• 検索結果がありません。

PDFファイルを開きます。全文 アニュアルレポート 北海道電力

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2018

シェア "PDFファイルを開きます。全文 アニュアルレポート 北海道電力"

Copied!
50
0
0

読み込み中.... (全文を見る)

全文

(1)
(2)

H o k k a i d o E l e c t r i c P o w e r C o . , I n c .

(3)

Introduction

Japan’ s electricity supply has been a concern for some time due to the

pro-longed suspension of most of its nuclear power plants following the March 2011

accident at Tokyo Electric Power Company’s Fukushima Daiichi Nuclear Power

Plant. All units at HEPCO’ s Tomari Nuclear Power Plant (previously one of the

company’ s main power sources) have been shut down since May 2012, making it

difficult to provide a stable supply of electricity. Against this backdrop, customers

were asked to reduce their electricity consumption by at least seven percent

during the summer and winter of 2012, which helped to overcome the power

supply issues. The company’ s appreciation goes to everybody for their efforts in

this regard.

In the meantime, the extended shutdown of the Tomari Nuclear Power Plant

has drastically increased expenses relating to fuel used in thermal power

genera-tion, causing the company to sustain its largest-ever ordinar y loss (118.6 billion

yen) in FY 2013. Despite group-wide efforts to improve management efficiency, it

became clear that maintaining electricity rates as they were would make it

diffi-cult to fund fuel procurement and equipment maintenance. As this may have

caused power supply disruption, there was no option but to submit a request to

the government in April 2013 for approval to increase electricity rates. The

com-pany is aware of the substantial burden this has placed on its customers.

HEPCO is committed to ensuring a stable supply of electricity based on efforts

to resume early operation of the Tomari Nuclear Power Plant in order to stabilize

July 2013

Hokkaido Electric Power Co., Inc.

the power supply and improve the company’s bottom line while taking all

pos-sible measures to deal with the tight supply conditions until the plant is once

more operational.

To ensure a stable supply of electricity into the future, plans are in place to

steadily proceed with the construction of the Kyogoku Power Plant (a pure

pumped-storage hydroelectric power facility) and the Ishikariwan Shinko

Power Plant (HEPCO’ s first liquefied natural gas (LNG)-fuelled thermal power

facility) based on thorough cost reduction. The company’s plan to expand

the capacity of the Hokkaido-Honshu HVDC Link (Kitahon HVDC Link) is also

moving forward.

HEPCO will work to expand the introduction of renewable energy sources

based on continued assessment of impacts on power systems and study of

neces-sar y technical measures. With an eye to the power supply system reforms

cur-rently under discussion, the company will also strive to provide customers with

an even greater range of options by expanding the scheduled introduction of

smart meters and offering a variety of electricity rate choices.

The HEPCO Group is committed to its ongoing efforts to meet the expectations

of customers and shareholders toward the goals of ensuring a stable power supply

and improving the company’s balance of payments and financial performance.

(4)

Contents

Introduction

Financial Highlights

Fields of Business

Securement of a Stable Power Supply

Safety Measures for the Tomari Nuclear Power Plant

Power Supply from Diversified Sources

Prevention of Power Outages

Improvement of Business Foundation

Establishment of a Power Supply Structure for the Future

Broader Introduction of Renewable Energy Sources

Promotion of Energy Conservation

Efforts for Improved Management Efficiency

Human Resource Development

Relations with Local Communities and Society

Environmental Impact Reduction

Coexistence with Local Communities

Corporate Profile 1

2

3 - 4

5 - 6

7 8 9 -10 11 12 13 14 15 16

17 - 18

Financial Highlights

Consolidated Basis

Hokkaido Electric Power Co., Inc. and Consolidated Subsidiaries Millions of yen

Note: The U.S. dollar amounts represented here are the results of converting yen values at a rate of ¥ 94 = US$1 (the prevailing rate on March 31, 2013), and are included solely for convenience.

FY 2013 FY 2012 FY 2013

Thousands of U.S. dollars (Note)

U.S. dollars (Note) Yen ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥

557,792

25,197

582,990

(132,819)

1,660,740

190,403

(646.08)

¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥

614,419

20,019

634,439

(72,066)

1,618,850

327,280

(350.55)

$ $ $ $ $ $ $

5,933,957

268,053

6,202,021

(1,412,968)

17,667,446

2,025,563

(6.87)

Operating Revenues:

Electric utility operating revenue

Other business operating revenue

Net Income (loss)

Total Assets

Total Net Assets

Net Income (loss) (primary) per Share of Capital Stock

Non-Consolidated Basis

Hokkaido Electric Power Co., Inc. Millions of yen

Note: The U.S. dollar amounts represented here are the results of converting yen values at a rate of ¥ 94 = US$1 (the prevailing rate on March 31, 2013), and are included solely for convenience. FY 2013 ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥

257,115

294,026

64,614

615,756

(74,544)

(362.60)

50.00

FY 2013 FY 2012

Thousands of U.S. dollars (Note)

U.S. dollars (Note) Yen ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥

253,967

286,553

18,828

559,349

(120,083)

(584.13)

-2,701,776

3,048,436

200,297

5,950,521

(1,277,478)

(6.21)

-Operating Revenues:

Residential (lighting)

Commercial and Industrial

Other

Profit and Dividends:

Net Income (loss)

Net Income (loss) (primary) per Share of Capital Stock

Cash Dividends per Share of Capital Stock

(5)

H E PCO

Hokkaido Electric Power Co., Inc.

1.Tohoku Electric Power Co., Inc. 2.Tokyo Electric Power Co., Inc. 3.Chubu Electric Power Co., Inc. 4.Hokuriku Electric Power Co., Inc. 5.Kansai Electric Power Co., Inc. 6.Chugoku Electric Power Co., Inc. 7.Shikoku Electric Power Co., Inc. 8.Kyushu Electric Power Co., Inc. 9.Okinawa Electric Power Co., Inc. Power Transmission/Distribution Facilities

(as of March 31, 2013)

8,317 km 46,526 22,175 MVA 68,060 km 1,471,517 Transmission line route length

Number of support structures Number of substations Distribution line route length

Number of support structures 371 1,239 MW 4,214 MW 3,900 MW 148 MW 166 MW 2,070 MW 25 MW 1 MW 7,549 MW 54 12 6 1 5 1 1 1 69

Power Generation Facilities

(as of June 30, 2013) Hydroelectric power plants Thermal power plants

Steam power Gas turbine Internal combustion

Nuclear power plant Geothermal power plant Photovoltaic power plant Total 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Uryu Onbetsu Tomura Tokachi Tomatoh-Atsuma Tomakomai Mori Shiriuchi

Kitahon HVDC Link Date Sunagawa Nokanan Takisato Hoheikyo Naie Tomari

Kyogoku (under construction)

Okuniikappu Niikappu Takami Shizunai Area 22.1%

(as of October 1, 2012)

Population (as of March 31, 2013)

No. of households (as of March 31, 2013)

Hokkaido

Japan 83,457.06 km2

377,959.91 km2 Location

Longitude: 139° 20’ – 148° 53’ east Latitude: 41° 21’ – 45° 33’ north

Hokkaido Data

(Source: Hokkaido Government website)

