付 属 資 料
アンケート調査票
求人情報・求職情報関連事業に関 調査
調査結果 希望 方 結果 次第 要約 送 せ い
す 人材 企業 団体 へ リング結果 転職 場
け 人材 展開 要約 封い し す
希望 場合 調査票 記入後 調 査票巻 必要事項 記入 願いい
し す
調査へ 協力 願い
調査 実施す 独立行政法人労働政策研究 研修機構 厚生労働省所管 研究
機関 す 労働政策 資す 調査研究 そ 果 普及 労働 関す 情報 収 提
供 活動 行 す
国 経済 新 長軌道 乗せ 産業 新陳代謝 加速 せ 熟産
業 人材 必要 す 長産業へ 失業 労働移動 者等 活躍 機会 拡大
す 全員参加 社会 実現 必要 い す
そ 労働 場 マッチング機能 高 要 す 民間 人材
い 独自 創意工夫や 活 し 組 行わ 求人情
報 求職情報関連事業 労働 場 い 今後一層 要 役割 担 いく 予
想 す
調査 うし 求人情報 求職情報関連事業 現状 い 把握し 人材
一層 展 今後 労働 場政策 立案 役立 目的 し い す
調査 結果 統計的 計 分析し 上記 研究目的 利用し す 貴社 企
業 個々 回答結果 そ 形 公表す あ せ 調査 趣
旨 理解い 協力 賜 す う 願いい し す
独立行政法人 労働政策研究 研修機構
理事長 菅 和夫
記入 当 願い
1. の調査票 経営者 事業主 の方か 求人情報 求職情報関連事業等業
務の 担当者 答え い
「. の調査 企業 単 行 い す 従 本社事業所 け
支店 出張所 営業所等 含 会社全体に い 答え い
貴社 企業 に属 いる場合 企業 全体 貴社の
の状況に い 答え い
」. 特に指定の い場合 調査の回答時点 成 年 月 日現在 答
え い
4. 基本的に設問順に 答え い 回答の 容に 設問
キッ する場合 あ す の場合に 選択肢付近の矢印等 示す案
に沿 進 い
5. 入い 調査票 月 日 水曜日 に添付の返信用
筒 手 要 入 投函 願い す
■ 記入方法 配 回収 関す 問い合わせ先
■ 調査趣旨 関す 問い合わせ先
独立行政法人 労働政策研究 研修機構
:R1 し下下専説//与与与.一じせ.go.一専
〒1】】-〒50「 東京都練馬区上石神井 4-〒-「」 キ リ 支援部門 亀島 T分1 0」-590」-【」」0 分-maじせ
付時間 9 時~1】 時 1「 時~1」 時 土日 日 除
※株式会社セン 労働政策
研 究 研 修 機 構 当 調 査 の 実 施 集 計 業 務 委 い す セ ン
個 人 情 報 の 保 護 約 束 す る
シ の 定 般
団 法 人 日 本 情 報 経 済 社 会 推 進 協 会 か
ら け す
株式会社セン メ
※
〒1【0-00「「 東京都新宿区新宿 目 1 番 「4 号 T分1説0」-【】4【-「005 切AX説 0」-【】4【-「0「0 分-maじせ説
担当部署及び担当者 行政事業推進部 井藤 飯島 廣瀬 付時間 9 時~1〒 時 1「 時~1」 時 土日 日 除
入例
問 求人 扱状況
成 25 事業年 の求人 扱総件数
※1
用形態別 職業別の 訳 %
※2
網掛け部 に 入 い
※1 確 数字 明の場合 概 の数 差 支えあ
※「 各 訳の合計 100財に る うに 入 い
成 「5 事業年 に ける求人 扱総件数 「5,000 件
用形態別訳
社員 約 15 %
非 社員
契約社員 約 10 %
臨時 約 」0 %
派遣社員 約 」5 %
の の非 社員 約 10 %
用形態 〜 の合計 %
問 求人情報誌 行
貴社 の求人情報 の発行に い 伺い す
次の ~ の求人情報 の発行に い 当する欄に○ 付け い
※無料 料の情報 の両方 発行 いる場合に の両方に○ 付け い
無料 の発行 料 の発行 発行 い い 社員 用の求人情報
等 非 社員 用の求人情報
社員 非 社員 両方向け求人情報
合計 100% に る う
に す
