untitled

ᴫせ

ᴫせ

᳨⣴

᳨⣴

Ᏻ඲

Ᏻ඲

ࢺࣛࣈࣝࢩ࣮ࣗࢸ࢕ࣥࢢ

ࢺࣛࣈࣝࢩ࣮ࣗࢸ࢕ࣥࢢ

ࡑࡢ௚

ࡑࡢ௚

᫬ィࡢࣂࣥࢻ

᫬ィࡢࣂࣥࢻ

ᶵ⬟

ᶵ⬟

Motorola Connect

Android Wear

ࢫࢱ࣮ࢺ

ࢫࢱ࣮ࢺ

Moto 360 トピックを選択して、必要事項を確認してください

ᡠࡿ

ḟ࡬

ヲ⣽

࣓ࢽ࣮ࣗ

概要

初期画面

新型の時計 Moto 360 ( 第 2 世代 ) では、手間をかけずに最 新の情報をすぐに確認できます。手首にちらっと目を向 けて更新情報を確認します。「OK Google」と言って、質 問するか音声コマンドを開始します。夜には、充電ドッ クに置いて卓上時計としても使えます。 メモ : お客様の時計は、このガイドの絵とは外観が異なる 場合があります。 この製品は、通常の使い方で身に着けている場合 には、該当する国内および国際的な RF 曝露ガイ ダンス (SAR ガイドライン ) に従っています。SAR ガイドラインは、年齢や健康状態を問わず、すべての人 に対して安全を確保できるよう、十分な余裕をもって設 定されています。 㟁※࣎ࢱࣥ 㟁※࣎ࢱࣥ ࣐࢖ࢡ ࣐࢖ࢡ ᫬ィࡢ┙㠃 ᫬ィࡢ┙㠃 ኚ᭦ࡍࡿ࡟ ࡣࢱࢵࣉ࢔ ࣥࢻ࣮࣍ࣝ ࢻࡋࡲࡍࠋ ࢫࢸ࣮ࢱࢫ ࢫࢸ࣮ࢱࢫ ࢖ࣥࢪࢣ࣮ࢱ ࡀࡇࡇ࡟⾲♧ ࡉࢀࡲࡍࠋ ⎔ቃගࢭࣥࢧ ⎔ቃගࢭࣥࢧ ᚰᢿᩘᚰᢿᩘࢭࣥࢧ (⫼㠃)

クイックスタート

起きている時、ランニングしている時に、時計にどのよ うな機能があるのか探索してみてください。 • 1 台の時計にさまざまな表情 : 画面に数回タッチすれ ば、盤面がまったく違ったものになります。「時計の盤 面変更」を参照してください。 • お知らせ : 必要な時に必要な情報をお知らせします。「通 知」を参照してください。 • 手首で道順がわかる : 目的地までの安全で適切な道順 を時計がガイドします。「ナビゲーション」を参照して ください。 • 音声コマンド: 知りたいことを時計に話しかけてくださ い。忙しい方の時間を管理するために、Google™ は驚 くほど多くの機能を備えています。「音声コマンド」を 参照してください。 • 健康維持 : 運動や心拍数を確認できます。「Moto Body」 を参照してください。 耐水に関する注意 : このデバイスは、IP67 準拠の耐水お よび防塵性能を備えていますが、完全な防水性はあり ません。水泳、ダイビング、その他水中での活動には 使用できません。時計を水に長時間接触させたり、革 バンドが水に接触したりしないようにしてください。 概要 初期画面 クイックスタート

ヲ⣽

࣓ࢽ࣮ࣗ

スタート

充電

初めて Moto 360 ( 第 2 世代 ) をご使用になる場合には、プ ラスチック製の粘着シールを時計の背面から取り除いて から 2 時間、または時計画面の充電レベルインジケータが 100% を示すまで充電してください。

1

࣐࢖ࢡࣟUSBࢥࢿࢡࢱࢣ࣮ࣈࣝࢆ඘㟁ࢻࢵࢡ࡟ ᥋⥆ࡋࠊࢥࣥࢭࣥࢺ࡟ᕪࡋ㎸ࡳࡲࡍࠋ᫬ィࡣ Motorola࣡࢖ࣖࣞࢫ඘㟁ࢻࢵࢡ(➨2ୡ௦)࡜ే⏝ ࡍࡿࡇ࡜࡛ᛶ⬟ࢆⓎ᥹ࡋࡲࡍࠋࢣ࣮ࣈࣝ࡜඘㟁 ჾࡣࠊᚲࡎ᫬ィ࡟ྠᲕࡉࢀ࡚࠸ࡿࡶࡢࢆࡈ౑⏝ ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

2

᫬ィࢆ඘㟁ࢻࢵࢡ࡟㍕ࡏࡲࡍࠋ

3

඘㟁ࣞ࣋ࣝ࢖ࣥࢪࢣ࣮ࢱࢆぢ࡚ࠊ᫬ィࡀࣇࣝ඘㟁  ࡉࢀࡿࢱ࢖࣑ࣥࢢࢆ☜ㄆࡋࡲࡍࠋ

10:10

඘㟁ࣞ࣋ࣝ ࢖ࣥࢪࢣ࣮ࢱ どぬⓗ ඘㟁ࣞ࣋ࣝ ࢖ࣥࢪࢣ࣮ࢱ ඘㟁୰ ࣛ࢖ࢺ ᫬ィࡢ┙㠃ࢆୗ࡟ࢫ࣡ ࢖ࣉࡋ࡚඘㟁⾲♧⏬㠃 ࡢⰍࢆኚ᭦ࡋࡲࡍࠋ スタート 充電 ダウンロードとペア設定 電源オン / オフ ヒント