4.3% Japan 126,393,679 5% Hokkaido Japan 2,692,051 54,594,744 Hokkaido 5,444,307

Fields of Business

Hydroelectric power plant

Another company’s hydroelectric power plant Thermal power plant

Another company’s thermal power plant Nuclear power plant

Geothermal power plant Photovoltaic power plant Substation Switching station

Another company’s conversion station Transmission line (275 kV) Transmission line (187 kV) Transmission line (100 kV – 110 kV) Another company’s transmission line

(Source: Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism’s Geospatial Information Authority of Japan website)

(Source: Ministry of Internal Affairs and Communications website)

(6)

The Niseko area, where people enjoy skiing in winter and outdoor sports in summer Shiretoko, a Hokkaido tourist resource inscribed on the World Natural Heritage List

Hokkaido’s tourism, agriculture and fisheries enjoying symbiotic relationships with nature

Hokkaido is approximately 83,000 km

2

in area, accounting for more than one

fifth of Japan’s total landmass. The prefecture is characterized by its splendid

natu-ral scenery – beautiful coastal areas with capes, oddly shaped rocks and sandy

beaches, primarily natural forests, magnificent and varied mountains, lakes with

beautiful landscapes, and vast wetlands. Many tourists, both from Japan and

over-seas, visit Hokkaido to experience this magnificent natural environment.

Although wintertime conditions in Hokkaido are very harsh with heavy snowfall

and severe cold, it is the ideal location for winter sports.

The fertile ground has allowed agriculture and the livestock industry to prosper.

Hokkaido boasts the nation’s largest production volume of wheat, potatoes,

onions, fresh milk and many other agricultural and livestock products.*

The production volume from the marine fishery and aquaculture industry in

waters surrounding the prefecture is also the largest in Japan. Hokkaido prides

itself on a high food self-sufficiency rate thanks to these gifts from Mother Nature.

*As of March 31, 2013

(Source: Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries website)

Continuing to ensure a stable supply of affordably priced electricity

Hokkaido has a population of approximately 5.5 million. Its population density

is about 65 people per km

2

, which is approximately one fifth of the national

aver-age. The general impression of Hokkaido is one of vastness with an open-minded

atmosphere; this may be related to the character of the locality, which enables

people to lead relaxed lifestyles.

On the other hand, many difficulties must be overcome to deliver electricity

throughout this vast, sparsely populated land. To protect the natural

environ-ment, measures to tackle global warming are also necessary.

(7)

Major initiatives toward compliance with the new safety standards

HEPCO implemented emergency measures for the Tomari Nuclear Power Plant

imme-diately after the March 2011 accident at Tokyo Electric Power Company’s Fukushima

Daiichi Nuclear Power Plant and confirmed that the plant’s nuclear reactors would be

safe in the event of a tsunami as large as the one that struck Fukushima. The safety

of the plant’s facilities has also been ascertained based on seismic evaluation.

HEPCO will continue to take all possible measures to ensure the safety of the Tomari

Nuclear Power Plant. These will include extensive efforts to ensure compliance with

the new safety standards enforced on July 8, 2013, and ongoing steps to further

enhance safety and reliability.

○HEPCO plans to install alternative emergency power generators (two each for Unit 1 and Unit 2, and one for Unit 3) in case all power* is lost at the Tomari Nuclear Power Plant. Eight alternative vehicle-mounted power generators will also be deployed.

Securement of power supply

■Measures to secure power and water supplies

○To diversify methods for cooling nuclear reactors, reactor containment vessels, spent-fuel pits and other facilities, HEPCO plans to deploy eight water injection pump vehicles and fifteen water supply pump vehicles in addition to its perma-nent pumps.

Securement of cooling functions

○HEPCO plans to install static catalytic hydrogen recombiners that will prevent hydro-gen explosions by reducing hydrohydro-gen concentration in reactor containment vessels in the event of a serious accident involving fuel damage even after the measures out-lined above have been taken. (Already installed at Unit 1 and Unit 2, and scheduled to be installed in September 2013 at Unit 3.)

*Including power from the emer-gency diesel generators installed when the plant began operation

Water supply pump vehicle

Securement of water supply

○HEPCO plans to install more storage

batteries (one set each for Unit 1, Unit 2 and Unit 3) to reinforce power supply capability to equipment requiring a DC power source in response to accidents.

○To ensure a constant supply of water to steam generators and other facilities even in the event of an accident, HEPCO has secured water sources including raw water tanks, filtered water tanks and seawater supply. Five alternative outdoor feedwater tanks have also been installed on high ground.

Scheduled completion of initiatives: Unit 3: October 2013; Unit 1 and Unit 2: March 2014

○HEPCO will construct an earthquake- and tsunami-resistant radiation-proof emer-gency response center for Unit 3 in the Unit 1 auxiliary building (scheduled comple-tion: October 2013), and also plans to build another emergency station to be shared for Unit 1, Unit 2 and Unit 3 on high ground (scheduled completion: March 2014).

■Measures to prevent reactor damage, reactor containment vessel

breakage and other issues

■Other measures

Safety Measures for the Tomari Nuclear Power Plant

Securement of a Stable Power Supply

Measures to prevent hydrogen explosions

Each tank with a capacity of approximately 80 m3

(8)

HEPCO plans to build a coastal levee reach-ing a height of 16.5 meters above sea level over a distance of 1.3 kilometers along the coastal area of the plant site.

(Scheduled completion: December 2014)

Coastal levee

HEPCO plans to install emergency power generators on high ground at the back of the power plant (one each for Unit 1, Unit 2 and Unit 3).

(Scheduled completion: FY 2016)

Emergency power generators

HEPCO plans to construct a seismically isolated administrative building on high ground. It will be fitted with emergency station functions and will have sufficient space for the smooth implementation of accident response measures and long-term worker accommodation (above-ground floors: 5; total floor area: approx. 8,000 m2).

(Scheduled completion: first half of FY 2016)

HEPCO plans to install a filtered contain-ment venting system designed to release gases into the air while removing radioac-tive materials and to prevent vessel damage caused by excessively high pressure.

(Scheduled completion: FY 2016)

HEPCO plans to install tanks to secure cooling water capacity for nuclear reactors, reactor containment vessels and other equipment. These units will be installed on high ground to allow gravity-based water supply without electricity.

(Fresh water volume: 5,000 m3; one tank each for Unit 1, Unit 2 and Unit 3)

(Scheduled completion: FY 2015)

Water tanks

Reactor containment vessel

Valve

Filter Into the air

Gas flow

Efforts to further enhance safety and reliability

Conceptual drawing

Coastal levee height: 16.5 m

Height above sea level of the nuclear power plant site: 10 m

Over 31 m

16.5 m

10.0 m 6.5 m

海側 山側

Radiation shielding structure

Filter Fan

Seismic base-isolated structure PHS switching equipment Radiation

counter

Command post

Emergency power generator

Emergenc y materials and machinery

Seaside Mountainside

Conceptual drawing of the filtered containment venting system

Seismically isolated administrative building

Water tanks

Emergency power generator Unit 1

Unit 1

Unit 2

Unit 2

Unit 3

Unit 3

Coastal levee

Filtered venting system for

reactor containment vessel

Filtered containment venting system (Unit 1, Unit 2 and Unit 3)

(9)

HEPCO seeks to ensure a stable power supply based on a balanced combination

of power sources by leveraging the operational characteristics, fuel procurement

stability, economic efficiency, environmental performance and other

characteris-tics of individual resources.

