1997年3月26日と5月13日の鹿児島県薩摩地方の地震調査報告

(1)

42 験震時報第62号 (1998) 42~ 153頁

1

9

9 7年3月2

6 日と

5月 1

3 日の鹿児島県薩摩地方の地震調査報告

福岡管区気象台' 地震津波監視課** 鹿児島地方気象台熊本地方気象台 Report on theEarthquakes of March.26 and May 13.1997， Satsuma Dis凶ctof Kagoshima Prefecture (Received July1.1~抱: Accepted August 17.1銘8) 1.概況 1997年(平成9年)3月26日17時31分ころ，鹿児島県薩摩地方でマグニチュード

(

M

)

6.5の地震が発生し，鹿児島県阿久根市，川内市，宮之城町で震度5強を観測したのをはじめ九州全域と中国および四国地方の一部で有感となった(第l図)。その後， 5月13日14時38分ころ， 3月26日の地震の震源と違う鹿児島県薩摩地方でM6.3の地震が発生し，鹿児島県川内市で震度6弱，宮之城町で震度5強，阿久根市で震度5弱を観測したのをはじめ九州全域と中国および四園地方の一部で有感となった(第2図)。これらの地震は，その後の余震分布(第3図)やメカニズム解 (CMT解，第4図)からこの地域に支配的な北西-南東伸張軸または北東一南西圧縮軸の断層運動によるものと調和的である。また，消防庁の調べによると，この2つの地震では震源に近い各市町村で負傷者がでるなど人的被害があった。なお，震度 6 弱以上を観測したのは気象庁が 1~勝年 10 月に震度階級を見直した後，この地震が最初である。 2.震源および規模気象庁地震火山部で決定した3月26日と5月13日の本震についての震源事項は次のとおりである。震源時 l鈎7年3月26日17時31分47.9秒士山秒震央 1300 ₂₁_β ， :t:0.7'E 田中圭介，菅野智之川上徹人 310 58.1 ' :t:0.4'N 震源の深さ ll.8km:t:2.9km 規模 (M) 6.5 震源時 1卯7年5月13日14時38分'2:1.5秒:t:0.1秒震央 1300 183 ' :t:0.4'E 310 56.β， :t:0.3' N 震源の深さ 92km:t:2.6km 規模 (M) 6.3 3.地震活動 3: 1 3月26日に発生した地震 (M:6.5)の活動本震から24時間以内に発生した地震の震源は，ほほ東西方向に長さ約20kmにわたって分布し，震源の深さは約3km----12kmが大半となっていて，その後の余震活動もこの範囲内に入っているO 本震は余震域のほぼ中央部の深さ約12kmで、発生した(第5図)。この地震は震源分布および発震機構の解析 (CMT解，第4図)から北西-南東方向の伸張の応力によりほぼ東西方向に延びるほぼ垂直の断層が左横ずれを生じたことによると思われる。 4月3日01時33分には本震の西方約4km付近でM5.6の余震(最大)が発生した。この地震の最大震度は川内市で震度5強であった。この地震の前には地震活動がやや低下した傾向が認められる(第 6図)。また， 4月5日 13時24分には本震の東方約5km付近で、M4.8の余震が発生したD この地震の最大震度は川内市，宮之城町で震度 5~~で，この後震度 5 弱以上の地震の発生はない。本震の震源付近では過去に特に目立つ地震活動はなかったが，従来から発生頻度は少ないものの微小地震

(2)

-42-1997年3月26日と5月13日の鹿児島県薩摩地方の地震調査報告 43 が発生していた地域である。余震域内では1997年2月に M2.0の地震が2回， 3月5日にM2.0の地震が発生していたが，本震の直前には地震が観測されていない(第7図)。本震の直前までの地震活動を見ると本震付近で地震が少なく，周辺の隣接地域で数は少ないものの微小地震が発生していた。この従来から地震活動が比較的低調で、あったB領域(第8図)で本震が発生したが，本震発生以降もB領域では地震活はあまり活発ではなく，本震から1週間後の4月2日以降5月13日に発生したM6.3の地震までの問のM3程度以上の有感地震相当の活動を見ると有感地震 (4月24日にM2.9)は発生したものの， M3.0以上の地震の発生はなくやや大きめの地震の活動域は本震付近を挟んで、東西に分割される傾向が見られた(第8図)。 3. 2 5月13日に発生した地震 (M:6.3)の活動この地震は， 3月26日に発生した地震 (M:6.5)の南西約5kmの場所で発生し，東西方向の左横ずれ断層のほか南北方向の右横ずれ断層がほぼ同時にあらわれ，逆L字型に分布するいわゆる「共役断層」となった(第 9図)。余震活動は減衰しているが， 5月13日のM6.3の本震後の余震活動を見ると，直後は東西走向の断層に沿った地震が多発したが，南北走向に沿った地震活動では地震 (M6.3)発生直後から余震活動はあったものの活動は低調であった。地震発生後4時間後で，おおよその今回の活動域 (3日後とほぼ同形)を形成し，その後，徐々に活動域を拡げていき，南北の活動は川内市付近まで達した(第10図)。この南北の余震域の南側延長部では5月の活動以降散発的に微小な地震活動がみられていたが， 12月25日にM3.9の地震(最大震度3)が発生するなど12月中旬以降活動がやや活発化して， 1998年1 月10日にはM4.1の地震(最大震度4)が発生した(第 11図)。 5月13日と3月26日に発生した2つの地震の東西方向の余震域は交叉することなく，ほほ平行に分布していることから，これらの地震はごく近傍に位置する2つの断層が活動したものと考えられる。また，これらの地震で最大震度を観測した鹿児島川内月13日の地震の震源の方が南に位置しており川内市により近いところで発生したためと思われる。 4.九州内陸での被害地震と鹿児島県薩摩地方付近の地震活動 4. 1 被害地震 (M6.0以上) 九州の内陸(沿岸を含む)ではl鉛8年(明治元年)以降の約130年間にM6β以上の地震が14回発生している。これらの地震のうち比較的被害が大きいのは， 1889年の熊本の地震 (M6.3)を筆頭に， 1914年の鹿児島の地震 (M7.1)， 1922年の島原の地震 (M6.9)，1968年のえびの地震(最大M6.1)，など8回発生しており，今回の地震は1975年4月21日の大分県中部の地震 (M6.4)以来22年ぶりのことで、あった(第12図九 4. 2鹿児島県薩摩地方付近の地震活動今回の地震の東方約40kmの鹿児島県北部(鹿児島・宮崎県境付近)ではH胤年 ( 昭和43年)に「えびの地震

J

(最大M6.1)が発生しこの地震活動でも2月21日の地震 (M6.1)の後約1ヶ月後の3月25日にM5.7と M5.4の被害地震が発生している。また， 3月26日の本震の北東約20kmの大口市付近で 1ω4年2月13日にM5.7の地震(深さ約5km)が発生しているO その後，今回の地震の西方約30krri(阿久根市の沖合)では1鈎4年6月以降地震がやや増えて最大震度M42が発生している等，時間の経過とともに震源が西へ移動する傾向が見られる(第13図

h

これらの地震の発震機構は今回の地震とほぼ同じである。なお，過去に3月26日(M6.5)および5月13日(M6.3) の地震活動に伴う断層に該当する活断層，および今回の震源付近での被害地震は知られていなし=。 5.被害状況・現地調査の概要 3月26日および4月3日の地震を含む一連の地震により鹿児島県で重傷者2名，軽傷者34名，住家の全半壊35 棟，非住家の全半壊9棟等の被害が発生した(平成9年 4月10日18時現在，自治省消防庁調べ}。鹿児島地方気象台と熊本地方気象台は3月27日および28日に担当す

(3)

