• 検索結果がありません。

PDFファイルを開きます。全文 アニュアルレポート 北海道電力

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2018

シェア "PDFファイルを開きます。全文 アニュアルレポート 北海道電力"

Copied!
54
0
0

読み込み中.... (全文を見る)

全文

(1)
(2)
(3)

Intr oduction

HEPCO has worked with a tight power supply since the successive shutdowns of

reactors at its Tomari Nuclear Power Station (previously one of the company’ s main

power sources) following the Great East Japan Earthquake of March 2011.

Custom-ers were asked to reduce power consumption by at least six percent during the winter

of 2013, following the summer and winter of 2012. HEPCO also took a range of

initia-tives, including the deferment of equipment maintenance periods, increased output

levels at thermal power plants and early recovery from equipment problems. These

measures helped to address the pressing power supply issues, and the efforts of

everybody who contributed are very much appreciated. Toward the restart of the idle

reactors at the Tomari Nuclear Power Station, HEPCO is making ever y effort to

make sure there are no issues with reviews based on the new regulator y

require-ments set by Japan’ s Nuclear Regulation Authority. Given the current status of the

reviews, however, the restart of the reactors is expected to be significantly later than

originally specified in the plan underlying the company’ s September 2013 electricity

rate raise. Although the tight supply situation is expected to continue until the restart,

HEPCO remains committed to its measures to ensure a stable power supply.

In the meantime, the extended shutdown of the Tomari Nuclear Power Station has

drastically increased thermal fuel expenses and other costs, which have continued to

adversely affect the group’ s balance of payments and financial performance. To

pre-vent the company from falling into negative net worth, HEPCO reversed the entire

reserve for water level fluctuation and issued preferred stock in FY 2015. As part of

its efforts to improve the bottom line, the group is steadily implementing initiatives to

enhance management efficiency. These include measures to reduce the costs of labor,

equipment procurement and other overheads, and deferral of equipment replacement/

upgrade and repair work in cases where such postponement will not significantly

increase the risk of power supply disruption.

However, cost reduction alone cannot rectify the structure of the corporate deficit

September 2014

Hokkaido Electric Power Co., Inc.

caused by significant increases in fuel expenses and other costs. If the situation had

continued, it would have made it difficult to fund fuel procurement and equipment

maintenance, thereby resulting in power supply disruption. Accordingly, it was

neces-sary to ask the government for approval to increase electricity rates on July 31, 2014.

The company is aware of the further burden this has placed on its customers

follow-ing the last rate increase, and will continue its unremittfollow-ing efforts to reduce costs

across all areas of expenditure and strive earnestly toward the restart of the Tomari

nuclear reactors. HEPCO’ s management hopes to be able to reduce electricity rates

once the commercial operation of the reactors is resumed.

Despite the challenging business environment, HEPCO is steadily proceeding with

steps to maintain a stable power supply for the future of Hokkaido. These include the

introduction of new power sources, as evidenced by the construction of the

Ishikari-wan Shinko Power Station (HEPCO’s first liquefied natural gas (LNG)-fuelled thermal

power facility) and the reinforcement of the Hokkaido-Honshu (Kitahon) HVDC Link.

In consideration of today’ s increasing use of renewable energy (particularly that

produced by photovoltaic power generation), HEPCO also plans to work toward the

broader introduction of such energy through ongoing efforts to ensure quality. This

includes the assessment of impacts on power systems and participation in national

verification tests.

HEPCO is committed to its mission of providing a stable power supply into the

future. To this end, the company will continue its earnest efforts to ensure the safety

of the Tomari Nuclear Power Station and bring its idle reactors back online as early as

possible. The group also remains committed to its extensive efforts to meet the

expectations of customers and shareholders.

(4)

Financial Highlights

Consolidated Basis

Hokkaido Electric Power Co., Inc. and Consolidated Subsidiaries Millions of yen

Note: The U.S. dollar amounts represented here are the results of converting yen values at a rate of ¥103 = US$1 (the prevailing rate on March 31, 2014), and are included solely for convenience.

FY2014 FY2013 FY2014

Thousands of U.S. dollars (Note)

U.S. dollars (Note) Yen ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥

603,032

27,308

630,340

(62,972)

1,782,776

146,731

(306.34)

¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥

557,792

25,197

582,990

(132,819)

1,660,740

190,403

(646.08)

$ $ $ $ $ $ $

5,854,679

265,126

6,119,805

(611,378)

17,308,504

1,424,572

(2.97)

Operating Revenue:

Electric utility operating revenue

Other business operating revenue

Net Income (loss)

Total Assets

Total Net Assets

Net Income (loss) (primary) per Share of Capital Stock

Non-Consolidated Basis

Hokkaido Electric Power Co., Inc. Millions of yen

Note: The U.S. dollar amounts represented here are the results of converting yen values at a rate of ¥103 = US$1 (the prevailing rate on March 31, 2014), and are included solely for convenience.

FY2014 ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥

253,967

286,553

18,828

559,349

(120,083)

(584.13)

-FY2014 FY2013

Thousands of U.S. dollars (Note)

U.S. dollars (Note) Yen ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥

267,342

306,389

30,910

604,643

(64,207)

(312.34)

-2,595,553

2,974,650

300,097

5,870,320

(623,368)

(3.03)

-Operating Revenue:

Residential (lighting)

Commercial and Industrial

Other

Profit and Dividends:

Net Income (loss)

Net Income (loss) (primary) per Share of Capital Stock

Cash Dividends per Share of Capital Stock

$ $ $ $ $ $ $

Note: HEPCO’s fiscal year begins on April 1 and ends on March 31. Accordingly, FY 2014 runs from April 1, 2013, to March 31, 2014.

1

2

3 - 4

5 - 6

7 - 8

9 -10 11 12 13 14 15 16

17 - 18

Contents

Introduction

Financial Highlights

Fields of Business

Initiatives for a Stable Power Supply

Safety Countermeasures at the Tomari Nuclear Power Station

Securement of a Stable Power Supply

Initiatives for the Future

Establishment of a Power Supply Structure for the Future

Broader Introduction of Renewable Energy Sources

Promotion of Energy Conservation

All-out Efforts for Improved Manage-ment Efficiency

Human Resource Development

Relations with Local Communities

and Society

Environmental Impact Reduction

Coexistence with Local Communities

(5)

H E PCO

Hokkaido Electric Power Co., Inc.

1. Tohoku Electric Power Co., Inc. 2. Tokyo Electric Power Co., Inc. 3. Chubu Electric Power Co., Inc. 4. Hokuriku Electric Power Co., Inc. 5. Kansai Electric Power Co., Inc. 6. Chugoku Electric Power Co., Inc. 7. Shikoku Electric Power Co., Inc. 8. Kyushu Electric Power Co., Inc. 9. Okinawa Electric Power Co., Inc.

