Microsoft Word - 広報誌ｈ26.11

1

就任の挨拶

事務長 佐藤 良幸

10月より事務長に就きました佐藤です。よろしくお願いいたします。 現在、国は平成 24年度の介護保険制度改正により医療と介護の連携、施設から在宅への シフトを打ち出し、高齢者の尊厳を保ちながら住み慣れた地域で自分らしい暮らしを人生 の最後まで続けることができるように、地域包括ケアシステムを平成 37年度までに完成しようと推し進めて いるところです。来年度の改正はこれを踏まえての改正となりますが、言うは易く行うは難く、実際に歩を進 めていくことは大変と思っております。当園の対応といたしましては、介護老人保健施設の目的である、ご利 用者様の能力に応じた自立と自宅での生活復帰を目指すことを強く推し進めるため、今年の 9月から「在宅強 化型」の体制を整えました。また、併設の新潟中央病院との連携により、必要な場合には迅速で安全安心な対 応を行っております。更には当園の特色としまして、園に歯科衛生士を配置して日常の口腔ケアを図っている ほか、新潟中央病院の歯科との連携により、月に一回の歯科往診を実施するなど、利用者様の健康保持に万全 を期しております。これからも千歳園の職員が明るく働け、その気持ちが、利用者様への思いやり、温かみあ る介護として伝わる環境を続けていける職場づくりに専念して行きたいと思っております。引き続き利用者・ ご家族様から千歳園の運営に対する、ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

第 40 号

(平成 26年 11月 25日発行)

医療法人 仁愛会

介護老人保健施設

千

歳

園

T

E

L

(

0

2

5

)

2

8

5

-

7

5

0

0

F

A

X

(

0

2

5

)

2

8

3

-

2

8

1

2

思いやりの心を持って利用者様中心のケアを提供します 1. 利用者様の権利を尊重し安全・安心なケアを提供します 2. 専門性を生かし質の高いケアを提供します 3. 多職種と連携し地域と一体となったケアを積極的に担います

2

言語聴覚士 入倉 奈央子

美味しい物を口から食べて胃に送るはたらきのことを「嚥下」といいます。 食事というのは、生命維持に必要なだけでなく、人が豊かで楽しい人生を送る上でとても大切なこ とです。 しかし、この過程に狂いが生じると本来は食道に 入らなくてならない物が、気管に入ってしまいます。 これを誤嚥といいます。肺炎などの重大な病気を 引き起こす原因となります。特に高齢者で肺炎が 多いのは嚥下障害による誤嚥性肺炎がほとんどです。 嚥下の仕組みを理解して障害が生じた時には適切に 対処する必要があります。 ― 嚥下障害の症状は多彩 ― ・飲み込むときにむせる ・飲み込んだ後で声がガラガラになる ・飲み込んだ後にのどに残っている感じがする ・食べ物がのどにつかえる ・飲み込んだ後で声がガラガラになる ・飲み込むときに痛みがある ・最近、痰が増えてきた ・微熱が続く ・体重が減ってきた ＊姿勢や動作の工夫によって、嚥下の能力は大きく変わるものです。 ＊口の中の雑菌が食物や唾液と共に気管に流入することにより起こる 誤嚥性肺炎の防止のためには、口の中を常に清潔に保つこともとても重要です。

3 当園では、いくつかの委員会があり、それぞれに活動を行っております。私達、感染予防対策委 員会の主な仕事は、園内の感染予防に関する研修会を計画・実施したり、消毒物品の管理等を行っ ています。 これからの季節は特にインフルエンザが流行する時期です。当園では、毎年入所者様全員にワク チン接種をしていただいております。もちろん職員も全員ワクチン接種を行っております。 インフルエンザの予防には、手洗い・うがいが最も有効です。石鹸と水でよく手を洗いましょう。 流水での手洗いが難しい場合は、アルコール消毒をお勧めします。 空気が乾燥すると、ウィルスは活発に動きます。窓を開け換気をし、適度な湿度を保ちましょう。 ご面会の際は、玄関や廊下にあります手指用アルコール消毒液をご利用下さい。咳の出る方は、 マスクの着用されるかご面会を延期するなど、ご協力をお願い致します。 箸で豆拾い そろばんや塗り絵を熱心に 頑張っています おしぼりたたみを手伝って _{いただいています} お茶会はゆったりとした ひとときです ハロウィンのかぼちゃ作り 完成です！ 塗り絵も手が込んでいます 完成です！