¥ 44 験震時報第62巻第 1----4号現地調査および聞き取り調査を行った(第14図a，調査報告1，調査報告2)。このほか，鹿児島地方気象台は 4 月3日に発生した M5.6の余震についても地震発生当日に現地調査を行い，この時も宮之城町などで震度5相当の揺れがあったことを確認している(調査報告3)。また， 5月13日の地震により鹿児島県を中心に重傷者 1名，軽傷者 42名，住家の全半壊 33棟，非住家の全半壊34棟等の被害が発生した(平成9年6月 13日16時30 分現在，自治省消防庁調べ)。鹿児島地方気象台は5月 13日から 15日にかけて被害が大きかったと思われる出水市，高尾野町，阿久根市，川内市，東郷町，串木野市，宮之城町，入来町，鶴田町(以よ鹿児島県)を，熊本地方気象台は5月14日に水俣市，津奈木町，芦北町 (以上熊本県)について現地調査および聞き取り調査を実施した(第14図

b

，調査報告4，調査報告 5)。 6.資料 6. 1 地震回数 3月26日から 12月31日までの地震回数 (M2.5相当以上)は1，163回で，その内有感地震は 388回発生しているoまた，震度3以上の地震では震度6弱が1回，震度5 強が2回，震度5弱が1回，震度4が7回，震度3が19回であるo また，月別の有感地震回数(括弧内は最大震度)は3月120回(震度 5強)， 4月93回(震度 5強)， 5 月 86 回(震度 6~fj)，6月20回(震度3)，7月15回(震度4)，8月13回(震度 2)，9月4回(震度 2)，10月13回 (震度2)，11月6回(震度 2)，12月 18回(震度 3) である(第1表)。日別の地震(有感・無感地震)のヒストグラムを第 15図に示す。なお，無感地震の回数は3月26日から 6月30日は大口の地震回数で， 7月1日以降は福岡管区気象台の地震津波監視システム (ETOS)の緊急験測で求められたM2.5 以上の回数を示す。， 6. 2震度3以上の地震震度3以上の地震(最大震度)を第2表に示す。 6. 3 地震記象 3月26日17時31分と 5月 13日14時38分の地震により震度3以上を観測した福岡管内の震度観測点(津波地震早期検知網の観測点は除く)の強震(加速度)波形を第18図に示す。 6. 4 1997年3月26日の地震の現地調査 3月26日17時31分に発生した鹿児島県薩摩地方の地震について，鹿児島地方気象台による現地調査報告を調査報告1に，熊本地方気象台の現地調査報告を調査報告 2に示す。 6. 5 1997年4月3日の地震の現地調査 4月3日伯時33分に発生した鹿児島県薩摩地方の地震について，鹿児島地方気象台による現地調査報告を調査報告3に示す。 6. 6 1鈎7年5月13日の地震の現地調査 5月13日14時38分に発生じた鹿児島県薩摩地方の地震について，鹿児島地方気象台による現地調査報告を調査報告4に，熊本地方気象台の現地調査報告を調査報告 5に示す。

(4)

-44-5

2

防相 ω 泊以回什印辺広田 3 回開ヤ由加満開傾註社、 ) 笹測盟剛難時 .~~ 3.9(62.4gaQ ・熊本県村術、 2.7(:?2.3g ・八代市平山新町 4.0(61.7gal) 97103/26 1731 鹿児島県睡摩地方M6.5 31 58・N130 22'E 12km

J

小称市奥方 .34(31句 al)

.

恵崎町江平 1.9(4勾剖)

×

.宮之械町屋地 5.4(683.7gal) ・痩児息)1門市中悌 52(4438gal) 間;文相市赤瀬川 53(5008gal)

p

m

B

P

仰

九例日制7 回制山

田"“'

_{白蜘叫} 回 .~511 白 m

・

囚.!l3

o

U 2 日向l ー l K 5 ーー

。

3 宮之被町屋地鹿児島川内市中郷阿久根市赤瀕川隼人町内山田八代市平山新町訟橋町大野大口市山野鹿児島市東郡元枕崎市高見町熊本市京町小浜町雲仙人曾市織本町都減市直清原大矢野町上牛深市牛深町芦北町芦北小林itJ.方鹿屋市新栄町串間市本減高千穂町三回井宮崎市和知川原鹿児島山川町新生町新宮町上富田佐伯市中村南鹿児島市下徳元大分市長浜多良木町多良木琴海町長繍久留米市津福本町福岡夜須町篠隈佐賀市駅前中央長崎国見町土黒甲熊本泉村柿迫下甑村膏瀬 5 ~i 4

(5)

J

J8T~~ 品 σコ。

4

凡例白血町田臨時国.Jl6劇団..山田制SH 囚

"

4

囚.Jl3 囚.Jl2 囚

1 .

.

r 6弱鹿児島川内市中郷 5強宮之械町屋地 5弱阿久線市赤源川 4 隼人町内山田大口市山野枕崎市高見町人宮市城本町鹿児島市下福元鹿児島市東獅元締城市菖清原大矢野町上芦北町芦北経徳町大野八代市平山新町 3 多良木町多良木鹿屋市新栄町牛深市牛深町鹿児島山川町新生町小椋市兵方串関市ヨド雛熊本市京町久留米市海福本町福岡夜須町 . 隈新宮町上富田日南市池津高千 . 町三回井小浜町雲仙宮崎市和知川原大分市長浜佐伯市中村甫下甑村膏瀕震度分布図と震度3以上を観測した観測点名 97105パ31438 鹿児島県薩摩地方 M6.3 310 57・N1300 18・E9km -私事柄I大 4.1 (798gal) ・焦本泉村f‘ 2.3(13.3g ・八代市平山新町 4.0(66.0g剖) .小称市翼方 33(29.9gal)

勺

J司

認可

..JY(TIi村宵灘

、

4g.5(32句 aり

l

u

O

附

￨

凡例気象庁計測震度計

.

'

J

点名、計';.. 躍度<11:大加適度(3成分合成)) .宮之桜町屋勉 54(470.6gaり・鹿鬼島11開市中郷 5.6(472句剖} 浮叫悶勾 1 ・・崎市首一叩 2 震源付近の計測震度と最大加速度(3成分合成)の分布第2図 1鈎7年5月13日14時38分仏li63)の地震の震度分布と震度3以上を観測した観測点名および震源付近の計測震度と最大加速度(3成分合成)の分布。

*

'

"

'

σ= 調滞納忍損瀦足掛瀧回、 f 九日中

(6)

1997年3月26日とβ月13日の鹿児島県薩摩地方の地震調査報告

₄

₇

ー刷 3 J

⋮ 一一一一一一一一一一一一お

3

一 ⋮

J J . -T

・

-q u ・ -/ f : : ・ : ・ i l -: : : : : : ; ! : : -R U

- - d

門担 U: ・₅ ・ . ・ -1 札 M P λ トパベ・ E i - -

_一

: ! i l i -r -l i l i -t L o 岨圃・

β

N

4 h

v

・

1

: 晶・圃陣 i r E H ・ J ・・ . ・ . " ・・・・・・ 7 : 申民 U ② 曹 ① 32

・

10' 31

・

50' 5 0 31・40' N= 1箆~ ④ 2000 130・10

③ o~

r・ : 叱 .ーーー・圃園田町:..;.

1:::::.:':=::...'ヨGJ??夫..~~".:.

お，...・H・.. 304

血

一

E 1300_E 1000 I・M・..ー q d e -， J Rd r F O 3 1 内己司 d h . よ /1 4 q u / 〆₈ ﹃

⑥

"

バ

日

，

6 5 4 3 2 ー刷 2 J ︽ UV 内ぺ M 的 ‘ ， _E _. 昨 500~… N=1893 Dec Sep Oug Jur Jun May

。

N=1邸 Dec N=1翻 Nov Oct Sep Oug Jur Jun May Apr

.

2

s

'

"

，

・

r

.

.・_・_.

.

-

.

・

.

. ， -r Jur Oug

• _.

.

・

⑤ Nr Dec Nov Jun May Apr Dec Nov Oct Sep Oug Jur Jun May Apr

(7)

験震時報第62巻第1----4号 48 官 -同 w 地震のメカニズム第4図 ~Okm A U A U 一﹂つ d 沼一・ J i -・ : : : : l i -j j i -6 i l i -: ; ; l i -: ; :

_す

ω 昨一 - j a i -: ・_: j i -2 : -E i -: 一

o

一・ 1 一一ゆ一一 J U -E a -: ︺日 . 0 •• d h E U U 1 ・ : ・ -n 民間 -n o -- i ・ e - E ・_o ・

-2

・

γ ' i l i -I l l i -: : j i -i : 一 O t J

抽

・

圃

F 3 ・ : 。 -E U 飢 o " 8 7 6 5 4 3 2 ，ハジ f l 、 ② E 間

ω

宅

rl-m??27

口:どお

O

③ 。 " 。

-101..・H・-1.UH-・・…・…・4蝿廻開唖哩貯 151...・I・H・...・H・...ιふ9....……….日…. ...一...9t.;-:寿一Qご...・H・... 201....Q....……...・H・

2 タ

6s おトH・H・-一..ー・ ① 320_N 31・4σ 幻第5図 3月26日17時31分の地震発生後24時間以内の余震の分布 ①震央分布図，②南北断面図，③東西断面図，④M-T図。

(8)

-48-49 1997年3月 26日と 5月 13日の鹿児島県薩摩地方の地震調査報告 5以上) 鹿児島県薩摩地万の地震活動(Ivl2 . ④ 性ぴ N=1145 Apr ⑤ 500・-ー'一ー……ー… l'IaY N= 1146 Apr -;.-・.'、g・u・一...ーて・・7・・・・・7・ . 陪碍押F‘ .巾恥う九...f~... . 酢υt，;L.JA.行'...#唱.ム7メ'4: 10色窃

7

宇刊F円t1写字f守占j汗E昂

z

郡忠r‘--手.H....二ごγ子.日二.ご: l白5日…，台~.:~.!..日日_._.どa叫ωω9色9.日 ..

