長 崎 高 等 商 業 学 校 蔵 書 印 の あ る 大 型 長 崎 古 地 図 に つ い て
長 崎 大 学 附 属 図 書 館 経 済 学 部 分 館 宮 脇 英 俊
は じ め に
平 成 29 年 5 月 ,江 戸 時 代 の 長 崎 の 街 の 様 子 が 描 か れ た 古 地 図 が 長 崎 大 学 附 属 図 書 館 経 済 学 部 分 館 で 見 つ か っ た 。 本 稿 は , 発 見 時 の 様 子 か ら , そ の 古 地 図 が ど の よ う な も の な の か ,そ の 古 地 図 に ま つ わ る 事 柄 を 調 査 し た こ と を , 時 系 列 に 記 述 し た も の で あ る 。
1.発 見 時 の 様 子
そ の 古 地 図 の 発 見 場 所 は , 附 属 図 書 館 経 済 学 部 分 館 で あ る 。
あ る 資 料 の 所 在 確 認 の た め に ,書 庫 3 層 の 奥 に あ る 大 型 本 を 置 く 書 棚 を 捜 査 し て い た と こ ろ , 紙 の 資 料 で は あ る が , 図 書 と は 別 の 形 態 を し た 資 料 が あ る こ と に 気 が つ い た 。 一 見 し て , 図 書 館 の 所 蔵 資 料 を 示 す 印 や レ ベ ル 類 は 見 つ け ら れ な い 。 50 セ ン チ 四 方 の 大 き さ で 幾 重 に も 折 り た た ま れ て い る 。 広 げ る と し た ら か な り の 大 き さ に な る こ と と 場 所 の 確 保 が 問 題 に な る こ と が 想 像 で き た 。
経 済 学 部 分 館 の 分 館 長 室 に は ,会 議 用 長 机( 1 辺 180 cm)を 2 台 2 列 に
し て 配 置 し て い る の で , そ の 机 の 上 で 広 げ ら れ る 範 囲 で , 開 け て み よ う と 試
み た 。 約 30 cm 間 隔 で 山 折 ・ 谷 折 り で 折 り た た ま れ て い る の で , 縦 方 向 1
列 4 折 面 ほ ど ( 120×340 cm) し か 広 げ る こ と は で き な い 。 し か し , 目 に
飛 び 込 ん で き た の は , 出 島 や 新 地 蔵 , 唐 人 屋 敷 な ど が 描 か れ た 長 崎 の 街 の 地
図 だ っ た 。 青 や 黄 色 な ど で 着 色 さ れ て い る 。 し か も , 町 の 家 々 が あ る と 思 わ
れ る 土 地 の 区 画 が み ご と に 区 割 り さ れ て お り ,そ こ に は , “ 八 拾 五 間 二 尺 六 寸 ”
な ど の 長 さ が 書 か れ て い た 。 一 つ 一 つ の 区 画 に で あ る 。 そ の 区 画 に は , 現 代
の 住 宅 地 図 の 様 に 個 人 名 で は な く , “ 壱 ケ 所 ”あ る い は“ 弐 ケ 所 ”と 書 か れ て い る 。 た だ し , 公 的 な 建 物 が あ る 場 所 に は ,“ 西 役 所 御 屋 敷 ” や “ 俵 物 役 所 ” な ど の 名 称 が 書 か れ て い る 。 道 路 に は “ 本 石 灰 町 長 サ 六 拾 四 間 二 尺 ” な ど と あ る 。 こ の 古 地 図 は , 大 変 細 か く 精 巧 に 描 か れ て い る こ と に 驚 か さ れ る 。