ᡠࡿ

ḟ࡬

ヲ⣽

࣓ࢽ࣮ࣗ

スタート

ダウンロードとペア設定*

簡単な操作で時計とスマートフォンをペアにできます。 1 Androidスマートフォンを使用している場合は、Android Wear

アプリをGoogle Play™からダウンロードします([アプリ] > [Play Store] をタップします )。Apple iPhone デバイ スを使用している場合は、Apple App Store から Android Wear アプリをダウンロードします。 2 スマートフォンで Android Wear アプリを開き、表示さ れる画面に従って Bluetooth® 接続経由でスマートフォ ンと時計をペアリングします。 * Android 4.3 以降または iOS 8.2 以降を搭載のスマートフォン が必要です。 Moto 360 XXXX ࡜࣌࢔ࣜࣥࢢ୰ ࣌࢔ࣜࣥࢢࡢ࣊ࣝࣉ 㟁ヰ࡟⾲♧ࡉࢀࡿᣦ♧ࢆᢎㅙࡋ࡚⥆⾜ࡋࡲࡍࠋ 3 別の部屋にスマートフォンを置きっぱなしにしていて も、仕事中でも、Wi-Fi** 経由で接続し続けることがで きます。Wi-Fi のオン / オフを切り替えるには、時計の 盤面を左にスワイプしてから下にスクロールして [ 設 定 ] > [Wi-Fi 設定 ] をタップします。 ** captive portal経由のアクセスを必要とするWi-Fiネットワーク はサポートしていません。Apple iPhone では利用できません。 Bluetooth ࢡࣛ࢘ࢻ Wi-Fi ࢭࣝࡲ ࡓࡣ Wi-Fi スタート 充電 ダウンロードとペア設定 電源オン / オフ ヒント

ヲ⣽

࣓ࢽ࣮ࣗ

スタート

4 スマートフォンから時計に通知を送信できるよう、時 計の通知をオンにします。Android Wear 通知は、スマー トフォンの [ 設定 ] メニューからいつでもオン / オフを 切り替えられます。 ヒント : Android Wear アプリに関する詳細については、 「Android Wear」を参照してください。

電源オン / オフ

注意 : このデバイスをご使用になる前に、 www.motorola.com/moto360legal で、安全 / 規制 / 法 令に関する説明をお読みください。 㟁※ࢆ࢜ࣥ࡟ࡍࡿ࢜ࣥ࡟ࡍࡿ࡟ࡣࠊ 㟁※࣎ࢱࣥࢆᢲࡋࠊ᫬ィ ࡀ᣺ືࡍࡿࡲ࡛ᢲࡋ⥆ࡅ ࡲࡍࠋ 㟁※ࢆ࢜ࣇ࡟ࡍࡿ࢜ࣇ࡟ࡍࡿ࡟ࡣࠊ ᫬ィࡢ┙㠃ࢆᕥ࡟ࢫ࣡࢖ ࣉࡋ࡚࠿ࡽୗ࡟ࢫࢡ࣮ࣟ ࣝࡋ࡚[タᐃタᐃ] > [㟁※㟁※ OFF]ࢆࢱࢵࣉࡋࡲࡍࠋ スタート 充電 ダウンロードとペア設定 電源オン / オフ ヒント

ᡠࡿ

ḟ࡬

ヲ⣽

࣓ࢽ࣮ࣗ

スタート

ヒント

• 信頼できるデバイス : 時計をスマートフォンと最初に ペアリングすると、この時計を信頼できるデバイスと して設定するかどうかの確認画面が表示されることが あります。信頼できるデバイスとして設定すると、時 計がスマートフォンの範囲内にあってスマートフォン と接続している間、スマートフォンはアンロックされ た状態になります。 メモ : この機能を使用するには、スマートフォンに画面 ロックを設定し、時計を信頼できるデバイスとして設 定する必要があります。ご使用のスマートフォンに導 入されている社内セキュリティポリシーにより、この 機能が使用できない場合があります。 ヒント : 時計を信頼できるデバイスとして手動で設定す る場合は、スマートフォンで、[ アプリ ] > [ 設定 ] > [ セキュリティ] > [Smart Lock] > [ 信頼できる端末 ] の順 にタップします。 • 時計画面をすぐに暗くする : 電源ボタンを押すか、時計 が振動するまで手のひらで画面を押し続けます。画面 をオンにするには、電源ボタンを押すか画面をタップ します。 • バッテリー充電レベル : バッテリー充電レベルを表示さ せるには、時計画面の上部から中ほどへドラッグします。 • ステータスインジケータ : 時計の通知がオフ に設定 されている場合、スマートフォンとの接続が切断 さ れた場合、または時計が機内モード になっている場 合に、ステータスインジケータが画面に表示されます。 • 音声コマンド :「Ok Google」と言うと、音声コマンド の使用を開始できます。白い画面に赤い アイコンが 表示されます。音声コマンドを言います。 ヒント : 音声コマンド画面で下にスクロールすると、提 案される音声コマンドの一覧が表示されます。このコ マンドをタップして実行することもできます。 • 通知を調整 : 通知の設定を調整するには、時計の盤面の 上部から下にスワイプします。そこから、左にスワイ プしてシアターモードを有効化します ( 画面と通知は オフになります )。画面を明るくする、または [ 設定 ] メニューを開くには、左にスワイプし続けます。 • 画面の明るさ : 画面の明るさを変更するには、時計の盤 面を左にスワイプしてから下にスクロールし、[ 設定 ] > [ 明るさの調整 ] をタップします。 • テキストサイズ : 時計で表示されるテキストのサイズ を縮小または拡大するには、時計の盤面を左にスワイ プしてから下にスクロールし、[ 設定 ] > [ フォントサイ ズ ] をタップします。 • ハンズフリースクロール : 時計の通知のハンズフリー スクロールのオン / オフを切り替えるには、時計の盤面 を左にスワイプしてから下にスクロールし、[ 設定 ] > [ 手首の操作 ] をタップします ( 詳細については、「ハン ズフリースクロール」を参照してください )。 • Wi-Fi: 時計で Wi-Fi のオン / オフを切り替えるには、時計 の盤面を左にスワイプしてから下にスクロールし、[ 設 定 ] > [Wi-Fi の設定 ] をタップします ( 詳細については、 「ダウンロードとペア設定」を参照してください )。 スタート 充電 ダウンロードとペア設定 電源オン / オフ ヒント

