古典教育デザイン 創刊号
負
の
感
情
か
ら
読
み
解
く
『
源
氏
物
語
』
—
光
源
氏
の
嫉
妬
―
横
内
あ
ゆ
み
はじめに 『 源 氏 物 語 』 の 中 で 嫉 妬 に 関 し て の 考 察 は 、 紫 上 が 圧 倒 的 に 多 く 、 続 い て 、 六 条 御 息 所 と 葵 に つ い て で あ る 。 ほ か に は わ ず か だ が 、 末 摘 花 に つ い て の 先 行 研 究 が 見 ら れ る 。 こ の よ う に 、 『 源 氏 物 語 』 を 嫉 妬 と い う 視 点 か ら 読 み 解 く 場 合 、 ほ と ん ど が 女 君 に 注 目 す る の で あ る 。 で は 、 『 源 氏 物 語 』 に は 、 女 の 嫉 妬 し か 描 か れ て い な い の だ ろ う か 。 「 若 菜 」 で は 、 柏 木 が 光 源 氏 の 正 妻 で あ る 女 三 宮 に 懸 想 を し 、 密 通 事 件 を 犯 す 。 そ れ が 発 覚 し た と き の 柏 木 へ の 源 氏 の 心 情 は 、 ま さ に 嫉 妬 と い え る の で は な い だ ろ う か 。 本 稿 で は 、 最 初 に 密 通 事 件 の 内 容 を 嫉 妬 と い う 感 情 に 着 目 し な が ら 概 観 す る 。 次 に 、 光 源 氏 の 感 情 が 嫉 妬 で あ る こ と を 明 ら か に し 、 最 後 に 『 源 氏 物 語 』 全 体 か ら 、 嫉 妬 と い う 感 情 を 捉 え 、 「 若 菜 」 の 特 殊 性 を 明 ら か に す る 。 な お 、 本 文 は 角 川 古 典 大 観 CD-ROM よ り 引 用 し た 。 一 源 氏 の 言 動 が 柏 木 に 及 ぼ し た 影 響 （ ＊ 若 菜 巻 に 限 る ） 「 若 菜 」 の 密 通 事 件 の 主 要 な 人 物 は 主 人 公 光 源 氏 と そ の 正 妻 で あ る 女 三 宮 、 女 三 宮 に 懸 想 し 密 通 事 件 を 起 こ し た 柏 木 の 三 名 で あ る 。 中 で も 、 密 通 を 犯 し た 柏 木 の 罪 の 意 識 は 、 最 終 的 に 死 に 至 る ほ ど 強 い も の で あ っ た 。 そ こ で 、 密 通 事 件 を 通 し て 、 ま ず 柏 木 の 心 情 の 移 り 変 わ り を 確 認 す る 。 最 初 に 、 密 通 事 件 の 全 体 を つ か む こ と が で き る よ う 、 「 若 菜 」 の 概 要 を 記 し て お く 。 な お 、 本 論 で の 原 文 引 用 場 面 に は 【 場 面 １ 】 と い う よ う に 算 用 数 字 を 振 り 、 さ ら に 注 目 す べ き 部 分 に 傍 線 を 引 き ① と い う よ う に 番 号 を 振 っ た 。 各 場 面 は 時 系 列 順 と は な っ て お ら ず 、 全 体 の 中 で の 位 置 づ け を は っ き り さ せ る た め に 、 概 要 部 分 に 引 用 場 面 な ど の 数 字 を 入 れ 込 ん だ 。 【 場 面 １ 】 は 概 要 本 文 の 中 に あ る 【 １ 】 に あ た る 部 分 で あ り 、 傍 線 ① は 概 要 本 文 に あ る ① と 対 応 さ せ て あ る 。 ○ 「 若 菜 」 に お け る 密 通 事 件 概 要 女 三 宮 は 六 条 院 に 正 妻 と し て 迎 え 入 れ ら れ た 。 内 親 王 で あ る こ と 、 藤 壺 の 姪 で あ る こ と か ら 、 源 氏 は 、 彼 女 に 関 心 を 持 っ て い た 。 し か し 、 初 め て の 対 面 で あ ま り の 幼 さ に 落 胆 す る 。 そ の 一 方 で 、 紫 上 の す ば ら し さ に は 改 め て 強 い 愛 着 を 抱 く 。 そ の た め 、 【 】 ⑰ 新 婚 三 が 日 は 、 毎 夜 通 う が 、 ⑱ 四 日 目 、 五 日 目 は 紫 上 の も と で 過 ご し 、 女 三 宮 に は 文 を 送 る の み で あ る 。 降 嫁 か ら 、 一 年 が た っ て も 女 三 宮 の 幼 さ は 依 然 と し て 残 っ て お り 、 不 用 意 な 行 動 で 蹴 鞠 を し て い た 柏 木 に 姿 を 見 ら れ る 。 こ れ を き っ か け に し て 柏 木 は 女 三 宮 に 思 い を 寄 せ る よ う に な る 。 源 氏 は 、 女 三 宮 と 朱 雀 院 を 対 面 さ せ る た め 、 朱 雀 院 五 十 の 賀 を 計 画 す る 。 そ れ に 備 え て 、 【 】 源 氏 は 女 三 宮 に 琴 を 享 受 す る 10 11古典教育デザイン 創刊号 こ と に な り 、 ⑲ 毎 晩 通 う よ う に な る 。 賀 宴 に 先 立 ち 、 六 条 院 の 女 楽 を 催 し た が 、 そ の 直 後 、 紫 上 が 発 病 し 源 氏 が つ き っ き り で 看 病 を す る 。 柏 木 は 、 女 三 宮 の 姉 で あ る 女 二 宮 を 妻 に 迎 え た が 、 今 な お 女 三 宮 へ の 執 着 が 経 ち き れ ず 、 葵 祭 の 御 禊 の 前 日 、 源 氏 の 不 在 に 乗 じ て 、 密 通 を 犯 す 。 【 ３ 】 ⑤ 紫 上 が 小 康 を 得 た 際 に 、 不 例 の 女 三 宮 を 見 舞 っ た 源 氏 は 、 そ の 懐 妊 を 知 っ て 不 審 を 抱 く が 、 柏 木 の 恋 文 を 【 ４ 】 ⑥ 発 見 し て そ の 真 相 を 悟 っ た 。 密 通 を 知 っ た 源 氏 は 、 【 】 ⑳ 女 三 宮 や 【 ７ 】 ⑩ ⑪ 柏 木 に 対 し て 思 い 悩 み 、 源 氏 の 手 に 文 が 渡 っ た こ と を 知 っ た 柏 木 と 女 三 宮 は 恐 れ お の の く 。 朱 雀 院 の 御 賀 が 延 期 さ れ 、 院 は 噂 よ り 女 三 宮 と 源 氏 の 仲 を 心 配 し 消 息 す る 。 