－１－ 平成３０年１１月１１日（日）岐阜県発表資料 担当課 担当 担当者 電話番号 国際交流課 管理 調整監 江尻 長門 内線 3112 直通 058-272-8175 F A X 058-278-2603 農産園芸課 管理 調整監 間野 稔 内線 2861 直通 058-272-8428 FAX 058-278-2692 農産物流通課 課長 広瀬 雅史 内線 2850 直通 058-272-8418 FAX 058-278-2682
訪問３－４日目（11 月 9 日～10 日・香港）
香港にて、
観光・食・モノの三位一体で「清流の国ぎふ」をＰＲ！
古田知事は、１１月９日（金）香港に移動し、香港において訪日旅行のトップシェアを占 めるＥＧＬツアーズ社・袁 文英（えん・ぶんえい）社長との懇談を実施しました。知事から 「岐阜県の旅行商品を取り入れていただいていることに感謝申し上げる。今後はさらに県内 の体験施設などを旅行商品に組み込んでいただきたい」と伝えたところ、袁社長からは、「岐 阜県は魅力的な場所がたくさんある。冬向けの岐阜県への旅行商品を本日、現地の新聞に掲 載した。今後ＬＣＣを使ったリピーターを取り込むために、雪遊びなど体験プログラムが充 実したツアーを検討したい」との言葉をいただきました。 その後、翌日から飛騨牛メニューフェアを開催する香港市内のレストラン「ＤＵＤＤＥＬ Ｌ’Ｓ（ダドルズ）」を視察しました。知事からシェフのジャッキー・ウー氏に対し、今回の メニューフェア開催への協力に対する謝意を伝えたところ、シェフからは「中華料理で初の 飛騨牛メニューフェア開催レストランとなれて大変光栄。飛騨牛は和牛の中でも一番柔らか く、とても品質が高いと感じた」との言葉をいただきました。 翌１０日（土）、知事は、香港インターナショナルワイン＆スピリッツフェア 2018 を訪問 し、県内９酒蔵が出展している岐阜県ブースを激励した後、同フェアを主催する香港貿易発 展局のマーガレット・フォン総裁と懇談しました。総裁からは「香港から日本へ行く人はリ ピーターが多く、新しい発見が求められている。観光地のプロモーションだけではなく、伝 統、文化、アニメツーリズムなどもＰＲしていった方がよい」との言葉をいただきました。 午後には、岐阜県観光セミナー・体験会「Ｆｅｅｌ Ｇｉｆｕ！ Ｌｏｖｅ Ｇｉｆｕ！」 に出席し、発信力の高いブロガーやメディア等８０名の参加者を前に、「本日は岐阜県でしか できない体験を味わっていただき、来年はぜひ実際に岐阜県に来て本物を体験していただき たい」と挨拶しました。また、来賓を代表して在香港日本国総領事館の松田邦紀（まつだ く にのり）大使兼総領事から「体験会が盛大に開催されることは、香港と岐阜県の関係の深さ や関係者の熱意の証であり、参加者の皆さんには岐阜県を感じて、岐阜県を愛していただき－２－ たい。魅力は大使の私が保証するので、ぜひ岐阜県にお越しください」と挨拶がありました。 挨拶の後、東濃歌舞伎中津川保存会による地歌舞伎公演が行われ、続いて２月末まで実施 するＳＮＳキャンペーンの開始宣言を行い、会場は大いに盛り上がりました。その後、個別 ブースにおいて、みたけ華ずしや食品サンプルなどのもの作り体験や地歌舞伎役者との写真 撮影のほか、飛騨牛や富有柿をはじめとした県産食材を使用した料理の提供が行われました。 本イベントの参加者からは「１月に岐阜に行くので、岐阜で撮った写真をＳＮＳキャンペ ーンで発信したい」、「地歌舞伎パフォーマンスに感動した。次に岐阜に行くときは、グルメ と一緒に必ず地歌舞伎も見に行きたい」、「飛騨牛を初めて食べたが、他の牛肉とは比べ物に ならないぐらい美味しい。甘味があって口の中でとろけた」といった声が聞かれ、香港にお いて、「清流の国ぎふ」を強く印象付けました。 