ヲ⣽

࣓ࢽ࣮ࣗ

スタート

• Bluetooth デバイス : 時計を他の Bluetooth デバイスにリ ンクするには、時計の盤面を左にスワイプしてから下 にスクロールし、[ 設定 ] > [Bluetooth 端末 ] をタップし ます。 • 常に画面を表示 : この機能は、使用していない場合に時 計の画面を薄明かりで表示するモードです。また、バッ テリーの電力を最大限に利用するために、常時動作す るアプリ ( マップやフィットネスなど ) をアンビエント モードで実行します。この機能を有効化するには、時 計の盤面を左にスワイプしてから下にスクロールして [ 設定 ] > [ 常に画面表示 ] をタップします。 メモ : 次の充電までバッテリーの電力を節約するため に、この機能は必要でなければオフにしてください。 • 機内モード : 時計の盤面を左にスワイプしてから下にス クロールし、[ 設定 ] > [ 機内モード ] をタップします。 • ユーザー補助機能 : ユーザー補助機能の設定を変更す るには、時計の盤面を左にスワイプしてから下にスク ロールし、[ 設定 ] > [ ユーザー補助 ] をタップします。 • 再起動 : 時計の盤面を左にスワイプしてから下にスク ロールし、[ 設定 ] > [ 再起動 ] をタップします。 • 工場出荷状態にリセット : 時計の盤面を左にスワイプ してから下にスクロールし、[ 設定 ] > [ 初期化 ] をタッ プします。 この操作を実行すると、現在ペアになっているスマー トフォンに関する設定と情報がすべてクリアされるた め、別のスマートフォンとペアにすることができます。 警告 : 時計を工場出荷状態にリセットすると、時計に保 存されているすべてのユーザーデータおよびダウン ロードしたアプリは削除されます。時計をリセットし ても、スマートフォンやタブレットは出荷時の状態に リセットされません。 • 画面ロック : 時計を取り外す際に画面が自動でロックさ れるよう設定します。時計の盤面を左にスワイプして から下にスクロールし、[ 設定 ] > [ 画面ロック ] をタッ プします。指示に従って、画面をアンロックするパター ンをなぞります。 • 時計の情報 : 時計の情報 ( ソフトウェアバージョン、接 続状態、システムアップデート、法的情報など ) を確認 するには、時計の盤面を左にスワイプしてから下にス クロールし、[ 設定 ] > [ 端末情報 ] をタップします。 スタート 充電 ダウンロードとペア設定 電源オン / オフ ヒント

ᡠࡿ

ḟ࡬

ヲ⣽

࣓ࢽ࣮ࣗ

Android Wear

クイックスタート : Android Wear

スマートフォンと時計をペアにした後 (「ダウンロードと ペア設定」を参照 )、スマートフォンで Android Wear アプ リを使用して時計の基本設定を調整してください。 [ アプリ ] > [Android Wear] をタップして、アプリを 開きます。 ࢛࢘ࢵࢳࣇ࢙࢖ࢫ ࢛࢘ࢵࢳࣇ࢙࢖ࢫ ࡶࡗ࡜ぢࡿࡶࡗ࡜ぢࡿ ᇶᮏⓗ࡞᫬ィ࢔ࣉࣜ ᇶᮏⓗ࡞᫬ィ࢔ࣉࣜ ࡶࡗ࡜ぢࡿࡶࡗ࡜ぢࡿ ࣑ࢽ࣐ࣝ ࣈࣟࢵࢧ࣒ ࢡࣛࢩࢵࢡ Moto 360 ᥋⥆῭ࡳ ᥋⥆῭ࡳ ᫬ィ࡜㟁ヰࡢ᥋⥆ࢆゎ㝖ࡍ ࡿࠊ᫬ィࡢ㏻▱ࢆ☜ㄆࡋ࡚ ࡳࡿࠊ࣊ࣝࣉࢆࢳ࢙ࢵࢡࡍ ࡿ࡞࡝ࠋ ᫬ィࡢタᐃࢆㄪ⠇ࡋࡲࡍࠋ ᫬ィࡢ┙㠃ࢆኚ᭦ࡋࡲࡍࠋ ୗ࡟ࢫࢡ࣮ࣟࣝࡍࡿ࡜ࠊ࢔ ࣉࣜࡢධᡭࡸࠊ㡢ኌ࢔ࢡࢩ ࣙࣥࣜࢫࢺࡢ⾲♧࡞࡝ࡢ᧯ సࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ ᪂ࡋ࠸᫬ィ࡜࣌࢔タᐃࡋ ࡲࡍࠋ