5

謹んで長寿のお祝いを申し上げます。

これからもお元気でお過ごしください。

私たち職員一同は、皆様の豊かな生活を全力

で応援致します。

ご長寿のお祝いを申し上げます。皆様の人

生の道程を目標として我々一同も頑張りた

いと思います。これからも私たちをご指導く

ださいますようお願い申し上げます。

6

松竹歌舞伎専属義太夫三味線奏者

千歳園応援団登場！

敬老のお祝いに

野澤松也様

に行ってきました！

ふるさと村菊まつり

に演奏していただきました

7 と っ て も 良 い 香 り の お 風 呂 に 皆 様 大 満 足 でした！

利用者様と育てたゴーヤを

お風呂とチャンプルー

９月１０日

９月１５日

９月１９日

_{１０月１３日}

１１月７日

メニュー

・かに飯 ・焼き鯖の煮つけ ・赤飯 ・春雨入り茶碗蒸し

メニュー

・カツめし ・おでん（生姜醤油かけ） ・黒豆

メニュー

・赤飯

８月２５日

・刺身盛り合わせ ・リンゴの赤ワイン煮 ・のっぺい ・ゴーヤチャンプルー

メニュー

・栗ごはん ・カレイ塩焼き

に使いました！

・筑前煮 ・かきのもとのお浸し

メニュー

・かきまぜ ・煮なます ・胡麻豆腐

8

編 集 後 記

街の木々は紅く色づき、寒さも一段と厳しくなって きました。 11 月の文化際では、各階・デイケア利用者様から 作品を出品していただき展示をしました。心のこも った力作に束の間の癒しを感じさせていただきま した。また、今年１００歳を迎えられた利用者様が ５名いらっしゃいました。謹んでお祝いを申し上げ ます。 これから益々寒くなりますのでお身体にお気を付 けてお過ごしください。 広報委員会

表紙題字 「千羽鶴」

諸橋光子様書

看護 三輪真樹 介護 中村俊輔

お 知 ら せ

✩在宅復帰支援について 千歳園では在宅復帰を支援しております。加算の要件を満 たした月は算定いたしますので、利用料請求金額が変わる こともございます。ご不明な点はお問い合わせ下さい。 ✩家族食について 利用者様と同じ昼食を平日に１食５００円でお召し上がりい ただけます。事前にお申込み下さい。 ✩面会簿のご記入について 毎月、面会簿により面会状況を確認させていただいており ます。必ずご記入下さいます様お願い致します。尚、面会 簿は各階のサービスステーションに置いてあります。 ✩食品のお持込について 事故と食中毒の発生防止のため差し入れの際は、必ず職 員に一声お掛け下さい。その場で食べ切ることができる量 でお願い致します。他の方への“おすそわけ”は固くお断り します。 ✩保険証類について 新しい介護保険・健康保険の被保険者証が交付されました ら、1 階事務室にご提示下さいますようお願い致します。 ✩金品の扱いについて 現金及び貴重品のお持ち込みは、トラブルの原因になりま すのでご遠慮下さいますようお願い致します。 ✩持ち物の記名について 間違いや紛失防止のため、今一度衣類（下着・上着・靴 下）、その他の持ち物の記名をご確認下さい。尚、記名は分 かりやすい場所にはっきりと大きくご記入お願い致します。 ８ 月生 まれ 介護福祉士 板垣 和香子 10月より 5階で勤 務しております。少しずつ皆様 のことを覚えて、笑顔で過ごせ るお手伝いができればと思って います。不慣れな事もまだまだ 多いですが頑張りますのでよろ しくお願します。 理学療法士 中小路な か こ う じ 涼 11月から勤務 しております。生まれも育ち も長崎で、新潟にきて 2ヶ月 です。まだ分からない事だら けで皆様にはご迷惑をお掛け するかと思いますが、よろし くお願いします。 看護師 山田 珠実 11月から勤務させて いただいています。前職は訪問看護 師をしていました。施設での仕事は 初めてですが、諸先輩方に教えてい ただきながら利用者様、ご家族様に 喜んでいただけるケアをしていきた いと思います。どうぞよろしくお願 いいたします。 月生 まれ 二女 心ここ夏なちゃん 10 長女 佳か穂ほちゃん