λ

4/5 …… -~. 3/26¥ 20[...:

一

…

...4/3・...…… 251....・E・... 30 昨 1145 ￡ u q ζ U / 1 1 1 1 4 4 1_{・ー} Q U ワ t R U 4 3 5 ② b 目 V 円 l'IaY 白pr E

ぎ

1鈎7 年3 月 26 日 17 時 31 分~1997年5月13日14時30分の鹿児島県薩摩地方の地震活動 ①震央分布図，②時空間分布図，③東西断面図，④M-T図， ⑤回数積算図，⑥深さの時系列。第6図

(9)

験震時報第 62 巻第 1~4 号 50

.

④ 130・20' ~

~/

グ

ノ

.I!L ノ .'. 3126

.

'

. .. ..司.-・.-・ .. 、畠・晶画噛 .. 、ー・晶...~ ~、血畠晶 d島唾 .-晶晶--ー・ J~

:

.

;

.

吋

E51w ⑤ 32・N 31'56" 31'54・ 32・02' 31・ぽ 31・40' 開(﹀) tz1 ~

︼室

2 2 D o u g -8 4 8 M 2 2 -守口戸均沢山 r A ふ一一・ . 九、ド . ・・ . ん -U ・ u -L ﹀一 -h F A 叩も， J， -J h ・ . 、・・ . ・ . ・ .•.. ・︾レ，・一仁田・・

.

y

.

・・ぺ J ・ u . ¥ U 5 c

一

. 砕し V H ・ . リ一 υ / ' H h H ご一容が・骨折一三ぺ宇都

- r . u

z

-z s

ー戸川出中事︼ ∞ ω ∞ ⑥ Z H H N N σ 宙

準

額

，

.

寝

室

器密沼叶 $川包川 2・到 ' - ・ ' . ・

副勺、

1 ・ ) ・

-

j

?

E

-

，」

・司・一

-1

3

2

4 i

J

泰

也、ω史吋 ¥ よ3言 l 31'40' ② 1984 01 01 00: 00 - 1997閃お 17:31 o~"(q?)E 但)

:

j

恐

i

;

滋

I

護;護奪袈袈軒齢軒三三子経与:ミ宅害惇ミ号写ザ"¥.'タ.炉付炉竺; L.: ..'~よ‘~:~~二 3/26 30 ③ N=1225 50km

.

1・E・・ 1997年3月26日の地震以前の鹿児島県薩摩地方の地震活動 1錦4 年 1 月 1 日∞時∞分 ~1開7 年 3 月 26 日 17 時、31 分 ①震央分布図，②断面図，③時空間分布図。 l伺4 年 1 月 1 日∞時∞分~1997年3月26日17時31分 ④震央分布図，⑤震央付近拡大図，⑥時空間分布図。 -50-第7図

(10)

51 1997年3月初日と 5月 13日の鹿児島県薩摩地方の地震調査報告 N= 71 1997 032600:00 --1997c613 14:37 ③ A 5 4 3 7 6 門 8 1300 20' ① 32・10' 320 N 1回7032600:00 --1釘7c613 14:幻 ④

B

1由7閃お00:00--1997rtJ13 14:幻 ② N= 16 N=187 門 8 8 7 MaY Apr 6 5 6 5 3 N=泊 1997 03お00:00--1997rtJ13 14:幻 ⑤

C

5 4 3 M n n H V

- n

M ・ 006AH 回目

A v

n v

お

v s

円 O M o M o M O M -日山丙 υ つ U A H v n ︿ U 唱 EA 6 Apr ⑥ 32

・

10' 320 N 1997 年 3 丹 26 日 ~5 月 13 日までの領域別の地震活動 (M3 以上) ①震源分布図，②全体のM-T図，③A領域のM - T図， ④B領域のM-T図，⑤C領域のM-T図， ⑥ 1997 年4 月 2 日 ~5 月 13 日の地震活動 (M3 以上)。 130・20' 第8図

(11)

験震時報第62巻第1----4号 52

1 一﹁

J

.

.・，. 「一一「胸部 1~0:誌:おー l鈎71731nf744 320_N 31・40' n u 円 tFORuaazquAJM N=幻l ⑥a 門 8 7 6 5 4 3 2 1300 20' ③ J 1300 E

九

一

8 7 6 5 4 3 2

Dec

Nov

O

e

t

S

e

p

Oug

J

u

r

Nov

O

c

t

S

e

p

Oug

J

u

n

a

D

b 問 8 7 6 5 4 3 2 N=幻l ④a 300 200ト・戸………・… 100一・

、 ‘

- E a u 曹 EJV 3 0 ヘ引 ( A H V A H V 内 d

丸一

Nov

O

c

t

S

c

p

Oug

J

u

r

。

N= 415 ⑦ O r--5 b，:;;....-;・ τ一で.~~ ";"r--5-'二-・、・.. . 的句作叫.，.:-..:...・品・弓・・・・・ '. 1()'J¥:'.:...;.:..:...:...:...:..・H・... 151..:パJ 201トト…..….山...山一. 251しし-一一….“…..….日. 30号

May

J

u

n

200I….. 100・…

Dec

Nov

O

c

t

S

e

p

Oug

J

u

r

Dec

Nov

O

c

t

S

e

p

Oug

J

u

r

J

u

n

- v u 免 u

oM

1開7 年 5 月 13 日 ~1伺7 年 12 月 31 日の鹿児島県薩摩地方の地震活動 ①震央分布図，②南北断面図，③東西断面図， ④地震回数積算図 (a:東西の枠内， b :南北の枠内)， ⑤時空間分布図 (a:東西の枠内， b:南北の枠内)， ⑥M-T図 (a:東西の枠内， b :南北の枠内)，⑦深さの時系列。 -52-第9図

(12)

1997年3月26日と5月13日の鹿児島県薩摩地方の地震調査報告第10図 32'N l鈎7年5月13日の鹿児島県薩摩地方の地震活動の時間変化 ①1時間後，②2時間後，③3時間後，④4時間後，⑤5時間後， ⑥6時間後，⑦9時間後，③1日後，⑤3日後。 53

"

。

[

)

e

pth 7-:0Q

o

_0 6. 0 0 .. 5

九

2

0 じJ 4，0 16

。""

3..02I

ι

。

マ

26 1，・0※ 凶

o

30

(13)

験震時報第62巻第1----4号 54 っ刷

j

つ_U I L h V I I I 昨 30 ~ 20 ‘ '・・・・ー 15 10 5 ぬ N s G Depth

o

O 6 A M II o 二J 6._。ノ0 16 h 5... 0

2

1

4.0

y

.

3.0妄乙5 30 130.30' 〆 ' ;，-: ，戸

ぷ

ラ

320 N 31・50' r?¥ dノ 0 5l...一一….日-一‘』ん.一-一_... \~λ三口:~;仁正;〈:.7よ .三 ¥¥γ. f 内?世_...-..._--- -151.二. 130・2σ N=243

.

_.

② a

.

-a

.

_. .

.

.ー

.