あ ま り の 大 き さ の た め 全 体 を 広 げ ら れ て い な い の で , 順 次 折 り た た み な が ら , ず ら し な が ら 確 認 し て い く 。 新 大 工 町 , 大 黒 町 , 寄 合 町 , 浜 町 , 中 島 川 に 掛 か る 石 橋 群 , 思 案 橋 な ど 長 崎 八 十 ケ 町 と 呼 ば れ て い た 頃 の 江 戸 時 代 の 長 崎 の 街 全 体 が 描 か れ て い た 。古 地 図 の 大 き さ は ,約 340 cm×約 450 cm で , タ タ ミ 10 畳 ぐ ら い に も な る 巨 大 な 古 地 図 で あ っ た の だ っ た 。
【 た た ん だ 状 態 の 地 図 】
【 分 館 長 室 で 一 部 を 広 げ た 状 態 】
【 長 さ の 書 か れ て い る 拡 大 画 像 】
【 箇 所 の 書 か れ て い る 画 像 】
【 出 島 の 書 か れ て い る 画 像 】
2.専 門 家 検 証
こ れ だ け 巨 大 な 地 図 で , 江 戸 時 代 の 長 崎 の 街 を 描 い た も の で も あ り , 詳 細 な 土 地 区 画 の 長 さ が 記 さ れ て い る の で , 貴 重 な 資 料 だ ろ う と 感 じ , 長 崎 の 歴 史 に 詳 し い 専 門 家 に 見 て も ら い 助 言 を い た だ く こ と に し た 。
図 書 館 経 済 学 部 分 館 に あ る 武 藤 文 庫 の 資 料 を 調 査 に 来 館 さ れ た こ と が あ る
こ と か ら , 面 識 が あ る 長 崎 史 談 会 会 長 ( 元 長 崎 市 立 博 物 館 長 ) の 原 田 博 二 氏 に , デ ジ カ メ で 写 し た 数 枚 の 画 像 写 真 と 検 証 依 頼 の 手 紙 を 送 っ た 。 氏 は ご 快 諾 さ れ て , す ぐ に 検 分 に 来 ら れ , 分 館 長 室 で , 少 し ず つ 広 げ て い っ て 検 証 し て も ら っ た 。
“ 壱 ケ 所 ” と い う 文 字 を 見 て , こ れ は 分 配 金 を 配 る 際 の 単 位 を 表 す も の だ と い う こ と を 教 え て も ら っ た 。 箇 所 除 と い う 区 画 が 書 か れ て い る の は , そ の 分 配 金 対 象 外 と い う こ と で あ る こ と も 話 さ れ た 。
長 崎 歴 史 文 化 博 物 館 に 「 長 崎 惣 町 絵 図 」 と い う も の が 所 蔵 さ れ て , そ れ と よ く 似 て い る の で ,比 較 検 証 し た ら 大 変 お も し ろ い だ ろ う と お っ し ゃ ら れ た 。
描 か れ て い る 年 代 に つ い て は ,銅 座 橋 が 石 橋 に な っ た の は 嘉 永 4 年( 1851)
で , こ の 図 に は 石 橋 と し て 描 か れ て い る こ と , 出 島 の 水 門 付 近 が 築 増 さ れ た の が 安 政 6 年 ( 1859) で あ る が , ま だ 描 か れ て い な い の で , そ の 間 と な る 嘉 永 4 年 ( 1851) か ら 安 政 6 年 ( 185 9) の 間 の , 長 崎 の 街 で あ る 事 が わ か る 。 更 に 細 部 を 調 査 し た ら , も っ と 年 代 の 特 定 が 絞 ら れ る は ず と の こ と だ っ た 。
地 図 に 書 か れ て い る 「 長 崎 市 全 図 」 と い う 文 字 は 明 治 以 降 に 後 か ら 書 き 加 え た も の で は な い か と い う こ と だ 。