【 】 源 氏 は 朱 雀 院 を 心 配 さ せ な い よ う に 【 ８ 】 ⑫ ⑬ ⑭ 女 三 宮 を 訓 戒 す る 。 密 通 後 、 柏 木 と は 直 接 会 う も な か っ た た め 、 源 氏 の 計 画 し た 朱 雀 院 五 十 の 賀 の 【 １ 】 ① 試 楽 に 【 ９ 】 ⑮ ⑯ 誘 う 。 試 楽 の 夜 、 源 氏 が 発 し た 言 葉 を 受 け て 柏 木 は 【 ５ 】 ⑦ 気 分 が 悪 く な る 。 【 ２ 】 ② ③ ④ 賀 宴 退 出 後 、 重 い 病 に 臥 せ る 身 と な っ た 。 柏 木 が 病 で 衰 弱 し 、 出 仕 も 困 難 に な る と 、 帝 や 朱 雀 院 な ど 絶 え ず 見 舞 い に や っ て く る 。 【 ６ 】 ⑧ ⑨ 源 氏 も そ の 一 人 で あ る 。 密 通 事 件 の と き 、 光 源 氏 四 十 七 歳 、 女 三 宮 二 十 一 ～ 二 十 二 歳 、 柏 木 三 十 一 ～ 三 十 二 歳 、 紫 上 三 十 七 歳 で あ る 。 で は 、 「 若 菜 」 で の 、 源 氏 の 言 動 と そ の 影 響 に つ い て 見 て い く 。 ㈠ 柏 木 を 死 に 追 い や っ た 源 氏 の 言 【 場 面 １ 】 朱 雀 院 の 御 賀 の 試 楽 で の 宴 主 （ 光 の 源 院 氏 ） 、 「 過 ぐ る 齢 に そ へ て は 、 酔 ひ 泣 き こ そ と ど め が た き わ ざ な り け れ 。 衛 門 の 督 心 と ど め て ほ ほ 笑 ま る る 、 い と 心 恥 づ か し や 。 さ り と も 、 今 し ば し な ら む 。 さ か さ ま に 行 か ぬ 年 月 よ 。 老 い は 、 え の が れ ぬ わ ざ な り 」 と て （ 柏 木 を ） ① う ち 見 や り た ま ふ に 、 （「 若 菜 下 」） 右 は 、 光 源 氏 が 柏 木 と 女 三 宮 の 密 通 を 知 っ た 後 、 初 め て 柏 木 と 対 面 し た 後 の 場 面 で あ る 。 ① で は 、 宴 の 場 で 酔 っ た ふ り を し て 源 氏 が わ ざ わ ざ 柏 木 に 話 を 振 り 、 目 を 向 け て い る 。 こ れ に 対 す る 柏 木 の 反 応 が 次 の も の で あ る 。 ㈡ 柏 木 の 反 応 【 場 面 ２ 】 柏 木 、 源 氏 の 発 言 後 に 、 試 楽 の 宴 か ら 退 出 （ 柏 木 は ） 人 よ り け に ま め だ ち 屈 じ て 、 ② ま こ と に 心 地 も い と な や ま し け れ ば 、 …… ③ つ つ ま し と も の を 思 ひ つ る に 、 気 の の ぼ り ぬ る に や 、 い と さ 言 ふ ば か り 、 臆 す べ き 心 弱 さ と は お ぼ え ぬ を 、 言 ふ か ひ な く も あ り け る か な 、 と み づ か ら 思 ひ 知 ら る 。 し ば し の 酔 ひ の ま ど ひ に も あ ら ざ り け り 。 ④ や が て 、 い と い た く わ づ ら ひ た ま ふ 。 （「 若 菜 下 」） 光 源 氏 に 公 の 場 で 話 を 振 ら れ 、 目 を 向 け ら れ た 柏 木 は 、 ② 源 氏 の 言 葉 を 聞 い た あ と 、 気 分 が 悪 く な っ て い る 。 柏 木 は そ の 気 分 の 悪 さ の 原 因 を 、 ③ よ り 源 氏 へ の や ま し さ か ら 酒 の 回 り が 速 く な っ た も の だ と 考 え て い る こ と が わ か る 。 ④ の 部 分 を 見 て み る と 、 そ れ は 、 一 時 的 な 酔 い に よ る 気 分 の 悪 さ で は な く 、 そ の ま ま 床 に 伏 し て し ま う よ う な 重 い 病 に な っ て し ま っ た と し て い る 。 密 通 事 件 後 、 初 め て 光 源 氏 と 顔 を 合 わ せ た 場 面 で の 柏 木 は 、 源 氏 の 言 動 を 受 け 、 気 分 が 悪 く な り 、 そ の ま ま 重 い 病 に ふ せ っ て し ま う 12 13 ㉑
古典教育デザイン 創刊号 と い う 反 応 を 示 し た こ と が わ か る 。 こ の こ と よ り 、 柏 木 は 当 初 気 分 の 悪 さ を 酒 に 酔 っ た も の と 考 え て い た が 、 源 氏 の 言 動 が 柏 木 の 病 に 影 響 を 与 え て い る と の 仮 説 が 成 り 立 つ と 考 え ら れ る 。 病 の 原 因 か ら 、 光 源 氏 か ら 柏 木 へ の 影 響 力 と い う も の を 見 て い き た い 。 ㈢ 病 の 原 因 密 通 事 件 後 か ら 、 柏 木 の 心 情 を 追 う と 、 源 氏 へ の 強 い 恐 れ が 見 て と れ る 。 こ の 恐 れ に 注 目 し て 、 源 氏 へ の 密 通 発 覚 前 ・ 発 覚 後 ・ 直 接 対 面 時 ・ 病 に 臥 せ っ た 時 の 四 場 面 を 取 り 上 げ て 病 の 原 因 を 考 え る 。 【 場 面 ３ 】 密 通 後 、 柏 木 の 心 情 （ 柏 木 は ） し か い ち じ る き 罪 に は あ た ら ず と も 、 こ の 院 に 目 を そ ば め ら れ た て ま つ ら む こ と は 、 ⑤ い と 恐 ろ し く 恥 づ か し く お ぼ ゆ 。 （「 若 菜 下 」） こ の 場 面 で は 、 ま だ 源 氏 は 密 通 が 起 こ っ た こ と を 知 ら な い 。 女 三 宮 へ の 想 い を こ ら え る こ と が で き ず に 密 通 を 犯 し て し ま っ た 柏 木 だ が 、 我 に 返 っ た と き の 心 情 は 、 ⑤ よ り 源 氏 に 疎 ま れ る こ と を 恐 れ る も の だ っ た と わ か る 。 