広報さやま 2014.7月号 ■市役所☎04-2953-1111(代表） 04-2954-6262
10 10 11
英語活動支援員
英語活動支援員
英語活動支援員
エイゴカツドウシエンイン
狭山の今昔物語
−こども動物園入口の童句碑−
市内在住の童話作家、故土家由岐雄氏が「童心に 返って詠む俳句」として創始した童句。昭和61年に 建立されたこの童句碑は、児童文学界に一石を投 じるものと大変な話題を呼びました。毎年7月には、 土家氏の忌日にちなんで「狭山童句研究会」が、狭 山台公民館で童ど う く お う き く か い
句翁忌句会を開いています。
Vol.40
刻まれている土家氏の句﹁宿題のまどにときど
き
遠花火﹂ほか四句
ママ友作りに来ませんか？毎月1回開催中
絵本やおはなしの大切さを子ども達へ…
6月11日㈬／心と心をつなぐお話の世界（新狭山保育所） 6月24日㈫／ほりかね親子サロン・オハナ（堀兼公民館）
チヂミなどの模擬店でお腹もいっぱい
6月15日㈰／あじさい祭り並びに国際交流の集い（中原公園） 今年も「あじさいサポート隊」の手入れで、きれい に咲き揃そ ろったあじさいの花が、祭り会場を彩りまし た。日本で生活する外国の方も、新狭山地区の大人も 子どもも協力してこのお祭りを盛
り上げ一緒に楽しみました。 5月からスタートし
た乳幼児とママを対象 とした親子サロン。今 月は、子育て情報を交 換しながら、子どもと 一緒に七夕の飾りと カードを作りました。
ストーリーテラーの 八重幡典子さんによる お話会。園児たちは、八 重幡さんの表情や抑揚 のある声で読まれる絵 本や素語りなどの世界 に引き込まれました。
テーマは 「地域力を高めよう」
2月に降った記録的な大雪から得た教訓をもと に、パネルディスカッションとグループ討議。日ごろ から人との関わりを大切にして、そこで生まれたア イデアを地域で生かしていくために、活発な意見交 換が行われました。
昭和
式﹂に幕除の碑たれさ催開日 年のもどこの﹁日５月５61
6月21日㈯／地域のつながりと支え合いを考える集い
（市民交流センター）
みんなで協力するこ とが大切
シンティア・チャイ・シィさん
（東中学校勤務）
●支援員として２年め
●趣味は歌
●好きな言葉は「Believe that you cam」
皆さん、こんにちは 私はシンティア・チャイ・シ ィです。2年ほど前フィリピンのマニラから日本 にやってきて、今は東中学校でALT（外国語指導助 手）をしています。
私は簡単な日本語なら話すことができます。しか し、漢字の読み書きはまだ勉強中で、狭山市内にあ る日本語教室に通っています。
また、私は音楽とボランティアをすることがとて も好きで、人と人がつながり合い、互いの文化を理 解しあう活動にとても興味があります。
私は、英語の指導をとおして、生徒たちが自分の 夢をかなえる手助けをしたいと思っています。
（英文の要約）
Hello everyone! I'm Cynthia “Chai” Sy. I'm from Manila, Philippines and I am a new ALT working at Higashi Junior High School in Sayama. I have been living in Japan for two years.
So far, I can speak basic Japanese and I'm still learning how to read and write Japanese Kanji. I sometimes attend evening Japanese class in Sayamashi.
I have a great love for music and volunteering. I'm quite interested in activities that promotes cultural awareness and education.
As an ALT, I would like to motivate and encourage my students to achieve their dreams.
みんなが一つになって「手のひらを太陽に」歌いました 大人も子どもも、身近に感
じたことを発表しました
あなたが写っていませんか？広報さやまに掲載し た写真は、広報課で撮影したものでしたら無料で 差し上げます。広報課までご連絡ください。
human Town Photo studio
さ
さ
さ さ
元 気 な さ
元 気 な や や や やま や ま ま ま ま っ っ っ っ っ 子 子 子 子 子 子 子
さやまの教育
➡
雨とともにかれんな花を咲かせます
夏に向かい、気温が徐々に上がってくるこの時季に 見ごろを迎える花は な し ょ う ぶ
菖蒲。今年も2,600株の花菖蒲が、 訪れた人の目を楽しませました。花の色もさることな がら、花の間を流れる清流と公園内の緑が、花を愛めで る来場者に「涼」を届けていました。
無料の歯科検診やフッ化物塗布、それに移動児童 館もやってくるとあって今年も700名以上の方が来 場し、歯科検診や歯磨き指導を受けました。大切な歯 をむし歯や歯周病から守るため、毎日の歯みがきを 忘れずに。
目指せ
ハチ8 （歳で）2 0
マル ニイ（本の自分の歯） 0
マル6月8日㈰／むし歯予防デー（保健センター）
6月／智光山公園の花菖蒲園
菖蒲園には江戸系、肥後系などさまざまな種類が並ぶ 奥歯の裏までしっかり磨いてむし歯菌をやっつけよう
安全運転で、 目指せ日本一
子どもの自転車事故防止を 目的として毎年開催されてい る「交通安全子供自転車大会」。 その埼玉県予選が6月28日㈯、 上尾運動公園体育館で開催さ れ、狭山警察署管内を代表し て、南小学校の児童5名が筆記
試験や実技試験などに挑戦しました。
児童たちは大会前の1か月半、放課後の体育館 で猛特訓。S字や8の字のルートを手信号を使いな がら上手に走行し、ピンを避けての蛇行も、コツを 教え合うなど、協力して練習に取り組みました。 結果は41校中19位で全国大会へ進むことはで きませんでしたが、児童たちは安全のための大切 な知識と技術をしっかり身につけました。