次の ~ に 当する会社 入 場合の例 す
社員向け 用の求人情報 無料 リ の の 料の
のの両方 発行
→ 欄の に○ 付け い
非 社員向け 用の求人情報 無料の の け 発行
→ 欄の に○ 付け い
社員向け 非 社員向けの両方 掲載 求人情報 発行 い い
→ 欄の に○ 付け い
○最初に次 予備問を 答えく い
予 備 問
貴社 求人情報事業
※
求職情報提供事業
※
行 い すか 次のい
か に○ 付け い
※ 求 人 情 報 事 業 求 人 情 報 求 人 広 告 広 掲載 掲 示 提 供 す る 事業 い い す 求 人 情 報 に 社 の 派 遣 労 働 者 の 録 用 の の の 含 す 自 社 の 録 用の の の 含
※ 求職情報提供事業 録 求職者の情報 求人者や職業紹 事業者等に提供する事業 いい す ら職業紹 事業の 環 求職者の情報 求人者に提供する場合 除
す
両方 い か の事業 行 いる
→ ペ 問 問 進 く い
い の事業 行 い い
→調査 終了 す
巻 調査票 送付 あ 読 く い
○貴社に い 伺い
問 社所在地
貴社 本社 都道府県 答え い 都 道 府 県
問 事業所数
貴社全体 本社 支社 営業所 工場等 の事業所数 答え い
事業所の数 [ ]カ所
問 労働者数
貴社全体の全常用労働者数 本社 支社等 あわ 全常用労働者数 答え い
全常用労働者数 [ ]人
上 のう 求人情報事業 求職者情報提供事業に従事する労働者数
[ ]人
常用労働者 の ~ のい かに 当する労働者の す
期間 定 に わ いる者
か月 越える期間 定 わ いる者
日々 わ いる者 か月 の期間 定 わ いる者 あ
成 「【 年 10 月及び 11 月の各月に各々1〒 日 上 わ 者
派遣労働者に い 貴事業所 派遣元事業所 の場合 の企業等に派遣中の労働者 上
~ のい かに 当す 常用労働者に含 い 録 いる け 用契約の い者 含
貴事業所 派遣先事業所 の場合 労働者派遣法に基 派遣元事業所から貴事業
所に派遣 いる者 含 い い 請 先の労働者 含 い い
問 事業内容
貴 社 行 い る 事 業 に い 答 え い 当 る の す に ○ 付 け い
求人情報事業 求職情報提供事業 職業紹 事業 労働者派遣事業 研修 教育訓練事業 業務請 事業
労務管理 福利厚生に関する業務 (採用関係 給 計算 ) 人事 労務コンサ ン
I 関連事業 上 〜 に関係する の 除 ) 広告事業 上 〜 に関係する の 除
の
問 許可状況
貴社に ける職業紹 事業 労働者派遣事業の許可の状況に い 答え い
~ の 当する のす に○ 付け い い の許可 け い い場 合に の に○ 付け い
料職業紹 事業の許可 け いる 無料職業紹 事業の許可 け いる 労働者派遣事業の許可 け いる
職業紹 事業や労働者派遣事業の許可 け い い 問 売上割合
貴社の 成25事業年 に ける売上高に い 伺い す
貴社に ける全売上高 のう 求人情報事業 求職情報提供事業 の各事業 全売上高に占 る概 の割合 ~ の事業の合計 %に る うに 網掛 け部 に 入 い
貴社の全売上高
約 百万 上 のう求人情報事業 求職情報提供事業 約 %
職業紹 事業 約 %
労働者派遣事業 約 %
の の事業 約 %
〜 の事業の合計 %
問 売上 推移
貴社の 成 26年 上期の売上高 A 前年 期に比 の うに変化 か のう 求人情報 求職情報関連事業の売上高
※ B の うに変化
か に い 最 当 る の 選 当欄に○
付け い
※求人情報事業 求職情報提供事業 らに付 する事業の売上高
前年 期に 比
会社全体の売上高 求人情報 求職情報 関連事業の売上高
」0% 上 上昇
「0% 上 上昇 10% 上 上昇
やや上昇 10財 満 横 い
やや 降 10財 満 10% 上 降
「0% 上 降
」0% 上 降
問 売上見通し