【 場 面 ４ 】 源 氏 に 密 通 が 知 ら れ た と わ か っ た 柏 木 の 心 情 （ 柏 木 は ） 人 よ り は こ ま か に お ぼ し と ど め た る 御 け し き の 、 あ は れ に な つ か し き を 、 あ さ ま し く お ほ け な き も の に 心 お か れ た て ま つ り て は 、 い か で か は 目 を も 見 あ は せ た て ま つ ら む 、 ・ ・ ・ な ど や す か ら ず 思 ふ に 、 ⑥ こ こ ち も い と な や ま し く て 、 内 裏 へ も 参 ら ず 。 さ し て お も き 罪 に は あ た る べ き な ら ね ど 、 ⑥ 身 の い た づ ら に な り ぬ る こ こ ち す れ ば 、 （ 若 菜 下 ） 女 三 宮 に 当 て た 文 が 源 氏 の 手 に 渡 っ た こ と を 聞 い た 柏 木 は 、 密 通 が 知 ら れ た こ と を 確 信 す る 。 ⑥ で は 、 源 氏 に 憎 ま れ る こ と を 恐 れ て 、 不 安 に 思 い 悩 ん で い る と 気 分 が 悪 く な っ て お り 、 さ ら に 「 身 の い た づ ら に な り ぬ る こ こ ち す 」 と あ る よ う こ と か ら 死 を 意 識 す る ほ ど の 強 い 感 情 で あ る こ と が う か が え る 。 【 場 面 ３ 】 で も 描 か れ て い た 恐 れ と い う 心 情 は こ こ で よ り 強 い も の に な り 、 そ れ に 加 え て 気 分 が 悪 く な っ て い る こ と が わ か る だ ろ う 。 【 場 面 ５ 】 試 楽 の 宴 で の 源 氏 の 言 葉 か ら 、 柏 木 の 反 応 戯 れ の や う な れ ど 、 ⑦ い と ど 胸 つ ぶ れ て 、 盃 の め ぐ り 来 る も ⑦ 頭 い た く お ぼ ゆ れ ば 、 （「 若 菜 下 」） 試 楽 の 催 し は 密 通 事 件 後 、 源 氏 と 柏 木 が 初 め て 直 接 対 面 す る 場 面 で あ る 。 こ の 宴 の 直 前 に 柏 木 が 個 人 的 に 源 氏 の も と に 訪 れ て い る 。 そ の と き 既 に 柏 木 の 緊 張 は 極 限 状 態 だ っ た が 、 【 場 面 １ 】 で の 源 氏 の 言 動 が 加 わ る こ と で 、 ⑦ の よ う に 気 分 の 悪 さ に 拍 車 が か か り 、 頭 痛 と い う 症 状 が 現 れ る に 至 っ て い る 。 こ の 後 、 柏 木 は 気 分 の 悪 さ を 理 由 に 宴 を 退 出 す る が 、 そ の ま ま 重 い 病 に 臥 せ る 。 【 場 面 ３ 】 か ら 【 場 面 ５ 】 ま で で 、 柏 木 が 源 氏 は 密 通 事 件 に つ い て 認 知 し て い な い と 思 っ て い る と き 、 認 知 し た と 人 伝 に 聞 い た と き 、 直 接 対 面 し た と き 、 と い う よ う に そ れ ぞ れ の 柏 木 の 心 情 を 述 べ て き た 。 こ の よ う に 源 氏 の 存 在 感 が 大 き く な っ て く る に つ れ て 、 ⑥ の よ う な 気 分 の 悪 さ と い う 反 応 が 出 て い る こ と か ら 、 源 氏 に 対 す る 恐 怖 と 気 分 の 悪 さ が 密 接 に か か わ っ て く る 。 柏 木 の 中 で 源 氏 の 影 響 力 が ど れ ほ ど 大 き い か わ か っ た と こ ろ で 、 源 氏 は 柏 木 の 病 に つ い て ど の よ う に 感 じ て い た の だ ろ う か 。 【 場 面 ６ 】 柏 木 、 病 に 臥 し て い る と こ ろ へ 、 源 氏 は 見 舞 い を す る 六 （ 源 氏 ） 条 院 に も 、 ⑧ い と 口 惜 し き わ ざ な り と 思 し お ど ろ き て 、 ⑨
古典教育デザイン 創刊号 御 と ぶ ら ひ に 、 た び た び 、 ね む ご ろ に 父 大 臣 に も 聞 こ え た ま ふ 。 （「 若 菜 下 」） 柏 木 が 病 に 倒 れ た こ と を 知 っ た 源 氏 は 、 何 度 か 見 舞 い を す る 。 ⑧ よ り 、 源 氏 は 、 柏 木 が 病 に 臥 せ っ て い る こ と に 対 し て 、 残 念 だ と 驚 い て い る こ と が わ か る 。 ま た 、 ⑨ よ り 、 た び た び 見 舞 い を し て い る こ と か ら 、 自 分 の 発 言 の 影 響 を 認 識 し て い な い 。 こ こ ま で を ま と め る と 、 柏 木 は 密 通 後 源 氏 を 恐 れ る 気 持 ち が 強 く 、 そ の た め に 気 分 が 悪 く な っ て い る 。 さ ら に 、 柏 木 に 向 け ら れ た 言 葉 や 目 線 が 決 定 打 と な り 、 今 ま で 抱 い て い た 源 氏 へ の 恐 怖 を 引 き 出 し 、 結 果 と し て 心 労 で 病 に 臥 せ る 。 そ の 病 か ら 、 最 終 的 に 死 に 至 っ て い る 。 柏 木 に と っ て 源 氏 の 存 在 は 大 き い も の だ っ た が 、 病 に な っ た 柏 木 に 対 す る 源 氏 の 反 応 を み る と 、 源 氏 に と っ て 自 分 の 言 動 が 柏 木 に 影 響 を 与 え た と は 考 え て い な い こ と が わ か る だ ろ う 。 二 源 氏 の 柏 木 へ の 心 情 柏 木 か ら 源 氏 へ の 心 情 は 前 述 し た と お り で あ る 。 で は 、 密 通 事 件 を 通 し て 源 氏 の 心 情 は ど の よ う な も の だ っ た の か 確 認 し て い く 。 