1 2 3 4 5 6 7 8 Area 22.1%

(as of October 1, 2013)

Population (as of January 1, 2014)

No. of households (as of January 1, 2014) Hokkaido

Japan 83,457.48 km2

377,961.73 km2

Location

Longitude: 139° 20’ – 148° 53’ east Latitude: 41° 21’ – 45° 33’ north

Hokkaido Data

4.3% Japan 128,438,348 4.9% Hokkaido Japan 2,727,383 55,952,365 Hokkaido 5,463,045

Hydroelectric power plant

Another company’s hydroelectric power plant Thermal power plant

Another company’s thermal power plant Nuclear power plant

Geothermal power plant Photovoltaic power plant Substation Switching station

Another company’s conversion station Transmission line (275 kV) Transmission line (187 kV) Transmission line (100 kV – 110 kV) Another company’s transmission line

(As of June 30, 2014)

Power Transmission/Distribution Facilities (as of March 31, 2014)

8,328 km 46,584 22,427 MVA 68,155 km 1,474,860 Transmission line route length

Number of support structures Number of substations Distribution line route length

Number of support structures 371 1,240 MW 4,213 MW 3,900 MW 148 MW 165 MW 2,070 MW 25 MW 1 MW 7,549 MW 55 12 6 1 5 1 1 1 70 Power Generation Facilities (as of June 30, 2014)

Hydroelectric power plants Thermal power plants

Steam power Gas turbine Internal combustion

Nuclear power plant Geothermal power plant Photovoltaic power plant Total

(Source: Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism’s Geospatial Information Authority of Japan website) (Source: Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism’s Geospatial Information Authority of Japan website)

(Source: Ministry of Internal Affairs and Communications website)

(Source: Ministry of Internal Affairs and Communications website)

Fields of Business

Mori

Shiriuchi

Hokkaido-Honshu (Kitahon) HVDC Link Date Tomari Hoheikyo Tomatoh-Atsuma Tomakomai Okuniikappu Niikappu Takami Shizunai Onbetsu Tomura Tokachi Nokanan Takisato Sunagawa Naie Uryu

(6)

The Niseko area, where people enjoy skiing in winter and outdoor sports in summer Shiretoko, a Hokkaido tourist resource inscribed on the World Natural Heritage List

Hokkaido’s tourism, agriculture and fisheries enjoying symbiotic relationships with nature

Hokkaido is approximately 83,000 km

2

in area, accounting for more than one

fifth of Japan’s total landmass. The prefecture is characterized by its splendid

natu-ral scenery – beautiful coastal areas with capes, oddly shaped rocks and sandy

beaches, primarily natural forests, magnificent and varied mountains, lakes with

beautiful landscapes, and vast wetlands. Many tourists, both from Japan and

over-seas, visit Hokkaido to experience this magnificent natural environment.

Although wintertime conditions in Hokkaido are very harsh with heavy

snow-fall and severe cold, it is the ideal location for winter sports.

The fertile ground has allowed agriculture and the livestock industry to prosper.

Hokkaido boasts the nation’s largest production volume of wheat, potatoes,

onions, fresh milk and many other agricultural and livestock products.*

The production volume from the marine fishery and aquaculture industry in

waters surrounding the prefecture is also the largest in Japan.* Hokkaido prides

itself on a high food self-sufficiency rate thanks to these gifts from Mother Nature.

* Source: Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries website

Continuing to ensure a stable supply of electricity

Hokkaido has a population of approximately 5.5 million. Its population density

is about 65 people per km

2

, which is approximately one fifth of the national

aver-age. The general impression of Hokkaido is one of vastness with an open-minded

atmosphere; this may be related to the character of the locality, which enables

people to lead relaxed lifestyles.

On the other hand, many difficulties must be overcome to deliver electricity

throughout this vast, sparsely populated land. To protect the natural

environ-ment, measures to tackle global warming are also necessary.

(7)

Tsunami countermeasures

HEPCO’s management does not expect a

tsunami strike large enough to reach the

alti-tude of the Tomari Nuclear Power Station

site. However, to reduce the risk of safety

function loss due to a tsunami, HEPCO is

building a coastal levee reaching a height of

16.5 meters above sea level (scheduled for

completion in December 2014) and

imple-menting other related countermeasures.

Water-tightness countermeasures

HEPCO plans to install watertight doors

and water-sealing plates to prevent

flood-ing in areas housflood-ing equipment considered

safety-critical in the case of tank/pipe

break-age or water leak.

Tornado and fire countermeasures

With the largest tornado ever to hit Japan as a benchmark, HEPCO has taken

steps to prevent loose items from becoming projectiles and causing the loss of

safety-critical function in the case of a tornado with wind speeds up to 100 m/s.

Countermeasures also include the installation of protective netting and other

safety equipment to protect facilities from flying objects.

In addition to using fire detectors and fire extinguishers in accordance with fire

pre-vention laws and regulations, HEPCO plans to build fire-resistant walls between

machinery, install earthquake-proof automatic fire extinguishers, and add fire

detectors with a detection method different from that of existing units.

Preparation for natural disasters on an unprecedented scale

Coastal levee construction Water-pumping vehicle

Alternative outdoor feedwater tanks

Watertight door

Reinforcement of the core

flooding function

In case of containment vessel spray pump

functionality loss, HEPCO has installed

back-up pumping facilities and deployed

water-pumping/supply vehicles.

Countermeasures for a major accident and other emergencies

Securement of water supply

To ensure a constant supply of water to

steam generators and other facilities, HEPCO

has secured water sources including raw

water tanks and filtered water tanks. Five

alternative outdoor feedwater tanks (each

with a capacity of approximately 80 m

3

) have

also been installed on high ground. The use

of seawater is a further option if necessary.

Countermeasures to prevent

hydrogen explosions

HEPCO has installed facilities that will

pre-vent hydrogen explosions by reducing

hy-drogen concentration in a reactor

contain-ment vessel in the case of fuel damage.

Safety Countermeasures at the Tomari Nuclear Power Station

Static catalytic hydrogen recombiner

(8)

Reinforcement of power supply functionality

HEPCO has installed back-up emergency power generators and vehicle-mounted

power generators that will supply electricity to facilities designed to cool nuclear

reactors and reduce internal pressure in the case of the loss of all power. These will

be used until permanent emergency power generators are in place. HEPCO has also

installed additional storage batteries to reinforce the capacity for power supply to

facilities requiring a DC power source in the case of an accident.

Storage batteries

Sea

Water cannons Large-capacity

seawater pumping vehicle

Silt barriers

Reactor building

HEPCO has installed water cannons to prevent radioactive materials from

spread-ing into the atmosphere, and has also built silt barriers to prevent their spread

into the ocean.

Prevention of radioactive material spread

HEPCO is proceeding with the early construction of an emergency station to be

shared for Unit 1, Unit 2 and Unit 3 in accordance with new regulatory requirements.

HEPCO also plans to build an earthquake-resistant radiation-proof emergency

response center with communication equipment on high ground. This will

pro-vide enough space – a total floor area of 7,400 m

2

– to allow around 600 workers

to respond effectively in the case of various kinds of emergencies.

Construction of an emergency station and an

emergency response center

Emergency station (under construction)

(9)

Power supply based on a balanced combination of sources

To ensure a stable power supply, it is important to achieve a balanced mix of power sources by leveraging the operational characteristics, fuel procurement stability,

eco-nomic efficiency, environmental performance and other characteristics of individual resources.

Nuclear power and thermal power from overseas coal are the mainstay power sources due to their advantages of stable fuel availability and power generation

cost-effectiveness. Meanwhile, pumped-storage, regulating reservoir and other hydroelectric power plants, as well as oil-fired thermal power plants, are seen as sources for use

during peak times because of their capacity to accommodate rapid changes in demand.