凡 例 が あ り 色 分 け で 示 さ れ て い る が ,宅 地 が 4 種 類 あ る の は ,町 単 位 で 色 分 け し て い る の で , 同 じ 色 だ と 町 の 境 界 が 判 別 し づ ら く な る か ら , 4 つ の 色 が 使 わ れ て い る の だ と い う こ と で あ る 。 溝 が 色 付 け で わ か り や す く 描 か れ て い る 。 こ れ は こ の 溝 に よ り こ の 当 時 は 町 の 境 界 線 を 示 し て い る の で , 町 の 区 分 け が 非 常 に わ か り や す く 表 現 さ れ て い る と い う こ と だ っ た 。
現 在 の 県 庁 坂 は こ の 頃 は 階 段 に な っ て い る こ と が わ か る し , 町 の 境 に は 番 所 が 置 か れ て い る こ と な ど が つ ぶ さ に わ か る 資 料 に な っ て い る 。
こ の 古 地 図 の 存 在 を 広 く 一 般 に 公 表 し た ほ う が よ い の で は と の ア ド バ イ ス
を 受 け た 。
【 銅 座 橋 の 画 像 】
【 凡 例 】
【 宅 地 4 色 の 画 像 】
※ 溝
※ 県 庁 坂
3.長 崎 惣 町 絵 図
原 田 博 二 氏 か ら の 長 崎 歴 史 文 化 博 物 館 の 「 長 崎 惣 町 絵 図 」 と 似 て い る と い う ご 意 見 を 手 が か り に , 長 崎 惣 町 絵 図 と は ど の よ う な も の か を 確 認 し た 。 経 済 学 部 分 館 に あ る 資 料 で 調 べ て み る 。 郷 土 資 料 コ ー ナ ー に 「 復 元 ! 江 戸 時 代 の 長 崎 」 布 袋 厚 著 に , 長 崎 惣 町 絵 図 の 全 貌 が 載 っ て い た 。 長 さ が 四 ・ 五 二 メ ー ト ル , 幅 が 三 ・ 六 ○ メ ー ト ル と あ り , ほ ぼ 同 じ サ イ ズ と い え る 。 長 崎 大 学 版 古 地 図 を 全 体 に 広 げ て い な い の で 断 言 は で き な か っ た の だ が , よ く 似 て い る 印 象 を 持 っ た 。 ペ ー ジ を め く る と , 部 分 的 に 地 図 を 拡 大 し た 図 が 載 っ て い る 。 そ の 部 分 を 長 崎 大 学 版 古 地 図 で 確 認 す る と , ま さ に 同 じ も の の よ う に 見 え る 。 書 か れ て い る 文 字 , 描 画 線 の 感 じ , 長 さ の 表 記 , 同 じ で あ る 。 色 使 い が 若 干 異 な る よ う だ が , 長 崎 大 学 版 古 地 図 と 長 崎 惣 町 絵 図 は 同 じ と 言 っ て も 過 言 で は な か っ た 。
長 崎 惣 町 絵 図 は , 明 和 年 間 に 作 成 が 開 始 さ れ た も の ら し い の で , 原 田 氏 の 年 代 鑑 定 か ら 判 断 す る と ,長 崎 惣 町 絵 図 を 写 し た も の で は な い か と 思 わ れ る 。
で は , こ れ ら の 地 図 に 書 か れ て い る 各 区 画 に あ る " 壱 箇 所 " や " 長 さ " に 関 係
す る 分 配 金 と は , 一 体 ど う い っ た も の か と い う と , 布 袋 本 に , こ の 地 図 の 目
的 が 書 か れ て い た 。 「 箇 所 銀・竈 銀 」を 支 給 す る た め の 基 礎 資 料 で あ る と い う 。
【 長 崎 惣 町 絵 図 】
【 長 大 版 古 地 図 】
4.箇 所 銀 ・ 竈 銀