. ，・ . 201... rり

4

~ Dec お t... 30 May s May _D_e_c IF 243 No¥' Oct Sep Oug Jur Jun CIT: 気附 n u 円 i n h v F d A せ円 dqL No¥' N=243 Oct Sep Oug Jur Jun 可制 8 7 6 5 4 3 2 M ③ 1

∞

Dec Nov Oct Sep Oug Jur Jun Dec No¥' Oct Sep Oug Jur Jun O Mav 1開7年5月13日の鹿児島県薩摩地方の南側延長部の地震活動 ①震央分布図，②時空間分布図(枠内のみ)，③M-T図(枠内のみ)， ④南北断面図(枠内のみ)，⑤深さの時系列系(枠内のみ)， ⑥地震回数積算図(枠内のみ)。 -54 第11図

(14)

55 1997年3月26日と5月13日の鹿児島県薩摩地方の地震調査報告

i

6

1

8 E ~F 14 2 1お801 01 00:00 - 1997 03 2s 17:00 今、とシ判 ① 3Z0_N 比較的被害の大きかった地震のリスト 1.熊本の地震(1889年， M6.3) 2.鹿児島の地震(1914年， M7.1) 3.島原の地震(1922年， M6.9) 4. えびの地震(1968年， M6.1) 5.大分県中部の地震(1975年， M6.4) O 31・N 1290 E 1868年以降の九州内陸のM6以上の地震活動 ①九州付近のM6以上の地震活動，②M - T図(沿岸を含む内陸のみ)。 1300 E 第12図 /'、、 ¥クノ r l l 1 1 1 1 4 1 1 1 1 4 1 t i l t -J I l l -o ﹂ l ' 1 1 1 1 4 M u n C F l R U F U 4 ・ 1980

:

l

:

二

:

J

j

J

1幻O 1920 z u ω ∞ 問(﹀) b f写1 1ゐ-，

σ

定 ( 5 3 1 1 コ 1 ・ 1 ヨ斗ヰゴコゴ斗

3

1

斗﹂コゴヨ

i

ヨ司司コ寸 3 コ j maEND-BOHSCEmDH80540-80 - 8 0

•

(15)

海河期認書苦寄吉 σbJ3 思回

-

l;:~ 一則油| /ー¥-41全1 _{0¥ ¥}¥斗

1 Z

I

L

-

a

t

-

H

/

_寸

1 V¥ ¥

F削 111

l

白枠 r

、

述書ト・4 .t.. -.ljo ) 点 ) 当る測列籾よ観界刷弱に強度境羽 J 5 査 5 震村何度調度庁町 j 貧地震晶阜市伊現気凡回 { 圏 ( 一第14図 a)1鈎7年3月26日に発生した地震の現地調査による震度(相当)分布巳刀 σ3

¥

同

b) 1997年5月13日に発生した地震の現地調査による震度(相当)分布

(16)

鹿児島県薩摩地方の地震回数

1

6

0

5

2

防相 ω 泊 N A 山田什切迫 H ω E 3 摘活加担割附帽俸は刷、 ) 笹測盟剛期時無感地震の回数は6月30日までは太口の回数 7月1日以降はM2.5以上の回数

1

4

0

1

2

0

1

0

8

0

事長

田

。

1 '1

6

0

40

2

0

(17)

第1表鹿児島県薩摩地方を震源とする地震の日別・震度別地震発生回数

1

9

7

年

3

月

5

8

H イす無砲感震￨回;有薮感- 有感地震の窮度別「凶ぢ

1

叡

w

.

~ I j I 4 I b日5]I 5 ~ffi I f:Hí~j 1 t::J 2日 3日 4日 5日 6臼 7日 8日 9日 1 0日 1 1日 1 2日 1 3日 1 4日 1 5日 1 6日 1 7日 1 8日 / 1 9日 2 0日 2 1日 2 2日 12 3日 2 4日 2 5日 2 6日 91 50 31 13 2 3 2 7日 87 21 13 6 2 2.8日 44 15 8 6 2 9日 22 13 9 3 3 0日 15 8 6 2 3 1日 17 13 6 7 月合計 276 120 73 37 6 3

。

総合計 276 120 73 37 6 31 01 11 0

1

9

7

年

4

月日付地震但j費支有感地震の震度月i回数雪'"量V買也E、L 有感 I 乙 3 4 b ~~j b5虫 ti 5]5] 1

a

128 6 5 2日 4 4 3日 21 20 15 4 4日 15 5 3 5日 19 6 5 6日 9 5 3 7日 7 2 8日 10 2 9日 19 9 5 2 1 0日 19 6 5 1 1日 8 1 2日 9 3 3 1 3日 7 2 2 1 4日 5 7 6 15日 4 1 6日 8

。

1 7日 2

。

1 8日 5 3 3 1 9日 4

。

2 0日 5 4 2 2 1日 2 2 2日 3

。

2 3日 3 2 4日 2 2 2 2 5日 2 2 6日 2

。

2 7日

。

2 8日 2 2 9日 2

。

3 0日 2

。

月合計 GGU 93 6G GU 7 Z

。

総合計 496 213 135 57 13 5 2

￨

。

(無感地震の回数は6月 30日までは大口の回数、 7月 1日以降はM2.5以上の回数) 仁刀 αコ調滞納澗事 ω 叩南部足跡潜 H J A 4

(18)

SS

防相 ω 泊 N ∞ 司什 ω 泊 H ω 白 3 国間活加病関知笹辻、 ) 笹測量剛損時日付地震回数〆胃 1感3地震1の4震度l別b凶~~費E ，丑!tt、恒，也)(，、有感 i 己 b5呈 o5j~ l日 U 2日 3 3 2 3日 2 2 4日

。。

5日

。

6日

。

7日

。。

8日

。。

9日

。

1 0日 1 1日

。

、

1 2日 1 3日

。

1 4円

。

2 2 1 5日

。。

1 6日

。

1 7日

。

1 8日

。。

1 9日 2 0日 2

。

2 1日 2

。

2 2日 2 2 3日

。

2 4日

。

2 5日

。。

2 6日 3 2 7日

。

2 2 8日

。

2 9日

。

2 3 0日

。

月合計 25 20 14 5

。。。。

1

9

7

年

6

月

1997

年

5

月日付施震回数 _{有感地震ら霊号弱}

_l

_{凶叡} 無感有感 I 乙 3-1 4 1 b Sj~ 1 b5ffi 1 Ö~~ 1日 2日 2 3日 2 4日 3

。

5日 2 6日 3 7日 4

。

8日

。。

9日 1 0日 1 1日 3 1 2日

。。

1 3日 28 37 24 12 1 4日 13 10 6 2 1 5日 3 2 1 6日 6 3 3 1 7日 2 5 5 1 8日 4 3 1 9日 5 2 0日 5 2 2 1日 4 2 2 2日 2 3日

。。

2 4日 3 2 5日 3 2 2 6日

。

2 7日

。

2 8日 2 2 9日 3 3 0臼

。

3 1日 4 2 2

藍

量

104 86 57 24 3

。。

(19)

1

9

7

年

7

月。 ( ) 日付 _繋_I_也_啓_震_一

_持

_長

宵感地震の震度別凶叙 l 己 3 4 b ~~ b5昆 o ~~ 1日 Z 2日 2 2 2 3日 2 4日

。。

5日 6日 2 7日

。。

8日 9日

。。

1 0日

。。

1 1日 2 1 2日

。

1 3日 2

。

1 4日

。

1 5日

。。

1 6日 3

。

1 7日

。

1 8日

。。

1 9日 2

。

20日

。。

2 1日

。

01， 2 2日 2 2 3日 2

。

2 4日

。。

2 5日 4 2 6日 2 27日

。。

2 8日 2 9日

。。

3 0日 2 3 2 3 1日

。

月合計 36 151 ¥ 10 4

。

。。。

l総合計 661 334 216 90 17 7 2

1997

年

8

月日付地震回叡 _{有乙感地J震の}₄_{震度}_b_!_._i_別_5I_函_b5_数_畳 _o

_~~

丑"量、、馬"ニ記，、4 有!恐 1 lC::J 2日 3日

。。

4日

。。

5日 6日 2 7日

。。

8日

。。

9日

。

1 0日

。

1 1日

。

1 2日 2 1 3日

。

1 4日

。。

1 5日 2 、 1 6日

。

O 1 7日 3

。

1 8日 2 1 9日 01' 2 0日 3 2 1日 2 2 2日 2 2 3日

。

2 4日 2 5日 5 2 6日 2 7日

。。

2 8日

。。

2 9日 2

。

3 0日

。。

3 1日

。。

月合計 34 13 12

。。。。。

総合計 695 347 228 91 17 7 2

∞

O 調滞測事設 w 加。 N 拙ゆ潜︼

l

p

叩

(20)