Thermal power plant inspection and repair

Regardless of natural aging, HEPCO’s thermal power plants

must continue to operate at high rates until the resumption

of power generation at the Tomari Nuclear Power Station.

HEPCO seeks to ensure stable thermal power plant

opera-tion by performing necessary repairs wherever possible

during low-demand periods among other measures.

◎Power supply measures in response to the prolonged

shutdown of the Tomari Nuclear Power Station

HEPCO has been working with a tight power supply since the

start of the Tomari Nuclear Power Station’s prolonged

shut-down.

The company asked its customers to reduce power

consump-tion and implemented a range of power supply measures,

including higher operation rates, deferred equipment

mainte-nance periods, enhanced output levels at thermal power plants

and the installation of emergency power supply systems.

Thermal power plant boiler inspection 0

1,000 2,000 3,000 4,000 5,000 6,000

(MW)

0 1,000 2,000 3,000 4,000 5,000 6,000

(MW)

0 6 12 18 24 0 6 12 18 24

(Time) (Time)

Nuclear power Overseas coal-fired

thermal power

Hydroelectric power

Domestic coal-fired thermal power Oil-fired thermal power

New energy sources, others

Overseas coal-fired thermal power Hydroelectric power

Domestic coal-fired thermal power Oil-fired thermal power

New energy sources, others

Securement of a Stable Power Supply

Power generation breakdown

During operation at the Tomari Nuclear Power Station (December 15, 2010)

After Tomari Nuclear Power Station shutdown (December 13, 2013)

T

(10)

Hokkaido is characterized by harsh natural conditions

associated with its vast land area and cold snowy winters.

Despite this, the frequency of power outages has been

reduced through various initiatives such as appropriate

equipment maintenance and the use of unique

tech-nologies. HEPCO has also sought to reduce the duration

of any outages that do occur through measures such as

developing a system to quickly identify faults in

transmis-sion and distribution lines toward prompt recovery.

HEPCO works to maintain and improve its emergency

response capability through practical training for all

pos-sible scenarios, including large-scale natural disasters

(e.g., typhoons, earthquakes and blizzards) and tight

supply-demand situations caused by disconnection of

large-scale power sources from power systems.

Snow removal from distribution facilities

Prevention of power outages and support for prompt recovery

Capacity reinforcement for response to natural disasters and other emergency situations

Duration Frequency

Duration (min./household) Frequency (no. of times/household)

Duration and frequency of power outages per household per year

(FY)

2006 2001 1991

1981 2007 2008200920102011 2012 2013 2014

*The duration and frequency of power outages significantly increased in FY 2013 as compared to the previous fiscal year due to an extended outage caused by a blizzard in November.

0 50 100 150 200 250

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 248

42

14

9 7 6 5 7 6

48

9 8

1.78

0.41

0.18 0.13 0.19 0.16

0.10 0.10 0.12 0.13 0.11 0.19

Training for disconnection of a large-scale power source from power systems

(11)

High efficiency

Combined cycle power generation is an efficient electric power production method

based on a combination of gas and steam turbines. Fuel is burned to drive a gas turbine

for power generation, and heat recovered from the exhaust gases produced is then

used to drive a steam turbine.

Outstanding environmental performance

Combined cycle power generation enables

better environmental performance than other

thermal power generation types due to its high

efficiency and the use of natural gas, which

pro-duces the least CO

2

of all fossil fuels.

Natural gas

To power transmission line

Generator Steam turbine

Steam

Air

Compressor Gas turbine Combustor

Heat recovery steam generator (HRSG)

Flue gas denitrizer Stack

Switching station

From intake Feed-water pump

Exhaust gas

Steam drum

Condenser

Sea

To outlet Transformer

HEPCO plans to construct its first liquefied natural gas (LNG)-fuelled combined

cycle power plant as part of its efforts to address the aging of thermal power plants,

diversify fuel types and distribute power sources in order to ensure a stable power

supply into the future.

Toward the scheduled commencement of operation for Unit 1 in February 2019, the

company is proceeding with the detailed design of plant facilities and other related

preparations as well as constructing an LNG tank and other fuel facilities.

Construction of the Ishikariwan Shinko Power Station

0.864

0.695

0.376 kg-CO2/kWh (at sending end)

Source: Central Research Institute of Electric Power Industry

Coal-fired thermal power

Oil-fired thermal power

LNG combined cycle

Sea water pump

Establishment of a Power Supply Structure for the Future

Conceptual diagram of the Ishikariwan Shinko Power Station CO2 emissions per kWh of power generated

(12)

Imabetsu Converter Station

Hokuto Converter Station

(Seikan Tunnel)

*The existing route is owned by Electric Power Development Co., Ltd.

Existing route

New route for reinforcement

Existing and new Kitahon HVDC Link routes

: Substation

To ensure a stable power supply in Hokkaido, HEPCO

plans to reinforce the existing Hokkaido-Honshu

(Kitahon) HVDC Link (600 MW) by adding a new

300-MW route.

Reinforcement of the Kitahon HVDC Link

The under-construction Kyogoku Power Station (200 MW × 3 units) will be a pure pumped-storage hydroelectric

power facility that supports flexible response to rapid changes in electricity demand. HEPCO plans to commence

operation of Unit 1 in October 2014.

Construction of the Kyogoku Power Station

Underground power plant (bringing in of the generator-motor rotor)

Overview of the Kyogoku Power Station

Penstock Underground power plant

Upper reservoir

Lower reservoir Kyogoku Dam

Kutchan Town

Tailr ace tunnel Upper reservoir

Lower reservoir (Kyogoku Dam)

Outline of reinforcement work

Capacity

Voltage

Schedule

300 MW

250 kV (DC)

Commencement of work: April 2014

(13)

Broader Introduction of Renewable Energy Sources

HEPCO is working to expand renewable energy introduction across its group. As of

FY 2014, renewable energy sources account for approximately 20 percent of total

power generated in Hokkaido.

Photovoltaic power introduction Wind power introduction

(FY)

(MW)

Photovoltaic power generation

· installed capacity: 354 MW Wind power generation · installed capacity: 316 MW

*As of March 31, 2014

0 100 200 300 400

1999 2001 2006 2011 2012 2013 2014

1 3 11

43 63 104 354 7 78 241 276 316

Unit: 1,000 MWh; figures in parentheses: % 34,213 6,781 5,669 144 204 627 136 16.6 0.4 0.6 1.8 0.4 (  ) (  ) (  ) (  ) (  ) (  ) (  ) 100 19.8 Total power generated

Total power generated using renewable energy

Actual amounts in FY 2014

289 289 Soya 105 MW 6 MW Rumoi 67 MW Kamikawa 16 MW Hidaka 5 MW 1 MW Kushiro 2 MW 57 MW Okhotsk 55 MW Tokachi 72 MW Iburi 55 MW 14 MW Nemuro 17 MW 13 MW Ishikari 6 MW 43 MW Sorachi 15 MW Shiribeshi 21 MW 2 MW Oshima 4 MW 11 MW Hiyama 83 MW

Overview of verification testing for broader introduction of

wind power generation with TEPCO

To further expand the introduction of wind power generation, HEPCO plans

to conduct verification tests using the Kitahon HVDC Link in conjunction

with Tokyo Electric Power Company (TEPCO). This will expand wind power

interconnection capacity by 200 MW to 560 MW. HEPCO will further seek to

expand wind power generation based on expertise gained from the

verifica-tion tests.