箇 所 銀 ・ 竈 銀 と は な に か 。
江 戸 時 代 , 長 崎 の 街 は 貿 易 で 豊 か な 財 政 状 況 に あ っ た 。 そ の 剰 余 金 を 地 下 配 分 銀 と い い ,7 万 両 ほ ど あ っ た ら し い 。そ の 配 分 銀 の 内 , 「 箇 所 銀 」と「 竈 銀 」 と い う 名 目 で , 長 崎 の 街 の 人 た ち に , 7 月 と 12 月 の 年 2 回 , お 金 を 分 配 し た そ う で あ る 。
箇 所 銀 は ,土 地 持 ち の 人 ,竈 銀 は 借 家 人 に ,土 地 の 面 積 に 応 じ て 配 ら れ た 。 約 60 坪 を 1 箇 所 と し て ,時 代 に よ り 変 動 は あ る が ,お お よ そ 1 箇 所 あ た り 箇 所 銀 130 匁 ( 年 18 万 円 ぐ ら い ), 竈 銀 30 匁 ( 年 5 万 円 ぐ ら い ) で あ っ た 。
た だ し ,箇 所 銀 に は , 「 貫 銀 」と 言 っ て ,例 え ば 自 治 会 費 の よ う な も の や 長 崎 く ん ち の 費 用 な ど を 控 除 す る 仕 組 み が あ っ て , 手 取 り は 少 な く な っ て い た そ う だ 。 反 面 , 竈 銀 に 貫 銀 は な く , ほ ぼ 貰 え た そ う で あ る 。
何 故 , お 金 を 配 っ た の か と い う と , 関 わ り 合 い の 度 合 い の 大 小 は あ れ ど , 長 崎 の 人 た ち は , 何 ら か の こ と で 貿 易 の 仕 事 に 関 与 し て い た , と い う 理 由 か ら , 長 崎 独 自 の 制 度 と し て 生 ま れ た の だ っ た 。 そ の 配 分 す る 際 の 基 準 面 積 を 求 め た 基 本 地 図 が 「 長 崎 惣 町 絵 図 」 と な る 。
長 崎 惣 町 絵 図 と 関 連 し た 資 料 と し て , 長 崎 の 各 町 の 情 勢 が つ ぶ さ に 書 か れ
て い る 長 崎 市 要 覧 と も 言 う べ き「 長 崎 市 中 明 細 帳 」と い う 資 料 が あ る の だ が ,
そ の 付 帯 資 料 と し て 長 崎 惣 町 絵 図 が 作 ら れ た よ う で あ る 。 市 中 明 細 帳 に は い
く つ か の 違 う 年 代 の も の が , 長 崎 歴 史 文 化 博 物 館 や 県 立 図 書 館 , 九 州 大 学 な
ど に 10 数 点 ほ ど が 所 蔵 さ れ て い る 。本 学 に も ,経 済 学 部 分 館 の 武 藤 文 庫 に ,
文 政 年 代 の 長 崎 市 中 明 細 帳 が あ る 。
【 箇 所 銀 を 渡 す 様 子 ( 長 崎 古 今 集 覧 名 勝 図 絵 ) 】
【 市 中 明 細 帳 ( 長 崎 大 学 附 属 図 書 館 武 藤 文 庫 ) 】
5.古 地 図 の 紙 に つ い て
古 文 書 の 修 復 を 数 多 く 手 が け て い る 京 都 の 宇 佐 美 修 徳 堂 の 店 主 が , 別 件 で 図 書 館 に 来 館 す る 機 会 が あ っ た の で , 地 図 の 描 か れ て い る 紙 に つ い て 鑑 定 し て も ら っ た 。