For example, the mainstay sources are nuclear power and thermal power

(produced using overseas coal) based on the stable availability of fuel for these

types, while hydroelectric power and oil-fired thermal power are used at peak

times to accommodate demand fluctuations.

Power supply based on a balanced combination of sources

Since the shutdown of the Tomari Nuclear Power Plant, HEPCO has had to operate

oil-fired and other thermal power plants with high output levels, and has not been

able to implement equipment inspections as previously planned. Given this

background, the number of unplanned shutdowns and output restrictions for thermal

power plants increased by a factor of approximately 1.4 – 1.8 in FY 2013 as compared

to FY 2011 and FY 2012.

Although the challenging situation continues and thermal power plants continue

to operate at high output levels, HEPCO remains committed to taking all possible

measures to ensure a stable power supply.

Impacts of suspended operation at the Tomari Nuclear Power Plant

Emergency power supply system at the Tomakomai Power Plant site

HEPCO installed emergency power supply

systems in July and December of 2012.

▶Tomakomai Power Plant site… Approx. 74 MW

▶Minami Hayakita Substation site… Approx. 74 MW (Fuel: light oil)

1,000 2,000 3,000 4,000 5,000 6,000

Run-off river-type hydroelectric power 0

(MW) Pumped-storage hydroelectric power

New energy sources, etc. Water reservoir/

regulating reservoir hydroelectric power

Oil-fired thermal power Domestic coal-fired thermal power

Overseas coal-fired thermal power

Nuclear power

■Daily electricity consumption and power generation in winter (conceptual drawing)

(Time) 24 18

12 6

1

Higher electricity usage throughout the day in winter and particularly high consumption at night are characteristics of Hokkaido.

Power Supply from Diversified Sources

Securement of a Stable Power Supply

Introduction of emergency

power supply systems

(10)

Hokkaido is characterized by harsh natural conditions associated with its vast land

area and cold snowy winters. Despite this, the frequency of power outages has

been reduced through various initiatives such as appropriate equipment

mainte-nance and the development of unique technologies. HEPCO has also sought to

reduce the duration of any outages that do occur through measures such as

developing a system to quickly identify faults in transmission and distribution

lines toward prompt recovery.

Prevention of power outages and support for prompt recovery

HEPCO works to maintain and improve its emergency response capability

through practical training for all possible scenarios, including tight

supply-demand situations caused by natural disasters and disconnection of large-scale

power sources (i.e., power plants) from power systems.

Reinforcement of capacity for response to any situation

Duration Frequency

Duration (min./household) Frequency (no. of times/household)

■Duration and frequency of power outages per household per year

0 50 100 150 200 250

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0

(FY) 2006

2001 1991

1981 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

248

42

14

9 7 6 5 7 6

48

8

1.78

0.41

0.18 0.19

0.13 0.10 0.10 0.12 0.13 0.110.19

*The duration and frequency of power outages significantly increased in FY 2013 as compared to the previous fiscal year due to a blizzard in November.

Removal of a crow’s nest

Snow removal from distribution facilities

(11)

0.864

0.695

0.376 kg- CO2/kWh (at sending end)

Source: Central Research Institute of Electric Power Industry

■CO2 emissions per kWh of power generated

Combined c ycle

power generation

enables better

envi-ronmental

perfor-mance than other

thermal power

gen-eration types due to

its high

efficiency

and the use of

natu-ral gas, which

pro-duces the least CO

2

of all fossil fuels.

■Advantages of LNG combined cycle power generation

The efficiency of the combined cycle method stems from power generation

based on fuel combustion in a gas turbine system and steam turbine powering

by heat recovered from the exhaust gases produced.

■Conceptual diagram of the Ishikariwan Shinko Power Plant

Improved overall efficiency

Environmental performance

Coal-fired

thermal power thermal powerOil-fired combined cycleLNG

Establishment of a Power Supply Structure for the Future

Improvement of Business Foundation

HEPCO plans to construct its first liquefied natural gas (LNG)-fuelled combined

cycle power plant as part of its efforts to address the aging of thermal power

plants and diversify fuel types in order to ensure a stable power supply into the

future. The group is proceeding with preparations to start the construction of

Unit 1 (500 MW class) in September 2015 (with the commencement of

opera-tion scheduled for February 2019).*

*The scheduled times of commencement for operation are December 2021 for Unit 2 and FY 2029 for Unit 3. (The combined output of the three units will be approximately 1,600 MW.)

◎Construction of the Ishikariwan Shinko Power Plant

To power transmis-sion line

Sea Sea Water inlet channel Sea Water discharge channel

Switching

station Transformer

Generator Natural gas

Steam

Steam turbine

Condenser

Air

Compressor

Combustor

Gas turbine Exhaust

gas

Heat recovery steam generator (HRSG)

Steam drum

Feed-water pump Seawater pump

LNG to be channeled via gas pipeline from the Ishikari LNG base

(12)

Nanae Ohno

Kamikita Converter Station

Hakodate Converter Station

Current Kitahon HVDC Link Voltage

Capacity increase

Scheduled commencement of work Scheduled commencement of operation

Outline of reinforcement work

Current Kitahon HVDC Link

Capacity

250 kV (DC) 300 MW April 2014 March 2019

After reinforcement

900 MW

Current

600 MW

Upper reservoir

Lower reservoir

(Kyogoku Dam)

■Conceptual overview of the Kyogoku Power Plant

Penstock Kutchan Town

Tailra ce tu

nne l

The under-construction Kyogoku Power Plant (200 MW × 3 units) will be a pure

pumped-storage hydroelectric power facility that supports

flexible response to

rapid changes in electricity demand. HEPCO will steadily proceed with construction

toward the scheduled commencement of operation for Unit 1 in October 2014.

*Operation is scheduled to commence in December 2015 for Unit 2 and in FY 2024 or later for Unit 3.

◎Construction of the Kyogoku Power Plant

The power grids of Hokkaido and the Japanese mainland of Honshu are

con-nected solely by the Hokkaido-Honshu (Kitahon) HVDC Link, but its capacity

(600 MW ) is only about a tenth of Hokkaido’s maximum power demand

(approx. 5,500 MW).

HEPCO will steadily proceed with its plan to reinforce the link from 600 MW to

900 MW so that utility companies in Honshu can transmit power even more

securely to Hokkaido in the event of an emergency.

◎Reinforcement of the Kitahon HVDC Link

Underground power plant

(equipped with a pump turbine)

*Equipment owned by Electric Power Devel-opment Co., Ltd.