求人情報 求職情報関連事業の 後 年間の売上の見通 答え い 最 当 る の に○ 付け い
大幅に上昇する見込 ある程 上昇する見込 横 いの見込
ある程 降する見込 大幅に 降する見込
問 そ 他 用関連サ
貴社 求人情報 求職者情報の かに 用関連サ ビ 職業紹 や労働者派遣 除 す 提供 い すか 当 る のす に○ 付け い の 用関連サ ビ 特に行 い い場合 の に○ 付け い
就職 面接会 の開催
就職面接対策セ の開催
資格 得講 の実施
キ リ コンサ ン 就職に向け 各種相談 採用関係業務の 行
求人者に対するコンサ ン
会員 士の交流サ 掲示板や N の開設
上 外の 用関連サ ビ
→ 具 体 的 に
の 用関連サ ビ 特に行 い い
○求人情報事業に い 伺い
問 求人 扱状況
成25事業年 に ける貴社の求人 扱状況に い の各小問に 答
え い
成 25 事業年 の求人 扱総件数
※1
用形態別 職業別の 訳 %
※2
網掛け部 に 入 い
※1 確 数字 明の場合 概 の数 差 支えあ
※「 各 訳の合計 100財に る うに 入 い
成 「5 事業年 に ける求人 扱総件数 件
用形態別訳
社員 約 %
非 社員
契約社員 約 %
臨時 約 %
派遣社員 約 %
の の非 社員 約 %
用形態 〜 の合計 %
職業別訳
経営 管理職 約 %
研究職 技術職 門職 療 福祉 護 除
約 %
療 福祉 護の職業 約 %
事務的職業 約 %
販売 営業職 約 %
生産工程 建設 労務の職業 約 %
運転 輸送の職業 約 %
サ ビ 保安の職業 療 福祉 護 除
約 %
の の職業 約 %
職業 〜 の合計 %
貴社 掲載 個々の求人の採用 充足状況 把握 い すか 最 当 る の に○ 付け い
す の求人に い 把握 いる ある程 の求人に い 把握 いる
把握 い い
~ のい かに○ 付け 方 の 続け 問
に 進 い
~ のい に ○ 付け か 方
問 進
い
問 海外求人 扱い
貴社 過去 1 年間に海外勤務の求人情報 求人広告 扱い か 最 近い の に○ 付け い
繁に 扱
ある程 扱
扱わ か 扱わ か 問 求人情報事業 事業形態
貴社 求人情報事業 の う 形態 行 い すか 当 る のす に○ 付け い 求人情報の提 供 行 い い場合 の に○ 付け い
無料求人情報 リ の発行
料求人情報 の発行 新聞の折 込 広告
新聞 の求人広告の掲載 新聞広告の 理店業務 求人情報サ の開設
の の提供方法
→具体的に
求人情報の提供 行 い い
注意く い
の問 問 問 上 問 の
い かに○ 付け 方の 答え い
のい に 〇 付け か 方 問 問 問
キッ の問 進 い
○紙媒体に 求人情報事業に い 伺い
問 ~ い に○を付け 方 答えく い
問 料金設定
紙媒体に る求人情報掲載料金 の うに設定 い すか
当 る のす に○ 付け い 紙媒体 の掲載自体 無料の の に○ 付け い
紙面等の掲載面積に応 設定
新聞 チ シ等の配 部数に応 設定 掲載期間に応 設定
掲載回数に応 設定 の
→具体的に
求人情報の掲載自体 無料
問 件当 料金
成「【 年 上期に ける紙媒体 の求人情報 求人広告 掲載 件当 の概 の料
金 均 の程 すか
社員向け求人 非 社員向け求人 の に い 最 当 る
の 選 当欄に○ 付け い
社員向け求人 非 社員向け求人
万 満
万 上 万 満
万 上 万 満
万 上 万 満
万 上 万 満
万 上 万 満
万 上 万 満
万 上
求人 扱 い い 問 求人情報誌 行
貴社 の求人情報 の発行に い 伺い す
次の ~ の求人情報 の発行に い 当する欄に○ 付け い
※無料 料の情報 の両方 発行 いる場合に の両方に○ 付け い
無料 の発行 料 の発行 発行 い い 社員 用の求人情報
等 非 社員 用の求人情報
社員 非 社員 両方向け求人情報
○求人情報サイトに い 伺い
問 ブサ 利用