巴匂吋特 ω 泊 N5 回什印 } 4 5 E 3 期尚加満開周刊住社、 ) 倖測叫品同附難時

199 7

年

10

月日付地震回数 _{有感地震の震号弱}

_l

凶叡 jH‘K、厄，tょ~、，有感 l 乙 J I 4 Ib~~lb~ffiI6~号 2l H 日 (J U 3日

。

4日 2

。

5日 2

。

6日

。。

7日 3 3 2 8日 2 9日

。

1 0日

。。

1 1日 1 2日

。

1 3日 2 2 2 1 4日

。

1 5日

。。

1 6日

。

1 7日

。

1 8日

。

1 9日 2

。

2 0日

。

2 1日

。。

2 2日

。。

2 3日

。

24.B

。

12 5日

。。

2 6日 2 2 7日

。

2 8日

。。

2 9日 3 0臼

。

3 1日 2

。

月合計 29 13 12

。。。。。

1997

年

9

月臼イ寸地潤ー宥l数?ぎ宅塁地震の震度別宅募笠'“丑、后，じ~乙、 J I 4 I b 5.55.5I b ~~ I o 5.5~ 1日 U

。

2日

。。

3日 2

。

4日

。

5日 2 6日

。。

7日

。。

8日

。

9日

。

1 0日

。

11日

。

1 2日

。。

1 3日

。

1 4日

。

1 5日

。。

1 6日

。。

1 7日

。。

1 8日

。

1 9日

。

2 0臼

。。

2 1日

。。

2 2日

。

2 3日 ‘O

。

2 4日

。。

2 5日

。。

2 6日 2 2 7日 2

。

2 8日

。。

2 9日

。。

3 0日

。。

月合計 16 4 3

。。。。。

(21)

62 験震時報第62巻第1----4号同!ー障回理明再 PIC'l 長膿 t 10"-' ~凶

陣

叩 t ト

e

閉

E

ふ3 同_ロ~_・ 4

間

Pコ

際

、。1 マ・ー・4 ~・4 ~ ドコ

障

↓ 専仁リ ' 司・4 ... N I ...~ ，・・喝 ... ... .，... "・4

ロ

同

ト→

障

能

1010 Cコo CコCコOICコ...-<10 CコcコCコcつO I N ...， ...10 Cコ...OICコσコ...， ... H，..-・4CコF・4...

恒

医

f.-<Io p・~ICコ0 1 0 Ol~・4..<.-， ..."'-<ICコOlc¥3 Cコ...IC¥3 0 1 0 ...ICコOICコ...10 N I ... N I N _{ー同}

~ト.. ，岡田回国回回白血回国巴回回巴回巴巴巴回国白血回巴回国回田白田ト~INσ〉寸‘ ぽコCOト ∞σ')10 ...ひ、3_ゲ_コ_寸_{‘ ぱ}_コCOト ∞σ')10 ...IC、3σコ寸4コばCOト ∞0)1 0 マ~...I~ _._._._._._._._._.₁_._-

‘

F→F・4 ...・~...ぶ_{3N I N}_ひ3小J小3ふ3小3小3れ3ぴコ

ト

∞

T-! 曝

~

Cコト→

f

医

。!PJ

長

Cコト4 陸

H

t ~ G 吋唱

陣

_t

_o

_仁

百

F'J

陸

F 司ト4_叩 0')

件

N ，... _-_ー_・ 4 ... ~・4 ... ドコ H

時

...ICコ...10 CコCコ01 ... CコCコCコ...-<0 1 0 Cコ..--.OICコCコo Cコo OICコ...10 OICコ0 1 0 ド。

~σ:::> コト....ICコ-ICコ01 ... ...ICコF 寸o 0 1 -Cコ_Cコ_Cコ_cコ_{0 1 0}_{0 1 0}_._._._._._._._I_N_._._._._._._.₁₀_C_コ_{o -IC}_コ_C_コ_ひ_』

問

ロ

t-r

t

回、;-0

t

c

巴 [D/CI:!mlITJ_{巴巴日田回国回巴白血出回由回巴回巴巴回国回巴田回}

ト'""INゲコ寸唱ぱコCOt-αコσ)10 守-.;INゲコ寸4LDICO t-αコσ')10 ...INぴコ寸‘ ばコCOト ∞σ)ICコ

.

...~吋...1 ... ...1 ...I~→ F吋れ1小3ひ4ふ1小』小JINN I N Nぴ3

ト。。

T-!

(22)

-62-1997年3月26日と5月13日の鹿児島県薩摩地方の地震調査報告 63 第2表震度3以上を観測した地震の表(1997年 12月31日現在) 発震時分 M 最大震度を観測した観測点名 1997年 3月26日17時31分 6.5 5強:鹿児島川内市中郷、阿久根市赤瀬

J

11、宮之城町屋地 26日17時39分 4. 7 4 :鹿児島川内市中郷、阿久根市赤瀬川 26日18時05分 4.4 4 :鹿児島川内市中郷、宮之城町屋地 26日18時30分 4.0 3 :鹿児島川内市中郷、宮之城町屋地 26日19時45分 3.6 3 :鹿児島川内市中郷、宮之城町屋地 26日22時24分 4.3 4 :鹿児島川内市中郷 27日05時19分 3.9 3 :鹿児島川内市中郷、宮之城町屋地 27日21時26分 3.6 3 :阿久根市赤瀬川 28日02時51分 3.9 3 :宮之城町屋地 29日22時13分 3.8 3 :阿久根市赤瀬川 4月 1日02時14分 3.6 3 :宮之城町屋地 3日04時33分 5.6 5強:鹿児島川内市中郷 4日02時33分 4.6 4 :宮之城町屋地 5日13時24分 4.8 5~~ :鹿児島川内市中郷、宮之城町屋地 6日04時42分 3.6 3 :阿久根市赤瀬川 8日17時21分 3. 7 3 :鹿児島川内市中郷 9日23時20分 4.8 4 :鹿児島川内市中郷、宮之城町屋地 9日23時22分 4.5 3 :鹿児島川内市中郷、宮之城町屋地、隼人町内山田 20日12時34分

3 .

.

5 3 :鹿児島川内市中郷、宮之城町屋地 21日00時15分 3.5 3 :阿久枝市赤瀬川 25日

0

時50分 3.5 3 :鹿児島川内市中郷、宮之城町屋地 5月13日14時38分 6.3 6~~ :鹿児島川内市中郷 14日08時32分 4. 7 4 :鹿児島川内市中郷、宮之城町屋地 14日17時15分 3. 7 3 :鹿児島川内市中郷 18日17時49分 3:4 3 :鹿児島川内市中郷 25日06時10分 4.2 3 :鹿児島川内市中郷、阿久根市赤瀬川、宮之城町屋地 6月27日14時12分 4.0 3 :宮之城町屋地 7月26日18時36分 4.2 4 :宮之城町屋地 12月25日00時 17分 3.9 3 :鹿児島川内市中郷 25日18時58分 3.4 3 :鹿児島川内市中郷 /

(23)

験震時報第62巻第1---4号 64

一一一 ↓ ー ↓

一

l J 唱し一一一宮之場町屋地一一一一一一一一←ー」一一一一一一一一一一一一一一寸一一一一「ートー一一一一一一一一一一一一一一←一一一一一一一帽」一一一一一一一一一一一一 i 圃 1‘

寸

闘志輔「一一 -9 ・ ' 凶祖 " ・・ 4 w

. ‘

，

-・・e・"102・・・8

---一

亡二-~

i t l

l.• .~-'了1ÐP"~~-~-"_'~' ~ 一…圃鹿児島川肉市中郷

ι

一一二￨

→

一

芦北町芦北

••.••

••

イ

一一一J ん脚州叫

....•

司・一一一一一」

二二コ

J -a ・ " ・ ‘ . 崎町一第 16図 3月26日17時31分の地震により震度3以上を観測した観測点の加速度波7f~上段:N-S，中段:E-W，下段:U-D)

(24)

-'--64-1997年3月26日と5月13日の鹿児島県薩摩地方の地震調査報告 ._71:...-.... ・・・・・・....:It'O-' '冒・-・-岡町"・・...."‘・・...

:1h血削仙幽~凶幽d山凶~凶~

大矢野町上一ーー一一一「

J

￨

明胃唖開F阿

r

r-戸，市F引刊曹可' い戸￨

十

]叩!門可~月

ープ

一 … 叫八代市平山新町」一一一ーー」

:

1 ..~IbLll

_A山』日

ι

u

_血

A

h

...U....A...A.^A.A A.A__ ￨一..，剛押川V"-1 ~I

rw-:

巨

二

三

五

J

1

~圃開W判叫n"'-'-.-

，

-

--...蜘阿久穂市赤道川

「

:ト J~比二三

寸

l T

I

析岡戸

:「竺!一

:

「

一

」

l~

イ

「?

