小
い 子 供
楽
宇 宙
話
臼 田
-
佐 藤
功 美 子
国 立
文 台
ワ
観 測 所
1.
子 供 科 学 者 似 い 自 然 興 味 疑
問 持 何 自 観 察 実 験
理 科 い う 教 科 認 識 前
子 供 興 味 自 然 宇 向 科 学
心 育 大 あ 子 供
好 絵 本 幼 児 番 組 ン 得
保 育 園 学 校 低 学 年 層 親 い 授 業
例 四 紹 ワ 島 授 業
一 部 英 語 学 年
記 述 あ 容 赦 い い
2. Brown Soil, Brown Soil, What Do You See? － 地 面 宇 宙 へ －
プ ス ク 向 ：3～5歳 用
Very Hungry Caterpillar 日 本
あ い う 訳 本 知
い 幼 児 本 エ ッ ク
本 Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? [1] い う 詩 あ
Brown Bear, Brown Bear, What do you See?
I see a red bird looking at me. Red Bird, Red Bird, What do you see?
I see a .... 続
良 覚 え い 詩
ク 通 い 子 供 中 暗 記
い 子 い 私 Brown Bear
Brown Soil 茶 色 い 土 変 え 身 近 地
面 高 い 視
点 移 宇 出 い う 手 法
詩 作 ワ 島 授 業 手 前
ワ い 内 容
Brown soil, brown soil, what do you see? I see a green tree looking at me. Green tree, green tree, what do you see?
I see a red volcano looking at me. Red volcano, Red volcano, what do you see?
I see a blue helicopter looking at me. Blue Helicopter, Blue Helicopter,
what do you see?
I see white Mauna Kea looking at me. Mauna Kea, Mauna Kea, what do you see?
I see an aloha jet looking at me.
Aloha jet, Aloha jet, what do you see? I see a silver satellite looking at me. Silver satellite, silver satellite,
what do you see?
I see the grey Moon looking at me. Grey Moon, grey Moon, what do you see?
I see yellow Sun looking at me. Yellow Sun, yellow Sun what do you see?
I see a bright star looking at me. Bright star, bright star, what do you see?
I see an astronomer looking at me. Astronomer, astronomer, what do you use?
I use a telescope with a big shiny mirror.
Astronomer, astronomer, what do you see? I see the Moon face, beautiful planets,
and a loooooot of stars.
That's what I see with a telescope at Mauna Kea.
当 象 土 木
写 真 見 詩 後 一
一 象 い 解 例 え 土
場 合 土 種 植 え う ？
出 芽 大 育 何 必 要
？ 問 い 次 木
ウ ケ 山 場 合 雪 化 粧 写 真 見
白 い 何 ？ 雪 い 降
数 数 え 宇 出
簡 単 体 解 使 地
球 距 最 後 う 一 度
見 詩 繰 返 一
復 唱 生 い
3. 月 い 遠 い ？
プ ス ク 年 長 ン ダ ン 小 学 校0年 生 向 ：4～6歳 用
エ ッ ク 本
Papa, please get the moon for me [2]
い う 本 あ 日 本
！ い う 訳 本 知 い あ 夜
女 子 寝 前 外 見 近
見 え 背 伸 び
手 届 願 い
う あ
私 入 部 ──
頼 長 い 高 い
山 運 ぶ ── 使 い 後 続 内 容
現 実 即 作 え 子 供
親 与 え 71cm×56cm
手 作 紙 芝 居 作 大 内 容
以 通 あ
子 供 作 女 子
前 実 在 子 供 前 最 初