貴社 サ 上 求人情報の提供や求職者 録 行 い すか 最
当 る の に○ 付け い
求人情報の提供 求職者 録の両方 行 いる 求人情報の提供の 行 いる
求職者 録の 行 いる 求人情報の提供 求職者 録のい 行 い い
問 対象別求人情報サ 開設
貴社に ける求人情報サ に い 伺い す
次の ~ の求人情報サ に い 当する欄に○ 付け い
※自社 注 求人 職業紹 事業者等 社 注 求人情報の両方 掲載 いる場合
に の両方に○ け い
自社 注 求人情報
掲載
社 注
求人情報 掲載
サ 開設 い い
社員向け 用 求人情報サ
等 非 社員向け 用
求人情報サ 社員 非 社員 両方向け
求人情報サ
問 掲載料金
貴社の求人情報サ 求人 掲載する場合の料金に い 伺い す
※小問 の 答えに 選択肢右側に 案 する各小問 答え い
料 金 の 徴 方 法 に い 次 の う 最 当 る の に ○ 付 け い 主に情報掲載量 掲載期間 掲載回数等に応
広告掲載料 徴
→小問 主に上 の広告掲載料 外の方法 料金 徴
→小問
上 の方法 併用 料金 徴
サ の掲載自体 無料 →小問
・ の場合 回答 続け
い
・ の場合 の問
進 い
選択 方の 答え い
求人情報サ の求人情報 求人広告 掲載 件当 の概 の料金 均
の程 すか 社員向け求人 非 社員向け求人 の に い
最 当 る の 選 当欄に○ 付け い
社員向け求人 非 社員向け求人
万 満
万 上 万 満
万 上 万 満
万 上 万 満
万 上 万 満
万 上 万 満
万 上 万 満
万 上
求人 扱 い い
選択 方の 答え い
情報掲載量 掲載期間 掲載回数等に応 広告掲載料 外の方法 の う に料金 徴 すか 当 る のす に○ 付け い
掲載 求人情報 の セ 件数に応 徴 掲載 求人情報 の応募件数に応 徴 掲載 求人情報の採用 就職 件数に応 徴
の
→具体的に
選択 方の 答え い
料金徴 行う場合の求人 件当 の概 の料金総額 均 の程 すか
社員向け求人 非 社員向け求人 の に い 最 当 る
の 選 当欄に○ 付け い
社員向け求人 非 社員向け求人
万 満
万 上 万 満
万 上 万 満
万 上 万 満
万 上 万 満
万 上 万 満
万 上 万 満
万 上
求人 扱 い い
選択 方の 答え い
無料 求人情報 掲載 いる理由 の事業 の連携の すか
当 る のす に○ 付け い
の事業 の連携 完全 無償事業 行 いる場合 の に○ 付
け い
職業紹 事業 の連携の
※
録求職者の確保等 求職情報提供事業 の連携の
※2
労働者派遣事業 の連携の
※」
の 用関連サ ビ 上 除 の連携の
広告事業等 用関連サ ビ 外の事業 の連携の
の事業 の連携 完全 無償事業 行 いる
※ 職業紹 事業の 入に 求人情報掲事業の費用 か わ る場合 当 す
※ 求職者情報提供事業の 入に 求人情報事業の費用 か わ る場合 当 す
※ 労働者派遣事業の 入に 求人情報事業の費用 か わ る場合 当 す
○掲載 求人情報に い 求職者 信頼を得 めに 貴社 行 い 取
組 ・対応に い 伺い
問 組 内容
次のう 貴社の 組 対応 答え い 当 る のす に○ 付 け い 組 対応 特に行 い い場合に の に○ 付け
い
載 容に誤 いか 誇大 表現 いか等に い 求人者に確 ら から 求人情報 掲載する うに いる
掲載する求人情報の 容 労働関係法 等に違 い いか 掲載前に 主体的にチ ッ いる
社員 求人事業所に赴 実際の 事 容 働 方等に掲載 容 相違 いか確 する うに いる
掲載求人に採用 後の定着 職状況等に い 求人者から情報 得る うに いる
求職者等から求人情報の 容に い 苦情 あ 場合に の苦情 容 事実 あるかの確 求人者や情報元の職業紹 事業者等に行 いる
企業の実情 かる うに ンタ ネッ 上に 求職者からの意見掲示 板や企業に対する口コ 情報掲示板等 設け いる