続いて知事は、岐阜県花きフェアを実施している香港の高級生花店「Ｈａｙ Ｆｅｖｅｒ Ｆｌｏｒａｌ ＆ Ｇｉｆｔｓ」を訪問し、フランネルフラワーなど県産花きを使ったアレン ジメントのデモンストレーションを視察しました。また、ゼネラルマネージャーのタミー・ リー氏と懇談し、同氏からは、｢フランネルフラワーなど、岐阜県の花はとてもオリジナリテ ィがあり、全てが高い品質である。今後も、お客様の反応のよい商品を中心に展開していき たい｣との言葉をいただきました。 夜には、香港市内のレストラン「懐石 さおとめ」を訪問し、香港のミシュラン星付きレス トランでは初となる飛騨牛海外推奨店として、同店シェフの五月女広之（さおとめ ひろゆ き）氏に対し、飛騨牛銘柄推進協議会の桑田博之幹事長から認定証を、知事から銘板の授与 を行いました。知事が飛騨牛海外推奨店となることへの謝意を伝えたところ、シェフは「飛 騨牛はすでに香港では有名であるが、そのおいしさを更に広げるよう努力していきたい」と 意気込みを語りました。 【１１月９日概要】 （１） 現地大手訪日旅行会社との懇談 （２）飛騨牛メニューフェア開催レストラン視察 （１）現地大手訪日旅行会社との懇談 ○日 時 平成３０年１１月９日（金） ２０：００～２１：３０（現地時間（以下同じ）） ○場 所 百樂潮州鮑魚飯店 ○出席者 ＜相手方＞ 袁 文英 ＥＧＬツアーズ社 社長 末廣 景子 同社 日本発展及営運部 ＜岐阜県関係者＞ ［ 県 ］ 知事、県議会議長、観光国際戦略アドバイザー [民 間] 岐阜新聞名誉会長
－３－ （２）飛騨牛メニューフェア開催レストラン視察 ○日 時 平成３０年１１月９日（金） ２２：００～２２：３０ ○場 所 ＤＵＤＤＥＬＬ’Ｓ（ダドルズ） ○出席者 ＜相手方＞ ジャッキー・ウー エグゼクティブシェフ ＜岐阜県関係者＞ ［ 県 ］ 知事、農政部長、観光国際局長、観光国際戦略アドバイザー 【１１月１０日概要】 （１）香港インターナショナルワイン＆スピリッツフェア 2018 視察 （２）香港貿易発展局との懇談 （３）岐阜県観光セミナー・体験会 （４）岐阜県花きフェア視察 （５）飛騨牛海外推奨店認定式 （１）香港インターナショナルワイン＆スピリッツフェア 2018 視察 ○日時 平成３０年１１月１０日（土） １１：００～１１：３０ ○場所 香港コンベンション＆エキシビションセンター ○出席者 ［ 県 ］ 知事、県議会議長、観光国際局長、観光国際戦略アドバイザー [市町村] 町村会長（七宗町長） ［民 間］ 岐阜新聞名誉会長 （２）香港貿易発展局との懇談 ○日時 平成３０年１１月１０日（土） １１：３０～１３：００ ○場所 ゴールデン・バウヒニア・カントニーズ・レストラン ○出席者 ＜相 手 方＞ マーガレット・フォン 香港貿易発展局総裁 キース・チェン 同 一帯一路及び国際関係部シニアマネージャー 伊東 正裕 同 東京事務所長
－４－ ＜岐阜県側＞ ［ 県 ］ 知事、県議会議長、観光国際局長 ［民 間］ 岐阜新聞名誉会長 （３）岐阜県観光セミナー・体験会 ○日時 平成３０年１１月１０日（土） １４：４０～１５：３０ ○場所 ザ・ランガム香港 ○出席者 ＜現地関係者＞ ブロガー、旅行会社、メディア等 ８０名 ＜岐阜県側＞ ［ 県 ］ 知事、県議会議長、観光国際局長、観光国際戦略アドバイザー [市町村] 町村会長（七宗町長） ［民 間］ 岐阜新聞名誉会長、地歌舞伎関係者、体験会関係者ほか （４）岐阜県花きフェア視察 ○日時 平成３０年１１月１０日（土） １６：２０～１７：００ ○場所 生花店「Ｈａｙ Ｆｅｖｅｒ Ｆｌｏｒａｌ ＆ Ｇｉｆｔｓ」 ○出席者 ＜相 手 方＞ タミー・リー ゼネラルマネージャー（オーナー夫人） ＜岐阜県側＞ ［ 県 ］ 知事、県議会議長、 ［民 間］ 岐阜新聞名誉会長、清流の国ぎふ花き戦略会議会長 （５）飛騨牛海外推奨店認定式 ○日時 平成３０年１１月１０日（土） １９：３０～１９：４５ ○場所 懐石 さおとめ ※ミシュラン１つ星 ○出席者 ＜相 手 方＞ 五月女 広之 エグゼクティブシェフ ＜現地関係者＞ ベッキー・イップ 香港政府観光局 副エグゼクティブディレクター