○ 歳 子 あ ？ 聞 手 挙
女 子 紙 芝 居 中 女 子 指
子 ○ ○ い い
？ 許
山
動 う い
高 い 山 ウ ケ 山 い う
設 い 山 着 い
望 遠 鏡 数 子 供 一 数 え
途 中 何 度 汗
息 疲 い 様
子 示 図 1
届 足
落 い い
！ ！ 大 声 あ ン
回 子 供 一 番 う あ
図 1 苦 労 ぼ シ ン
ウ プ ス 教 会 保 育 園 先 生 手 伝 い
落 望 遠 鏡
文 学 者 え 出
望 遠 鏡 望 遠
鏡 残 念
届 い わ あ い 遠
い ？ 地 球 距
入
地 球 結 ぶ 長
い 長 い あ
休 続 約
14 年 図 2 あ 何 歳 ？14
年 後 何 歳 い ？
あ 学 校 中 学 校 高 校 卒 業
大 学 勉 強 い い
い う 言 い 年
長 遠 実 感
後 速 い 移 動 方 法 あ 飛 行 機
行 い 時 間
ン 日 数 数 え
明 速 い 言 及 い
い 認 識 う
年 生 以 考 え い 子 供 数 数 え
好 数 え 作 業 え
興 味 持 続 地 球
見 相 的 大 距 実
感
図 2 紙 芝 居 5 枚 目 地 球 月 長
い あ … …
陽 距 い 明 行 い
陽 行 場 合 所 要 時 間
異 示 例 え 2 授 業
行 う 場 合 陽 向 出
陽 着 い ウ ン
い Trick or Treat!！ 言 い
い う
最 後 山 帰 宅
○ ○ 子 供 前 思
い 遠 い 人 間
大 取 い
取 い 代 わ 望 遠 鏡 買
あ う 望 遠 鏡 使 う
顔 見 え 近 感
一 望 遠 鏡 見
う 結 ぶ 図3
紙 芝 居 終 わ 後 実 際
11 号 降 立 写 真 紹 地 球
異 場 所 空 気 水 い
あ 明 行 何
起 体 重 軽 い
図 3 紙 芝 居 9 枚 目 山 望 遠 鏡 話
う ク 一 番 大 い 男 子 一
番 い 女 子 中 間 い 体 重 子
願 い 体 重 測 う 子 供
体 重 い 何 ン 日 本
何 kg 黒 板 明 記 子 供
数 字 大 体 重 極 端
軽 想 像 ○ ○ 君 地 球
○ ン 行 牛 乳
ッ ク ○ 本 重 う ○
○ 君 ○ ○ 君 牛 乳 ッ ク
持 い 試 う 言
い 何 人 試 図4
図 4 地 球 70 ン 32kg あ ン
ソ 君 月 行 フ
ン 約2 ッ 牛 乳 ッ ク2個 分 ま う 地 球 ン ソ 君
月 ン ソ 君 楽 持
授 業 終 わ 手 作 塗 絵 配
図 5 子 供 内 容 思 い 出
塗 絵 楽
図5 授 業 後 配 布 塗 絵
4. 陽 系 歌
小 学 校2 3年 生 向
陽 系 惑 順 番 覚 え 日 本
水 金 地 火 木 土 海 冥
My Very Excellent Mother Just Served
Us Nine Pizzas. 言 い 回 あ
冥 王 惑 ョ ン
え 人 気 子 供 番 組
Blue's Clues[3] The Planet Song 覚
え 順 番 特 徴 覚 え
The Planet Song
○CThe Viacom International Inc.)
Well the Sun's a hot star, Mercury's hot, too.
Venus is the brightest planet, Earth's home to me and you. Mars is the red one,
And Jupiter's most wide. Saturn's got those icy rings, And Uranus spins on its side. Neptune's really windy, And Pluto is really small.
授 業 The Planet Song 歌 詞 子 供
手 渡 見
後 何 度 歌 後 一 一 歌 詞 意 味
明 一 例 以 紹
陽 水 ： 陽 熱 い ？
陽 水 写 真 並 水 熱 い
陽 ？ 何 違 う ？ 恒 惑
違 い 何 ？ 質 問 答 え い
明
木 ： 大 い 惑
い 大 い ？ 木 直 径 地 球 何 個
相 当 ？ 木 大 い 陽
大 い 陽 い 大 い ？ 直 径
地 球 何 個 木 何 個 相 当 ？
土 ： 輪 何 い ？ 輪
あ 惑 ？ 望 遠 鏡 ＋AO
ッ ク ： 補 償 学 撮 影
木 ＋ 輪 写 真 紹
海 王 ： windy ？ 大 暗 斑
何 ？ 惑 風 嵐
見 ？ 木 大 赤 斑
NASA サ ウ ン 土
ケ ッ ク 望 遠 鏡 ＋AO 撮 影
王 画 像 紹
冥 王 ： 惑 大 比 冥 王
惑 明 惑 義 関
明 3 年 生 以 行 い 2 年 生
冥 王 惑 ぶ
言 及 い
5. 星 一 生
小 学 校 中 学 年 以 向
生 死 私 生 物
い 思 い 一 生 動 物 比
考 案 以 一
部 紹
ン ク ョ ン ク
生 ？ い ／ い い え
死 ？ い ／ い い え
