1.研究の動機
2013 年,韓国の文化放送(MBC)から著作権 を購入して湖南衛視で制作されたテレビ番組「パ パ,どこ行くの」(以下:「爸爸去哪儿」)は,視聴 率が高く,好評を博した.同年の中国テレビ番組 視聴率記録で,1 位を獲得した.この高視聴率の 実績をもとに,2014 年 6 月からはシーズン 2 が始 まった.そして,2015年の 7 月10日,シーズン3 が放送開始された.初回の視聴率は同時間帯の 1 位となった.
「爸爸去哪儿」の大ヒットをきっかけに,番組に 映し出された美しい風景が話題になり,ロケ地に ついても注目が集まった.もともと観光地ではな かった村,あるいは,何気ない普通の村が,「爸爸 去哪儿」のおかげで,一躍脚光を浴び,観光客で あふれることになった.この事例は,メディアが 視聴者にイメージを記憶させることで,結果的に ロケ地が観光地化したものである.一般的には,
「メディア誘発型観光」と呼ばれる.
本研究では,テレビ番組「爸爸去哪儿」がどの ようなメカニズムでロケ地の観光地化を発生させ たか,ロケ地は放送後にどのように変化したのか
について,現地でのインタビュー調査を中心に考 察を進めた.
2.研究の目的
「爸爸去哪儿」のメディア効果を詳しく考察す るために,この番組の 2 つのロケ地,北京霊水村 と浙江杭州新叶村を事例として取り上げる.
研究Ⅰ 北京霊水村の変化に関する研究
1 )「爸爸去哪儿」が,撮影ロケ地,北京霊水村 に与えた影響を明らかにすること.
2 )霊水村の住民の生活の変化と今後の期待を明 らかにすること.
3 )「爸爸去哪儿」のロケ地,霊水村を訪れた観 光客に対するインタビューにより,観光客の動 機と印象を明らかにすること.
研究Ⅱ 杭州新葉村の変化に関する研究
1 )「爸爸去哪儿」が,撮影ロケ地,杭州新葉村 に与えた影響を明らかにすること.
2 )新葉村の住民の生活の変化と今後の期待を明 らかにすること.
テレビ番組がロケ地に与えた影響
―
「爸爸去哪儿」を中心にして―孫 昱*
* ソン イク 総合政策研究科総合政策専攻博 士課程前期課程修了
大学院研究年報 第21号 2018年 2 月
BOG21P_B027-B030_01-10_CS6.indd 27 2018/02/05 17:37
3.結 論 3.1 研究Ⅰ
〈現地調査〉
1 )霊水村は注目され, 観光スポットになり,入 場チケットを買う必要がある.観光客のために 霊水村では,いろいろな施設が整備された.
2 )「爸爸去哪儿」のゲストが宿泊した農家は,撮 影した時の状態のまま保存された.観光客が自 由に見学と宿泊をすることができる.
3 )「秋粥節」の時には,付近の省,市をはじめ 全国から人が集る.霊水村の伝統的な文化を宣 伝する絶好のチャンスとなった.
4 )昔と何も変わらない雰囲気を保存し,歴史的 遺産を保持しているため,歴史の重厚感は霊水 村の魅力となっている.
〈住民へのインタビュー〉
1 )「爸爸去哪儿」が放送された後,村民たちは 観光客が著しく増えたことを実感している.周 辺の都市部住民にとって,霊水村は「週末と祝 日旅行」の新たな人気目的地となった.
2 )霊水村の人たちは,番組のロケ地だけではな く,「伝統的な文化と歴史がある村」としての印 象を多くの人たちに与えたい,と思っている.
〈観光客へのインタビュー〉
1 )霊水村に来てくれた理由は,全て「爸爸去哪 儿」がきっかけである.「爸爸去那儿」が霊水村 の知名度を上げた事は明白であった.
2 )「爸爸去哪儿」は霊水村の知名度を上げた.実 際に村を訪れた観光客は,村の歴史的遺産を見 て,村自体の魅力に気づいた.
3 )今後,もう一度,霊水村に来たいと回答した 人が多かった.それに,インタビューした 6 人 は全て友達に霊水村を勧める.霊水村は村自体 に魅力があり,都市部の人がリラックスできる 場所であることが分かった.
4 )観光客は,伝統的な町と建築物を見たいと 思っており,このままの状態を保存してほしい
と考えていた.村民の側も,一部の建築物は古 すぎて,定期的に修繕する必要があると思って いることが分かった.
3.2 研究Ⅱ
〈現地調査〉
1 )新葉村では,番組「爸爸去哪儿」のヒットを 受けて,観光客のために様々な施設を整備し た.