基本設定の調整

基本設定を調整するには、Android Wear 画面の をタッ プします。 • [ カレンダーの設定 ]: スマートフォンのカレンダーアプ リおよび / または Google™ アカウントに関連付けられ たカレンダーからの通知を表示または非表示にします。 • [ アプリの通知をブロック ]: 特定のアプリに対して、時 計に通知を送らないようにします。 • [ スマートフォンの通知と着信をミュート ]: 時計に接 続されている際のスマートフォンの着信音や通知ア ラートをミュートします。( スマートフォンでのアプリ の設定によっては、時計が振動通知を行う場合があり ます )。 • [ クラウド同期 ]: クラウド同期をオンにすると、スマー トフォンが Bluetooth® の接続範囲外になっても、時計 が Wi-Fi 接続を使用して同期した状態を保ちます。 • [Together]: あなたの時計の盤面を友達の時計の盤面と ペアリングして写真や絵文字を共有したり、活動情報 を共有したりできます（トレーニング中、電話中、渋 滞に巻き込まれているなど）。 Android Wear クイックスタート : Android Wear 基本設定の調整 デバイス設定の調整 音声アクションにアプリを割り当てる

ヲ⣽

࣓ࢽ࣮ࣗ

Android Wear

デバイス設定の調整

Android Wear 画面の上部の をタップしてから、Moto 360 をタップして Moto 360 のデバイス設定を調整します。 • [ 接続済み ]: スイッチをタップして Moto 360 時計とス マートフォンの接続を解除します。もう一度スイッチを タップすると時計とスマートフォンが再接続されます。 • [ 常に画面表示 ]: 使用していない場合に時計の画面を薄 明かりで表示することができます。オンにするには、 スイッチをタップします。 ヒント : 次の充電までバッテリーの電力を節約するた めに、必要でなければこの設定をオフにしてください。 • [ 傾けて画面を ON]: 時計を確認する際の手首をひねる 動作をすると、時計画面が表示されます。 • [ カードのプレビュー]: 時計上の通知カードのいくつか の例をプレビュー表示します。 • [ 操作 ]: Google アプリまたはその他アプリを使用して、 特定の音声アクションを時計で実行できます。一覧か らアクションを選択してから、そのアクションを実行す るアプリを選択します。 • [ 時計の電池 ]: 時計の現在の充電レベルを確認します。 • [時計のストレージ]: 時計で使用できるメモリ空き容量 および時計アプリが使用しているメモリ容量を表示し ます。 • [アプリの再同期 ]: 時計上のアプリをすべて同期します。

• [ 時計の削除 ]: Android Wear アプリから Moto 360時計に 関するすべての情報を削除します。 ヒント : 別の時計をスマートフォンと共に使用したい ときに、この機能は便利です。

音声アクションにアプリを割り当てる

Google アプリやその他アプリを使用して、特定の音声ア クションを時計で実行できます。 Android Wear 画面で、[ 時計アプリで操作を実行 ] という 名前のセクションまで下にスクロールします。一覧から アクションを選択してから、そのアクションを実行する アプリを選択します。 Android Wear クイックスタート : Android Wear 基本設定の調整 デバイス設定の調整 音声アクションにアプリを割り当てる

ᡠࡿ

ḟ࡬

ヲ⣽

࣓ࢽ࣮ࣗ

Motorola Connect

クイックスタート : Motorola Connect*

お使いのスマートフォンで Motorola Connect アプリを使 用すると、Moto 360 時計やその他の Motorola スマートデ バイスの設定および管理ができます。 ヒン ト : お 使い の Android ス マー トフ ォン に Motorola Connect アプ リが イン スト ール され てい ない 場合 は、 Google Play で入手します ([ アプリ ] > [Play Store] を タップします )。 [ アプリ ] > [Connect] をタップして、アプリを開き ます。 * Apple iPhone では利用できません。 Ethan's Moto 360 ᥋⥆῭ࡳ ࣐࢖ࢹࣂ࢖ࢫ Motorola Connectࡢタ ᐃࡢㄪᩚࡸࠊ࣊ࣝࣉࡢ ࢳ࢙ࢵࢡ࡞࡝ࠋ ࢹࣂ࢖ࢫࢆ㏣ຍࡋࡲࡍࠋ ࢱࢵࣉࡋ࡚Moto 360ࢆ ⟶⌮ࡋࡲࡍࠋ Moto 360 の図をタップして、時計を管理します。 100% ᭱᪂ሗ࿌ṧ㔞 ᫬ィࡢ┙㠃 Motorolaࡢ᫬ィࡢ┙㠃ࡢ࢝ࢫࢱ࣐࢖ࢬ - Ⰽ࡞࡝ࢆኚ᭦ ࢻࢵࢡ࣮ࣔࢻ ඘㟁⾲♧ࡢⰍࢆ5Ⰽࡢ୰࠿ࡽ㑅ᢥ ሙᡤ ௒⌧ᅾ Ethan's Moto 360 ᥋⥆῭ࡳ ᥋⥆῭ࡳ ᫬ィࡢྡ๓ࢆኚ᭦ࡲࡓࡣ ࢹࣂ࢖ࢫࣜࢫࢺ࠿ࡽ๐㝖ࠋ ᫬ィࡢ඘㟁ࣞ࣋ࣝࢆ⾲♧ࠋ ᫬ィࡢ఩⨨≉ᐃࠊ࣊ࣝࣉཧ ↷࡞࡝ࡣୗ࡬ࢫࢡ࣮ࣟࣝࠋ Motorola Connect クイックスタート : Motorola Connect 時計の盤面のカスタマイズ 追加の時計オプション