－５－ 松田 邦紀 在香港日本国総領事館大使兼総領事 アラン・チャン デザイナー シャーメイン・モク ハイエンド食雑誌の編集長 アグネス・チー 繁体字香港内最大手新聞社に寄稿する食のジャーナリスト 甲斐 美也子（かい みやこ） 香港在住ジャーナリスト 木邨 千鶴（きむら ちづる） 香港経済新聞編集長 ＜岐阜県側＞ ［ 県 ］ 知事、県議会議長、農政部長、観光国際戦略アドバイザー ［市町村］ 高山市長 ［民 間］ 飛騨牛銘柄推進協議会幹事長(ＪＡ全農岐阜県本部長)、ＪＡ岐阜中 央会会長、ＪＡいび川代表理事組合長、岐阜県肉用牛協会副会長、 岐阜新聞名誉会長、清流の国ぎふ花き戦略会議会長
－６－
【参考】中国・香港・ベトナムにおける友好交流の深化と「飛騨・美濃じまん海外戦
略プロジェクト」の推進
県では、岐阜ブランドの魅力を世界へ発信する「飛騨・美濃じまん海外戦略プロジェクト」 を展開しています。その一環として、知事が、中国、香港、ベトナムを下記の日程で訪問しま す。中国では、岐阜県・中国江西省友好提携３０周年記念事業の一環として、江西省を訪問し、 友好交流のさらなる深化をはかるため覚書締結や記念事業を行います。香港においては、平成 ２１年以来９年ぶりにトップセールスを実施し、「清流の国ぎふ」の観光・食・モノを三位一 体でＰＲします。続いて、ベトナムのトゥアティエン・フエ省を訪問し、新たな交流の展開に 向け意見交換を行うとともに、岐阜大学とフエ大学との包括協定の調印式を行います。 【日 程】 平成３０年１１月７日（水）～１４日（水） ７泊８日 【目 的】 ①中国・江西省との友好交流のさらなる深化 ②香港における「清流の国ぎふ」の観光・食・モノを三位一体でのＰＲ ③ベトナムのトゥアティエン・フエ省との交流促進 【主な内容（知事日程）】 ＜中国・北京＞ ・駐中国日本国大使との懇談 ＜中国・江西省＞ ・省長との面談及び覚書締結式 ・友好提携３０周年記念事業の実施 ＜香港＞ ・現地大手訪日旅行会社との懇談 ・香港貿易発展局主催酒フェア視察 ・香港貿易発展局関係者との懇談 ・岐阜県観光セミナー・体験会出席 ・岐阜県花きフェア視察 ・有名レストランでの飛騨牛 PR ・岐阜県農産物フェア視察 ほか ＜ベトナム・フエ＞ ・フエ市内観光資源視察（世界遺産等） ・トゥアティエン・フエ省人民委員会委員長との面談 ・岐阜大学とフエ大学との包括協定調印式 ほか ＜ベトナム・ハノイ＞ ・駐ベトナム日本国大使表敬 ・シェフを対象とした鮎料理教室視察 【主な参加予定者】 県関係者 知事、農政部長、林政部長、観光国際局長、観光国際戦略アドバイザー 県 議 会 尾藤 義昭 議長 他県議会議員２名 市町村長 高山市長、七宗町長 民 間 等 岐阜県日本中国友好協会、岐阜日中協会、岐阜・ベトナム友好協会、全国農 業協同組合連合会岐阜県本部、岐阜県園芸特産振興会花き部会、清流の国ぎ ふ花き戦略会議、岐阜大学、朝日大学、十六銀行、大垣共立銀行、ジェトロ 岐阜、飛騨・高山観光コンベンション協会－７－ １１月９日分の写真 （１）飛騨牛メニューフェア開催レストラン視察 ジャッキー・ウー シェフに謝意を伝える知事 １１月１０日分の写真 （１）香港インターナショナルワイン＆スピリッツフェア 2018 視察 出展した県内の酒蔵各社を激励する知事 試飲・商談の様子 （２）岐阜県観光セミナー・体験会 主催者挨拶を行う知事 ＳＮＳキャンペーンの開始宣言
－８－ みたけ華ずし作りの体験 参加者全員による郡上踊りの体験 （３）岐阜県花きフェア視察 店内を視察する県関係者 フラワーショップオーナー夫人との懇談 （４）飛騨牛海外推奨店認定式 「懐石 さおとめ」へ認定証及び銘板を授与