(13)

Wind power generation

・Installation capacity: 289 MW

・No. of wind turbines: 278

・No. of power plants: 53

Photovoltaic power generation (0.5 MW or more)

・Installation capacity: 26 MW

・No. of power plants: 18

(as of March 31, 2013)

Soya 104 MW Rumoi 67 MW Hidaka 1 MW Kushiro 2 MW Kushiro 5 MW Okhotsk 4 MW

Wakkanai Mega Solar Power Plant 5 MW

Tokachi 7 MW Ishikari

4 MW

Date Solar Power Plant 1 MW Nemuro 13 MW Ishikari 6 MW Shiribeshi 21 MW Iburi 14 MW Oshima 4 MW Hiyama 57 MW (MW) Wind power introduction Photovoltaic power introduction Wind power interconnection capacity

1999 2001 2003 2005 2007 2009 2011 2013 2017

(FY) 0 100 200 300 400 500 600 Verification testing

Broader Introduction of Renewable Energy Sources

Improvement of Business Foundation

Wind and photovoltaic power outputs

fluctuate significantly with weather

con-ditions. Hokkaido is susceptible to such fluctuations due to its low power

demand, which resulted in the installation of low-capacity equipment. Despite

the resultant limitations to the amount of electricity that can be supplied using

renewable energy sources, HEPCO is working to expand renewable energy

introduction toward the goal of a stable power supply.

◎Fact

s and figures on renewable energy sources introduced

To further promote the introduction of wind

power generation, HEPCO plans to conduct

verifi-cation tests using the Kitahon HVDC Link in

con-junction with Tokyo Electric Power Company

(TEPCO) and expand wind power interconnection

capacity to 560 MW.

In the field of photovoltaic power generation, HEPCO

also seeks to accumulate expertise toward broader

introduction through various efforts, including

par-ticipation in the Project for Verification of Storage

Batteries in Electrical Systems launched by the

Minis-try of Economy, Trade and IndusMinis-try in FY 2014.

Toward broader introduction of

renewable energy sources

■Wind and photovoltaic power generation sources introduced by the Subprefectural Bureau

■Wind power and photovoltaic power introduction, and changes in wind power interconnection capacity

7 37

156 156 159 241

(14)

Promotion of Energy Conservation

HEPCO provides information on heat pump

sys-tems and other products that support efficient

power usage and energy conservation in houses

as a whole to help customers save energy.

Promotion of energy-saving products

HEPCO offers an online service that enables

cus-tomers to check their monthly electricity bills and

amounts consumed. This helps to highlight the

effects of energy-saving efforts because electricity

usage over the last 24 months and a graph

show-ing changes can be viewed online.

Online Bill Viewing Service

Energy conservation

Lower CO2

emissions

&

■Conceptual drawing of a heat pump system

Electrical energy

Electrical energy Heat pump

system usage Heat in the Results: air, ground,

etc.

Energy source for traditional heater-type electrical equipment

Energy source for electrical equipment

based on a heat pump system ■Conceptual representation of smart meter verification testing

Base station

Fiber-optic lines

Integration device

Integration device

Integration device Integration device HEPCO service office

One-to-many (1:N) wireless system (direct data transmission between a single base station and multiple smart meters)

Application in densely populated residential areas with different environmental factors, such as building shapes and smart-meter locations

Multihop wireless system

Data are transmitted via multiple meters in a mesh network.

As part of its energy conservation initiatives, HEPCO plans to introduce smart

meters to help customers visualize their levels of power consumption.

High-voltage users (i.e., those with contracts for 50 kW or more)

Complete introduction is scheduled for FY 2017.

General households

Verification tests based on various circumstances have been ongoing since

2011 toward full-scale introduction within a decade from FY 2016 onward.

Smart meter introduction plan

Mobile telephone

network Integration

device

Verification of communication performance in areas of

intense cold Verification of communication

performance in a real environment

Verification of communication performance in areas where electric meter reading is difficult

(15)

・During equipment replacement, water-turbine runners used at hydroelectric power plants were changed to a type designed to more efficiently harness the energy of flowing water.

・The replacement has reduced losses and improved output without affecting hydraulic conditions (e.g., height differences, flow rate).

Conventional water-turbine runner

Example

Sounkyo Power Plant

Hoheikyo Power Plant

Makunbetsu Power Plant

Hirafu Power Plant

24 MW ⇒ 25 MW

50 MW ⇒ 52 MW

16 MW ⇒ 18 MW

11 MW ⇒ 12 MW

February 2011

June 2011

February 2012

July 2012 Facility name Before replacement Output After replacement Time of replacement

Actual results of output improvement

Efforts for Improved Management Efficiency

Improvement of Business Foundation

HEPCO is working to reduce fuel costs through a range of initiatives, including

the diversification of fuel purchasing methods to cut procurement costs and

the reduction of fuel expenses at thermal power plants by increasing the

output of existing hydroelectric power plants.

Reduction of fuel costs

New water-turbine runner with optimal design for the b lad e a n g l e an d ot h e r co n s id e ratio ns to m ore efficiently harness the energy of flowing water

HEPCO seeks to reduce costs by developing/introducing new technologies and

construction methods as well as by carefully examining the period and details

of construction work.

In relation to planned projects involving significant capital investment (such as

the construction of the Ishikariwan Shinko Power Plant and the capacity

expan-sion of the Hokkaido-Honshu HVDC Link (a.k.a. the Kitahon HVDC Link)), the

company will redouble its efforts to reduce construction costs based on the

viewpoints of individuals outside HEPCO.

Reduction of capital investment and repair costs

HEPCO strives to reduce procurement costs via efforts to expand competition

among vendors through the use of different ordering systems and the proactive

incorporation of information, expertise and other knowledge from individuals

outside HEPCO (e.g., consulting companies). The Procurement Study Committee

established in FY 2013 consists of representatives from relevant sections

(including those handling power generation, transmission/distribution,

procure-ment and manageprocure-ment), who work together to reduce procureprocure-ment costs from

the planning stage onward.

HEPCO will continue its cost reduction efforts by promoting different ordering

systems and enhancing vendor competition.

Reduction of procurement costs

(16)

HEPCO also runs the Nuclear Power Education Center to allow operators,

main-tenance workers and related engineers at nuclear power plants to experience

the functions of the main equipment used at plants. The company also runs the

Takikawa Technical Center to produce technical specialists in fields including

power transmission, distribution and transformation, information and

commu-nications, and civil engineering.

Human Resource Development

Thermal Power Technology

Training Center

HEPCO opened the Thermal Power

Technology Training Center on April

1, 2013, to provide its employees with

o p p o r t u n i t i e s t o m a i n t a i n a n d

improve their skills in stable

opera-tion and maintenance of thermal

power plants. Attendees receive

prac-tical training using practice

appara-tus and real machines at the

adjoin-ing Tomatoh-Atsuma Power Plant.

Thermal Power Technology Training Center

Nuclear Power Education Center

Takikawa Technical Center

Over the next decade, nearly 40 percent of HEPCO employees will reach

retire-ment age. Against this background, the company m

akes efforts to steadily pass

on skills and techniques and facilitates the training of junior workers in a

sys-tematic manner. These activities are conducted through enhanced on-the-job

training programs and education tailored to individual sections.

Systematic human resource development

Both management and regular employees of the HEPCO Group are

commit-ted to the pursuit of thorough compliance and the ful

fillment of their CSR

(Corporate Social Responsibility) duties in every aspect of business based on

the HEPCO Group CSR Behavior Charter (established in March 2006) and the

Compliance Action Guidelines (November 2003). Their aims are to live up to the

expectations of different sections of society, including customers, shareholders,

investors, local community members and business partners, and to prove the

company worthy of the trust shown by these parties.