の の対応等
→具体的に
特に 求職者から信 得る の 組 対応 行 い い
問 慮し い 事項
求職者からの信 得る の 組 対応に際 貴社 苦慮 いる
答え い 当 る のす に○ 付け い
特に苦慮 いる け の に○ 付け い
求人件数 多す る 個々の対応 い
顧客 ある 求人者 提携する職業紹 事業者等 に掲載 容
に い 細か 聞 る らわ る
求人者 提携する職業紹 事業者等 に掲載 容に関 尋
教え い ある
求人情報掲載依 から掲載 の時間 短 掲載 容 細か チ ッ
する い
求 人 者 等 の 情 報 の 営 業 活 動 や 掲 載 容 の 確 社 行 い る
直接問い合わ する 困 ある
法 複雑 違 いるか うか チ ッ する い
の
→具体的に
特に苦慮 いる い
○求職情報提供事業に い 伺い
問 求職 録 料金
求職者の 録 行う際の料金に い 伺い す 当 る の に○ 付け い
求職者の 録 す 無料 求職者の 録 す 料
求職者の 録 無料の の 料の の ある
求職者の 録 行 い い 問
進 い
問 録し い 求職情報 内容
貴社 録 管理 いる求職者情報 の う 容 すか 当 る のす に○ 付け い 求職者に る自由 載等 録 容 明 場合 の に
○ 付け い
氏 所 電 番号 E-mail 年齢 性別
現在の勤務先 学歴
職歴
希望する職種や業種 希望する 用形態 希望する労働条件
家族の状況等就職にあ 考慮する事情 の の情報
→具体的に
明 問 個人情報保護
貴社 録 求職者の個人情報保護の に の う 組 行 い す か 当 る のす に○ 付け い
特に 組 行 い い場合 の に○ 付け い 個人情報管理に関する規程の制定
個人情報管理に関する規程 容の求職者 の掲示 個人情報管理の責任者の配置
個人情報 タ ソコン リ 等 の外部 の持 出 の禁 個人情報 含 いる タの暗号化や ワ の設定等の セ 対策
個人情報管理に関する職員向けセ 研修会の実施 の
→具体的に
特に個人情報保護の の 組 行 い い の
問
進 い
問 外部へ 提供先
貴社に 録 求職者情報の外部 の提供先に い 次のう 最 当 る
の に○ 付け い
※ の場合 提供する求職者情報 録 いる 容の 部 あるか全部 あるかに関わ 答
え い
主に求人者に情報 提供 いる 問 進 い
主に 職業紹 事 業者等求人 者 外に情 報 提 供 いる
上 の両方に情報提供 いる
求職者情報 外部に提供 い い 問 進
い
問 情報提供先
問 ・ のい か 選択 方に 伺い す
求人者 外の求職者情報の提供先 提携先 概 の程 の数 すか
求職者情報 提供する職業紹 事業者数 約[ ]社
上 外に求職者情報 提供する企業数 約[ ]社
※通常の求人企業 除 す
問 情報提供 対応
問 ・ ・ のい か 選択 方に 伺い す
求人者等外部 求職者情報提供する際の貴社の対応に い 最 近い の に○
付け い
氏 等個人の特定に る の情報 提供 い
求職者の 意の 等連絡 る の最 限の情報の
提供する
求職者の 意の 採用選考等に必要 最小限の情報に限 個人情報 含 求職者情報 提供する
求職者の 意の 個人情報 含 幅広い求職者情報 提供する 求職者の 意に関係 求職者情報 提供する
問 外部提供 対応
問 ・ ・ のい か 選択 方に 伺い す
貴社 録 求職者情報 の う 形 外部に提供 い すか
当 る のす に○ 付け い
す の求職者 録リ 提供
求人者等の希望要件 条件等から貴社 選抜 求職者 録リ 提供 求人者等 求職 録者の タ 閲覧 検索 の提供
掲載 いる求人 の応募 あ 場合に の求職者の情報 提供 の
→具体的に の
問
進 い
問 料金 徴収方法
問 ・ ・ のい か 選択 方に 伺い す
求職者情報提供の際の求人者や の職業紹 事業者等からの料金の徴 に い 次 のう 当 る のす に○ 付け い