2 )「爸爸去哪儿」の中で芸能人親子が行った伝 統的な農業体験活動は,そのまま観光客が体験 できるようにした.
3 )新葉村では,「爸爸去哪儿」のグッズ販売を 開始した.
4 )新葉村は,明清時代からの古い建築物が完璧 に保存されている.明清建築の露天博物館と評 価されている.
〈住民へのインタビュー〉
1 )「爸爸去哪儿」が放送された後に,新葉村は 急に人気になった.特に週末と祝日の期間,村 はとても混むようになった.
2 )村民の収入方式は大きく変わった.昔から ずっと農業をしてきた村民たちの中には,民宿 やレストランの経営をする人,小売りをする人 たちが増えた.
3 )「爸爸去哪儿」のファンだけではなく,新葉 村のファンを作ることが現在の重要な課題であ る.新葉村の村民として,一番お客様に伝えた いことは,新葉村の伝統文化と特徴である.
参 考 文 献
〈日本語〉
朱敏華・松野良一,「メディア誘発による「物語―
観光」再組織化モデル―中国映画『非誠勿擾』と 北海道観光ブーム―」,『現代社会の変容による人 間行動の変化について 消費行動の変容を中心 として』,中央大学出版部,pp. 115−155,2015年 鈴木晃志郎,「メディア誘発型観光の動向と課題」, 28
BOG21P_B027-B030_01-10_CS6.indd 28 2018/02/05 17:37
孫:テレビ番組がロケ地に与えた影響
『日本観光研究会全国大会研究発表論文集』,日本 観光研究学会,pp. 85−88,2009年
藤永豪,「北京市都心部および郊外農山村の景観変 容」,『人類文化研究のための非文字資料の体系 化』,神奈川大学 21 世紀COEプログラム研究推 進会議,p. 246,2006年
〈中国語〉
「爸爸去哪儿」栏目组,『爸爸去哪儿第二季②』,青 岛出版社,2014年
陈佳维,「人文荟萃的浙西血缘村落―诸葛村和新叶 村人居环境调研」,『美与时代(上旬)』,2014年 胡林・李嘉卿,「电视综艺节目对旅游目的地影响力
的实证研究」,『市场经济与价格』,广东财经大学 地理与旅游学院,pp. 50−55,2016年
马丽君・郭留留・吴志才,「“爸爸去哪儿” 对拍摄地 旅游发展的影响―基于游客网络关注度的分析」,
『旅游科学』,湘潭大学旅游管理学院;华南理工大 学经济与贸易学院,pp. 57−68,2016年 木子・李子平・马荣壮,「新叶村:一部读不厌的线
装书」,『浙江画报』,pp. 14−17,2010年 孙克勤・宋官雅,「京西千年古村落―灵水」,『文化
月刊』,pp. 64−68,2005年
徐嘉蔓,「古村保护下的新农村发展策略研究―以浙 江省历史文化名村新叶古村为例」,『新常态:传承 与变革―2015 中国城市规划年会论文集(14乡村 规划)』,2015年
夏燕,「八百年古村落何处去? 浙西新叶村保护调 查」,『观察与思考』,pp. 34−36,2008年 叶蔡翔,「浙江新叶村的古建筑与历史文化」,『建筑
与文化』,pp. 82−83,2010年
张雪萍,「浅析明星真人秀节目对旅游的影响―以《爸 爸去哪儿》为例」,『北方经贸』,渤海大学旅游学 院,pp. 187−189,2014年
〈web〉
北京青年报, 2014年1月11日,
http://news.xinhuanet.com/fortune/2014-01/11/
c_125989291.htm
北京日报,2013年11月 4 日,
http://www.chinanews.com/sh/2013/11- 04/5460206.shtml
人民画報,2010年 4 月28日,
http://www.chinapictorial.com.cn/jp/se/txt/
2010-04/28/content_267816_2.htm 人民网,2014年8月12日,
http://media.people.com.cn/n/2014/0812/c40606- 25452789.html
人民中国インターネット版,2014年 6 月10日 http://www.peoplechina.com.cn/home/second/
2014-06/10/content_623569.htm 钱江晚报電子版,2014年12月19日,
http://qjwb.zjol.com.cn/html/2014-12/19/content_
2919341.htm?div=- 新葉古村文化研究会,
公式サイトhttp://www.xinyecun.net/
中国网,2015年 7 月11日,
http://ent.china.com.cn/2015-07/11/content_
36037366.htm
中国新闻网,2013年12月31日,
http://www.chinanews.com/yl/2013/12-31/5684387.
shtml
29
BOG21P_B027-B030_01-10_CS6.indd 29 2018/02/05 17:37
BOG21P_B027-B030_01-10_CS6.indd 30 2018/02/05 17:37