(17)

Recycling of coal ash to produce soil improvement materials

The prolonged shutdown of the Tomari Nuclear Power Plant after the Great

East Japan Earthquake of March 2011 has caused a significant increase in CO

2

emissions due to enhanced power generation at thermal power plants.

0 20 40 60 80 100

0 5 10 15 20 25

1,142 1,362 1,872

89.7 81.9

66.2

58.6

4.3 1,560

2,144

2013 2012 2011 2010 2009

Facility utilization factor (%) CO2 emissions (million t-CO2)

(FY) CO2 emissions Facility utilization factor

OFF

Environmental Impact Reduction

Relations with Local Communities and Society

HEPCO promotes a range of CO

2

emission control initiatives, such as the

expan-sion of renewable energy introduction (e.g., hydroelectric, wind and

photovol-taic power), the enhancement of power generation/transmission/distribution

efficiency, and the promotion of energy conservation.

Promotion of measures to fight global warming

HEPCO promotes the 3 Rs – reduction, reuse and recycling of waste – with the

target of recycling approximately 97% of all industrial waste produced (e.g.,

coal ash and rubble) by FY 2021.

Promotion of a recycling-based society

HEPCO Group Green Suppor ters’

Activities represent the organization’s

efforts to support local forest

devel-opment activities. The company’s

business establishments across

Hok-kaido carry out tree planting activities

using Kaminekkon* seedling pots,

which make tree planting much

easier and facilitate seedling growth.

*Kaminekkon: seedling pots made from recycled cardboard

Development of environmental relations activities

Enhanced power generation efficiency and reduction of transmission/distribution loss Expansion of renewable

energy introduction

Impacts of prolonged Tomari

Nuclear Power Plant shutdown

Promotion of energy conservation

S h u t d o w n o f Tomari Nuclear Power Plant Unit 3

Commencement of operations at Tomari Nuclear

Power Plant Unit 3 S h u t d o w n o f Tomari Nuclear Power Plant Unit 1 and Unit 2

(18)

Tomarin-kan Investors’ meeting

Tomarin-kan Nuclear Power PR Center

HOKUDEN Housing Energy Saving Information Museum MADRE

Tomatoh-Atsuma Thermal Power Plant Hokuden Karyoku Naruhodo Center

Science games at Omoshiro Laboratory

Coexistence with Local Communities

HEPCO promotes its business activities through displays and other media at its various facilities to raise related awareness

among the general public.

This facility showcases a life-size nuclear reactor model and other exhibits to help visitors understand how nuclear power generation works.

This facility gives visitors opportunities to learn about the mechanism behind thermal power generation and provides an overview of the Tomatoh-Atsuma Thermal Power Plant.

This facility hosts laboratory classes for elementary and junior high school students to enhance enjoyment of science and technology, which are closely related to electricity. This facility is designed to raise public awareness of energy conservation.

Communication with customers through a range of PR facilities

HOKUDEN ASSOCIA is a member of the HEPCO Group

and a Special Subsidiary Company (a status provided

to businesses giving special consideration to people

with disabilities) engaging in printing, bookbinding,

closed caption production and other activities. The

company gives employees with disabilities

opportuni-ties to lead fulfilling lives while bringing out their full

potential.

In its role as a member of society, HEPCO will continue

to support the social independence and social

partici-pation of people with disabilities through employment.

Support for the social independence and social participation

of people with disabilities

HEPCO undertakes IR

activi-ties to allow proper capital

market evaluation by

dis-closing information

proac-tively through briefings and

via our website. We also

strive to further improve our

corporate value by r

eflect-ing opinions and feedback

in management policies.

(19)

Corporate Data

(as of March 31, 2013)

Organization Chart

(as of June 30, 2013)

Residential

Commercial and industrial Eligible customers Total

Residential

Commercial and industrial Eligible customers Total

Board of Directors and Auditors

(as of June 26, 2013)

Chairman and Director Yoshitaka Sato President and Director Katsuhiko Kawai Chairman President

Executive Vice Presidents Managing Directors

Planning Division

Internal Audit Sec. Secretary Office Corporate Planning Dept. Environmental Affairs Office

Information Systems & Telecommunications Dept.

Research & Development Dept.

Sales Dept. Distribution Dept.

Central Information and Telecommunications Office

Power Wheeling Center Central Load Dispatching Center

Trunk Network Work Center

Fuel Office Coal Ash Recycling Promotion Office

Nuclear Fuel Management Office

General Training Center

Business Ethics Office Litigation Office Power Plant Siting Office Customer Service

Division

Branch Offices

Sales Dept. (only in Sapporo) HEPCO Contract Center

Service Offices

Engineering Dept. Power Network Centers

Tomari Nuclear Power Plant Power Network Centers

Thermal Power Plants Geothermal Power Plant Internal-combustion Power Plants

Tomari Nuclear Power Office

Construction Office Tokyo Office Power Generation Division Power Network Division

Thermal Power Dept.

Nuclear Power Quality Assurance Office Nuclear Power Dept.

Hydropower Dept. Civil Engineering Dept.

Hydropower Centers

Business Support Division

Personnel & Labor Relations Dept.

Public Relations Dept. General Affairs Dept. Accounting & Finance Dept. Purchasing & Contracting Dept. Nuclear Power

Promotion Division

Secretariat

Corporate Auditors Corporate Auditors Office Established

Paid-in Capital (non-consolidated)

Number of Shareholders

Total Assets (non-consolidated)

No. of Contracts

Peak Demand (generating end, record renewed on January 12, 2011)

Electricity Sales (FY 2013)

Gross Income (ordinary revenue in FY 2013)

Number of Employees (non-consolidated)

Corporate Profile

May 1, 1951

¥114,291 million 93,284 ¥1,607,002 million 3,609,468 397,111 36,634 4,043,213 5,788 MW 11,817,914 MWh 2,695,569 MWh 16,670,422 MWh 31,183,905 MWh ¥579,114 million 5,674

Executive Vice President and Director

Executive Vice President and Director

Managing Director Managing Director Managing Director Managing Director Managing Director Managing Director Managing Director Director

Senior Corporate Auditor

Senior Corporate Auditor

(20)

HEPCO Group Companies

(as of March 31, 2013)

Electrical and telecommunications works, civil engineering and construction, piping, air-conditioning and water supply / drainage facility works, disaster prevention / security equipment works

Maintenance, manufacture and sales of electricity meters, agency business of inspection, tests and installation of electric meters, machinery and equipment

General management of buildings, civil engineering and construction, environmental conservation (e.g., greenery mainte-nance and management), sales of fuel, equipment, materials, etc.

Comprehensive construction consulting services in the fields of civil engineering, construction, electricity, environment and energy

Thermal power generation business, commissioned operation of thermal power plants, construction, maintenance, re-pair and operation of power generation facilities and various types of plants, consulting services

Sales of electric power generated using hydroelectric, photovoltaic and other renewable energy sources, commissioned operation and maintenance of power generation facilities, consulting services

Design, printing and bookbinding, production of closed captions, sales of corporate merchandise and gift products, sales of everyday sundries, food, etc.