生 死 生 物 ？
→ 生 物 違 い ？ ？ 一 体 何
者 ？
い 長 生 ？
動 物 人 間 ウ 犬 猫
示 後 明
重 い 軽 い 長 生 ？
陽 約 100 億 年 示 後
陽 10 倍 重 ？ 100 倍 ？
陽 1/10 重 ？ 1/100 ？
1/100 陽 質 量 体 恒 褐
色 矮 い う 学 年
生 ？
動 物 場 合 人 間 犬 生
鳥 魚 卵 生 明
後 生 卵
生 問 う 卵 生
い う 答 え 示 え い
う 声 あ 卵 子 雲 コ
う い う あ 明
赤 比 較
学 年 子 雲 電 波 原 始
近 赤 外 線 視 線 観 測
明 後 赤 人 間
赤 比 較 行 う 人 間 赤
中 い 目 見
え い 超 音 波 使 う 見 え 誕 生 後
目 見 え 塵 深 埋 原
始 段 階 視 線 見 え い 赤
外 線 い う 目 見 え い 電 磁 波 見 わ
塵 視 線 見 え
う 点 人 間 赤
似 い い う 子 供
妊 娠 出 産 言 ン い
う い う 喜 伴
大 人 う 感
子 ？ 子 ？
乳 類 人 間 犬 一 度 何 匹 程 度
赤 生 示 後
？ 問 い 体 重 い
乳 類 赤 体 重 い
場 合 大 異 い 体 重
質 量 い 割 合 生
明
晩 年 終 焉
人 間 一 生 明 後 一 生
あ
赤 原 始 → 子 供 大 人 主 系 列
→ 老 人 赤 色 巨 赤 色 超 巨 → 死
惑 状 雲 ＋ 白 色 矮 超 新 爆
＋ 中 性 子 ッ ク
一 生 際 留 意 点 原
始 赤 色 巨 白 色 矮 い 用 語
出 点 あ 用 語 覚 え
う 目 的 い い 言 葉
出 び う い う 体 明
必 要 あ 年 齢 用 語 一 使
わ 赤 赤 大 い 老 人
表 現 使 う 方 良 い い
少 々 言 葉 時 系 列 沿
わ 明 努 力 怠
学 校 高 学 年 一 生 理 解
い う
最 後 生 時 体 重
う い う 運 い 長 生
決 い 人 間
違 生 体 重 運
決 私 意 志 努 力
自 進 道 選 ぶ
恵 い 思 い ？ 皆
幸 人 生 選 択 う
う 子 供 強 い 印 象
与 え う
6. 番 外 編 ： 望 遠 鏡 視 力
小 学 校5年 生 以 向
行 う 望 遠 鏡 口 径 視 力
関 係 場 合 い 細 い 見
え 空 間 解 能 望 遠 鏡 口 径
比 例 い 暗 い 見 え
集 力 面 積 効 い 半 径
乗 比 例 い う 明 行 う 演 習 問
題 半 径 1 主 鏡 A 半 径 2 主
鏡 B 空 間 解 能 集 力 比
大 い 鏡 ン 大 い 目
明 Disney/Pixar 画
MONSTERS, INC ン ン
ク 出 サ James, P.
Sullivan： 青 色 目 ン
ク Mike Wazowski： 色 一 目
ン 絵 見 サ
ク い 良 見 え
う ？ 問 い 空 間 解 能 集 力
復 習 行 う 簡 単 一
目 士 比 う い う サ
片 眼 怪 … … 言
サ 片 眼 絆 創 膏 貼 必 教 室
笑 い
7. わ
臼 田-佐 藤 美 子
参 照 い 幸 い あ
文 学 教 育 普 及 活 動 ッ
http://www.naoj.org/staff/kumiko/Outreach /pr_j.html
授 業 内 容 ク
http://www.naoj.org/staff/kumiko/Outreach /Abstract/abs.html
紙 芝 居 い
http://www.naoj.org/staff/kumiko/Outreach /Abstract/abs.html#Moon
The Planet Song い
http://www.naoj.org/staff/kumiko/Outreach /Abstract/abs.html#Twinkle
AstroDay い う 地 元 ン 時 作
誕 生 最 期
http://www.naoj.org/staff/kumiko/images/L ocal/AstroDay05/starformation.jpg
http://www.naoj.org/staff/kumiko/images/L ocal/AstroDay05/stardeath.jpg
参 考 文 献 参 考 サ
[1]Bill Martin Jr. / Eric Carle, 1992, Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? , Henry Holt and Company, New York.
[2]Eric Carle, 1991, Papa, please get the moon for me , Simon & Schuster Books for Young Readers.
[3]Blue's Clues 放 い Nick Jr.
ン ネ
http://www.nickjr.com/