ヲ⣽

࣓ࢽ࣮ࣗ

Motorola Connect

時計の盤面のカスタマイズ

Connect を使用して、moto ロゴが表示されている時計の 盤面をカスタマイズします。背景色、アクセントの色な どを変更できます。 1 [ アプリ ] > [Connect] をタップして、Moto 360 の 図、[ 時計の盤面 ] を順にタップします。 2 時計の盤面を左右にスワイプしてお好みのものを選択 し、[ カスタマイズ ] をタップします。 3 設定を変更してから、[ 適用 ] をタップします。 時計の盤面を独自にデザイン : [ マイデザイン ] の時計の 盤面を選択し、[ カスタマイズ ] をタップします。アナロ グまたはデジタルの盤面のいずれかを選択し、デザイン 素材および色を選択してから、背景イメージまたは保存 してある写真を挿入します。作業が終了したら、 をタッ プして、作成したデザインを友達と共有することもでき ます。

追加の時計オプション

ドックモード [ アプリ ] > [Connect] をタップしてから、Moto 360 図をタップして、[ ドックモード ] まで下にスクロールし て時計の充電表示に使用する色を 5 色から選びます。 時計を探す [ アプリ ] > [Connect] をタップしてから、Moto 360 の図をタップして、[ 場所 ] まで下にスクロールして時計 の最後の場所を表示します。 ヘルプ [ アプリ ] > [Connect] をタップして、Moto 360 の図 をタップし、下にスクロールして [ ヘルプが必要ですか ?] をタップすると、 時計およびMotorola Connectアプリの詳 細情報を得ることができます。 関連アプリ [ アプリ ] > [Connect] をタップしてから、Moto 360 の図をタップして、[ 関連アプリ ] まで下にスクロールし て Android Wear または Moto Body を開きます。あるいは、 [Play Store でアプリを見る] をタップして時計で使用する 新しいアプリを探します。 Motorola Connect クイックスタート : Motorola Connect 時計の盤面のカスタマイズ 追加の時計オプション

ᡠࡿ

ḟ࡬

ヲ⣽

࣓ࢽ࣮ࣗ

機能

時計の盤面変更

独自のスタイルを定義します。 ヒント :Motorola Connect アプリを使用すると、時計の盤 面をカスタマイズでき、独自の盤面にデザインすること もできます。詳細については、「Motorola Connect」を参 照してください。 Live Dial 一部の時計の盤面は、天気や毎日 の歩数などの重要情報を一目で わかるように表示する、Live Dial を 備えています。Live Dial をカスタマ イズするには、時計の盤面を選択 したときに をタップします。 MyFord Mobile や Shazam の よ う

なお気に入りのアプリ* を使用して、Live Dial をカスタマ イズすることもできます。( 使用するアプリをスマート フォンにインストールする必要があります )。Live Dial を タップしてアプリを起動します。 * Apple iPhone では利用できません。 ࢲ࢖ࣖࣝࢬ ⏬㠃ࢆ㛗ᢲࡋࡍࡿ࡜ࠊ᫬ィࡢ┙ 㠃ࡀࡍ࡭࡚⾲♧ࡉࢀࡲࡍࠋ ᕥྑ࡟ࢫ࣡࢖ࣉࡋ࡚ࠊ౑⏝ࡍࡿ ᫬ィࡢ┙㠃ࢆ㑅ᢥࡋࡲࡍࠋ ᪂ࡋ࠸᫬ィࡢ┙㠃ࢆ࢝ࢫࢱ࣐࢖ ࢬࡍࡿሙྜࡣࠊ ࢆࢱࢵࣉࡋࡲ ࡍࠋࡲࡓࡣ᪂ࡋ࠸᫬ィࡢ┙㠃ࢆ ࢱࢵࣉࡋ࡚㑅ᢥࡋࡲࡍࠋ 1 2 3

通知

通知は、必要な際に必要な情報を提供します。わずかな 振動通知によって、通話やメッセージなどの受信を通知 します。連絡元をすばやく確認できます。 一部の通知には、アクションを直接実行できるものもあ ります。実行できるアクションがある場合、通知を左に スワイプします。 2 ྑ࡟ࢫ࣡࢖ࣉࡍࡿ ࡜ࠊ㏻▱ࡀ᫬ィ࡜ 㟁ヰ࠿ࡽᾘཤࡉࢀ ࡲࡍࠋ ᕥ࡟ࢫ࣡࢖ࣉࡍ ࡿ࡜ࠊヲ⣽࡜࢜ ࣉࢩࣙࣥࡀ⾲♧ ࡉࢀࡲࡍࠋ ୖ࡟ࢫ࣡࢖ࣉࡍࡿ࡜ࠊ ูࡢ㏻▱ࡀ⾲♧ࡉࢀࡲࡍࠋ ୗ࡟ࢫ࣡࢖ࣉࡍࡿ࡜ࠊ ㏻▱ࢆ᭱ᑠ໬ࡋ࡚࣮࣍ ࣒⏬㠃࡟ᡠࡾࡲࡍࠋ

