异读词 Recent site activity pc1 xiyouji

什么是异读词

• 异读词是指一个词或词内某个语素有两个 或两个以上的读音。

• 如“呆板“有两种读音，意义没有什么不同。

• 异读词同义异读，是语言中的一种累赘， 在普通话中必须只保留一种读音而淘汰其 他读音。

• 要注意，如果同一个汉字在不同的词里意 义不同而有不同的读音，不是异读词，而 是“多音多义字”

• _{处分——处所}

• _{重复——重量}

• _{答应——回答}

• _{供应——供词}

• _{学校——校对}

异读词产生的原因

1. 北京音特殊的发展（不合规律的）

如 :“ 帆船”的“帆”，是古浊平声字，按规律 应读阳平，但又出现了阴平的读法，造成 异读。（所以采用了阴平的读法，因为不 但在北京话里比阳平的读法通行，就是在 官话区也用得比较广泛）

2. 方言读音的影响

• 有的方言词的读音为北京话所吸收，同北 京话原有的读音并存，造成异读。

• 如“揩油”（ kāiyóu) 来自吴方言， 同普通话 的读法并存。

3 ．文白异读 : 读书音 ( 文读 ) 和口语音 ( 白 读 ) 的分 歧

• 熟 shú shóu

• 血 xuè xiě

• 给 jǐ gěi

• _{暴 pù bào}

4. 误读

• “ 商埠”原读 bù , 被人误读为 fù 。

• 如“酵母”的“酵”按汉字声旁误读成 xiào ，正确的读音应该是 jiào

普通话异读词审音表

• “ 普通话审音委员会”于 1957 年至 1962 年先后三次 发表了 ( 普通话异读词审音表初稿 ) ，并于 1963 年 辑录成 ( 普通话异读词审音总表初稿 ) 。

• 1982 年对审音表初稿又进行了修订工作，以符合普 通话语音发展为原则，以便利人民群众学习为着眼 点，采取约定俗成、承认现实的态度，修订了原表 中的 41 条词语的读音，增补了 36 条词语，删除了 原表中的部分词条，于 1985 年 12 月以 ( 普通话异 读词审音表 ) 名称予以公布。

• 参看《普通话异读词审音表》

• 北京话的异读字有三百多个，构成的异读 词，常用的大约有 '200 多个。

• 从语音的角度来分析，可以分为下列四类 ( 例词中前一于读音是普通话审音委员会初 步审订的规范读音 )

(1) 声母不同的异读词 ( 声母不同 )

• 波浪 bō pō

• _{缔结 dì tì}

• 商埠 bù fù

• 包庇 bì pì

• 发酵 jiào xiào

• 秘密 mì bì

• 五更 gēng jīng

2 ．韵母不同的异读词 ( 韵母不同 )

• 熟练 shú shóu

• 跳跃 yuè yào

• 娇嫩 nèn nùn

• 琴弦 xián xuán

• 恶劣 liè lǜè

• 荒谬 miù niù

3 ．声调不同的异读词

• 比较 jiào jiǎo

• 疾病 jí jī

• 亚洲 yà yǎ

• 侵略 qīn qǐn

• 细菌 jūn jǔn

• 号召 zhào zhāo

4 、其他 ( 声韵不同 )

• _{畸形 jī qī}

• _{供给 jǐ gěi}

• _{鲜血 xuè xiě}

• _{包括 kuò guā}

审音标准

• 1. 以词为对象，不以字为对象。

• 2. 根据北京音系，但不一定每一个字都以 北京音为标准。

• 3. 四呼不同的异读字以符合语言发展规律 为准。

• 异读词的审定对语音规范起着非常重要的 作用，凡是涉及普通话异读词的读音或标 音，应该以审定的规范读音为准。