【 場 面 ７ 】 源 氏 は 柏 木 を 試 楽 に 誘 う の を 躊 躇 す る ⑩ 人 、 あ や し と 思 ふ ら む と お ぼ せ ど 、 見 む に つ け て も 、 ⑪ い と ど ほ れ ぼ れ し き か た 恥 づ か し く 、 見 む に は 、 ま た 、 ⑪ わ が 心 も た だ な ら ず や 、 と お ぼ し か へ さ れ つ つ 、 や が て 、 月 ご ろ 参 り た ま は ぬ を も と が め な し 。 （「 若 菜 下 」） 文 を 発 見 し た 源 氏 は 柏 木 と 女 三 宮 と の 密 通 を 知 る 。 も と も と 、 柏 木 は 夕 霧 と 一 緒 に よ く 六 条 院 に 来 て お り 、 頻 繁 に 顔 を 合 わ せ る 存 在 で あ る 。 そ の た め 、 ⑩ の よ う に 会 わ な い 期 間 が 長 い と 周 囲 か ら 不 審 に 思 わ れ る の で は な い か と 心 配 し て い る 。 し か し 、 ⑪ で は 柏 木 に 馬 鹿 に さ れ る の で は な い か 、 ま た 自 分 が 平 静 を 保 て る か 不 安 に 思 っ て い る と い う も の で あ る 。 密 通 が 行 わ れ た こ と を 知 っ て し ま っ た 今 、 柏 木 に 会 っ て 平 静 を 保 て る か 不 安 に 思 う ほ ど 、 源 氏 は 動 揺 し て い る の で あ る 。 【 場 面 ８ 】 源 氏 、 女 三 宮 を 諭 す ま た 今 は 、 ⑫ こ よ な く さ だ す ぎ に た る あ り さ ま も 、 ⑬ 侮 ら は し く 目 馴 れ て の み み な し た ま ふ ら む も 、 方 々 に 口 惜 し く も 、 う れ た く も お ぼ ゆ る を 、 …… ⑭ さ だ す ぎ 人 を も 、 同 じ く な ず ら へ き こ え て 、 い た く な 軽 め た ま ひ そ 。 （「 若 菜 下 」） 噂 を き き 、 源 氏 と の 仲 を 心 配 し た 朱 雀 院 が 、 女 三 宮 に 向 け て 文 を や る 。 そ の 心 配 を 受 け て 、 源 氏 が 女 三 宮 を 諭 す 場 面 で あ る 。 ⑫ よ り 、 ま ず 源 氏 は 自 分 が 老 い て い る と 思 っ て い る こ と が わ か る 。 そ の 老 い に 対 し て 、 ⑬ よ り 女 三 宮 が 見 下 し て い る と 源 氏 は 考 え て お り 、 ⑭ で は 、 源 氏 が 老 人 で あ る が 、 見 下 げ な い で ほ し い と 女 三 宮 に 話 し か け て い る 。 こ こ で の 源 氏 の 発 言 に は 、 「 さ だ す ぎ に た る あ り さ ま 」 「 さ だ す ぎ 人 」 と い う 言 葉 が 使 わ れ て お り 、 こ の 「 さ だ す ぐ 」 と い う 言 葉 は 「 時 過 」 と 書 く 。 『 角 川 古 語 大 辞 典 』 （１） に よ る と 、 「 こ と を な す の に よ い 時 期 を 逸 す る こ と を い う 。 男 の 壮 年 期 を 過 ぎ る こ と 、 女 の 年 ご ろ を 過 ぎ る こ と に 用 い る 」 言 葉 で あ る 。 ま た 、 「 さ だ す ぎ び と 」 と は 、 盛 り を 過 ぎ た 人 で あ る と し て 老 人 だ と 定 義 さ れ て い る 。 つ ま り 、 源 氏 の 老 い に 対 す る 意 識 が 強 く 出 て い る と い え る だ ろ う 。 こ の よ う な 老 い の 意 識 が な ぜ こ こ で 出 て 来 る の だ ろ う か 。 源 氏 に と っ て 、 自 分 の 正 妻 が 他 の 男 と 密 通 を 行 う の は 有 る ま じ き こ と で あ
古典教育デザイン 創刊号 る 。 栄 華 を 極 め た 源 氏 に と っ て は 、 朝 廷 で の 地 位 や 権 力 な ど ど れ を と っ て も 自 分 の ほ う が 優 位 に 立 っ て い る の で あ る 。 柏 木 と 比 べ て 劣 っ て い る も の と い え ば 、 年 齢 く ら い で あ ろ う 。 こ の と き 、 源 氏 が 四 十 七 歳 で あ る の に 対 し て 、 女 三 宮 は 二 十 一 ～ 二 歳 、 柏 木 は 三 十 一 ～ 二 歳 で あ る 。 密 通 を 犯 し た 二 人 は 、 明 ら か に 源 氏 よ り も ず っ と 若 い 上 に 年 齢 も 近 い 存 在 で あ る 。 源 氏 に と っ て 柏 木 よ り も 劣 る も の と い え ば 若 さ の み で あ り 、 そ の た め に 老 い へ の 意 識 が こ こ で 色 濃 く 出 て い る と 考 え ら れ る 。 【 場 面 ９ 】 源 氏 、 柏 木 と の 対 面 前 に 、 密 通 事 件 に つ い て 思 う （ 柏 木 の ） い と ど し づ め て さ ぶ ら ひ た ま ふ さ ま 、 ⑮ な ど か は 皇 女 た ち の 御 傍 に さ し 並 べ た ら む に さ ら に 咎 あ る ま じ き を 、 た だ 事 の さ ま の 、 ⑯ 誰 も 誰 も 、 い と 思 ひ や り な き こ そ い と 罪 ゆ る し が た け れ 、 （「 若 菜 下 」） 密 通 事 件 発 覚 後 、 初 め て 柏 木 と 対 面 す る 源 氏 は 、 改 め て 柏 木 や 女 三 宮 に つ い て 考 え る 場 面 で あ る 。 ⑮ よ り 、 源 氏 は 柏 木 に 対 し て 、 皇 女 た ち の 婿 と し て 扱 っ て も 問 題 が な い 人 物 だ と 評 価 し て い る 。 そ の よ う な 人 物 で は あ る が 、 今 回 の 密 通 事 件 で ⑯ よ り 、 女 三 宮 ・ 柏 木 と も に 、 自 分 へ の 思 い や り が な い こ と が 許 し 難 い と し て い る 。 源 氏 の 柏 木 へ の 感 情 と は 、 馬 鹿 に さ れ る こ と に 対 す る 恐 れ 、 女 三 宮 の 夫 で あ る 自 分 を 無 視 し て 密 通 し た こ と へ の 怒 り と 老 い た 自 分 の 劣 等 感 か ら 理 性 で は 抑 え き れ な い ほ ど の 感 情 が 源 氏 の 中 で 動 い て い る と い う も の で あ る と い え る だ ろ う 。 