73°

ࢩ࢝ࢦ 14 20 % 1 ୖ࡟ࢻࣛࢵࢢࡍࡿ ࡜㏻▱࣮࢝ࢻࡀ⾲ ♧ࡉࢀࡲࡍࠋ

73°

ࢩ࢝ࢦ 機能 時計の盤面変更 通知 アプリをスワイプして連絡先を表示し、 アクションを実行する 音声コマンド ナビゲーション Moto Body

ヲ⣽

࣓ࢽ࣮ࣗ

機能

ハンズフリースクロール 手首を少しひねる動作で時計の通知を順にフリップしま す。手首ジェスチャーを有効化 / 無効化するには、時計 盤面を左にスワイプしてから下にスクロールし、[ 設定 ] > [ 手首の操作 ] をタップします。 次の通知を表示する : 手首をすばやく前方にひねって、自 分の体の方向にゆっくりと引き寄せます。 前の通知に戻る : 手首を前方にひねって、自分の体の方向 にゆっくりと戻します。 ⣲᪩ࡃ ⣲᪩ࡃ 時計通知を管理する スマートフォンのほとんどの通知が時計にも表示されま す。時計に表示させる通知を管理することができます。 • 特定のアプリから通知をブロックする : 時計で通知カー ドを開き、[ アプリのブロック ] が表示されるまで通 知を左にスワイプします。[ アプリのブロック ] をタップ してから、チェックマークをタップして確定します。 アプリからの通知をブロック解除するには、スマート フォンで Android Wear を起動し、 > [ アプリの通知を ブロック ] をタップし、アプリ名で をタップしてブ ロック解除します。 ヒント : Google Now カードが表示されないようにする には、スマートフォン上で Google Now をオフにします。 • 通知の種類を選択する (Android 5.0 を実行しているス マートフォン ): 時計に表示される通知の種類を変更す る場合は、時計画面の上部から下にスワイプします。 画面上のアイコンをタップして、[ なし ]、[ 優先 ]、[ す べて ] のいずれかを選択してから、画面下部から上にス ワイプします。[ なし ] または [ 優先 ] の通知を選 択すると、画面にアイコンが表示されます。 • 時計をミュートに設定する (Android 4.3 および 4.4 を実 行しているスマートフォン ): 新しい通知の受信時に画 面の点滅または振動による通知を受けないようにする には、[ ミュート ] オプションまで時計画面の上部から 下にスクロールします。画面をタップして、ミュート を [ オン ] または [ オフ ] に設定し、画面の下部から上 にスワイプします。ミュートがオンになると、ミュー 機能 時計の盤面変更 通知 アプリをスワイプして連絡先を表示し、 アクションを実行する 音声コマンド ナビゲーション Moto Body

ᡠࡿ

ḟ࡬

ヲ⣽

࣓ࢽ࣮ࣗ

機能

• 一時的に通知をオフにする ( シアターモード ): 時計画 面をオフにして、ディスプレイが点灯せずに通知を非 表示にするには、電源ボタンをすばやく 2 回押します。 画面を再度オンにしてシアターモードをオフにするに は、電源ボタンを 1 回押します。 ヒント : 時計メニューからシアターモードをオン / にす るには、[ シアターモード ] が表示されるまで画面の右側 から左にスワイプします。画面をタップして、[ オン ] に します。

アプリをスワイプして連絡先を表示し、

アクションを実行する

画面の右側から左にスワイプしてアプリにアクセスしま す。最近使ったアプリが、一覧の上部に表示されます。 再度左にスワイプして連絡先一覧を表示します。連絡先 をタップするだけで、通話、テキスト、メールをすぐに 開始できます。 左に再度スワイプして、音声コマンドを実行します。下 にスクロールすると、実行できる音声アクションの一覧 が表示されます。

音声コマンド

「Ok Google」と言うと、音声コマンドの使用を開始でき ます。白い画面に赤い アイコンが表示されます。 ヒント : 音声コマンド画面で下にスクロールすると、提案 される音声コマンドの一覧が表示されます。このコマン ドをタップして実行することもできます。 次のようなコマンドを試してみてください。 •「リマインダを設定　7 時にランニングに行く」 •「予定リスト」 •「キムタクの身長は ?」 •「今日は雨が降るかな ?」 •「朝 6 時半にアラームをセットして」 •「歩数計を表示」

ナビゲーション*

ターンバイターン形式のナビゲーションを手首に — これ 以上便利なことはないでしょう。 行きたい場所を時計に伝えてください。時計画面に表示 される詳細なナビゲーションの指示に従います。 ヒント : スマートフォンで設定したナビゲーションの指 示が、時計画面にも表示されます。 * Apple iPhone では利用できません。 機能 時計の盤面変更 通知 アプリをスワイプして連絡先を表示し、 アクションを実行する 音声コマンド ナビゲーション Moto Body