Document management improvement business, confidential-document destruction and recycling services

Consulting, development, operation and management, and education regarding information processing systems, sales of infor-mation processing equipment and software, Internet data center services, other inforinfor-mation processing-related services

Management of soccer clubs, soccer field rental, planning, hosting and operation of consigned seminars and events

Business related to electricity meter inspection and electricity billing, design, investigation and maintenance of power distribution equipment, consultation services concerning issues with housing electrification equipment, proposals for energy conservation Unloading, storage, and delivery of overseas coal, marine transport agency business, customs clearance

Company name (millions of yen)Paid-in capital No. of employees Principal business

1,297

185

324

155

1,174

39

108

2,058

230

398

6

34

24 1,730

30

95

30

1,660

5,000

1,860

50

5,900

200

10

300

10 Hokkai Electrical Construction

Hokkaido Electric Meter Industry

HOKUDEN KOGYO

Hokuden General Engineering Design & Consulting

Hokkaido Power Engineering

The Tomatoh Coal Center

HOKUDEN ECO-ENERGY

Hokuden Service

Hokkaido Telecommunication Network

Hokuden Information Technology

Hokuden Sports Fields

HOKUDEN ASSOCIA

Hokkaido Records Management

(21)

Head Office

2, Higashi 1-chome, Odori, Chuo-ku, Sapporo, Hokkaido 060-8677, Japan Tel: (81) 11-251-1111 URL: www.hepco.co.jp

Tokyo Office

Marunouchi Kitaguchi Building, 6-5, Marunouchi 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0005, Japan Tel: (81) 3-3217-0861

Enemo, the corporate mascot

(22)

Year Ended March 31, 2013

0

1 Five-Year Summary (Consolidated Basis)

0

3 Financial Review (Consolidated Basis)

5 Business Risk

0

7 Consolidated Balance Sheets

0

9 Consolidated Statements of Operations

0 10

Consolidated Statements of Changes in Net Assets

0 11

Consolidated Statements of Cash Flows

0 12

Notes to Consolidated Financial Statements

13

Independent Auditor’s Report

27

Contents

Financial Section 2013

(23)

Millions of yen

2013 2012 2011 2010 2009

Statements of operations:

Operating revenue... Operating income (loss)...

Net income (loss) ...

Cash flows:

Number of employees*3... Cash flows from operating activities ... Cash flows from investing activities ... Cash flows from financing activities ... Cash and cash equivalents at end of period ...

*1

Diluted net income per share is not provided for 2010 and 2011 as there are no dilutive securities.

Diluted net income per share is not provided for 2009, 2012 and 2013 as there are no dilutive securities and the Companies recorded a net loss. *2

Price earnings ratio is not provided for 2009, 2012 and 2013 as the Companies recorded a net loss. *3

From the fiscal year under review, Hokkaido Electric Meter Industry, Hokuden Service and Hokuden Information Technology, for which accounting was previously conducted under the equity method, are now treated as consolidated subsidiaries for accounting in view of their importance in relation to consolidated financial statements.

Five-Year Summary (Consolidated Basis)

Hokkaido Electric Power Co., Inc. and Consolidated Subsidiaries Fiscal years ended March 31, 2013, 2012, 2011, 2010 and 2009

Assets and capital:

Total assets ... Net assets ...

Per share of capital stock (yen):*1

Net income (loss) (primary) ...

Cash dividends ... Net assets ...

Financial indications (%):

Return on shareholders’ equity ... Shareholders’ equity ratio ...

594,559 (17,155) (24,106) 24,783 (100,167) 98,170 40,421 ¥1,635,023 419,983

¥ (114.44)

60.00 1,947.01 (5.59) 25.08 ¥ ¥ 634,439 2,482 (72,066) 106,941 (107,282) 32,977 53,593 ¥1,618,850 327,280 (350.55) 50.00 1,538.44 (20.12) 19.54 ¥ ¥ ¥ 566,272 43,198 11,982 126,535 (125,348) (19,231) 20,956 ¥1,641,561 410,741 58.10 50.00 1,945.50 2.96 24.37 ¥ ¥ ¥ 549,305 31,694 7,658

Comprehensive income ... (73,036) 11,619 — —

120,314 (143,423) 21,688 39,001 ¥1,607,027 418,943 36.37 50.00 1,939.92 1.87 25.42 ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ 582,990 (115,493)

Ordinary income (loss)... (128,184) (9,669) 29,287 17,788 (31,482)

(132,819) (41,215) (113,125) 176,809 77,357 7,740 8,252 8,130 7,802

10,938 ¥1,660,740 190,403 (646.08)871.17 (53.62) 10.78

Price earnings ratio*2 ... 27.76 49.33

¥ ¥ ¥ (131,591) ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥

Operating revenues (left) Operating income (loss) (right) Operating revenues/Operating income(loss)

(billions of yen)

700 500 300 100 0 (100) (0) (300) 0 10 20 30 0 100 200 300 400 500

2009 2010 2011 2012 2013

2009 2010 2011 2012 2013

Net assets/Shareholders’ equity ratio

Net assets Shareholders’ equity ratio

(billons of yen) (%)

(24)

GWh

2013 2012 2011 2010 2009

Other data (Non-consolidated):

Electricity sales:

Non-eligible customers

Eligible customers ... Residential ...

Electric power supply:

Generated by ...

Purchased power (net) ... Hydroelectric ... Fossil fuel ... Commercial and industrial ...

11,639 2,258 17,942 12,078 2,651 17,416 12,124 2,507 17,671 11,875 2,368 17,208 11,818 2,696 21,176 20,564 12,681 14,986

24,349

6,777 10,663 16,258 12,381

784

– 83 101 115

130

5,100 4,865 3,797 4,461

6,283

(3) (3,429) (258) (108)

(8)

(71) (46) (172) (144)

(22) 16,670

31,839 32,145 32,302 31,451

31,184

2,811 3,773 3,858 3,757

3,422

30,764 35,083 32,898 31,239

28,685

(3,951) (4,328) (3,963) (3,997)

(3,754)

31,839 32,145 32,302 31,451

31,184

Nuclear ... Renewable ...

Interchange power (net) ... Power used for pumped storage ... Transmission loss and other ...

2 0 5,000 10,000 15,000 20,000 25,000 30,000 35,000 40,000 Electricity Sales

Residential Commercial and industrial Eligible customers

(GWh) 0 5,000 10,000 15,000 20,000 25,000 30,000 35,000 40,000

Electric Power Supply (Generated by)

Hydroelectric Fossil fuel Nuclear Renewable

(GWh)

2009 2010 2011 2012 2013 2009 2010 2011 2012 2013

30,764 31,239 32,898

35,083

(25)

Financial Review (Consolidated Basis)

Operating Performance

In the fiscal year ended March 31, 2013, operating revenue of Hokkaido Electric Power Co., Inc. Group (hereafter “the HEPCO

Group”) decreased by ¥51,449 million (−8.1%) from the previous year to ¥582,990 million on a consolidated basis. Meanwhile, operating expenses increased by ¥66,527 million (+10.5%) from the previous year to ¥698,483 million.

As a result, the HEPCO Group recorded operating loss of ¥115,493 million and net loss of ¥132,819 million.