一一一斗

- 即時一鴫瞬・・嶋劇岨.陣.町. 小浜町雲仙一一一寸 65

(25)

66 ー.. 験震時報第 62 巻第 1~4 号院本市京町ーーーーーーーー「 - m四回鹿児島山川町新生町一一一一一一一一一一寸

帽

「

ー

一

…

ー

人吉市城本町明白一一ー一一一一一「一一一一一一一一一」隼人町内山田ーーーーーーー""1

二二コ

一一一J

a

岨

1 I

i

';.A11. ...ML1>.~

吋ft"...~，

二

i ーーー」ーし一一一一一一一 -66-一一寸一一一一」

一一斗

(26)

67 - m

ー

枕崎市高見町並 ! パ」

コ

-ー一一ーーーーー-，

;

E

1997年3月26日と 5月13日の鹿児島県薩摩地方の地震調査報告

包

圏

一

・臨時・咽・岨・圃..副 - M・・… 牛深市牛深町

一一一つ

、￨ム J u

i

r

a

.

L

.

J.._ _

;

l

市一

寸

都城市菖蒲原

つ

一

」

J

ト

p

一一二プ

l

I

L

I

A

l

寸￨

園

山

一

』

一

ー

ゴ

切 -、

(27)

68 験震時報第62巻第1---4号芦北町芦北 -r一一一一一一一一一丁一一ー一一一一一 1

・

宮之城町屋地ーl

→

伺圃t一ーーーーーーーーーーー一

ヤ

11

寸

l~II

』幽"Üaü.~一-JLI-l

続崎市高見町

「 = J

:

i

-

『 !

一ーイ

4 -"'.IU嗣剛鹿児島川内市中郷 ..~十一ー一一i

:し-~

一寸一一一一」

:

亡

二

ユ

ー

-ー一一一」

第17図 5月13日14時 38分の地震により震度3以上を観測した観測点の加速度波7f~上段: N-S，中段:E-W，下段:U-D)

(28)

-68-1997年3月26日と5月13日の鹿児島県薩摩地方の地震調査報告大矢野町上

-

L

-と

"

'

"

'

W

'

t 司ーーーーーーーーーーーー・ーーー--園田町、，司~岬畑町耐 - m… 八代市平山新町

ドん~^"'Lc"'''^''A.

.

「叩附コ

11'1

:

r

=

1 . て二

一 l1.11，一一一一一刷出

i

山ιu...llu....I0"O'I.-.-相 1 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一」 M・蜘・・・"・ー・掴附劇 -園町"・^II¥"" 一一一一一ー一一 ‘ ・ 1 可 ‘ ￨一 - 一一一一一一一一一J -，，'...・阿久根市赤瀕川ー一一寸

:

ト

ヰ

唱仁平三

:

L

一一

て

コ

十

i

L

「

i 司明

γ

----;

:

こ

ー

1 p

J

」

:

と

1 1 1 1 4

一

…

牛深市牛深町

工元

LT

-i ι-.1~~-F

咽ト一一

曲「十E

"1

一一

:巴-

制圃陶 - 剛惨・同個圃 ...・・"".・・.a・. 鋪曹副司・・ •. 69

(29)

7

0

験震時報第 62 巻第 1~4 号 -."....醐鹿児島山川町新生町 4・1 -ーーーーーーーーーーー

:F-4

一寸

人吉市城本町叫.ιーー----帽ーー-即ーー-一一一--・自宅局号『ー--・ ----ー一ーーーーーーーーーーーー -， •

-70-剛一・圃圃都械市菖蒲原 -1 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一・ト一一一一一一隼人町内山田ー刷唱一一一一一ー一一一l ー一一一一一一一」

(30)

1

9

7

年

3

月26日と 5月

1

3

日の鹿児島県薩摩地方の地震調査報告 71"

￨

調

査

報

告

1 I

0

鹿児島県薩摩地方の地震現地調査報告書 1 .概要 199

7

年

3

月

26

日1

7

時

3

1分頃に鹿児島県薩摩地方でマグ、ニチュード

6. 5

の地震が発生し，鹿児島県阿久根市，川内市，宮之城町で震度5強を観測七た。その後， 1 7 時

3

9分頃

(M4.7)

， 1 8時

o

5

分頃

(M4.4)

及び

22

時

24

分

(M4.3)

に最大震度

4

の有感地震が発生した。この地震により鹿児島県北部の広い範囲で被害が発生し，被害の大きかったと思われる阿久根市，川内市，東郷町，入来町，宮之城町，鶴田町について3月 2 7日に現場検証及び聞き取り調査を行った。

2.

現地調査調査地占 _{阿久娘漁港付近} _￨地図上 _￨写真

₁

_-

₁

₇

震度の推定一地震動の状況振動方向

1 -

￨継続時間￨一￨地鳴り

1

-地震に伴う自然現象液状化現象，道路・岸壁の亀裂，段差地震による被害状況等この付近は，埋め立てによって形成された用地である。 -液状化現象南北に延びたアスフアルト舗装の道路上に東西に亀裂が入り，長さ

7.2m

，亀裂部分から粒子の細かい土の噴出がみられた。公園内の隅に長さ

6mX

幅

3.5m

にわたって粒子の細かい土の噴出がみられた。 -段差，亀裂岸壁及び水揚げ場の境目が上下にずれ，段差は最大1

6cm

。水揚場では，コンクリート床が波を打ったようになっていた。高低差は約

2

0 c

m

と思われるD ( 2) 調査地占 _{阿久根市新町地区}

l

_地図上

₂

_￨写真

₁

₈

_-

₂

震度の推定

5

強相当地震動の状況振動方向

1 _

s

→N ￨継続時間

1

2

0 -

-

3

0

秒￨地鳴り￨ゴオー地震に伴う自然現象なし地震による被害状況等阿久根漁港に隣接した地区であるが，埋め立て地ではない。 -家屋半壊1棟，水道管破損

4

箇所勝手口付近の柱がコンクリートの土台からズレ落ちそうになっていた。家屋は傾斜￨し，レンガ造りの煙突は倒壊していた。屋内では冷蔵庫が倒れ，タンスが約

2

0 c

m

ずれる。食器棚から食器が飛び出す。南の方からゴォーという音が聞こえた。住宅に面した道路に埋設された水道管が

4

箇所破損し付近で断水となった。

(31)

7

2

験震時報第62巻第1----4号 ( 3) 調査地占 _{阿久根市山下地区} _￨地図上

3

_￨写真

₂

₃

_-

₂

₇

震度の推定

5 I

S

E

→N W

I

継続時間

1 -

￨地鳴り￨ゴ、オゴ、オ地震に伴う自然現象なしー地震による被害状況等この地区は，シラス土壌の土地であることから地盤は弱し、と考えられる。 -墓石転倒墓石の被害は全体の約9割におよびその約

4

割が北側に転倒していた(墓石は西に向いている)0 また，約

5

割は時計四りに約

45

0 --90 。回転していた。墓石の大きさは

25X25X72cm

前後で、ある? -瓦破損等道路を隔てた北東側の

3

棟(瓦全壊

2

棟，半壊

1

棟)が被害にあった。また漆喰の剥離

1

棟。屋内ではタンス，仏壇の花器が倒れ，食器棚から食器が飛び出す。地鳴りの方向は

E

→

W

へ聞こえた。 (4) 調査地占 _{阿久根市へごの地区} _地図上

₄

₁

_写真

₂

₈

_-

₂

₉

l'-

￨継続時間

L

-

=

￨地鳴り￨一一地震に伴う自然現象なし地震による被害状況等 -落石による市道の通行止め竹林の中に大きな岩石があるが，その一部が落下した模様。落下した岩の大きさは，

1

4

0

，

X

1

0

0 X

7

0 c

m

程度のものが

2

個，

7

0 X

5

0 X

3

0 c

m

程度のもの

3

個。 ( 5) 調査地点川内市神田町(市役所) ￨地図上

5

￨写真

3

0 -

-

3

2

1

S - N ￨継続時間

1

0 -

-

1

5

秒￨地鳴り￨一一地震に伴う自然現象なし地震による被害状況等 -玄関ホールのケース内の鎧甲が倒れていた。ガラスの破損はなかった。

17

時

32

分で停止した時計もあった。 -市役所前の広場では，タイル床の破損，車道と歩道の境界のコンクリートが

15m'

こわたってずれている。

• 6

階では机が北側にずれ，キャビネットが南北に倒れた。

3

階のエアコンの鉄板が波打つ。 -振動は下から突き上げるように始まり，そのあと南北にユサユサと揺れた。

一

- 7

2 -

-

:

(32)

1997年3月26日と5月13日の鹿児島県薩摩地方の地震調査報告 73 ( 6 ) 調査地占 _{川内市宮里町}

l

_地図上 ₆ _￨写真 ₃₃ 震度の推定 _一地震動の状況振動方向￨一一￨継続時間

1- i

地鳴り￨一一地震に伴う自然現象なし地震による被害状況等 -棟瓦が5 mにわたって落下していた白 ( 7) 調査占 _{j R上川内駅前} _￨地図上 _{7 ￨写真} _34--35 震度の推定

