耐電圧試験や通電が可能です。
●熱収縮やはんだ上げ工程がないため、火気・熱源を必要とせず安全です。
●完全防水で作業環境を選ばず、スリムでコンパクトな仕上がりとなります。
●JCAA A 503に準拠。
JCAA A 503 「22kV ・33kV架橋ポリエチレン絶縁電力ケーブル用 直線接続部性能規格」の22kVの部に準拠します。仕上り図
① 圧縮接続子 ② 絶縁筒 ③ スコッチ® 半導電性テープ13 ④ 接地用スプリング ⑤ 平編組銅線 ⑥ 防水保護層 ⑦ 防水チューブ(中央) ⑧ 防水チューブ(端部) ⑨ 防水マスチック 導体サイズ (mm2) 各部の寸法(mm) A E F H 60 75 405 700 74 100 85 405 695 75 150 110 405 695 77 200 110 405 690 79 250 120 445 735 81 325 120 445 735 83 400 125 445 730 84 ⑨ ⑧ ⑤ ① ② ⑥ ⑦ ③ ③ ④ 60 40 10 40 60 A E F 10 φ H 平編組銅線 防水チューブ(端部) 防水チューブ(中央) スコッチ® 半導電性テープ13 接地用スプリング 防水パテキット構成
適用可能寸法:
60mm2 1,200mm以上 100 ~ 200mm2 1,500mm以上 250 ~ 400mm2 1,800mm以上 ※ケーブルの取り回し状況などに よっては、適用できない場合があ ります。キットの種類
適用導体サイズ(mm
2): 60・100・150・200・
250・325・400
キット型番:CVT用 S22CS-R4- -EM
※本キットは、圧縮タイプの接続子を含みます。 ※付属の接続子は円形圧縮導体用が標準となります。 導体サイズ作業手順
ケーブルを段剥き処理し、絶縁 筒本体をケーブルに挿入する。 1 完成 7 絶縁筒両端部の平編組銅線を 接地用スプリングで固定する。 4 平編組銅線の余長を切断し、金属露出部全体に スコッチ®半導電性テープ13を1往復巻く。 5 防水チューブを3で装着した絶縁筒を中心に、両端部に移動させ、 絶縁筒上の規定の位置に合わせ、装着する。 6 導体接続子を圧縮し、専用グ リースをケーブル絶縁体上に塗 布する。 2 規定の位置に絶縁筒を装着す る。ここでは黄色リボンを引抜く。 3直接接続
3M
TM
コンパクトスプライス 22-EM
22kV CVTケーブル用常温収縮形直線接続材料
9
防水パテ 防水チューブ(端部) 分岐スリーブ(幹線用) 防水チューブ(中央) 分岐アダプター 接地用スプリング 直線防水カバー 直線アダプター 絶縁筒 分岐スリーブ(分岐用) 平編組銅線 スコッチ® 半導電性テープ 13
特長
●常温収縮工法を採用したY分岐接続材料で、力作業を必要とせず、かつ施工時間の大幅な短縮が図れます。
●幹線・分岐側それぞれに常温収縮のアダプターを装着し、アダプター、接続子(スリーブ)全体に絶縁筒本体を装着するという
3M独自の最新工法です。
●絶縁筒本体にはオールインワン構造を採用し、本体最外層内部にパテを内蔵することで、面倒な防水テープ巻き処理を完全に省略しま
した。テープ巻き工程は、ケーブル遮蔽接続処理部のみ。
●あらかじめケーブルに通しておく部材の退避スペース短尺化により、マンホール、ハンドホールといって狭所での作業が可能です。
※適用可能寸法: 2,100mm以上。ただし、ケーブルの取り回しや現場の状況などにより、多少前後します。 ●施工後、すぐに耐電圧試験や通電が可能です。
●熱収縮やはんだ上げ工程がないため、火気・熱源を必要とせず安全です。
●完全防水で作業環境を選ばず、スリムでコンパクトな仕上がりとなります。
●JCAA A 503に準拠。
JCAA A 503「22kV・33kV架橋ポリエチレン絶縁電力ケーブル用直線接続部性能規格」の22kVの部に準拠します。作業手順
型番の幹線 導体サイズ (mm2) 各部の寸法 (mm) A B 60 - 250 900 130 325 - 400 960 150仕上り図
① 防水チューブ(中央) ② 防水チューブ(端部) ③ 絶縁筒 ④ 分岐アダプタ ⑤ 直線アダプタ ⑥ 分岐防水カバー ⑦ 直線防水カバー ⑧ 分岐接続スリーブ ⑨ 分岐接続スリーブ用ボルト・ ナットセット ⑩ 接地用スプリング ⑪ 平編組線 ⑫ 防水保護層 ⑬ 外部導電補強層 ⑭スコッチ® 半導電性テープ13 6 (B) (A) ④ ② ⑧ ⑧ ⑧ ③ ① ⑤ ⑦⑭⑩② ⑨ ⑬ ⑫ ⑪ ⑩ ⑭キット構成
※本キットは、CV単心用です。キットの種類
適用導体サイズ(mm
2):60・100・150・200・250・325・400
※幹線、分岐線ともに上記導体サイズの範囲での組合せ適用となります。キット型番:CV単心用 B22CS-N4- ( - )
例)幹線:200、分岐線:100、 150の場合は、型番 B22CS-N4-200(100-150)となります。 ※本キットは、圧縮タイプの接続子を含みます。 ※付属の接続子は円形圧縮導体用が標準となります。 幹線側 幹線の導体サイズ 分岐線の導体サイズ 各接続子に位置マーキングし、 それぞれを圧縮する。 1 絶縁筒本体を規定の位置に 装着し、両端部の平編銅線を 接続する。 4 防水チューブ(幹線側、分岐側)を 規定の位置に移動させ、 装着する。 5 6 完成。 収縮部材をケーブルに挿入する。 2 ケーブルにアダプターを装着し、 接続子を接続する。(ボルト止め) 3Y分岐接続
3M
TM
常温収縮形Y分岐接続材料
ハンドホール適用例 分岐側新製品
3M
TM
22kV/33kV 端末・接続製品
アプリケーションカタログ
3M、スコッチキャストは、3M 社の商標です。カスタマーコールセンター
0570-012-321
8:45~17:15 /月~金(土日祝年末年始は除く) 全国どこからでも市内料金でご利用いただけます 製品のお問い合わせはナビダイヤルで カタログ等各種資料の請求はFAXで 24時間受付/年中無休0120-282-369
通信・電力ソリュ-ション事業部
http://www.mmm.co.jp/electro/
ELE-180-F(0417) Please Recycle. Printed in Japan.© 3M 2017. All Rights Reserved.
各種数値は参考値であり、保証値ではありません。仕様及び外観は、予告なく変更されることがあります のでご了承ください。本書に記載してある事項、技術上のデータ並びに推奨は、すべて当社の信頼してい る実験に基づいていますが、その正確性若しくは完全性について保証するものではありません。使用者は 使用に先立って製品が自己の用途に適合するか否かを判断し、それに伴う危険と責任のすべてを負うも のとします。売主及び製造者の義務は、不良であることが証明された製品を取り替えることに限定され、 それ以外の責任は負いません。本書に記載されていない事項若しくは推奨は、売主及び製造者の役員が 署名した契約書によらない限り、当社は責任を負いません。 導体サイズ 幹線の導体サイズ 分岐線の導体サイズ 導体サイズ