ヲ⣽

࣓ࢽ࣮ࣗ

機能

Moto Body

時計にインストールされている Moto Body アプリによっ てフィットネスと活動レベルの推移が記録され、目標を 達成し、より健康的な生活を維持するための指導的助言 を受けられます。 歩数、燃焼カロリー、心拍運動、心拍数の推移を記録で きます。データはユーザーの同意なしに第三者と共有さ れることはありません。 歩数を確認する 時計の通知カードで、毎日の歩数を確認できます。カー ドが表示されないようにするには、時計画面でカードを 右にスワイプします。 Moto Body アプリを選択して、歩数を数える : スマート フォンで、[ アプリ ] > [Android Wear] をタップして から、[ 時計アプリから操作を実行 ] が表示されるまで下 にスクロールして、[ その他の操作 ] > [ 歩数計を表示 ] > [Moto Body 歩数 ] をタップします。 音声で歩数を表示する : 「OK Google」と言ってから「歩 数計を表示」と音声コマンドを実行すると、時計に当日 の概算歩数が表示されます。 メニューから歩数を表示する: 時計盤面を左にスワイプし てから、下にスクロールして [Moto Body] をタップします。 Moto Body アプリ画面まで下にスクロールして、 [ 歩数 ] をタップします。 消費カロリーを表示する 通知カードに毎日の消費カロリーと、設定したゴールと の差が表示されます。カードが表示されないようにする には、時計画面でカードを右にスワイプします。 メニューから燃焼カロリーを表示する : 時計盤面を左に スワイプしてから、下にスクロールして [Moto Body] を タップします。Moto Body アプリ画面まで下にスクロール して、 [ 消費カロリー ] をタップします。 心拍運動を確認する Moto Body は、1 週間に 5 回、1 日 30 分間の運動を行うこ とを推奨しています。通知カードには、心拍運動および 設定したゴールとの差が表示されます。カードが表示さ れないようにするには、時計画面でカードを右にスワイ プします。 メニューから心拍運動を表示する : 時計盤面を左にスワ イプしてから、下にスクロールして [Moto Body] をタップ します。Moto Body アプリ画面まで下にスクロールして、 [ 心拍活動 ] をタップします。 心拍数を確認する Moto Body アプリを選択して心拍数を確認する : スマート フォンで [ アプリ ] > [Android Wear] をタップしてか ら下にスクロールして [ 時計アプリから操作を実行 ] を タッチし、[ その他の操作 ] > [ 心拍数を表示 ] > [Moto Body 心拍数 ] をタップします。 ヒント : 心拍数を正確に測定するには、時計が手首にぴっ たり装着されていることを確認します。 機能 時計の盤面変更 通知 アプリをスワイプして連絡先を表示し、 アクションを実行する 音声コマンド ナビゲーション Moto Body

ᡠࡿ

ḟ࡬

ヲ⣽

࣓ࢽ࣮ࣗ

機能

音声で心拍数を確認する : 「OK Google」と言ってから、 「Show me my heart rate」と音声コマンドを実行すると、時

計に現在の心拍数が表示されます。 メニューから心拍数を表示する : 時計盤面を左にスワイ プしてから、下にスクロールして [Moto Body] をタップし ます。Moto Body アプリ画面まで下にスクロールして、 [ 心拍数 ] をタップします。 時計の Moto Body 通知をオフにする 終日 Moto Body カードが自動的に表示されないようにす るには、時計の盤面を左にスワイプして下にスクロール し、[Moto Body] をタップしてアプリを開きます。左にス ワイプして設定画面を開き、下にスクロールして [Moto Body: 通知有効 ] をタップしてオフにします。 Moto Body 電話アプリ* さらに豊かな体験をするために、Android フォン用の Moto Body 電話アプリを Google Play で入手します ([ アプリ ] >

[Play Store] をタップします )。 このアプリの直感的なダッシュボードと図表により、日、 週、月ベースで活動を視覚化し把握できます。個々人へ の洞察と提言を含んだ、活動と傾向についてのサマリー メールを毎週受け取ることも選択できます。そして Moto Body 電話アプリにより、健康データはしっかりとクラウ ドにバックアップ保存されます。 * Apple iPhone では利用できません。 Moto Body 電話アプリにユーザープロフィールを設定す るには、[ アプリ ] > [Moto Body] > > [ 設定 ] を タップします。 個人情報 ( 身長、体重、生年月日、性別 ) を入力します。 これが終了したら、[ 完了 ] をタップします。ユーザープ ロフィール情報は設定ページにリストされます。 Motorola は、個人の統計情報を使用してより正確な健康 データを提供しますが、お客様の同意なしにプロフィー ル情報を共有することはありません。 タᐃ ࡇࢇ࡟ࡕࡣ! Motorola IDࡢタᐃ ࣇ࢕࣮ࢺ ࣏ࣥࢻ ࣉࣟࣇ࢕࣮ࣝ ᇶᮏタᐃ ㌟㛗 ᛶู య㔜 ⏕ᖺ᭶᪥ Ṍᩘ ࣇ࢕࣮ࣝࢻࢆࢱࢵ ࣉࡋ࡚᝟ሗࢆධຊ ࡋࡲࡍࠋ Motorola IDࢆ㑅ᢥࡲ ࡓࡣタᐃࡋࡲࡍࠋ USᘧࡲࡓࡣ࣓࣮ࢺࣝ ἲࢆ㑅ᢥࡋࡲࡍࠋ ୗ࡟ࢫࢡ࣮ࣟࣝࡋ࡚ タᐃࢆㄪᩚࡋࡲࡍࠋ 機能 時計の盤面変更 通知 アプリをスワイプして連絡先を表示し、 アクションを実行する 音声コマンド ナビゲーション Moto Body

ヲ⣽

࣓ࢽ࣮ࣗ

時計のバンド

時計のバンドの取り外し / 交換

Moto 360 ( 第二世代 ) 時計にはクイックリリース式バンド が採用されており、簡単に交換できます。 時計のバンドを取り外すには: 柔らかい布の上にMoto 360 の盤面を下にして置きます。片方のバンドの金属ラッチ をバンドの中央へ向けてスライドさせてピンを時計から 外します。そしてそっとバンドを傾けて時計から外しま す。反対側も同じようにします。 時計のバンドを取り付ける : 片方のバンドを取り上げ、 ラッチの反対側にあるピンを時計の穴に差し込みます。 ラッチをバンドの中央に向けてスライドさせピンをもう 一方の穴に差し込みます。そっと引っ張ってバンドが しっかりはまっているか確認します。反対側も同じよう にします。 ヒント : 革製の時計バンドの場合は、バックルのあるバン ࣂࣥࢻࡢ୰ኸ ࡟ྥ࠿ࡗ࡚ࣛ ࢵࢳࢆࢫࣛ࢖ ࢻࡋࡲࡍࠋ