Installation site

Demonstration facility

Demonstration period

Demonstration items

Minami-Hayakita Substation (Abira Town, Hokkaido)

Redox flow batteries (rated output: 15 MW; rated capacity: 60 MWh)

FY 2014 – FY 2019 (6 years)

· Development of a frequency variation control technique · Development of an operation method to handle surplus power · Battery performance evaluation

· Others

HEPCO is engaged in a national project to verify the feasibility of using

large-scale storage batteries for broader introduction of renewable energy sources.

Overview of the Large-scale Storage Battery System

Demonstration Project

Toward broader introduction of renewable energy

Facts and figures on renewable energy sources introduced

Wind and photovoltaic power generation sources introduced by the Subprefectural Bureau

Introduction of wind and photovoltaic power Percentages of electricity generated using

renewable energy sources against all power generated in Hokkaido

Hydroelectric energy

Geothermal energy

Photovoltaic energy

Wind energy

Biomass energy

(14)

Promotion of Energy Conservation

HEPCO is currently preparing for the introduction of smart meters as part of its efforts to help customers

conserve energy.

The installation of these units is scheduled for completion by FY 2017 for high-voltage users (e.g., office

buildings, commercial facilities and factories) and between FY 2016 and FY 2024 for low-voltage users (e.g.,

households and shops).

Introduction of smart meters

For household space heating and water heating,

HEPCO promotes the use of heat pump systems

fea-turing outstanding energy conservation and

envi-ronmental performance.

In particular, the company encourages customers to

replace conventional nighttime storage-based

heat-ing devices with heat pump systems to support

energy conservation efforts.

Promotion of energy-saving products

Expected effects of smart meter introduction

The introduction of smart meters is expected to conserve energy and reduce costs by helping customers use

electricity efficiently based on the visualization of power consumption levels.

HEPCO is set to consider promoting energy conservation through data provision using the Home Energy

Man-agement System (HEMS) and other technologies.

This system enables visualization of the operational status and energy consumption levels of network-connected home electronics as well as their remote operation and automatic control.

Home Energy Management System (HEMS)

HEMS controller

HEMS monitor Smart meter

Energy source of the heat pump system Energy source of a

heating device

Use of a heat pump system

Electrical energy

Conceptual drawing of a heat pump system

Electrical energy

Heat in the air, ground and

(15)

Upgrade of water-turbine runners at hydroelectric power plants

· During equipment replacement at hydroelectric power plants, HEPCO considers and conducts the changeover of water-turbine runners to a type optimally designed using new technology to more efficiently harness the energy of flowing water.

· Replacement improves output without the need to alter hydraulic conditions (e.g., height differences and flow rate) and thus helps to reduce fuel use at thermal power plants.

Steady enhancement of management efficiency

Significant increases in fuel expenses and other costs due to the prolonged suspension of operations at Tomari Nuclear Power Station have continued to squeeze the

company’s bottom line. The HEPCO Group will continue its concerted efforts to improve management efficiency.

Reduction of capital investment costs

HEPCO carefully selects the construction work needed to ensure a stable power

supply and improve facility safety. The company also works to enhance efficiency

and reduce costs at each stage of the work from planning to implementation.

The company plans projects involving significant capital investment, such as the

construction of the Ishikariwan Shinko Power Station and the capacity expansion

of the Hokkaido-Honshu (Kitahon) HVDC Link. Accordingly, efforts are made to

minimize construction costs through a range of initiatives including the

enhance-ment of design efficiency, the reduction of procureenhance-ment costs and the expansion

of competitive bidding.

Reduction of repair costs

HEPCO seeks to ensure a stable power supply and cost reduction by executing

equipment repair work based on detailed understanding of equipment

deteriora-tion levels and other consideradeteriora-tions, as well as a careful examinadeteriora-tion of the

urgency and necessity of the repairs.

The company also works to minimize repair costs through efforts to enhance

con-struction work efficiency, such as the development and implementation of new

technologies and new construction work methods as well as the coordination of

periods of construction work. Efforts to reduce equipment procurement costs are

also ongoing through initiatives such as the expansion of competitive bidding

and the review of equipment specifications.

Reduction of power supply and demand costs (for fuel etc.)

HEPCO is working to ensure stable fuel procurement and reduce procurement

costs through a range of initiatives, including the diversification of production

regions and contract periods for overseas coal procurement.

The company also seeks to reduce fuel expenses at thermal power plants by

increasing the output of hydroelectric power plants.

Reduction of equipment procurement costs

HEPCO runs a Procurement Study Committee involving all relevant sections

(including those handling power generation, transmission and distribution,

procure-ment and manageprocure-ment) to make concerted company-wide efforts for the reduction

of equipment procurement costs and the expansion of competitive bidding.

<Conventional type> <After change>

The new water-turbine runner employs an optimal design for the blade angle and other considerations to more efficiently harness the energy of flowing water.

(16)

This center helps nuclear power plant operators and

maintenance workers to build knowledge and

im-prove technical expertise.

This center provides thermal power plant engineers

with opportunities to improve their skills in plant

op-eration and maintenance and build capacity to

respond to the deterioration of aged equipment.

This center is designed to produce the technical

spe-cialists required to ensure a stable power supply

based on education and training using facilities and

equipment.

Systematic human resource development and transfer of technical expertise

In the near future, many veteran HEPCO employees will reach retirement age and pass their duties on to younger workers. Against this background, the company seeks

to maintain and reinforce systems that support a stable power supply by securing the necessary personnel for the future, supporting the transfer of skills and

tech-niques, and facilitating junior worker training through reinforced on-the-job programs and educational courses at in-house training facilities.

Nuclear Power Education Center

Thermal Power Technology Training Center

Takikawa Technical Center

(17)

Beach cleaning activities Recycling of coal ash to produce soil improvement materials

The prolonged shutdown of the Tomari Nuclear Power Station after the Great East Japan Earthquake of March 2011 has caused a significant increase in CO2 emissions due to the increase in thermal power generation.

To support the establishment of a low-carbon society, HEPCO is committed to reducing CO2 emissions through a range of demand- and supply-side initiatives,

including safe and stable nuclear power generation. Utilization of nuclear

power generation

Promotion of energy conservation

Environmental initiatives

Promotion of measures against global warming

HEPCO promotes a range of CO

2

emission control initiatives, such as the utilization

of nuclear power generation on the major premise of guaranteed safety, the

expansion of renewable energy introduction (e.g., hydroelectric, wind and

photo-voltaic power), the improvement of efficiency in power generation, transmission

and distribution, and the promotion of energy conservation.

Promotion of a recycling-based society

HEPCO promotes the 3 Rs – reduction, reuse and recycling of waste – with the

target of recycling approximately 95% of all industrial waste produced (e.g.,

coal ash and rubble) by FY 2017.

Development of environmental relations activities

The HEPCO Group acts as a whole in

its green public relations activities

while valuing exchanges with local

residents. These include beach

clean-ing, streetlight cleaning and flowerbed

creation in various regions of Hokkaido.