三 源 氏 の 女 三 宮 へ の 愛 情 源 氏 は 朱 雀 院 か ら の 頼 ま れ た こ と か ら 、 晩 年 に な っ て 女 三 宮 を 正 妻 と し て 迎 え る 。 紫 上 が い る に も 関 わ ら ず 、 女 三 宮 を 迎 え た の は 、 源 氏 に と っ て 理 想 の 女 性 で あ る 藤 壺 の 姪 で あ る こ と が ま ず 挙 げ ら れ る 。 ま た 、 源 氏 の 正 妻 に ふ さ わ し い 女 性 を 求 め て お り 、 朱 雀 院 に 打 診 さ れ た 女 三 宮 は 内 親 王 と い う 申 し 分 の な い 身 分 の 女 性 で あ っ た こ と の 二 点 か ら 正 妻 と し て 引 き 取 っ た の で あ る 。 こ の よ う に 降 嫁 前 は 、 源 氏 に と っ て 期 待 に 満 ち た 女 性 で あ っ た 女 三 宮 だ が 、 降 嫁 後 ど の よ う な 関 係 を 築 き 、 ど の よ う な 存 在 で あ っ た の か 明 ら か に す る 。 【 場 面 10】 降 嫁 時 の 通 い 方 （ 源 氏 は ） ⑰ 三 日 が ほ ど は 、 夜 離 れ な く わ た り た ま ふ を 、 …… そ の 日 は 暮 ら し た ま ひ つ れ ば 、 ⑱ え わ た り た ま は で 、 寝 殿 に は 御 消 息 を 聞 こ え た ま ふ 。 …… 今 朝 は 、 ⑱ 例 の や う に 大 殿 籠 り お き さ せ た ま ひ て 、 み や の 御 方 に 御 文 た て ま つ れ た ま ふ 。（ 「 若 菜 上 」） ま ず 、 ⑰ よ り 新 婚 三 が 日 は 毎 日 通 っ て い る こ と が わ か る 。 し か し 、 四 日 目 、 五 日 目 の 描 写 を 見 て み る と 、 ⑱ よ り 女 三 宮 の も と へ は 通 わ な い の で あ る 。 こ の よ う に 、 新 婚 三 日 間 は 義 務 的 に 毎 日 通 っ て い る が 、 女 三 宮 は 年 齢 の 割 に 幼 く 、 期 待 が 外 れ て し ま っ た 源 氏 は 、 四 日 目 以 降 は 通 わ ず に 紫 上 の も と か ら 離 れ な い 。 女 三 宮 へ の 感 情 が 変 化 す る の は 、 女 楽 の 場 面 で あ る 。 【 場 面 11】 源 氏 、 女 楽 に 向 け て 琴 を 教 え る こ と に よ り 通 い 方 に 変 化 「 昼 は い と 人 し げ く 、 な ほ 一 た び も 揺 し 按 ず る 暇 も 心 あ わ た た し け れ ば 、 夜 々 な む 静 か に 事 の 心 も 染 め た て ま つ る べ き 」 と て 、 対 に も 、 ⑲ そ の こ ろ は 御 暇 聞 こ え た ま ひ て 、 明 け 暮 れ 教 へ き こ え た ま ふ 。 （「 若 菜 下 」） 源 氏 は 朱 雀 院 五 十 の 賀 で 女 三 宮 と 朱 雀 院 を 対 面 す る 機 会 を 設 け よ
古典教育デザイン 創刊号 う と す る 。 そ の 場 で 、 女 三 宮 の 琴 の 腕 前 を 披 露 す る こ と に な っ た た め 、 ⑲ か ら わ か る よ う に 、 紫 の 上 の と こ ろ に は 行 か ず 、 ず っ と 女 三 宮 の も と に い る 。 こ こ で 、 女 楽 に む け て 皇 族 の み が 弾 け る 琴 を 教 え る こ と に な り 、 通 う 比 重 が 紫 上 か ら 女 三 宮 に 移 っ て い る 。 こ の よ う に 降 嫁 時 よ り も 距 離 感 が 近 く な っ て い る こ と が わ か る だ ろ う 。 【 場 面 12】 女 三 宮 が 苦 し む 様 子 を み た 源 氏 の 心 情 あ や に く に 、 ⑳ 憂 き に ま ぎ れ ぬ 恋 し さ の 苦 し く お ぼ さ る れ ば 、 渡 り た ま ひ て 見 た て ま つ り た ま ふ に つ け て も 、 胸 い た く い と ほ し く お ぼ さ る 。 （「 若 菜 下 」） 密 通 事 件 に よ り 、 女 三 宮 は 柏 木 の 子 を 宿 す 。 懐 妊 と 源 氏 へ の 恐 れ か ら 、 苦 し む 様 子 を 見 た 源 氏 の 心 情 が 描 か れ て い る 。 ⑳ よ り 、 密 通 発 覚 後 、 女 三 宮 が 苦 し む 様 子 を 見 た 源 氏 は 、 女 三 宮 へ の 不 快 感 よ り も 恋 し さ と い う 心 情 が 強 く な っ て い る 。 【 場 面 13】 朱 雀 院 へ 心 配 を か け ぬ よ う 女 三 宮 に 手 紙 を 書 か せ た 際 の 源 氏 の 心 情 ㉑ か の こ ま か な り し 返 り こ と は 、 い と か く し も 包 ま ず 、 通 は し た ま ふ ら む か し と お ぼ し や る に 、 21 い と 憎 け れ ば 、 よ ろ づ の あ は れ も さ め ぬ べ け れ ど 、 こ と ば な ど 教 へ て 書 か せ た て ま つ り た ま ふ 。 （「 若 菜 下 」） ㉑ で は 、 源 氏 の 推 測 と そ れ に 伴 う 心 情 が 描 か れ て い る 。 柏 木 に は 、 進 ん で 文 の や り と り を し て お り 、 そ れ に 対 し て 、 憎 ら し く 思 っ て い る こ と が わ か る 。 藤 壷 の 姪 と い う 存 在 に 期 待 を 持 っ て 引 き 受 け た 源 氏 だ が 、 新 婚 時 は あ ま り の 幼 さ に が っ か り し て い る 。 そ れ が 、 女 楽 を 通 し て 通 い 方 に 変 化 が 出 て 来 る 。 