時計バンドに関する注意

Moto 360 時計は、独自にデザインした時計バンドを使用 しています。店頭で一般的に販売されている時計バンド ( とくに金属バンド ) を使用すると、時計の深刻な破損の 原因となる恐れがあります。Motorola 製の時計バンド以外 の使用、または不適切な交換が原因で破損したデバイス は、保証の対象外となります。

革製の時計バンドの手入れ

革製の時計バンドをご使用の場合は、上質な仕上げにす るため、手縫いおよび染色コーティングによる複数回の 加工を施していることにご注意ください。退色や色移り する場合があります。多くの革製品と同様、色の薄い衣 類を着用する場合は注意してご使用ください。 クリーニングする場合は、柔らかい湿らせた布を使用し てください。艶出し剤やクリームは使用しないでくださ い。他の革製品同様、時計バンドは大切にお取り扱いく ださい。水に直接触れないようご注意ください。

金属製時計バンドのサイズ調整

金属 製バ ンド のサ イズ を調 整し たい 場合 は、 貴 金 属 ショップまたは時計ショップに、Moto 360 をお持ちにな ることをお勧めします。 時計のバンド 時計のバンドの取り外し / 交換 時計バンドに関する注意 革製の時計バンドの手入れ

ᡠࡿ

ḟ࡬

ヲ⣽

࣓ࢽ࣮ࣗ

その他

参考情報

詳細なヘルプ、アップデート、情報などは、以下をご覧 ください。 • ヘルプ: 時計で情報とヘルプを表示する方法 : スマート フォンで、[アプリ] > [Android Wear] > [ メニュー ] > [ ヘルプとフィードバック ] をタップします。 • チュートリアルとアップデート : ウォークスルー形式 のチュートリアル、ヘルプ、ガイド、ソフトウェアアッ プデートなどは、www.motorola.com/mymoto360 にあ ります。 • スレッドに参加する : Google+™ コミュニティ (moto360community.com) で、他の Moto 360 ユーザー と意見交換、学習、情報共有をすることができます。 • ニュース : 最新ニュース、アプリ、ヒント、動画、その 他さまざまな情報には、以下の方法でアクセスできます。 YouTube™ www.youtube.com/motorola Facebook® www.facebook.com/motorola Twitter www.twitter.com/motorola その他 参考情報

ヲ⣽

࣓ࢽ࣮ࣗ

トラブルシューティング

時計が応答しない場合

まれな事例ですが、時計が応答しなくなった場合は、電 源ボタンを 25 秒間押し続けて、強制的に電源を切ってく ださい。その後、時計は通常の動作に戻ります (「電源オ ン / オフ」を参照 )。

出荷時の状態にリセットする

時計の盤面を左にスワイプしてから下にスクロールし、 [ 設定 ] > [ 初期化 ] をタップします。 この操作を実行すると、現在ペアになっているスマート フォンに関する設定と情報がすべてクリアされるため、 別のスマートフォンとペアにすることができます。 警告 : 時計を工場出荷状態にリセットすると、時計に保存 されているすべてのユーザーデータおよびダウンロード したアプリは削除されます。時計をリセットしても、ス マートフォンやタブレットは出荷時の状態にリセットさ れません。

アップデート

時計のソフトウェアアップデートが可能である時には、 アップデートのインストール準備ができていることをお 知らせします。指示に従って、時計ソフトウェアをアッ プデートします。 トラブルシューティング 時計が応答しない場合 出荷時の状態にリセットする アップデート

ᡠࡿ

ḟ࡬

ヲ⣽

࣓ࢽ࣮ࣗ

法令

著作権および商標

Copyright & Trademarks

Motorola Mobility LLC 222 W. Merchandise Mart Plaza 16th Floor Chicago, IL 60654 www.motorola.com 特定の機能、サービスおよびアプリケーションは、ネットワークに依存 しており、一部の地域では使用できない場合があります。また、追加条 項や追加料金が適用される場合があります。詳細については、サービス プロバイダにお問い合わせください。 このガイドに記載されているすべての特徴、機能、その他の製品仕様、 および情報は、最新情報に基づいており、印刷時点で正確であるものと します。Motorola は、予告や義務なしに情報または仕様を変更または改 変する権利を有します。 メモ : このガイドの画像は例示のみを目的としています。

MOTOROLA と図案化された M ロゴは、Motorola Trademark Holdings, LLC の商標または登録商標です。 Android、Google、およびその他の商標は、 Google Inc. が所有しています。Android ロボットは、Google が作成およ び共有する著作物を複製または改変したものであり、Creative Commons 3.0 表示ライセンスに記載されている条件に従って使用されています。 文中に記載されている他の製品名やサービス名等は、各社の商標または 登録商標です。

© 2015 Motorola Mobility LLC. All rights reserved.

注意 : Motorola は、トランシーバに対する変更 / 改変について責任を負い ません。 製品 ID: Moto 360 ( 第二世代 ) マニュアル番号 : 68017961019-A 法令 著作権および商標