Impacts of prolonged Tomari Nuclear Power Station shutdown

0 5 10 15 20 25

Facility utilization factor (%) CO2 emissions (million t-CO2)

2014 2013 2012 2011 2010 2009

(FY)

CO2 emissions Tomari Nuclear Power Station facility utilization factor (%) 0

20 40 60 80 100

11.42 13.62 18.72

89.7 81.9

66.2

58.6

4.3 15.60

21.44

0.0 20.77

Environmental Impact Reduction

Expansion of renewable energy introduction

improvement of power generation efficiency and reduction of transmission/distribution loss

Recycling of scrap electric wire to produce copper materials

Expansion of renewable energy introduction

Shutdown of Tomari Nuclear Power Station Unit 3

Commencement of operations at Tomari Nuclear

Power Station Unit 3 Shutdown of Tomari Nuclear Power Station Unit 1

(18)

Investors’ meeting

Communication with investors

Support for the social independence and social participation

of people with disabilities

HEPCO undertakes IR activities to

allow appropriate capital market

evaluation by disclosing information

proactively through briefings and via

its website. We also strive to further

improve our corporate value by

reflect-ing opinions and feedback in

manage-ment policies.

This facility showcases a life-size nuclear reactor model and other exhibits to help visitors under-stand how nuclear power genera-tion works.

This facility gives visitors opportu-nities to learn about the mecha-nisms behind thermal power gen-eration and provides an overview of the Tomatoh-Atsuma Thermal Power Station.

This facility hosts laboratory class-es for elementary and junior high school students to enhance enjoy-ment of science and technology, which are closely related to elec-tricity.

HOKUDEN ASSOCIA is a member of the HEPCO Group and a Special Subsidiary

Company (a status provided to

busi-nesses giving special consideration to

people with disabilities), in which

people with disabilities engage in

printing, bookbinding, closed caption

produc tion and other ac tivities.

HEPCO will continue to support the

social independence and social

par-ticipation of people with disabilities

through employment.

Tomarin-kan

Nuclear Power PR Center

Tomatoh-Atsuma Thermal Power Station

Hokuden Karyoku Naruhodo Center

Science games at

Omoshiro Laboratory

PR facilities

Communication of information using SNSs

HEPCO values communication with customers as exemplified by the promotion

of its business activities and the provision of useful daily living information via

social media channels including

Facebook, Twitter and YouTube.

(19)

Chairman of the Board Yoshitaka Sato

President and Director Akihiko Mayumi

Corporate Profile

Corporate Data

(as of March 31, 2014)

Board of Directors and Auditors

(as of September 25, 2014)

Organization Chart

(as of June 30, 2014)

Established

Paid-in Capital (non-consolidated)

Number of Shareholders

Total Assets (non-consolidated)

No. of Contracts

Peak Demand

(generating end, record renewed on January 12, 2011)

Electricity Sales

(FY 2014)

Gross Income (ordinary revenue in FY 2014)

Number of Employees (non-consolidated)

May 1, 1951

¥114,291 million 88,271 ¥1,719,859 million 3,622,084 401,149 4,023,233 5,788 MW 11,594,557 MWh 2,602,260 MWh 16,439,033 MWh 30,635,850 MWh ¥607,652 million 5,720 Residential

Commercial and industrial Total

Residential

Commercial and industrial Eligible customers Total

Member of the Board, Executive Vice President Member of the Board, Executive Vice President Member of the Board, Executive Officer Member of the Board, Executive Officer Member of the Board, Executive Officer Member of the Board, Executive Officer Member of the Board, Executive Officer Member of the Board, Executive Officer

Director Advisor and Director

Senior Corporate Auditor Senior Corporate Auditor Corporate Auditor Corporate Auditor Corporate Auditor Kenyu Takahashi Osamu Sakai Hiroyuki Onmura Taiji Togashi Masahiro Mori Hiroyuki Hayashi Michihiro Soma Ichiro Sakai Katsuhiko Kawai Ryoko Sasaki Kimihiro Honma Kanji Abe Shigeki Ichikawa Jun Hasegawa Yukihiro Shimomura

Internal Audit Sec.

Secretary Office

Corporate Planning Dept.

Planning Division

Environmental Affairs Office

Information Systems & Telecommunications Dept.

Research & Development Dept.

Sales Dept.

Branch Offices

Sales Dept. (only in Sapporo) HEPCO Contract Center

Service Offices

Distribution Dept.

Engineering Dept.

Thermal Power Dept.

Nuclear Power Quality Assurance Office Nuclear Power Dept.

General Power Network Centers Trunk Network Work Center

Tomari Nuclear Power Office Hydropower Centers

Hydroelectric Power Plant Construction Offices Thermal Power Plant Construction Office Hydropower Dept.

Civil Engineering Dept.

Personnel & Labor Relations Dept.

Public Relations Dept. General Affairs Dept.

Accounting & Finance Dept. Purchasing & Contracting Dept.

Tomari Nuclear Power Station Power Network Centers Central Information and Telecommunications Office

Power Wheeling Center Central Load Dispatching Center

Fuel Office Coal Ash Recycling Promotion Office

Nuclear Fuel Management Office

General Training Center

Business Ethics Office Litigation Office Power Plant Siting Office

Thermal Power Plants Geothermal Power Plant Internal-combustion Power Plants

Tokyo Office Chairman President Executive Vice Presidents Executive Officers

Customer Service Division

Power Network Division

Power Generation Division

Business Support Division

Nuclear Power Promotion Division

(20)

Hokkai Electrical Construction

Hokkaido Electric Meter Industry

HOKUDEN KOGYO

HOKUDEN SOGO SEKKEI

Hokkaido Power Engineering

The Tomatoh Coal Center

HOKUDEN ECO-ENERGY

Hokuden Service

Hokkaido Telecommunication Network

Hokuden Information Technology

Hokuden Sports Fields

HOKUDEN ASSOCIA

Hokkaido Records Management

*Employee numbers are as of March 31, 2014.

Company name Paid-in capital (millions of yen) No. of Employees* Principal business

1,306

184

311

155

1,223

39

121

2,025

240

398

5

35

25 1,730

30

95

30

1,660

5,000

1,860

50

5,900

200

10

300

10

HEPCO Group Companies

(as of June 30, 2014)

Electrical and telecommunications works, civil engineering and construction, piping, air-conditioning and water supply/drainage facility works, disaster prevention/security equipment works

Maintenance, manufacture and sales of electricity meters, agency business of inspection, tests and installation of electric meters, machinery and equipment

General management of buildings, civil engineering and construction, environmental conservation (e.g., greenery maintenance and management), sales of fuel, equipment and materials, public bathhouse business, cleaning/security service business, utility pole advertising

Comprehensive construction consulting services in the fields of civil engineering, construction, electricity, environment and energy

Thermal power generation business, commissioned operation of thermal power plants, construction, maintenance, repair and operation of power generation facilities and various types of plants, consulting services

Unloading, storage and delivery of overseas coal, marine transport agency business, customs clearance

Hydroelectric power generation business, sales of electric power generated by solar power and other renewable energy, commissioned operation and maintenance of power generation facilities, consulting services

Business related to electricity meter inspection and electricity billing, design, investigation and maintenance of power distribution equipment, general consultation services concerning repair of housing appliances in all-electric homes, proposals for energy conservation

Telecommunications services, such as Ethernet communications networks and Internet connections, installation, maintenance, supervision and consulting of information communications networks, sales of network-related ma-chinery and equipment, security business

Consulting, development, operation and management, and education regarding information processing systems, sales of information processing equipment and software, Internet data center services, other information pro-cessing-related services

Management of soccer clubs, soccer field rental, planning, hosting and operation of consigned seminars and events

Design, printing and bookbinding, production of closed captions, sales of corporate merchandise and gift products, sales of everyday sundries, food, etc.