ま た 、 密 通 発 覚 後 の 源 氏 の 発 言 か ら 、 女 三 宮 へ の 愛 情 が 描 か れ て お り 、 そ の 愛 情 故 に 柏 木 と の 仲 を 誤 解 し て 、 憎 ら し く 思 っ て い る 。 つ ま り 、 女 三 宮 へ の 源 氏 の 愛 情 は 、 女 楽 を 通 し て 強 ま り 、 そ の 女 三 宮 が 柏 木 と 恋 仲 に な っ た と 思 う こ と で 、 嫉 妬 と い う 感 情 が 生 ま れ て い る の で あ る 。 四 『 源 氏 物 語 』 に お け る 源 氏 の 嫉 妬 の 位 置 づ け （ Ⅰ ） 「 若 菜 」 と 類 似 し た 嫉 妬 の 構 図 「 若 菜 」 の 特 異 性 を 考 え る に あ た り 、 物 語 全 体 で 「 若 菜 」 と 類 似 の 感 情 が あ る か を 調 べ る 必 要 が あ る 。 そ の た め に 、 繰 り 返 し に な る が 、 「 若 菜 」 で の 流 れ を 簡 単 に お さ え た い 。 ま ず 、 物 語 は 光 源 氏 の も と に 正 妻 と し て 女 三 宮 が 降 嫁 し て く る と こ ろ か ら 始 ま る 。 そ の 女 三 宮 に 柏 木 が 一 方 的 に 懸 想 を し 、 無 理 や り 思 い を 遂 げ る こ と で 密 通 事 件 は 起 こ っ た 。 そ れ を 知 っ た 源 氏 は 、 女 三 宮 が 自 分 よ り も 柏 木 に 心 を 傾 け て い る と 思 い 込 み 、 嫉 妬 を す る 。 密 通 事 件 後 、 源 氏 と 柏 木 が 対 面 す る 場 面 （【 場 面 １ 】） で 源 氏 が 柏 木 に 直 接 か け た 言 葉 に よ り 、 柏 木 は 罪 の 意 識 と 源 氏 へ の 恐 怖 に 耐 え ら れ ず 心 労 で 病 に な り 、 死 に 至 る と い う の が 大 ま か な 流 れ で あ る 。 こ こ で 、 注 目 し た い の は 、 嫉 妬 と い う 感 情 に 伴 う 言 動 が 相 手 を 死 に 至 ら し め る と い う 点 で あ る 。 相 手 を 死 に 追 い や る よ う な 強 い 嫉 妬 の 感 情 は 、 『 源 氏 物 語 』 全 体 の 中 で ど の く ら い あ る の か を 見 て い く 。 な お 、 引 用 文 の 傍 線 は 筆 者 に よ る も の で あ る 。 ま ず 挙 げ ら れ る の は 、 「 桐 壺 」 で 描 か れ る 桐 壺 更 衣 へ の い じ め だ ろ う 。 こ れ は 、 桐 壺 帝 か ら 桐 壺 更 衣 へ の 寵 愛 が 甚 だ し い た め 起 こ っ
古典教育デザイン 創刊号 た も の で あ る 。 は じ め よ り 我 は と 思 ひ あ が り た ま へ る 御 方 々 、 め ざ ま し き も の に お と し め そ ね み た ま ふ 。 同 じ ほ ど 、 そ れ よ り 下 臈 の 更 衣 た ち は ま し て や す か ら ず 。 （「 桐 壺 」） こ こ の 心 情 は 、 女 御 ・ 更 衣 た ち は 桐 壷 の 更 衣 を 目 に 余 る も の と し て さ げ す み 憎 む も の で あ る 。 で は 、 こ れ に 対 し て 、 桐 壺 更 衣 の 反 応 は ど う か 。 （ 桐 壷 更 衣 は ） 恨 み を 負 ふ つ も り に や あ り け む 、 い と あ つ し く な り ゆ き 、 も の 心 細 げ に 里 が ち な る を 、 （「 桐 壺 」） 桐 壺 更 衣 は 、 恨 み を 受 け る こ と に よ っ て 、 病 気 が ち に な っ て お り 、 そ の 病 が 悪 化 し て 亡 く な っ て い る こ と が わ か る 。 次 に 、 「 夕 顔 」 に 描 か れ る 物 の 怪 の 嫉 妬 が 挙 げ ら れ る だ ろ う 。 光 源 氏 が 廃 院 に 夕 顔 を 連 れ 出 し 、 一 夜 を 共 に す る 。 そ の 夜 、 物 の 怪 が 夕 顔 の 枕 元 に 現 れ 、 源 氏 に 恨 み ご と を 述 べ る 。 御 枕 上 に い と を か し げ な る 女 ゐ て 、 「 お の が い と め で た し と 見 た て ま つ る を ば 尋 ね 思 ほ さ で 、 か く こ と な る こ と な き い 人 を 率 て お は し て 時 め か し た ま ふ こ そ 、 い と め ざ ま し く つ ら け れ 」 と て 、 こ の 御 か た は ら の 人 を か き 起 こ さ む と す と 見 た ま ふ 。（ 「 夕 顔 」） 傍 線 部 か ら 物 の 怪 は 、 源 氏 が 夕 顔 を 連 れ て い る こ と を 心 外 と 思 い 、 恨 め し く 感 じ て い る こ と が わ か る だ ろ う 。 そ れ に 対 す る 夕 顔 の 反 応 を 見 て み よ う 。 た だ 冷 え に 冷 え 入 り て 、 息 は と く 絶 え は て に け り 。 （「 夕 顔 」） 物 の 怪 の 感 情 に 対 す る 夕 顔 の 反 応 は 、 物 の 怪 が 枕 元 に た っ た あ と 、 身 体 が 冷 え て い き 、 亡 く な る と い う も の で あ る 。 つ ま り 、 物 の 怪 に 嫉 妬 心 が あ り 、 そ の 感 情 を 光 源 氏 に 訴 え る と い う 行 動 か ら 、 夕 顔 は 亡 く な っ て い る こ と が わ か る 。 三 つ 目 に 挙 げ ら れ る の が 「 若 紫 」 で の 、 兵 部 卿 北 の 方 か ら 故 按 察 使 大 納 言 の 娘 へ の 嫉 妬 で あ る 。 ま ず 人 物 説 明 が 必 要 だ ろ う 。 故 按 察 使 大 納 言 の 娘 は 若 紫 の 母 親 で あ り 、 兵 部 卿 の 宮 は 若 紫 の 父 親 で あ る 。 