紙 は 楮 和 紙 で , か な り 上 等 の 部 類 に 入 る 。 大 型 サ イ ズ に す る た め , 約 30 cm 四 方 の 和 紙 を 何 枚 も 繋 ぎ 合 わ せ て , さ ら に 補 強 の た め , 裏 打 ち も さ れ て い る と の こ と だ っ た 。 細 い 楮 の 繊 維 に 多 く の 澱 粉 を 加 え て 漉 き 、 表 面 に 強 い 礬 砂 処 理 し た と 思 わ れ る 。 書 か れ て い る 文 字 は , 面 相 筆 を 使 っ て 細 か い 文 字 を 書 い て い る 。 紙 の 状 態 か ら 推 察 す る と , 幕 末 時 期 の 和 紙 で 間 違 い な い と の 評 価 だ っ た 。
6.本 学 地 図 の 来 歴
こ の 大 型 古 地 図 は ど う し て 本 学 に あ る の だ ろ う か ? ど う し て 今 ま で , 日 の 目 を み る こ と は な か っ た の だ ろ う ? こ の 時 点 で わ か っ て い る こ と は 「 高 商 蔵 書 の 印 」 と 「 長 崎 市 全 圖 」 と い う こ と だ け だ っ た 。
経 済 学 部 で 日 本 経 済 史 の 教 鞭 を 取 ら れ て い た 名 誉 教 授 と な ら れ た 東 條 正 先 生 と 柴 多 一 雄 先 生 の 二 人 の 先 生 に 確 認 し た が , こ の 古 地 図 の 存 在 は ご 存 知 で は な か っ た 。
本 学 の こ の 古 地 図 に は , 長 崎 高 等 商 業 学 校 ( 長 崎 大 学 経 済 学 部 の 前 身 ) の 蔵 書 印 が 押 し て あ る の み で , 図 書 番 号 は ど こ に も 見 当 た ら な い 。 こ の よ う な 状 態 は , 大 学 と し て 受 け 入 れ た が , 資 産 管 理 や 活 用 の た め の 資 料 整 理 が 済 ん で い な い も の と い う 位 置 づ け に な る 。 し た が っ て 番 号 か ら 資 産 管 理 台 帳 で あ る 図 書 原 簿 で 探 す こ と は 困 難 で あ っ た 。 こ の 地 図 に 書 か れ て い る も う ひ と つ 情 報 の 「 長 崎 市 全 圖 」 の 文 言 で , 高 商 時 代 か ら 保 管 し て い る 図 書 原 簿 で 当 た っ て み る こ と に し た 。 す る と 次 の よ う な 情 報 が 見 つ か っ た 。「 長 崎 市 全 図 」,
昭 和 3 年 に 岡 部 大 次 郎 氏 寄 贈 ,備 品 番 号 9947,分 類 番 号 505|| 36( 書 架 配
置 番 号 ) が 図 書 原 簿 に 記 載 さ れ て い た 。
分 類 番 号 の と こ ろ の 書 架 を 探 し に 行 っ て み た が 無 か っ た 。 し た が っ て , 同 じ も の で あ る と の 断 言 が で き な い 。
後 日 , 全 体 を 広 げ る 機 会 が あ っ た 時 に , 裏 面 の 中 央 部 付 近 に , し か も か な り わ か り づ ら い 位 置 に , 備 品 番 号 と 「 長 崎 市 街 図 岡 部 大 次 郎 氏 贈 」 と 書 か れ た 紙 が 貼 ら れ て い る の を 見 つ け た 。 こ れ も っ て , こ の 大 型 古 地 図 が , 高 商 に 寄 贈 さ れ た も の と し て 同 定 す る こ と で き た 。
