直江津港開港 立設 津江港湾協会 50周年と直 と▼ 。すで 加参費は無料 。すまい行を 乗船験の船体 保視巡の庁安 上海、し念記 年周を60
き …
８月７日㊐午前
10時
（ 30分頃〜
60分程度） ▼対
象 …
小学生以上 ▼定
員 …
入港する巡視船により異なります（申し込み多数の場合は抽選） ▼申し込
み …
往復はがきの往信裏面に参加希望者全員の郵便番号、住所、氏名、年齢、電話番号を、返信表面に申し込み代表者の郵便番号、住所、氏名を記入し、７月
立地課（〒 15日㊎（必着）までに産業
943-
8601
木田
１ - １ -
３）へ。※１枚のはがきにつき２人まで申し込 むことができます。応募者には７月
で。いさだく承了ご、 止または中更する場合 りがあのすま を天候なに変容内くな告予、りよど※ 。すま 21日が㊍し降、は以き結果を通知で
験 乗 船 体 視 巡 船
参 加 者 募 集 直 江 津 港 国 際 貿 易 港 指 定
50 周 年
古くから北陸の要港として栄えてきた直江津港では、昭和
和昭、後のそ にり取たけ向や化性活み進促組的が継続整に行われてきました。備 の構さや港湾事業者などにより港成れ機る直江津港湾協会が設立され、関 32政行、に年 ら江 今度は、直年津が開港してか港 をての指定た受けまし。とし港能可が易な 41津関が港、江直法はに税年に基づ開港し、直接国際貿き
らてか 50直江津港湾周会が設立され、年協
ましすなどでお知らせのでご参加ください、。 ど業事のベなトン予イなをま定していす。順次ざ広報上越、まま学さ習や さの港津江直は、ら会協や市 で発なのるり振を史歴港る、てけ向に展返 60周。すまえ迎を目節の年 ■問合
せ …
産業立地課（☎０２５・５２６・５１１１、内線１７９６）
河口港としての形態を整える 港湾法に基づく重要港湾指定 直江津港湾協会設立
関川河口分離工事完成 西ふ頭一号岸壁しゅん工 関税法に基づく開港指定 中央ふ頭鉱産品岸壁しゅん工 南ふ頭旅客ターミナルビル完成 国際（釜山）定期コンテナ航路開設 ガントリークレーン供用開始 荒浜ふ頭火力発電所用地しゅん工 日本海側拠点港（LNG部門）に選定
国際石油開発帝石（株）直江津LNG基地しゅん工 中部電力（株）上越火力発電所しゅん工
佐渡航路に高速カーフェリーあかね就航 直江津港開港50周年
直江津港湾協会設立60周年 1938（昭和13）年
1951（昭和26）年 1957（昭和32）年 1960（昭和35）年 1962（昭和37）年 1966（昭和41）年 1977（昭和52）年 1988（昭和63）年 1995（平成 7 ）年 1999（平成11）年 2004（平成16）年 2011（平成23）年 2013（平成25）年 2014（平成26）年 2015（平成27）年 2016（平成28）年 2017（平成29）年 平成29年秋の開館を目指し、高田公園内で建設を進めている（仮称）厚生産業会館の名称を募集します。
応募は、市民であればどなたでもできますが、応募点数は、一人につき１点までとします。市民の皆 さんから愛され、親しまれる名称を応募してください。
市では、応募いただいた名称を基本に選定を進め、正式な施設名称が決まり次第、市ホームページや 広報上越などで公表します。
▶募集期間…７月１日㊎～８月１日㊊（必着） ▶応募方法…○はがき＝はがきに名称、名称 の意味と考えた理由、氏名（ふりがな）、年齢、郵便番号、住所、電話番号を記入し郵送
○ファクシミリ・メール＝応募用紙に必要事項を記入し送信。応募用紙は社会教育課にあ るほか、市ホームページからダウンロードできます ▶応募先…社会教育課（〒942-8563 下門前1770、FAX025-545-9273、 shakaikyouiku@city.joetsu.lg.jp）へ
※応募する名称は応募者自身の自作で未発表のものであり、他の著作権物等からの流用や 模倣を行っていないものとします。
※名称の採用にあたって、やむを得ず補作する場合があります。
※採用名称に関する諸権利は、上越市に帰属するものとします。
（仮称）厚生産業会館の
名称を募集します
■施設の概要
（仮称）厚生産業会館は、ホール施設、集会学習施設、こども施設で 構成される大型複合施設です。
ホール施設は、音響効果に優れた606席の音楽ホールとしての利用 だけでなく、大きな平土間空間として展示会や軽運動などにも活用可 能な「多機能型多目的ホール」です。そのほかに、楽屋やスタジオ・ リハーサル室を備えます。
集会学習施設は、合唱や楽器練習ができる大きさの異なる練習室や 陶芸室、創作室、調理実習室などさまざまな活動に対応できるほか、 打ち合わせやミーティングなどにも利用可能な多目的室、研修室、和 室などを配置します。
こども施設は、子育てを支援する機能として雨や雪の日でも安全で 自由に遊ぶことのできるプレイルームのほか、子育て相談室や一時預 かり室などを設置します。
※イラストはイメージです。実物と色合いなど が異なる場合があります。詳しくは市ホーム ページをご覧ください。
▲多目的ホール
▲陸上競技場側から見たエントランス
▲南側上空から見おろした建物全体
■問合せ…社会教育課 （☎025-545-9245）
膨らませて想像を すてきな名称を 考えてください。 あなたのご応募
待ってます
！
■直江津港の歩み（昭和以降の主な出来事）
写真／港町特定公共賃貸住宅から撮影
※入港する巡視船は未定
巡視船「やひこ」
2016 ７・１ 広報 9