兵 部 卿 宮 の 正 妻 で あ る 北 の 方 に と っ て 、 故 按 察 使 大 納 言 の 娘 は 、 目 障 り な 存 在 だ っ た 。 （ 僧 都 ） 兵 部 卿 の 宮 な む 、 忍 び て 語 ら ひ つ き た ま へ り け る を 、 も と の 北 の 方 、 や む ご と な く な ど し て 、 や す か ら ぬ こ と 多 く て 、 明 け 暮 れ も の を 思 ひ て な む 、 亡 く な り は べ り に し 。 も の 思 ひ に 病 づ く も の 、 と 目 に 近 く 見 た ま へ し 」 な ど 申 し た ま ふ 。 右 よ り 、 兵 部 卿 宮 の 北 の 方 は 故 按 察 使 大 納 言 の 娘 に 嫌 が ら せ を 行 っ て い る こ と が わ か る 。 そ の 嫌 が ら せ に よ り 、 故 按 察 使 大 納 言 の 娘 は 心 労 か ら 病 に な る 。 こ の 病 に よ り 亡 く な る が 、 亡 く な る 間 際 に 出 産 し た の が 若 紫 で あ る 。 こ の よ う に 、 兵 部 卿 宮 が 故 按 察 使 大 納 言 の 娘 の も と へ 通 っ た た め 、 北 の 方 が 嫉 妬 し た も の で あ り 、 そ の 嫉 妬 に よ り 故 按 察 使 大 納 言 の 娘 は 亡 く な っ た と い う こ と が わ か る だ ろ う 。 最 後 に 、 六 条 御 息 所 が 光 源 氏 の 正 妻 で あ る 葵 上 を 取 り 殺 す 「 葵 」 の 場 面 で あ る 。 ま ず 、 生 霊 と な っ て 葵 上 の も と に 行 っ て い る と 六 条 御 息 所 が 気 づ い た 時 の 心 情 描 写 を 引 用 す る 。 年 ご ろ 、 よ ろ づ に 思 ひ の こ す こ と な く 過 ぐ し つ れ ど 、 か う し も く だ け ぬ を 、 は （ 葵 祭 で の 車 争 い の 折 に ） か な き こ と の を り に 、 人 （ 葵 上） の 思 ひ 消 ち 、 な き も の に も て な す さ ま な り し 御 禊 の 後 、 ひ と ふ し に お ぼ し 浮 か れ に し 心 、 静 ま り が た う お ぼ さ る る け に や 、 少 し う ち ま ど ろ み た ま ふ 夢 に は 、
古典教育デザイン 創刊号 か の 姫 君 と お ぼ し き 人 の い と き よ ら に て あ る と こ ろ に 行 き て 、 と か く 弾 き ま さ ぐ り 、 う つ つ に も 似 ず 、 た け く い か き ひ た ぶ る 心 い で 来 て 、 う ち か な ぐ る な ど 見 え た ま ふ こ と 、 た び か さ な り に け り 。 … （ 中 略 ） … す べ て つ れ な き 人 に い か で 心 も か け き こ え じ 、 と お ぼ し か へ せ ど 、 「 思 ふ も も の を 」 な り 。 （「 葵 」） 六 条 御 息 所 は 、 車 争 い の 一 件 で 葵 上 か ら 受 け た 屈 辱 が 忘 れ ら れ ず 、 夢 で 危 害 を 加 え る ほ ど に 思 い 悩 む 様 子 が 細 か く 描 写 さ れ て い る 。 こ の よ う な 悩 み を 抱 い て い る 原 因 は 光 源 氏 で あ る 。 二 つ 目 の 傍 線 部 よ り 、 光 源 氏 の 事 を も う 心 に は か け ま い と 思 い つ つ も 頭 か ら 離 れ て い な い こ と が わ か る だ ろ う 。 次 に 、 葵 上 出 産 後 の 六 条 御 息 所 の 心 情 を 引 用 す る 。 か の 御 息 所 は 、 か か る さ ま を 聞 き た ま ひ て も 、 た だ な ら ず 。 か ね て は い と 危 く 聞 こ え し を 、 た ひ ら か に も は た と 、 う ち 思 し け り 。 （「 葵 」） 葵 上 が 無 事 出 産 を し た と 聞 い た 六 条 御 息 所 は 心 穏 や か で な い こ と が わ か る 。 六 条 御 息 所 は 、 車 争 い で 葵 上 か ら 受 け た 屈 辱 を 忘 れ ら れ ず に い る 上 に 、 葵 上 が 懐 妊 し た こ と を 聞 い た こ と か ら 、 生 霊 と な っ て 葵 上 を 苦 し め る 。 こ の 激 し い 心 情 は 、 光 源 氏 を 想 っ て い る こ と か ら 起 こ っ て お り 嫉 妬 だ と 言 え る だ ろ う 。 こ の 後 、 葵 上 は 御 息 所 の 生 霊 に よ り 、 亡 く な る の で あ る 。 こ こ ま で で 、 相 手 を 死 に 追 い や る よ う な 強 い 嫉 妬 の 感 情 は 四 例 あ っ た 。 参 考 ま で に 、 相 手 を 死 に 追 い や ら な い ま で も 、 嫉 妬 に よ る 行 動 か ら 相 手 が 逃 げ る 例 を 挙 げ た い 。 そ れ が 、 「 帚 木 」 「 玉 鬘 」 で 語 ら れ る 頭 中 将 の 北 の 方 か ら 夕 顔 へ の 嫉 妬 で あ る 。 次 は 、 夕 顔 の 女 房 で あ る 右 近 の 言 葉 で あ る 。 （ 右 近 が ） 去 年 の 秋 ご ろ 、 か （ の 右 頭中将 の の 大 北 の 方 殿 よ り い と 恐 ろ し き こ と の 聞 こ え ま で 来 し に 、 も の お ぢ を わ り な く し た ま ひ し 御 心 に 、 せ む か た な く お ぼ し お ぢ て 、 西 の 京 に 御 乳 母 の 住 み は べ る と こ ろ に な む 、 は ひ 隠 れ た ま へ り し 。 （「 玉 鬘 」） 頭 中 将 の 北 の 方 は 、 頭 中 将 が 夕 顔 の も と へ 通 っ て い る こ と を 知 り 、 嫉 妬 を し て 夕 顔 に 対 し て 嫌 が ら せ を 行 う 。 夕 顔 は そ の 嫌 が ら せ か ら 逃 れ る た め に 、 身 を 隠 す と い う 場 面 で あ る 。 