寄 贈 者 の 「 岡 部 大 次 郎 」 氏 と は い か な る 人 物 か を 調 べ て み る 。 も し か す る と 高 商 の 卒 業 生 か も し れ な い と 思 い , 経 済 学 部 分 館 に 保 存 さ れ て い る 高 商 時 代 の 卒 業 ア ル バ ム を め く っ て い る と , 名 前 と 住 所 と 顔 写 真 が 記 載 さ れ , 大 正 2 年 に 高 商 を 卒 業 し て い る 人 物 で あ る こ と が 判 明 し た 。 さ ら に , 別 の 資 料 の 同 窓 会 誌 を あ た る と , 昭 和 17 年 に 亡 く な ら れ て い た 。 岡 政 百 貨 店 に 勤 務 と の 記 載 も あ る 。 ご 本 人 の 住 所 が 東 浜 町 と し て 卒 業 ア ル バ ム に 記 さ れ て い た こ と , 東 浜 町 は 岡 政 の あ っ た 場 所 で あ る こ と , 岡 部 家 は 岡 政 創 業 家 に な る こ と か ら , 創 業 家 家 系 の 一 人 で は な い か と 思 わ れ る 。
岡 政 と 創 業 家 系 に つ い て は 次 の と お り で あ る 。 ま ず 岡 政 と は , 昭 和 の 時 代
を 長 崎 市 で 過 ご し た 方 に は , 懐 か し い デ パ ー ト と し て 記 憶 に 残 っ て い る こ と
だ ろ う 。 岡 政 デ パ ー ト は , 浜 市 ア ー ケ ー ド と ベ ル ナ ー ド 観 光 通 り ア ー ケ ー ド
が 交 わ る 交 差 点 の 角 に あ っ た が , 1988 年 閉 店 と な っ た 。 長 崎 大 丸 と し て 再
出 発 を し た が , 2017 年 現 在 は HAMA CROSS411 と な っ て い る 。 創 業 の
歴 史 は , 安 政 元 年 に , 徳 島 徳 太 郎 ( 後 岡 部 と 改 称 ) が 起 こ し た 貿 易 商 が 始 ま
り で あ る 。 そ の 長 男 ・ 政 太 郎 が 家 督 を 継 ぎ , 岡 政 呉 服 店 を 開 業 し た 。 政 太 郎
の 本 妻 マ ス と の 間 に は , 子 供 は な く , 養 妹 の 恵 以 が い て , そ の 夫 が 大 次 郎 で
あ っ た 。 政 太 郎 は , 大 次 郎 の 義 父 と な る 。 岡 政 百 貨 店 と な る の は , 政 太 郎 の
庶 子 ・ ツ ネ の 夫 で 婿 養 子 と な る 實 ( 伊 藤 喜 七 の 三 男 ) が , 岡 部 呉 服 店 ( 政 太
郎 の 弟 の 忠 太 郎 が 店 主 )と 岡 政 呉 服 店 を 合 併 し て ,昭 和 9 年 に 岡 政 百 貨 店 が
開 店 す る 。
ど の よ う な 経 緯 で , こ の 大 型 古 地 図 が , 岡 部 家 に 伝 わ っ た の か は わ か ら な い が ,高 商 へ は ,岡 政 の 岡 部 家 か ら 寄 贈 さ れ た も の で あ る 。当 時 の 高 商 に は , 武 藤 長 蔵 先 生 も 在 職 中 の 時 期 で あ る の で , 長 崎 学 に も 造 詣 の 深 い 武 藤 先 生 の い る , 母 校 の 高 商 を 寄 贈 先 に 選 ん だ の で は な い か と 推 察 す る も の で あ る 。
※ 高 商 印 と 長 崎 市 全 図
【 左 : 高 商 蔵 書 印 右 : 備 品 番 号 ラ ベ ル 】
【 図 書 原 簿 】
養 子
岡部家家系図
婿(野瀬治兵衛) 妹
岡部政太郎
安政元
ツネ
(庶子:明27)
岡部實
明22(婿養子:長崎 伊藤喜七の三男)
岡部呉服店と岡政呉 服店を合併して岡政 百貨店
岡部呉服店創業
岡部忠太郎
明治3
マス
慶応元(本妻:大阪 守福孫四郎の長女)
谷口ミキ
恵以
(養妹:明27)
岡部大次郎 明 23
(婿養子:長崎 中野庄三の五男)
徳島屋を岡政呉服店に改称 安政元 貿易商 徳島屋 創業
岡部(徳島)徳太郎
ふさね
(大正5年)
孝
(大正元年)