(21)

Head Office

2, Higashi 1-chome, Odori, Chuo-ku, Sapporo, Hokkaido 060-8677, Japan Tel: (81) 11-251-1111 URL: www.hepco.co.jp

Tokyo Office

Marunouchi Kitaguchi Building, 6-5, Marunouchi 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0005, Japan Tel: (81) 3-3217-0861

(22)

Financial Section 2014

Year Ended March 31, 2014

1 Five-Year Summary (Consolidated Basis) 3 Financial Review (Consolidated Basis) 5 Business Risk

7 Consolidated Balance Sheets 9 Consolidated Statements of Operations 10

Consolidated Statements of Changes in Net Assets 11

Consolidated Statements of Cash Flows 12

Notes to Consolidated Financial Statements 13

Independent Auditor’s Report 31

Contents

(23)

Millions of yen

2014 2013 2012 2011 2010

. ... ...

.

Hokkaido Electric Power Co., Inc. and Consolidated Subsidiaries Fiscal years ended March 31, 2014, 2013, 2012, 2011 and 2010

Five-Year Summary (Consolidated Basis)

Statements of operations:

Operating revenue ... Operating income (loss)...

Net income (loss) ... Comprehensive income ... Ordinary income (loss)...

Net income (loss) (primary) ...

Cash dividends ... Net assets ...

Assets and capital:

Total assets ... Net assets ...

Financial indications(%):

Return on shareholders’ equity ...

2

Shareholders’ equity ratio ... Price earnings ratio* ...

*1

Per share of capital stock (yen):

Cash flows:

Cash flows from operating activities ... Cash flows from investing activities ... Cash flows from financing activities ... Cash and cash equivalents at end of period ...

Number of employees*3...

Diluted net income per share is not provided for 2010 and 2011 as there are no dilutive securities.

Diluted net income per share is not provided for 2012, 2013 and 2014 as there are no dilutive securities and the Companies recorded net loss. Price earnings ratio is not provided for 2012, 2013 and 2014 as the Companies recorded net loss.

Accounting for Hokkaido Electric Meter Industry, Hokuden Service and Hokuden Information Technology was previously conducted under the equity method. Since 2013, these organizations have been treated as consolidated subsidiaries in view of their importance.

*1

*2

*3

8,252 8,130 7,802

10,938 11,069 106,941 (107,282) 32,977 53,593 ¥ 126,535 (125,348) (19,231) 20,956 ¥ 120,314 (143,423) 21,688 39,001 ¥ (41,215) (113,125) 176,809 77,357 ¥ ¥ 13,912 (130,484) 160,292 121,077 ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ (20.12) 19.54 2.96 24.37 1.87 25.42 (53.62) 10.78

— 27.76 49.33

(38.76) 7.58 — (350.55) 50.00 1,538.44 ¥ 58.10 50.00 1,945.50 ¥ 36.37 50.00 1,939.92 ¥ ¥ ¥ ¥ (646.08) — 871.17 ¥ ¥ (306.34)657.60 ¥ ¥ ¥1,618,850 327,280 ¥1,641,561 410,741 ¥1,607,027 418,943 ¥ ¥ ¥ ¥1,660,740 190,403 ¥ ¥1,782,776 146,731 ¥ 634,439 2,482 (72,066) ¥ 566,272 43,198 11,982 ¥ 549,305 31,694 7,658

(73,036) 11,619 —

¥

¥ ¥ ¥

582,990 (115,493)

(9,669) 29,287 17,788 (128,184) (132,819) ¥ (131,591) ¥ 630,340 (80,168) (95,370) (62,972) ¥ (54,171) ¥

Operating revenues (left) Operating income (loss) (right) 700 500 600 300 400 200 100 0 (100) (200) 0 100 200 300 400 500

2010 2011 2012 2013 2014 2010 2011 2012 2013 2014

Net assets Shareholders’ equity ratio

(billons of yen)

Net assets/Shareholders’ equity ratio Operating revenues/Operating income(loss)

(billions of yen)

(24)

GWh

2014 2013 2012 2011 2010

Other data (Non-consolidated):

Electricity sales:

Non-eligible customers

Eligible customers ... Residential ...

Electric power supply:

Generated by ...

Purchased power (net) ... Hydroelectric ... Fossil fuel ... Commercial and industrial ...

12,078 2,651 17,416 12,124 2,507 17,671 11,875 2,368 17,208 11,818 2,696

20,564 12,681 14,986

24,349

10,663 16,258 12,381

784

83 101 115

130

4,865 3,797 4,461

6,283

(3,429) (258) (108)

(8)

(46) (172) (144)

(22) 16,670

32,145 32,302 31,451

31,184

3,773 3,858 3,757

3,422

35,083 32,898 31,239

28,685

(4,328) (3,963) (3,997) (3,754)

32,145 32,302 31,451

31,184 11,595 2,602 23,441145 6,772 3 (23) 16,439 30,636 3,875 27,461 (3,577) 30,636 Nuclear ... Renewable ...

Interchange power (net) ... Power used for pumped storage ... Transmission loss and other ...

2 0 5,000 10,000 15,000 20,000 25,000 30,000 35,000 40,000 Electricity Sales

Residential Commercial and industrial Eligible customers

(GWh) 0 5,000 10,000 15,000 20,000 25,000 30,000 35,000 40,000

Electric Power Supply (Generated by)

Hydroelectric Fossil fuel Nuclear Renewable

(GWh)

2010 2011 2012 2013 2014 2010 2011 2012 2013 2014

31,239 32,898

35,083

28,685

27,461 30,636

(25)

Financial Review (Consolidated Basis)

Operating Performance

Electric Power Segment

Other

3

In the fiscal year ended March 31, 2014, operating revenue of Hokkaido Electric Power Co., Inc. Group (hereafter “the HEPCO

Group”) increased by ¥47,350 million (+8.1%) from the previous year to ¥630,340 million on a consolidated basis.

Meanwhile, operating expenses increased by ¥12,026 million (+1.7%) from the previous year to ¥710,509 million.

Consequently, the HEPCO Group recorded operating loss of ¥80,168 million, which was ¥35,324 million less than the previous

year’s loss. It also recorded net loss of ¥62,972 million, which was ¥69,846 million less than the previous year’s loss, due in part to

the posting of deferred tax assets.

Electricity sales during the current fiscal year decreased by 1.8% from the previous year to 30.6 billion kWh on a consolidated basis.

Electricity sales to residential and commercial/industrial customers decreased by 2.2% to 14.2 billion kWh, primarily due to efforts by such customers to reduce power consumption.

Electricity sales to eligible customers decreased by 1.4% to 16.4 billion kWh, mainly due to efforts to reduce power consumption

and lower demand caused by increased in-house power generation as well as reduced paper/pulp production.