身 を 隠 す と 死 ぬ で は 、 違 う 反 応 に な る が 、 強 い 嫉 妬 心 と そ こ か ら 生 ま れ る 嫌 が ら せ と い う 点 で は 、 類 似 す る 部 分 も あ る と 言 え る だ ろ う 。 以 上 よ り 、 『 源 氏 物 語 』 全 体 を 見 て み る と 、 「 若 菜 」 に あ る よ う な 相 手 を 死 に 至 ら し め る よ う な 嫉 妬 は 四 例 、 死 に 至 ら し め な い に し て も 嫌 が ら せ と い う 行 動 に 出 る よ う な 嫉 妬 が 描 か れ る も の を 含 め る と 五 例 あ る 。 た だ 、 こ の 五 例 を み る と 、 嫉 妬 す る の も さ れ る の も 、 す べ て 女 性 で あ る こ と が 特 徴 と し て 挙 げ ら れ る だ ろ う 。 （ Ⅱ ） 「 若 菜 」 以 外 で の 源 氏 の 嫉 妬 （ Ⅰ ） で は 、 「 若 菜 」 で の 嫉 妬 と 類 似 の 表 現 を 扱 っ た 。 で は 、 他 に 源 氏 が 嫉 妬 す る 場 面 は な い の だ ろ う か 。 源 氏 が 大 切 に 養 育 し て い た 玉 鬘 は 、 婿 候 補 の 中 の 一 人 で あ る 髭 黒 と 意 に 染 ま ぬ 結 婚 を す る 。 源 氏 が 大 切 に 思 っ て い た 人 物 を 、 奪 わ れ た 経 験 と し て 「 若 菜 」 で の 光 源 氏 の 心 情 に つ な が る も の が あ る だ ろ う 。 で は 、 玉 鬘 に 対 す る 源 氏 の 心 情 を 見 て い こ う 。 好 い た る 人 は 、 心 か ら や す か る ま じ き わ ざ な り け り 、 今 は な に に つ け て か 心 を も 乱 ら ま し 、 似 げ な き 恋 の つ ま な り や 、 と さ
古典教育デザイン 創刊号 ま し わ び た ま ひ て 、 （「 真 木 柱 」） 髭 黒 に 玉 鬘 を 奪 わ れ た 後 の 源 氏 の 心 情 を 確 認 す る と 、 傍 線 部 よ り 、 玉 鬘 へ の 恋 心 を あ き ら め き れ な い と い う こ と が わ か る 。 で は 、 髭 黒 に 対 す る 源 氏 の 心 情 と は ど の よ う な も の か 。 「 こ の 大 将 の 、 か か る は か な し ご と 言 ひ た る も 、 ま だ こ そ 聞 か ざ り つ れ 。 め づ ら し う 」 と て 笑 ひ た ま ふ 。 心 の う ち に は 、 か く 領 じ た る を 、 い と か ら し と お ぼ す 。 髭 黒 に 対 す る 源 氏 の 心 情 は 、 傍 線 部 よ り 玉 鬘 を 独 占 す る こ と を い ま い ま し く 思 っ て い る と い う も の で あ る 。 最 後 に 、 源 氏 の 二 人 に 対 す る 言 動 を 見 て 「 若 菜 」 と の 比 較 に つ な げ た い 。 大 臣 も 心 ゆ か ず 口 惜 し と お ぼ せ ど 、 言 ふ か ひ な き こ と に て 、 誰 も 誰 も か く 許 し そ め た ま へ る こ と な れ ば 、 ひ き 返 し 許 さ ぬ け し き を 見 せ む も 、 人 の た め い と ほ し う あ い な し と お ぼ し て 、 儀 式 い と 二 な く も て か し づ き た ま ふ 。 傍 線 部 よ り 、 納 得 は し て い な い が そ れ を 髭 黒 や 玉 鬘 、 周 囲 の 人 々 に は 漏 ら し て い な い こ と か ら 、 源 氏 は 、 嫉 妬 は し て も 特 に 行 動 に 移 し て い な い こ と が わ か る 。 「 若 菜 」 と 玉 鬘 十 帖 を 比 較 す る と 、 以 下 の 類 似 点 ・ 相 違 点 が 出 て 来 る 。 ま ず 、 源 氏 は 玉 鬘 、 女 三 宮 と も に 愛 情 を 持 っ て い る こ と 。 次 に 、 髭 黒 へ も 柏 木 へ も 嫉 妬 の 感 情 を 持 っ て い る こ と 。 最 後 に 、 嫉 妬 か ら 髭 黒 を 非 難 す る こ と は な く 、 理 性 的 で 感 情 を 抑 え る こ と が で き て い る の に 対 し て 、 柏 木 へ は 、 理 性 で 感 情 を 抑 え る こ と が で き て い な い と い う こ と で あ る 。 お わ り に 「 若 菜 」 で は 、 源 氏 が 嫉 妬 か ら 柏 木 を 死 に 至 ら し め て い る 。 こ の よ う な 嫉 妬 の 構 図 は 、 他 の 巻 で も 見 る こ と が で き る 。 し か し 、 他 の 巻 で 描 か れ て い る の は 、 す べ て 女 性 か ら 女 性 へ の 嫉 妬 で あ る 。 は じ め て 男 性 か ら 男 性 へ の 嫉 妬 が 描 か れ て お り 、 そ れ が 源 氏 で あ る と い う 点 で 「 若 菜 」 は 特 異 で あ る 。 ま た 、 今 ま で 理 想 的 だ と さ れ て き た 源 氏 は 、 理 性 で 感 情 を 抑 え る こ と が で き て い た 。 し か し 、 若 菜 巻 に お い て は 、 理 性 で 感 情 を 抑 え き れ な く な っ て お り 、 人 物 像 の 造 形 に 変 化 が 出 て き て い る 。 そ の 理 性 的 で な い 状 態 の 中 に は 、 愛 す る も の を 奪 わ れ た と い う 感 情 だ け で な く 、 源 氏 の 老 い へ の 劣 等 感 が 現 れ て い る 。 （ １ ） 中 村 幸 彦 ・ 岡 見 正 雄 ・ 阪 倉 篤 義 編 『 角 川 古 語 大 辞 典 第 二 巻 』 （ 昭 和 59年 ３ 月 10日 角 川 書 店 ） 横 浜 国 立 大 学 大 学 院 修 士 課 程 （ よ こ う ち ・ あ ゆ み ）