Electric Power Segment

Electric power sales during the current fiscal year decreased by 3.0% from the previous year to 31.2 billion kWh on a consolidated

basis.

Electricity sales to residential and commercial/industrial customers decreased by 1.5% to 14.5 billion kWh, primarily due to efforts by such consumers to reduce power consumption.

Electricity sales to eligible customers decreased by 4.3% to 16.7 billion kWh, mainly due to efforts to reduce power consumption and lower demand caused by increased in-house power generation in paper/pulp and steel industries.

Operating revenue in the electric power segment decreased by ¥56,627 million (−9.2%) year on year to ¥557,792 million, primarily due to lower electric power sales and reduction of transmitted power to the main island of Honshu. Operating expenses

increased by ¥62,158 million (+10.1%) to ¥676,667 million, despite the efforts to enhance the efficiency of overall operating activities, such as raising the utilization of coal-fired thermal power plant and reducing maintenance and other expenses. This is mainly due to

an increase in thermal fuel expenses as a result of long-term shutdown of Tomari Nuclear Power Plant. Consequently, the HEPCO Group recorded operating loss of ¥118,875 million.

Other

Operating revenue from other business increased by ¥5,177 million (+25.9%) year on year to ¥25,197 million, chiefly due to

increased sales in the construction segment. Operating expenses rose by ¥4,368 million (+25.0%) from the previous year to ¥21,815 million, mainly due to increase in cost of sales in the construction segment.

As a result, operating income for other business increased by ¥808 million (+31.5%) year on year to ¥3,381 million.

(26)

Financial Position

(Assets)

As of March 31, 2013, total assets stood at ¥1,660,740 million, up ¥41,889 million (+2.6%) from the previous year. Although the

property, plant and equipment for electric utility decreased by depreciation, total assets increased mainly due to increase in construction in progress such as the Kyogoku Power Plant, and an increase in cash and deposits.

(Liabilities)

Total liabilities were ¥1,470,337 million, up ¥178,766 million (+13.8%) from the previous year, mainly due to an increase in interest-bearing debt.

(Net assets)

Net assets totaled ¥190,403 million, down ¥136,877 million (−41.8%) from the previous year, primarily due to a decrease in retained

earnings as a result of a net loss recorded.

As a result, the shareholder equity ratio decreased by 8.7 points from 19.5% of the previous year to 10.8% at the end of current

fiscal year.

Cash Flows

Cash and cash equivalents at year-end stood at ¥77,357 million, up ¥22,467 million from the previous year, including ¥1,295 million in cash and cash equivalents from newly consolidated subsidiaries.

(Cash Flows from Operating Activities)

Net cash provided by operating activities decreased by ¥148,157 million from the previous year (a net inflow of ¥106,941 million) to a net outflow of ¥41,215 million, chiefly due to the increased loss before income taxes.

(Cash Flows from Investing Activities)

Net cash used in investing activities increased by ¥5,843 million (+5.4%) from the previous year to a net outflow of ¥113,125 million, chiefly due to acquisition of property, plant and equipment.

(Cash Flows from Financing Activities)

Net cash provided by financing activities increased by ¥143,831 million (+436.2%) from the previous year to a net inflow of ¥176,809

million, chiefly due to an increase in interest-bearing debt.

(27)

Business Risk

Major risks that could affect the HEPCO Group’s financial performance are outlined below. The forward-looking statements provided here speculate on possible scenarios as of June 27, 2013. The HEPCO Group recognizes these risks and seeks to avoid them or

deal with them if they occur.

(1) Nuclear power generation

In light of the accident at Tokyo Electric Power Company’s Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant, the HEPCO Group is committed

to enhancing safety at the Tomari Nuclear Power Plant based on voluntary measures in addition to emergency safety efforts and operation to prevent severe accidents. Voluntary measures include building a coastal levee and installing a seismically isolated

administrative command station for use in the event of an accident. The government’s review of regulations and policies regarding nuclear power generation, including the establishment of new nuclear safety standards by the Nuclear Regulation Authority, could prolong the suspension of the Tomari Nuclear Power Plant’s operations. This is expected to have various implications, including

ongoing higher fuel expenses, and to affect the HEPCO Group’s financial performance.

(2) Facility faults

The HEPCO Group works to maintain the reliability of power-generation/distribution facilities through steady implementation of

inspections/maintenance and other considerations. However, the group may incur costs in relation to the restoration of such facilities in the event of faults caused by natural disasters, mechanical failure or other influences.

(3) Institutional changes surrounding electricity business and other considerations

Future developments in power supply system reform (such as retail electricity liberalization and the separation of power generation

and transmission) and discussions on the new Basic Energy Plan at the government’s Advisory Committee for Natural Resources and Energy could affect the HEPCO Group’s financial performance.

Other factors that could influence financial performance include future developments in the area of environmental regulations concerning global warming as well as institutional reviews and cost fluctuations relating to the backend costs associated with nuclear

power generation and nuclear fuel cycle policy.

(4) Economic conditions

Prolonged economic stagnation could affect the HEPCO Group’s financial performance, as electric power sales depend on

economic and production activities.

(5) Weather conditions

The financial performance of electric utility companies is affected by temperature and other weather variables because electric power sales depend on such conditions.

Annual precipitation and snowfall could also affect the HEPCO Group’s financial performance because an excess or shortage of water could reduce or increase fuel costs. However, any related impacts on the HEPCO Group’s financial performance are expected

to be mitigated thanks to coordination efforts under reserve for fluctuation in water levels.

(6) Fuel cost fluctuations

Fuel expenses are influenced by fuel-price and exchange-rate fluctuations. Accordingly, the HEPCO Group seeks to achieve a balanced mix of power sources and diversify price fluctuation risk by using different contracting methods for fuel purchases. The

group also operates a rate adjustment system by which fuel cost fluctuations are automatically reflected in electricity rates. However, significant fuel cost fluctuations and other factors could affect the group’s financial performance.

(28)

(7) Interest-rate fluctuations

The HEPCO Group had an interest-bearing debt of ¥1,134.7 billion at the end of fiscal 2013. This could influence the group’s

financial performance depending on changes in market interest rates.

However, such influence is expected to be limited because most of the HEPCO Group’s interest-bearing debt has fixed interest

rates.

(8) Business other than electricity

The HEPCO Group engages in business activities outside the field of electric power based on prior evaluation and appropriate

management. Any deterioration of business environments and other factors could make it difficult for the group to engage in commerce as expected.

(9) Personal information management

The HEPCO Group seeks to ensure appropriate management of personal information relating to its customers and other

stakeholders based on the “Act on the Protection of Personal Information” by improving internal rules and providing employee training. However, unforeseen problems involving personal information leakage could affect the group’s financial performance.