Operating revenue in the electric power segment increased by ¥45,240 million (+8.1%) year on year to ¥603,032 million, primarily due to higher electricity rates, effection of the fuel-cost adjustment system and other developments despite the fall in

electricity sales. Operating expenses increased by ¥9,193 million (+1.4%) year on year to ¥685,861 million due in part to higher fuel

prices and the prolonged suspension of Tomari Nuclear Power Plant’s operations, despite efforts to reduce labor costs and other

expenses as well as enhanced operation of thermal power plants run on overseas coal, which is cheaper than oil.

Consequently, the HEPCO Group recorded operating loss of ¥82,828 million, which was ¥36,046 million less than the previous

year’s loss.

Operating revenue from other business increased by ¥2,110 million (+8.4%) year on year to ¥27,308 million, chiefly due to higher

income from commissioned transmission in telecommunications business. Operating expenses rose by ¥2,832 million (+13.0%) from the previous year to ¥24,648 million, mainly due to increased sales costs in telecommunications business.

(26)

Financial Position

(Assets)

(Liabilities)

(Net assets)

Cash Flows

(Cash Flows from Operating Activities)

(Cash Flows from Investing Activities)

(Cash Flows from Financing Activities)

4

As of March 31, 2014, total assets stood at ¥1,782,776 million, up ¥122,035 million (+7.3%) from the previous year.

This is mainly because of increased construction in progress (e.g., the Kyogoku Power Plant), the posting of deferred tax assets and an increase in cash and deposits despite the depreciation of electric utility plant and equipment.

Net assets totaled ¥146,731 million, down by ¥43,671 million (−22.9%) from the previous year.

This was primarily due to a reduction of retained earnings resulting from net loss despite an increase in remeasurements for defined benefit plans following the adoption of the Accounting Standard for Retirement Benefits and other stipulations.

As a result, the shareholder equity ratio decreased by 3.2 points from 10.8% of the previous year to 7.6% at the end of current fiscal year.

Net cash provided by operating activities increased by ¥55,127million from the previous year (a net outflow of ¥41,215 million) to a net inflow of ¥13,912 million, chiefly due to the decreased loss before income taxes.

Net cash used in investing activities increased by ¥17,358 million (+15.3%) from the previous year to a net outflow of ¥130,484 million, chiefly due to acquisition of property, plant and equipment.

Net cash provided by financing activities stood at a net inflow of ¥160,292 million, chiefly due to increased interest-bearing debt. Cash and cash equivalents at year-end stood at ¥121,077 million, up ¥43,720 million from the previous year.

(27)

Business Risk

(1) Nuclear power generation

(2) Facility faults

(3) Institutional changes surrounding electricity business and other considerations

(4) Economic conditions

(5) Weather conditions

(6) Fuel cost fluctuations

5

Major risks that could affect the HEPCO Group’s financial performance are outlined below. The forward-looking statements provided here speculate on possible scenarios as of June 27, 2014. The HEPCO Group recognizes these risks and seeks to avoid them or

deal with them if they occur.

The HEPCO Group works to maintain the reliability of power-generation/distribution facilities through steady implementation of inspections/maintenance and other considerations. However, the group may incur costs in relation to the restoration of such facilities

in the event of faults caused by natural disasters, mechanical failure or other influences.

Economic stagnation could affect the HEPCO Group’s financial performance, as electric power sales depend on economic and production activities.

Fuel expenses are influenced by fuel-price and exchange-rate fluctuations. Accordingly, the HEPCO Group seeks to achieve a balanced mix of power sources and diversify price fluctuation risk by using different contracting methods for fuel purchases. The

group also operates a rate adjustment system by which fuel cost fluctuations are automatically reflected in electricity rates. However, significant fuel cost fluctuations and other factors could affect the group’s financial performance.

The HEPCO Group has implemented emergency safety measures at the Tomari Nuclear Power Plant since the March 2011 disaster, and also works to further enhance the safety and reliability of the plant while conforming to new governmental regulatory

requirements for such facilities. Related efforts include work to secure power sources, maintain reactor cooling functionality and

prevent flooding. The group also implements a variety of safety measures, including nuclear emergency drills for major accidents and other emergencies, and seeks to reinforce the system it has put in place to respond to such contingencies. In response to the July 2013 enforcement of new regulatory requirements, the group works to pass reviews on related conformity by promptly submitting

applications for permission regarding nuclear reactor establishment/changes and other necessary documentation.

Further increases in fuel costs due to prolonged suspension of the Tomari Nuclear Power Plant’s operations may affect the HEPCO Group’s financial performance.

Future developments in the government’s energy policy, such as power supply system reform (including retail electricity liberalization and the separation of power generation and transmission) could affect the HEPCO Group’s financial performance.

Other factors that could influence financial performance include future developments in the area of environmental regulations

concerning global warming as well as institutional reviews and cost fluctuations relating to the backend costs associated with nuclear power generation and nuclear fuel cycle policy.

The financial performance of electric utility companies is affected by temperature and other weather variables because electric power sales depend on such conditions.

Annual precipitation and snowfall could also affect the HEPCO Group’s financial performance because an excess or shortage of

(28)

(7) Interest-rate fluctuations

(8) Business other than electricity

(9) Personal information management

The HEPCO Group had an interest-bearing debt of ¥1,296.1 billion at the end of fiscal 2014. This could influence the group’s financial performance depending on changes in market interest rates.

However, such influence is expected to be limited because most of the HEPCO Group’s interest-bearing debt has fixed interest

rates.

The HEPCO Group engages in business activities outside the field of electric power based on prior evaluation and appropriate management. Any deterioration of business environments and other factors could make it difficult for the group to engage in commerce as expected.

The HEPCO Group seeks to ensure appropriate management of personal information relating to its customers and other stakeholders based on the “Act on the Protection of Personal Information” by improving internal rules and providing employee training. However, unforeseen problems involving personal information leakage could affect the group’s financial performance.

(29)

Hokkaido Electric Power Co., Inc. and Consolidated Subsidiaries as of March 31, 2014 and 2013

Millions of yen

ASSETS 2014 2013 2014

Noncurrent assets ... ¥1,480,925 $15,110,252

Electric utility plant and equipment (Notes 6 and 7) ... 1,040,508 9,794,640

Hydroelectric power production facilities ... 109,283 1,030,388

Thermal power production facilities ... 92,712 847,009

Nuclear power production facilities ... 257,075 2,303,213

Transmission facilities ... 178,361 1,687,504

Transformation facilities ... 80,506 769,834

Distribution facilities ... 271,852 2,663,621

General facilities ... 42,259 432,475

Other electric utility plant and equipment ... 8,456 60,563

Other noncurrent assets (Notes 6, 7 and 8) ... 53,522 565,669

Construction in progress ... 153,255 1,906,825

Construction in progress ... 153,073 1,905,757

Retirement in progress ... 181 1,058

Nuclear fuel ... 111,625 1,258,000

Loaded nuclear fuel ... 7,891 — Nuclear fuel in processing ... 103,733 1,258,000

Investments and other assets ... 122,014 1,585,106

Long-term investments ... 47,264 467,883

Deferred tax assets (Note 18) ... Net defined benefit asset (Note 17) ...