_一

地震動の状況振動方向￨一一￨継続時間￨一一￨地鳴り￨一一地震に伴う自然現象亀裂地震による被害状況等 -ブロック塀が1 0 mにわたり家側に倒壊していた。また，同家の車庫のコンクリート床にはN W - S E方向に1 3 mの亀裂。 ( 8) 調査地占 _{川内市国分寺町(公務員住宅)}

I

_地図上 ₈ _￨写真 _36--39 震度の推定一地震動の状況振動方向￨一一￨継続時間￨一一

l

地鳴り￨ → 地震に伴う自然現象地面の凹凸，陥没地震による被害状況等 -住宅 (5階建て)の犬走り付近が波打っている。玄関コンクリートに3 mのひび割れ。水道管破裂。貯水槽の入り口付近陥没し，段差ができている。また，駐輪場のコ 'ンクリートが割れ， 5cmほどの段差ができていた。 ( 9) 調査地占 _{川内市国分寺町(墓地)} _￨地図上 _{9 ￨写真} _40--43 震度の推定 5強相当地震動の状況振動方向￨一一￨継続時間￨一一￨地鳴り￨一一地震に伴う自然現象なし地震による被害状況等 -灯ろうがS方向に倒れ，墓石のほとんど全て時計四りに約2 0度ずれていた。小さな地蔵は時計四りに約4 5度ずれていた。 -給食センター(墓地の隣)職員によると，本震で墓がN S方向に倒れ，余震でE W方向に倒れたとのこと。 -墓石の大きさは25X25X70cm前後である。

(33)

74 験震時報第 62 巻第 1~4 号 (10) 調査地占 _{川内市田海町(商庖)} _￨地図上 ₁₀ _ビデオ震度の推定 5強相当地震動の状況、振動方向￨

一

|継続時間 110秒以下~1 地鳴り|ゴォー地震に伴う自然現象なし地震による被害状況等 -商庖の棚から(瓶約 10本，シャンプー全部)が N S方向に落下。地震発生時のビデオを入手(レジ付近と底内4アングルから撮影したもの)0 ビデオは先に送付済み。 -下から突き上げるように揺れはじめ，その後横にユサユサと揺れた。、 ‘ . ，

.•••.

1 且， s ・ ‘ 、調査地占 _{東郷町羽根田(辻の段墓地)} _￨地図上 ₁₁

I

_写真 ₄₄ 震度の推定

5

弱相当地震動の状況振動方向￨一一￨継続時間

J -

￨地鳴り￨一地震に伴う自然現象なし地震による被害状況等 -ほとんどの墓石が 10...20度ほど反時計回りに回転していた。落下しているものはなかったo (12) 調 .査地占 _{東郷町斧淵(町役場)} _￨地図上 ₁₂ _￨写真 ₄₅ 震度の推定 5弱相当地震動の状況振動方向￨一￨継続時間￨一￨地鳴り

1

-地震に伴う自然現象なし地震による被害状況等 -渡り廊下の床に 1cm程度のずれ。階段の壁に微小なひび割れ。 • .役場周辺は田園が広がっており，回を造成した庁舎を建築したと思われる。 (13) 調査地占 _{川内市中村町(阿比留氏宅)}

I

_地図上 ₁₃_￨写真 ₄₆ 震度の推定 5強相当地震動の状況振動方向

1 -

-

=

l

継続時間

1

5

秒￨地鳴り￨一一地震に伴う自然現象なし地震による被害状況等 -約2割の瓦が蕗下し，落ちなかったものもほぼ全てずれていた。-室内ではテレビ，ミシン，鉢植えが落ちた。棚の食器がパラパラと落ちるのではなく，人が投げたようにパッと飛んだとのことD • 1... 2ヶ月前から小さな地震が何回かあったとのことo -下から突き上げるように始まり，そのすぐあと横に激しく揺れた。 -地震後井戸水が少し濁った。 E 一

(34)

74-1

9

7

年

3

月26日と

5

月

1

3

日の鹿児島県薩摩地方の地震調査報告

7

5 '

(14) 調査地占 _{川内市中村町(戸田氏宅)} _￨地図上

₁

₄

_￨写真

₄

₇

_-

₄

₉

震度の推定一地震動の状況振動方向￨一一￨継続時間￨一一￨地鳴り￨一一地震に伴う自然現象なし地震ーによる被害状況等 -灯ろうがW方向へ倒れている。住宅は築後7年で棟瓦が

5m

ほど落下した。すでに業者が修復を始めていた。 (15) 調査地占 _{川内市中村町(墓地)} _￨地図上

₁

₅

_￨写真

₅

₀

震度の推定

5 1 -

￨地鳴り￨一一地震に伴う自然現象なし地震による被害状況等 -ほとんどの墓石が

10---20

度ほど反時計回りに回転していた。 -落下しているもの少ない。 (16) 調査地占

_J

₁₁_{内市中村町(仮屋宅前の道路)}

I

_地図上

₁

₆

_￨写真

₅

₁

_-

_:

_-

₅

₂

震度の ‘ 推定一地震動の状況振動方向￨一一￨継続時間￨一一￨地鳴り￨一一地震に伴う自然現象地割れ，亀裂地震による被害状況等 -地割れしたということであったが，すでに土を8 トン入れてトラクターで地ならしをしていた。地割れを確認できなかった。家を建築する際，道路に沿って土を盛つたということで，割れ目の走向は道路に沿っていた。 -仮屋氏宅の納屋の床コンクリートに亀裂が入っていた。 (17) 調査地占 _{東郷町山田(的場末久宅の裏山)}

I

_地図上

₁

₇

_￨写真

₅

₃

_-

₅

₆

震度の推定 _一地震動の状況振動方向￨一一￨継続時間

1

0

秒￨地鳴り￨ー-地震に伴う自然現象なし地震による被害状況等 -民家の裏山が高さ

20m

の所から幅

20m

にわたって馬蹄形状にえぐるように崩れ，母屋と納屋が半接している。家は土砂に横から押された格好で，柱が外れ，畳が持ち上がっていた。地質はシラスで植生は竹と雑木である。家主の話では，下から

P

波が突き上げてきて畳がフワッと持ち上がり，それと同時に裏山がドーンと崩れたとのことo ただし，

20

年前にも雨で崩れた所である。

(35)

7

6

験震時報第62巻第 1----4号 (18) 調査地占 _{東郷町山田} _{〆￨地図上} ₁₇ _￨写真 ₅₇ 震度の推定一地震動の状況振動方向￨一一￨継続時間

1-

￨地鳴り￨一一地震に伴う自然現象なし地震による被害状況等 -ブロック塀上部が5 mにわたって落下。 (19) 調査地占 _{東郷町浦田(浦田霊園)} _￨地図上 ₁₈ _￨写真 ₅₈ 震度の推定

5 I

_

-

=

-

￨地鳴り￨一一地震に伴う自然現象なし地震による被害状況等 -ほとんどの墓石が 10度--20度ほど反時計四りに回転していた。落下しているものはなかった0・ (20) 調査地占 _{東郷町小原} _￨地図上 ₁₉ _￨写真 ₅₉ 震度の推定一地震動の状況振動方向￨一一

l

継続時間￨一一￨地鳴り￨一地震に伴う自然現象なし地震による被害状況等 -シラスの崖の表層が両さ 5 0 m X幅3 0 0 mにわたって剥離するように落下していた。」一一一一 (21) 調査地占 _{入来町浦之名(町役場)} _￨地図上 _{~_o}

j

_写真

₆

₀

_-

₆

₃

震度の推定一地震動の状況 _{振動方向 LNW-=-S_~J 継続時間|ー}

i

地鳴り￨一一地震に伴う自然現象なし地震による被害状況等 -庁舎の窓ガラス 154枚破損。 3，4階のコンクリート柱4隅とも破損。書庫の倒れたものは少ない。その他特に目立つ被害なし。周辺の民家もほとんど被害なし。 -自治体震度計の計測震度5.3 一

(36)

76-1997年3月26日と5月13日の鹿児島県薩摩地方の地震調査報告 77 (22) 調査地占 _{宮之城町山崎} _￨地図上 ₂₁ _￨写真 ₆₄ 震度の推定一地震動の状況振動方向￨一￨継続時間