(29)

7

Hokkaido Electric Power Co., Inc. and Consolidated Subsidiaries as of March 31, 2013 and 2012

Millions of yen

ASSETS 2013 2012 2013

Noncurrent assets ... ¥1,480,925 ¥1,483,229 $15,754,521

Electric utility plant and equipment (Notes 5 and 6) ... 1,040,508 1,057,514 11,069,234

Hydroelectric power production facilities ... 109,283 109,918 1,162,585

Thermal power production facilities ... 92,712 95,876 986,297

Nuclear power production facilities... 257,075 280,826 2,734,840

Transmission facilities ... 178,361 179,846 1,897,457

Transformation facilities... 80,506 80,796 856,446

Distribution facilities... 271,852 269,319 2,892,042

General facilities ... 42,259 37,148 449,563

Other electric utility plant and equipment ... 8,456 3,780 89,957

Other noncurrent assets (Notes 5, 6 and 7) ... 53,522 46,539 569,382

Construction in progress... 153,255 143,692 1,630,372

Construction in progress... 153,073 143,540 1,628,436

Retirement in progress ... 181 151 1,925

Nuclear fuel ... 111,625 95,517 1,187,500

Loaded nuclear fuel ... 7,891 18,648 83,946

Nuclear fuel in processing ... 103,733 76,869 1,103,542

Investments and other assets... 122,014 139,966 1,298,021

Long-term investments ... 47,264 50,784 502,808

Deferred tax assets(Note18)... 7,408 6,636 78,808

Other... 67,443 82,656 717,478

Allowance for doubtful accounts... (102) (111) (1,085)

Current assets... 179,814 135,621 1,912,914

Cash and deposits(Note12)... 77,357 53,593 822,946

Notes and accounts receivable-trade ... 43,378 37,821 461,468

Inventories ... 45,063 36,013 479,393

Deferred tax assets (Note 18) ... 1,739 1,165 18,500

Other... 12,850 7,714 136,702

Allowance for doubtful accounts... (574) (686) (6,106)

Total Assets... ¥1,660,740 ¥1,618,850 $17,667,446

See notes to consolidated financial statements.

Consolidated Balance Sheets

(30)

8 Millions of yen

LIABILITIES AND NET ASSETS 2013 2012

Thousands of U.S. dollars (Note 1)

2013

See notes to consolidated financial statements.

Noncurrent liabilities... ¥1,184,361 ¥1,043,372 $12,599,585

Bonds payable (Notes 7 and 14)... 524,127 529,124 5,575,819

Long-term loans payable (Notes 7 and 14)... 448,673 299,621 4,773,117

Provision for retirement benefits (Note 17)... 46,706 50,660 496,872

Provision for reprocessing of irradiated nuclear fuel ... 65,874 70,875 700,787

Provision for reprocessing of irradiated nuclear fuel without specific plans ... 8,183 7,827 87,053

Asset retirement obligations (Note 19)... 82,407 79,439 876,670

Deferred tax liabilities (Note 18) ... 897 547 9,542

Other ... 7,490 5,274 79,680

Current liabilities... 269,204 232,840 2,863,872

Current portion of long-term debt (Notes 7 and 14)... 109,292 74,293 1,162,680

Short-term loans payable (Note 14)... 53,020 48,700 564,042

Notes and accounts payable-trade... 44,496 39,260 473,361

Accrued taxes... 8,466 10,543 90,063

Provision for loss on liquidation of subsidiaries and affiliates... − 1,863 −

Deferred tax liabilities (Note 18) ... 69 23 734

Other ... 53,859 58,155 572,968

Reserves under the special laws... 16,771 15,357 178,414

Reserve for fluctuation in water levels... 16,771 15,357 178,414

Total liabilities... 1,470,337 1,291,570 15,641,882

Net assets (Note 1):

Shareholders’ equity... 176,967 314,932 1,882,627

Common stock ... 114,291 114,291 1,215,861

Capital surplus... 21,174 21,174 225,255

Retained earnings ... 59,645 197,609 634,521

Treasury stock... (18,144) (18,142) (193,021)

Accumulated other comprehensive income... 2,122 1,342 22,574

Net unrealized gains on available-for-sale securities ... 2,122 1,342 22,574

Minority interests... 11,312 11,005 120,340

Total net assets... 190,403 327,280 2,025,563

(31)

9

Consolidated Statements of Operations

Thousands of Millions of yen U.S. dollars (Note 1)

2013 2012 2013

See notes to consolidated financial statements.

Hokkaido Electric Power Co., Inc. and Consolidated Subsidiaries Fiscal years ended March 31, 2013 and 2012

Operating revenues... ¥582,990 ¥634,439 $6,202,021

Electric utility operating revenue ... 557,792 614,419 5,933,957

Other business operating revenue ... 25,197 20,019 268,053

Operating expenses (Note 9)... 698,483 631,956 7,430,670

Electric utility operating expenses ... 676,667 614,509 7,198,585

Other business operating expenses... 21,815 17,446 232,074

Operating income (loss)... (115,493) 2,482 (1,228,648)

Non-operating income... 5,814 4,213 61,851

Dividends Income... 505 456 5,372

Interest income... 1,090 1,079 11,595

Equity in earnings affiliates... 372 890 3,957

Other ... 3,846 1,787 40,914

Non-operating expenses... 18,505 16,365 196,861

Interest expenses ... 15,080 14,068 160,425

Other ... 3,425 2,297 36,436

Ordinary revenue... 588,804 638,653 6,263,872

Ordinary expenses... 716,989 648,322 7,627,542

Ordinary income (loss)... (128,184) (9,669) (1,363,659)

Provision or reversal of reserve for fluctuation in water levels... 1,413 4,895 15,031

Provision of reserve for fluctuation in water levels ... 1,413 4,895 15,031

Income (loss) before income taxes ... (129,598) (14,565) (1,378,702)

Income taxes-current... 2,296 1,768 24,425

Income taxes-deferred ... 477 55,382 5,074

Total income taxes (Note 18)... 2,774 57,150 29,510

Income (loss) before minority interests... (132,373) (71,716) (1,408,223)

Minority interests in income... 446 350 4,744

(32)

Consolidated Statements of Comprehensive Income

Thousands of Millions of yen U.S. dollars (Note 1)

2013 2012 2013

Hokkaido Electric Power Co., Inc. and Consolidated Subsidiaries Fiscal years ended March 31, 2013 and 2012

10 Income (loss) before minority interests... ¥(132,373) ¥(71,716) $(1,408,223)

Other comprehensive income...

Net unrealized holding gain (loss) on available-for-sale securities ... 781 (1,319) 8,308

Share of other comprehensive income of associates accounted

for using equity method ... − (0) −

Total other comprehensive income (Note 10) ... 781 (1,319) 8,308

Comprehensive income... (131,591) (73,036) (1,399,904)

Comprehensive income attributable to:

Comprehensive income attributable to owners of the parent ... (132,038) (73,408) (1,404,659)

Comprehensive income attributable to minority interests ... 447 372 4,755

See notes to consolidated financial statements.

参照

関連したドキュメント

Thermal power generation business, commissioned operations of thermal power plants, construction, maintenance, repair and operation of power generation facilities and various

[r]

また、海洋への拡散を抑制する ため、新たに「放射性物質吸着 設備 」を設置したほか、「シルト フェンス(海中カーテン)

[r]

[r]

2, Higashi 1-chome, Odori, Chuo-ku, Sapporo, Hokkaido 060-8677, Japan Tel: (81) 11-251-1111 URL:

Thermal Power Stations Geothermal Power Station Internal-combustion Power Stations Nuclear Power Quality Assurance Office.

[r]