7,408 359,524

Other ... 67,443 606,320

Allowance for doubtful accounts ... (102) (844)

Current assets ... 179,814 2,198,242

Cash and deposits (Note 13) ... 77,357 1,175,504

Notes and accounts receivable-trade ... 43,378 436,436

Inventories ... 45,063 461,067

Deferred tax assets (Note 18) ... 1,739 36,174

Other ... 12,850 93,728

Allowance for doubtful accounts ... (574) (4,679) Total Assets ... ¥1,660,740

¥1,556,356

1,008,848

106,130

87,242

237,231

173,813

79,293

274,353

44,545

6,238

58,264

196,403

196,293

109

129,574

129,574

163,266

48,192

37,031

152,203 15,677

62,451

(87)

226,419

121,077

44,953

47,490

3,726

9,654

(482)

¥1,782,776 $17,308,504

See notes to consolidated financial statements.

Consolidated Balance Sheets

Thousands of U.S. dollars (Note 1)

(30)

Millions of yen

LIABILITIES AND NET ASSETS 2014 2013

Thousands of U.S. dollars (Note 1)

2014

See notes to consolidated financial statements.

Noncurrent liabilities ... ¥1,184,361 $12,975,436

Bonds payable (Notes 8 and 15) ... 524,127 5,816,796

Long-term loans payable (Notes 8 and 15) ... 448,673 5,243,106

Provision for retirement benefits (Note 17) ... 46,706 —

Provision for reprocessing of irradiated nuclear fuel ... 65,874 588,922

Provision for reprocessing of irradiated nuclear fuel without specific plans ... 8,183 82,631

Asset retirement obligations (Note 19) ... 82,407 692,650

Deferred tax liabilities (Note 18) ... 897 —

Other ... 7,490 178,135

Current liabilities ... 269,204 2,720,213

Current portion of long-term debt (Notes 8 and 15) ... 109,292 1,012,524

Short-term loans payable (Note 15) ... 53,020 514,563

Notes and accounts payable-trade ... 44,496 454,038

Accrued taxes ... 8,466 79,368

Deferred tax liabilities (Note 18) ... 69 —

67,949

Other ... 53,859 659,699

Reserves under the special laws ... 16,771 188,262

Reserve for fluctuation in water levels ... 16,771 188,262 Total liabilities ... 1,470,337 15,883,922

Net assets (Note 1):

Shareholders’ equity ... 176,967 1,106,582

Common stock ... 114,291 1,109,621

Capital surplus ... 21,174 205,572

Retained earnings ... 59,645 (32,310)

Treasury stock ... (176,300)

Accumulated other comprehensive income ... 2,122 205,796

Net unrealized gains on available-for-sale securities ... 2,122 39,572

Minority interests ... 11,312 112,184 Total net assets ... 190,403 1,424,572 Total Liabilities and Net Assets ... ¥1,660,740

¥1,336,470

599,130

540,040

60,659

8,511

71,343

Net defined benefit liability (Note 17)... 38,436373,165

18,348

280,182

104,290

53,000

46,766

8,175

19,391

19,391

1,636,044

113,978

114,291

21,174

(3,328)

(18,159)

21,197

4,076

Remeasurements of defined benefit plans (Note 17) ... 17,121166,223 11,555

146,731

¥1,782,776 $17,308,504

8

(31)

9

Consolidated Statements of Operations

Thousands of Millions of yen U.S. dollars (Note 1)

2014 2013 2014

See notes to consolidated financial statements.

Hokkaido Electric Power Co., Inc. and Consolidated Subsidiaries Fiscal years ended March 31, 2014 and 2013

Operating revenues ... ¥582,990 $6,119,805

Electric utility operating revenue ... 557,792 5,854,679

Other business operating revenue ... 25,197 265,126 Operating expenses (Note 10) ... 698,483 6,898,145

Electric utility operating expenses ... 676,667 6,658,844

Other business operating expenses ... 21,815 239,300 Operating income (loss) ... (115,493) (778,330)

Non-operating income ... 5,814 26,106

Dividends Income... 505 4,572

Interest income ... 1,090 11,242

Equity in earnings of affiliates ... 372 —

Gain on sales of noncurrent assets ... 83 4,058

Other ... 3,763 6,213 Non-operating expenses ... 18,505 173,689

Interest expenses ... 15,080 159,106

Other ... 3,425 13,485

Equity in losses of affiliates ... — 1,087

Ordinary revenue ... 588,804 6,145,922 Ordinary expenses ... 716,989 7,071,844 Ordinary income (loss) ... (128,184) (925,922) Provision or reversal of reserve for fluctuation in water levels ... 1,413 25,436

Provision of reserve for fluctuation in water levels ... 1,413 25,436 Income (loss) before income taxes ... (129,598) (951,359)

Income taxes-current ... 2,296 29,728

Income taxes-deferred... 477 (372,000) Total income taxes (Note 18) ... 2,774 (342,262) Income (loss) before minority interests ... (132,373) (609,097) Minority interests in income ... 446

¥630,340

603,032

27,308

710,509

685,861

24,648

(80,168)

2,689

471

1,158

418

640

17,890

16,388

1,389 112

633,030

728,400

(95,370)

2,620

2,620

(97,990)

3,062

(38,316)

(35,253)

(62,737)

235 2,281

(32)

Consolidated Statements of Comprehensive Income

Thousands of Millions of yen U.S. dollars (Note 1)

2014 2013 2014

Hokkaido Electric Power Co., Inc. and Consolidated Subsidiaries Fiscal years ended March 31, 2014 and 2013

Income (loss) before minority interests ... ¥(62,737) $(609,097) Other comprehensive income

Net unrealized holding gain (loss) on available-for-sale securities ... 2,040 19,805

Remeasurements of defined benefit plans ... 6,525 63,349

Total other comprehensive income (Note 11) ... 8,565 83,155 Comprehensive income ... (54,171) (525,932)

Comprehensive income attributable to:

Comprehensive income attributable to owners of the parent ... (54,541) (529,524)

Comprehensive income attributable to minority interests ... 369 3,582 See notes to consolidated financial statements.

$ ¥

¥(132,373)

781

781 (131,591)

(132,038) 447 ¥

参照

関連したドキュメント

Standard domino tableaux have already been considered by many authors [33], [6], [34], [8], [1], but, to the best of our knowledge, the expression of the

The only thing left to observe that (−) ∨ is a functor from the ordinary category of cartesian (respectively, cocartesian) fibrations to the ordinary category of cocartesian

The inclusion of the cell shedding mechanism leads to modification of the boundary conditions employed in the model of Ward and King (199910) and it will be

We show that a discrete fixed point theorem of Eilenberg is equivalent to the restriction of the contraction principle to the class of non-Archimedean bounded metric spaces.. We

Answering a question of de la Harpe and Bridson in the Kourovka Notebook, we build the explicit embeddings of the additive group of rational numbers Q in a finitely generated group

Then it follows immediately from a suitable version of “Hensel’s Lemma” [cf., e.g., the argument of [4], Lemma 2.1] that S may be obtained, as the notation suggests, as the m A

In our previous paper [Ban1], we explicitly calculated the p-adic polylogarithm sheaf on the projective line minus three points, and calculated its specializa- tions to the d-th

Applications of msets in Logic Programming languages is found to over- come “computational inefficiency” inherent in otherwise situation, especially in solving a sweep of