求職 録者リ の掲載数 送付回数に 徴
求職 録者 タ の セ 回数に 徴
求職 録者 タ の セ 可能 件数 容に応 徴
送信する カ の件数に 徴
紹 あ 件数に 徴 提供先 職業紹 事業者の場合 就職件数に 徴
の
→具体的に
問 就職祝い制度
問 ・ ・ のい か 選択 方に 伺い す
録 求職者 就職 際に い金 品 送る い 制 設け い す か 当 る のす に○ 付け い
の う 制 い場合 の に○ 付け い 現金 贈 いる
図書カ や商品券 贈 いる
念品 贈 いる
の
→具体的に
の う 制 い
問 求職者サ
問 ・ ・ のい か 選択 方に 伺い す
録 求職者に対 貴社 行 いるサ ビ に い 行 いるサ ビ す に○ 付け い 特に 録 求職者に対するサ ビ 行 い い場
合 の に○ 付け い
履歴書 職務経歴書の作成支援
キ リ コンサ ン
職業適性診断
適合する求人の推奨 貴社からの カ の送信 含
求人者からの カ 送信
提携する職業紹 事業者からの カ 送信 職業紹 事業や職業紹 事業者の案
面接日の調整 の
→具体的に
特に 録 求職者に対するサ ビ 行 い い
○求人者や求職者 苦情へ 対応に い 伺い
問 情 付
求人者 求職者からの苦情 の うに け付け い すか
当 る のす に○ 付け い
特に苦情の 付 対応 行 い い場合 の に○ 付け い 苦情の 付窓口 サ や情報 等に掲載 いる
用 け付け いる
電 に る 門窓口 け付け いる
適宜 電 に 各担当者 個別に対応 いる の
→具体的に
特に苦情の 付 対応 行 い い
問 情内容
過去 年間の求職者や求人者からの苦情に い 伺い す
過 去 年 間 求 職 者 か ら 苦 情 あ か 当 る の に ○ 付 け い
苦情 あ → の 進 い
特に苦情 か → 進 い
求職者から の う 苦情 あ か 多い のから順に最大 選
○ 付け い
過去 年間 求人者から苦情 あ か
苦情 あ → の 進 い
特に苦情 か
掲載 求人情報の 容 実際 異 い 掲載 求人情報の 容 わか に い 求職者情報や個人情報の 扱いに対する 満 求人者に対する 満
求職者情報 提供 職業紹 事業者等に対する 満 求 る条件にあう求人情報 い
連絡 カ 等 希望 違う情報提供 る
の
→具体的に
調査 終了 す 巻 の 調査票の送付にあ
い
求人者から の う 苦情 あ か
多い のから順に最大 選 ○ 付け い
求職者の応募 い 少 い
求 る要件に 当する求職者の応募 い
掲載 求人情報の 容 実際 異 い
掲載 求人情報の 容 わか に い
提供 求職者情報 実際の求職者 異 い
料金に見合 サ ビ 容 い い
途中 や う ら違約金 求 ら
担当者から現在の状況に い 十 明 い の
→具体的に
→ 調査 終了 す
回答後 巻 調査票 送付 あ 読 く い
調査票 送付にあ
希望の方に 本調査結果の要約 無料 送 い す 転職 場に ける人材ビ
ネ の展開 要約 い す
い か に○ け い
結果の送付 希望する → の送付 連絡先に 入 い
結果の送付 希望 い
送付 連絡先 貴 社
所属部門
芳
様
送 付 先
〒
都 道 府 県
※ビ 号室等 忘 に 入 い
連絡先
T 分 1 分-maじせ
記入い 調査票 添付 返信用封筒 切手不要 へ入
平成 年 月 日 水 にポストへ 投函く い
協力を賜 誠にあ う い
JI15T 調査シリ ズ 3o.155
求人情報 求職情報関連事業の実態
-求人情報 求職情報関連事業に関する調査結果から-
発行年月日 年 月 日
編集 発行 独立行政法人 労働政策研究 研修機構
〒 東京都練馬区上石神井
照会先 研究調整部研究調整課 TEL: 印刷 製本 株式会社 コンポ ズ ユニ
○( LP Pr t a a
調 査 サ リー ズ 全 文 は ベ ー ム ヘ ー ザ 提 供 し お り ま す 。 RL: tt www l