1 -

￨地鳴り￨一一地震に伴う自然現象なし地震による被害状況等 -国道267号線沿いの石積みの側壁(高さ 4m X 4 m)崩落。 L 一一 (23) 調査地占 _{宮之城町楠八重(大城宅)} _￨地図上 ₂₂ _￨写真 ₆₅ 震度の推定 5弱相当地震動の状況振動方向￨一一￨継続時間￨一一￨地鳴り

l

一一地震に伴う自然現象地面のひび割れ地震による被害状況等 -食器棚のガラス破損。タンスは転倒しなかった。畏山の両さ 5--6mの崖(シラス )が崩れた。宅地内ひび割れ。 -余震でも毎回ドォーンという音がする。 (24) 調査地占 _{宮之城町泊野} _￨地図上 ₂₃ _￨写真 _66--67 震度の推定一地震動の状況振動方向￨〆一一￨継続時間￨一一￨地鳴り￨一一地震に伴う自然現象なし地震による被害状況等 -国道504号線沿いの両さ約2 0 mの上部が崩れ(地質シラス) ，2

x

1. 5 mの岩石1個，直径数10 cmのもの約1 0個道路に落下。 (25) 調査地占 _{宮之城町泊野(池之野酒点)}

I

_地図上 _{24 ￨写真} ₆₈ 震度の推定 5弱--5強相当地震動の状況振動方向￨一一￨継続時間￨一一￨地鳴り￨一一地震に伴う自然現象地盤の沈下地震による被害状況等 -商庖内の瓶類がほとんど落ちて割れ，建具のガラスが1枚割れた。タンスが転倒した。瓦がずれ，盛土した庭の一部が沈下し，地面にひび、が入った。

(37)

78 験震時報第

6

2

巻第 1---4号 (26) 調査地占 _{宮之城町久木野(久木野氏宅)}

.

1

_地図上

₂

₅

I

_写真

₆

₉

_-

₇

₀

震度の推定 5強相当地震動の状況振動方向

IE-w

￨継続時間

1

0 -

-

1

5

秒￨地鳴り￨ドォーン地震に伴う自然現象地面の沈下，地割れ地震による被害状況等 -建具(障子)が外れた(外れ方は飛んだ感じ)0 一部床の外れたところあり。 -宅地は盛土してあるため，かなりの場所で地割れが発生し，一部では地盤沈下 (2寸 )がみられる。 -宅地裏の高さ 3 mの崖(シラス)が約 2 0 m崩れるo -補強していないブ、ロック塀倒壊。 -音の方向は

SE

からで1秒程度。余震ごとに聞こえる。 (27) 調査地占 _{宮之城町久木野(久木野宅近所)}

I

_地図上

₂

₅

_￨写真

₇

₁

_-

₇

₃

震度の推定 5強相当地震動の状況振動方向

1 -

￨継続時間￨一一￨地鳴り￨一一地震に伴う自然現象地割れ地震による被害状況等 -住宅(かなり古い)が傾き建具，ガラス戸がすべて動かなくなったo -食器棚の転倒。 -宅地内の地割れ。 -住宅の周りの崖(シラス)が崩れ，小屋内に土砂が入札農機具が被害を受けた。 (28) 調査地占 _{宮之城町南峯(墓地)} _￨地図上

₂

₆

_￨写真

₇

₄

_-

₇

₆

震度の推定

5 1 -

￨継続時間

1.-

￨地鳴り￨一一地震に伴う自然現象なし地震による被害状況等 -墓石の

8

割以上に被害が発生し，上部の転倒は約

5

割に達していた。転倒方向は

N

から

E

方向で，倒れていないものは時計四りに約

45--90

度回転していた。 -墓石の上部の大きさは

25 x

2

5 x

7 Ocm

前後である。 -墓石は西を向いている。

(38)

-78-1

9

7

年

3

月

2

6

日と

5

月

1

3

日の鹿児島県薩摩地方の地震調査報告

7

9

(29) 調査地占 _{宮之城町浅井野} _￨地図上

₂

₇

_￨写真

₇

_"

_-

₇

₈

震度の推定一一振動方向地震動の状況￨継続時間￨一一￨地鳴り￨一一地震に伴う自然現象道路の亀裂地震による被害状況等 -国道5 0 4号線の道路が道路と平行に長さ3 0 mの亀裂が入り，一部は段差1Ocm，幅10 cm，深さ 1m'こ達していた。また， N W - S Eの亀裂(道路を縦断)が数本入っていた。亀裂が発生した場所は盛土した場所である。 (30) 調査地占 _{宮之城町一ツ木} _￨地図上

₂

₈

_￨写真

₇

₉

震度の推定 _一地震動の状況振動方向￨一一￨継続時間￨一一￨地鳴り￨一一地震に伴う自然現象道路の亀裂地震による被害状況等 -国道5 0 4号線の道路が段差1Ocm，幅1Ocm，長さ 1 8 mにわたり，道路を斜めに縦断するように亀裂が入っていた。 (31) 調査地占 _{宮之城町一ツ木(有村氏宅)}

I

_地図上

₂

₉

_￨写真

₈

₀

_"

_-

₈

₁

震度の推定 5弱"-5強相当地震動の状況振動方向

Iw

の方から￨継続時間

1

0 "

-

2

0

秒￨地鳴り￨ドォーン地震に伴う自然現象なし地震による被害状況等 -屋内ではテレビが落ち，食器棚のガラス 1枚破損。内壁のモルタルにひび入る。タンスは転倒しなかった。 -屋外では棟瓦が全部北側へ落ち北側の瓦も持ち上がりずれた。 -最初，下の方から突き上げるように揺れ，その後西側の方から横揺れしてきた感じであった。 -音は紫尾山 (NW方向)の方から聞こえ，余震でも音がしてから揺れる。 -建物は築後1年。 (32) 調査地占 _{宮之城町一ツ木(神社)}

I

_地図上

₂

₉

_￨写真

₈

₂

震度の推定一地震動の状況振動方向￨一一￨継続時間￨一一￨地鳴り￨一一地震に伴う自然現象なし地震による被害状況等 -有村宅横の神社の嗣が一部破損し，時計四りに数度回転している。 -灯ろうの転倒したものもあり，すでに後片付けしてあった。

(39)

8

0

験震時報第 62 巻第 1~4 号 (33) 調査地占 _{宮之城町一ツ木(橋之口宅}

2

1

_地図上

₂

₉

_-

_'

_写真

₈

₃

_-

₈

₄

震度の推定

5

弱

--5

強相当地震動の状況振動方向￨一一￨継続時間

1 -

￨地鳴り￨一一地震に伴う自然現象なし地震による被害状況等 -土蔵(約8 0年)の外壁の剥離，ひさし部分の落下。 -住宅の被害はほとんどなし(地震を想定し，設置方法を考慮、していたため)0 (34) 調査地占 _{宮之城町北原} _￨地図上

₃

₀

I

_写真 ₈₅ 震度の推定 ' 一地震動の状況振動方向

1 -

￨継続時間￨一￨地鳴り￨一一地震に伴う自然現象道路の亀裂地震による被害状況等 -国道328号線で道路と平行に約4 0 mにわたり亀裂。亀裂，陥没部分は他の地区でもあったが，共通して地盤が軟らかく盛土した場所で発生していた。 (35) 調査地。占宮之城町湯田￨地図上 31 ￨写真

8

6 -

-

8

7 1 -

￨継続時間￨一￨地鳴り￨一一地震に伴う自然現象なし地震による被害状況等 -鉄筋の少量入ったブロック塀が長さ約3 0 mにわたり倒壊。 (36) 調査地占 _{宮之城町湯田} _￨地図上 ₃₁ _￨写真

₈

_-

₉

₀

1 -

￨継続時間

1 -

￨地鳴り

1__

地震に伴う自然現象道路の亀裂，段差地震による被害状況等 -新湯田橋では，橋と道路の接続部で5cmの段差が発生。橋付近の道路で約7--8m の亀裂。

1997年3月26日と5月13日の鹿児島県薩摩地方の地震調査報告

1

9

9

7年3月2

6

日と

5月 1

3

日の鹿児島県薩摩地方の地震調査報告

(

M

)

J

h

b

-44-5

2

J

J

.

×

p

m

B

P

仰

田"“'

・

o

。

J

J

4

"

4

1

.

.

勺

認可

、

l

u

O

附

￨

.

.

'

J

*

'

"

'

4

7

⋮ 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 お

一 ⋮

・

- - d

一

β

N

4

h

v

・

1

・

・

③ o~

~~ 1:::::.:':=::...'ヨGJ??夫~~..~~".:.

血

一

⑥

"

バ

日

，

₄

₇

⋮ 一一一一一一一一一一一一お

_一

1:::::.:':=::...'ヨGJ??夫..~~".:.

_.

_す

︼室